(Đã dịch) Người Địa Cầu Thật Sự Quá Hung Mãnh - Chương 648: Kỳ quặc quái gở
"Ai?" Mạnh Siêu nổi da gà khắp người. Hắn đã sớm nhận ra thái độ của Tô Mộc Liên đối với mình có gì đó là lạ. Trước khi Lữ Ti Nhã đến vài giờ, Tô Mộc Liên đã luôn ngồi cạnh, chăm chú nhìn hắn. Thật sự quá đỗi quỷ dị.
Đương nhiên, cảm giác của hắn đối với Tô Mộc Liên cũng rất đỗi kỳ lạ. Nói thế nào nhỉ, lần đầu tiên gặp Tô Mộc Liên, Mạnh Siêu cảm thấy sâu thẳm linh hồn như rung động khẽ, tựa như hai người có duyên nợ từ kiếp trước. Tất nhiên, đây không phải kiểu "tình yêu sét đánh" cũ rích. Mạnh Siêu cũng hoàn toàn chắc chắn rằng, trong những mảnh ký ức vụn vỡ về kiếp trước của mình, tuyệt nhiên không có sự tồn tại của Tô Mộc Liên.
Hắn nhớ rất rõ, kiếp trước, khu vực trung tâm của Ổ Thành bị hủy hoại bởi một trận đại hỏa, khiến mấy chục vạn người bỏ mạng. Nhưng nếu không có sự can thiệp của mình, Tô Mộc Liên đáng lẽ phải bỏ mạng trong trận đại hỏa đó, dưới âm mưu của Yêu Thần "Lốc xoáy" chứ? Nàng không thể nào còn sống sót, và càng không thể có bất kỳ mối liên hệ nào với Mạnh Siêu của kiếp trước.
Vậy nên, sự rung động này, cùng thái độ kỳ lạ của nàng rốt cuộc là sao đây?
"Ngươi nên cẩn thận, cô bé này không đơn giản." Lữ Ti Nhã khẽ nhíu mày, nói: "Ngươi biết đấy, ta là người có linh cảm nhạy bén, có thể nhận ra nhiều điều mà người bình thường không thể. Lần đầu tiên gặp Tô Mộc Liên, ta đã có một cảm giác khó tả, đặc biệt là khi nàng nhìn ngươi, dường như vô cùng..." "Sợ hãi?" Mạnh Siêu hỏi.
"Đúng, chính là sợ hãi!" Lữ Ti Nhã mắt sáng lên, nói: "Chính ngươi cũng cảm nhận được sao?"
"Cảm nhận được chứ, ban đầu ta còn nghĩ là mình quá đa nghi, nhưng nếu ngay cả ngươi cũng nói vậy thì chắc không phải ảo giác." Mạnh Siêu hơi ấm ức nói: "Nhưng ta thật sự trăm mối tơ vò, không tài nào lý giải được. Trước bảy mươi hai giờ, ta và Tô Mộc Liên không hề có bất cứ mối liên hệ nào. Dù cho nàng có biết tên ta qua mạng, thì ta cũng đâu có làm chuyện gì tàn nhẫn, ác độc đến mức khiến nàng phải sợ hãi thế kia?"
"Vậy ai biết?" Lữ Ti Nhã trầm ngâm, vẫn chưa hoàn toàn chắc chắn. "Ta chỉ biết rằng, nỗi sợ hãi của nàng dành cho ngươi vượt xa mọi lý lẽ thông thường. Mặc dù nàng cố gắng hết sức để che giấu và khống chế, nhưng từng sợi dây thần kinh quanh người nàng vẫn run rẩy, cứ như một chú thỏ trắng bất lực đối mặt với một con Bá Vương Long đang đói meo, bản năng muốn bỏ chạy nhưng lại sợ đến mức không thể nhúc nhích." "Theo lý mà nói, ở một nơi chướng khí mù mịt, cá mè lẫn lộn như Ổ Thành, cháu gái của lão thôn trưởng Ma Phong thôn hẳn đã quen với đủ hạng người hung tợn, thậm chí là những tội phạm truy nã đặc biệt nguy hiểm. Nàng không có lý do gì phải sợ ngươi đến vậy." "Chờ một chút, nếu hồi tưởng kỹ ánh mắt của nàng, ngoài nỗi sợ hãi ra, ta dường như còn đọc thấy một tầng ý nghĩa sâu xa hơn!"
Đôi mắt Lữ Ti Nhã bỗng co lại như hai mũi kim. Nhìn biểu cảm của Mạnh Siêu, ánh mắt nàng trở nên quỷ dị gấp mười lần so với lúc trước.
"Ngươi rốt cuộc đã làm gì cô bé nhà người ta vậy?" Lữ Ti Nhã lẩm bẩm: "Nàng muốn giết ngươi."
"Cái gì!" Mạnh Siêu bật phắt dậy khỏi khoang chữa trị: "Cái gì? Làm sao có thể! Ta có làm gì đâu chứ? Trước đó, ta căn bản không hề biết nàng, sau khi quen biết, ta còn giúp nàng cứu Ma Phong thôn! Hơn nữa, nàng là người lương thiện, tâm địa nhân hậu, một tiểu thần y Diệu Thủ Hồi Xuân. Chính thái độ tin tưởng vững chắc, không chút nghi ngờ của nàng đối với ta mới lay động được Dã Lang. Nàng làm sao có thể muốn giết ta? Có phải ngươi nhầm rồi không?"
"Cũng có thể lắm. Mấy ngày nay mọi chuyện làm ta thần kinh suy nhược, đầu óc quay cuồng, có khi cảm giác của ta cũng không chính xác." Lữ Ti Nhã khẽ nhắm mắt, nhẹ nhàng xoa mũi, nói: "Ta cảm thấy, sát ý của nàng vô cùng yếu ớt và thoáng qua. Khoảnh khắc ý niệm đó chợt lóe lên trong đầu nàng đã bị dập tắt ngay, không giống như một hành động muốn thực hiện, mà chỉ là một kiểu giả định, một loại... ảo tưởng." "Chờ một chút, nếu ta cân nhắc kỹ hơn, ảo tưởng của nàng hẳn không phải là 'giết ngươi' mà là 'tiêu diệt ngươi' mới đúng. Đúng vậy, có một khoảnh khắc như thế, nàng đã nghĩ tới việc muốn tiêu diệt ngươi."
Mạnh Siêu vò đầu bứt tai: "'Giết ta' và 'tiêu diệt ta' thì có gì khác nhau chứ?"
"Rất khó giải thích." Lữ Ti Nhã nghĩ đi nghĩ lại, cũng chẳng thể hiểu rõ hơn Mạnh Siêu, đành giang tay ra nói: "Dù sao thì, ta cũng không biết giữa ngươi và nàng rốt cuộc có ân oán hay khúc mắc gì, hay ngươi đã làm chuyện gì đó khuất tất, bị người người oán trách không thể để lộ ra ánh sáng. Tóm lại, nếu ngươi thật sự làm việc trái với lương tâm, thì nhớ tự mình dọn dẹp cho sạch sẽ mọi chuyện, hoặc là tốt nhất nên tránh xa vị tiểu thư Mộc Liên thần bí khó lường này một chút. Ta đã đổ rất nhiều tâm huyết vào ngươi rồi, ta có thể chấp nhận thất bại, nhưng nếu thất bại chỉ vì ngươi dây dưa không rõ ràng với một người phụ nữ nào đó, thì quá đỗi lỗ vốn, đúng không?"
"Không phải, Nhã tỷ, ngươi nghe ta giải thích! Ta không hề dây dưa không rõ ràng với bất kỳ người phụ nữ nào, ta và Tô Mộc Liên hoàn toàn trong sạch mà!"
Mạnh Siêu dở khóc dở cười, hết lời giải thích: "Ta thật sự không biết cô bé này rốt cuộc có chuyện gì, hỏi nàng thì nàng cũng không nói. Ta với nàng ngay cả bạn bè bình thường cũng chẳng tính, chị phải tin tưởng em chứ!"
"Không cần giải thích với ta, ngươi là đối tác hoàn hảo mà ta đã lựa chọn kỹ lưỡng. Đương nhiên ta tin tưởng ngươi có thể xử lý rõ ràng đời sống cá nhân của mình." Lữ Ti Nhã lại suy nghĩ thêm một lát: "Hơn nữa, trực giác mách bảo ta rằng, vị tiểu thư Mộc Liên này không chỉ muốn tiêu diệt ngươi, mà còn rất muốn cứu vớt ngươi nữa. Thật kỳ lạ, hai thái độ hoàn toàn đối lập là 'tiêu diệt' và 'cứu vớt' tại sao có thể cùng tập trung vào một đối tượng duy nhất chứ?"
Chuyện này còn quái lạ hơn.
Tô Mộc Liên quả thật từng nói với Mạnh Siêu những lời như "Ta muốn cứu vớt ngươi". Nhưng lúc ấy Mạnh Siêu đang mơ mơ màng màng, cứ ngỡ Tô Mộc Liên chỉ muốn chữa lành vết thương cho mình, giúp mình hóa giải dược lực của siêu cấp gien dược tề mà thôi. Giờ đây tỉnh táo lại, ngẫm nghĩ kỹ hơn, dường như ý Tô Mộc Liên không chỉ đơn thuần là cứu vớt thân thể hắn.
Vấn đề là, Tô Mộc Liên chỉ là một cô bác sĩ tay trói gà không chặt, giỏi lắm thì là người được đề cử kế nhiệm thôn trưởng Ma Phong thôn mà thôi. Còn Mạnh Siêu lại là cường giả Thiên Cảnh trẻ tuổi nhất Long Thành, nhân vật lãnh quân của thế hệ Hoàng Kim, Hội trưởng Tàn Tinh, người quản lý Lam Sắc Gia Viên, người nắm giữ tài nguyên Siêu Tinh, Bang chủ Răng Vàng, Hội trưởng Ủy ban Tái thiết Ổ Thành, cùng với người thừa kế do Thành chủ Ổ Thành chỉ định, người sở hữu Chiến Đao Răng Vàng, thậm chí còn là nhân vật đứng thứ mười lăm trong bảng xếp hạng tìm kiếm nóng hằng năm trên các phương tiện truyền thông xã hội của Long Thành.
Hắn có cái gì để cần cứu vớt? Tô Mộc Liên lại lấy gì để cứu vớt hắn? Thật là chuyện kỳ quặc khôn lường!
"Được rồi, mấy ngày nay tế bào não của ta tiêu hao quá độ, tạm thời không muốn suy nghĩ những chuyện rắc rối phức tạp thế này. Dù sao, ta tin tưởng trực giác của Nhã tỷ. Lần sau nếu thật sự phải gặp Tô Mộc Liên, nhất định sẽ nhờ Nhã tỷ ở bên cạnh giám sát, tuyệt đối không ở chung một phòng với nàng. Thế thì không thành vấn đề chứ?" Mạnh Siêu lắc lắc đầu vài cái, thở nhẹ ra một hơi, vươn vai giãn gân cốt, cố gắng thả lỏng đầu óc. "Hiện tại, ta chỉ muốn thư giãn một chút, thỏa thích tận hưởng chiến thắng và ánh dương quang."
Căn phòng này là phòng điều trị riêng của Bang chủ Răng Vàng, nằm ở tầng cao nhất của tòa nhà tổng bộ Bang Răng Vàng. Hướng về phía khoang chữa trị là một khung cửa sổ sát đất rộng lớn, mở ra tầm nhìn tới 270 độ. Vừa nãy Mạnh Siêu chìm vào giấc ngủ sâu, nên rèm cửa đã được kéo kín mít.
Nhưng khi hắn thức tỉnh, vươn vai, luồng linh khí tràn ra đã khẽ thổi mở một khe hở trên rèm. Ngay lúc đó, một vệt nắng vàng qua khe hở, vờn quanh trên người Mạnh Siêu.
Mạnh Siêu đưa tay ra, để vệt nắng vàng chậm rãi lướt qua lòng bàn tay, tận hưởng xúc cảm ấm áp của ánh dương. Theo sự dẫn dắt của vệt nắng, hắn bước đến trước cửa sổ, hít một hơi thật sâu rồi mạnh mẽ kéo toang rèm cửa.
Ánh sáng ùa vào như thủy triều, những tia nắng vàng óng ả tựa bọt nước, tức thì bao phủ lấy cả hắn và Lữ Ti Nhã. "Nhã tỷ, chị xem kìa!" Mạnh Siêu nghẹn ngào kêu lên.
Chỉ thấy, bầu trời đã bị mây đen và khói bụi che phủ suốt mấy ngày qua, tưởng chừng như bị tường đồng vách sắt bao bọc, cuối cùng cũng mây tan sương mù tản, để lộ một lỗ thủng khổng lồ. Ánh dương vàng rực như dòng lũ vỡ đê, từ trong lỗ thủng ấy ào ạt tuôn ra, như thác nước đổ thẳng xuống, hùng vĩ và công bằng rải khắp lên đầu mỗi người.
Mạnh Siêu, Lữ Ti Nhã, cư dân Ma Phong thôn, cường giả các bang phái ở Ổ Thành, những người dân tị nạn không nhà cửa, phiêu bạt khắp nơi, những Chiến Sĩ mình đầy thương tích, hay những người dân bình thường kiệt sức vì dập tắt đám cháy... Từ Ma Phong thôn đến Ổ Thành, từ Ổ Thành đến Long Thành, từ những tòa nhà cao tầng đến các con phố ngõ hẻm, từ những thành lũy chiến đấu cho đến những khu đổ nát hoang tàn... Mỗi một người trong số họ, đều như Mạnh Siêu, nheo mắt lại, vươn hai tay, thỏa thích tận hưởng luồng hào quang ấm áp, tuy có lẽ ngắn ngủi nhưng vô hạn ấy.
***
Đối với toàn thể người dân Long Thành mà nói, bảy mươi hai giờ vừa qua là bảy mươi hai giờ dài dằng dặc nhất trong suốt mười năm. Sóng gió từ "Sự kiện cướp bóc liên hoàn bao con nhộng Thần Biến" vẫn chưa lắng xuống, thì hơn mười vị trí ở ngoại vi Long Thành như Tân Thành, khu vực khai thác mỏ, điểm định cư và căn cứ tiền tuyến đã đồng loạt bị thú triều vây công. Trong khi đó, chủ lực của Xích Long Quân cùng các cường giả siêu cấp xí nghiệp đều đổ ra tiền tuyến ngoại vi thành phố để kịch chiến, khiến binh lực nội bộ Long Thành trở nên tương đối trống rỗng. Lại thêm nội bộ mâu thuẫn, trận tuyến càng thêm đại loạn.
Đầu tiên là vô số quái thú côn trùng có khả năng bay lượn, hình thành một cơn lũ dày đặc, từ trên không tấn công các trận địa súng máy cao xạ được bố trí trên các tòa nhà cao tầng. Mạng lưới hỏa lực dày đặc của súng máy cao xạ có thể xé nát hầu hết các loại quái thú bay. Nhưng đối với những quái thú côn trùng có kích thước cực nhỏ thì lại không có biện pháp hữu hiệu, hiệu năng sát thương cực thấp, khiến chúng tiêu hao một lượng lớn đạn dược một cách vô ích, đồng thời phải hứng chịu những thiệt hại liên tiếp.
Khi các loài quái thú côn trùng đã xé toạc hàng trăm khe hở trong mạng lưới hỏa lực dày đặc bao phủ bầu trời mà con người tạo ra, thì đến lượt những quái thú bay có kích thước khổng lồ phát động tấn công mạnh mẽ. Trí tuệ của quái thú trong cuộc chiến với loài người đã tăng lên với tốc độ khủng khiếp.
Trước đây, quái thú bay thường bay ngang ở tầng trời thấp, từ bên ngoài thành phố xâm nhập. Chúng sẽ bị hàng chục mạng lưới hỏa lực yểm hộ lẫn nhau xé nát trước khi kịp tiếp cận mục tiêu tấn công định sẵn. Nhưng giờ đây, sau khi được điều chế sinh hóa, quái thú bay đã tiến hóa với đôi cánh rộng lớn hơn, huyết nhục cũng tr��� nên kiên cường, dẻo dai hơn, có thể chịu đựng nhiệt độ thấp hơn và không khí loãng hơn. Chúng có thể bay vượt qua tầm bắn cực hạn của súng máy cao xạ, rồi từ trên cao, gần như thẳng đứng so với mặt đất, trực tiếp lao xuống tấn công. Kiểu tấn công giống như những quả bom xuyên đất này, mặc dù đi ngược lại với thiên tính săn mồi của sinh vật. Nhưng tốc độ tấn công cực nhanh, diện tích chịu đạn cực nhỏ của chúng, hơn nữa, chỉ cần đạt tốc độ tối đa, dù có bị bắn trúng và tiêu diệt, thì xác thịt cứng như sắt của chúng vẫn có thể nhờ quán tính mà hung hăng lao vào các trận địa súng máy cao xạ và những quảng trường đông dân, như những thiên thạch từ trên trời rơi xuống, gây ra thiệt hại lớn cho loài người.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.