(Đã dịch) Người Địa Cầu Thật Sự Quá Hung Mãnh - Chương 686: Vũ Thần chân ý
Trông Lôi Tông Siêu càng tỏ vẻ hứng thú, "Cụ thể thì có gì bất thường?"
Mạnh Siêu thầm suy tính ý đồ của Lôi Tông Siêu, cũng như mối quan hệ giữa ông ta và chín đại siêu cấp xí nghiệp.
Nhìn bề ngoài, "Vũ Thần" Lôi Tông Siêu và chín đại siêu cấp xí nghiệp là một điển hình của sự hợp tác vui vẻ.
Theo lời đề nghị của Lôi Tông Siêu, chín đại bang phái, những kẻ thu lợi nhiều nhất từ sự tan rã của Huyết Minh hội, dần dần phát triển thành chín đại siêu cấp xí nghiệp. Họ đã hoàn thành việc thành lập Ủy ban Sinh tồn, giúp Long Thành thoát khỏi thời đại máu tanh "cá lớn nuốt cá bé", vô pháp vô thiên, tái thiết trật tự và văn minh.
Sau đó, Lôi Tông Siêu lui về ở ẩn, dốc hết sức bồi dưỡng lực lượng mới, chưa bao giờ tranh giành quyền chủ đạo Long Thành với chín đại siêu cấp xí nghiệp.
Còn chín đại siêu cấp xí nghiệp cũng trao cho Lôi Tông Siêu tất cả vinh quang, ngoại trừ quyền lực thực sự. Bao gồm cả "Vũ Thần điện" chiếm giữ vị trí cao nhất trên Tháp Siêu Phàm này.
Kỳ thực, với cảnh giới chí cường "Vũ Thần" và uy vọng vô địch của Lôi Tông Siêu, bất cứ lúc nào trong mấy chục năm qua, ông ta muốn hoàn toàn nắm quyền kiểm soát Long Thành, cũng không phải là không có cơ hội.
Vậy thì, theo lý mà nói, Lôi Tông Siêu phải là người tán thành, thậm chí ngưỡng mộ mô hình văn minh mà các siêu cấp xí nghiệp đang quản lý Long Thành sao?
Nhưng căn cứ theo phân tích của Archie, cùng thái độ của Lôi Tông Siêu hôm nay, lại dường như không hoàn toàn là như vậy.
Còn có một chuyện nữa.
Lôi Tông Siêu ẩn danh quyên góp tài chính hỗ trợ Tàn Tinh Hội, lại được thanh toán thông qua Cục Điều Tra Dị Thú. Thiệp mời của Vũ Thần điện cũng do Cục trưởng Nhiếp Thành Long chuyển giao cho Mạnh Siêu.
Kiếp trước, Lôi Tông Siêu đồng quy vô tận với đầu não văn minh quái thú, không lâu sau, Cục Điều Tra Dị Thú cũng mai danh ẩn tích, không còn tồn tại.
Cục Điều Tra Dị Thú có thể quật khởi mạnh mẽ chỉ trong vài năm ngắn ngủi, đạt được địa vị ngang hàng với "Tòa Án", một cơ quan bí mật nổi tiếng từ xưa, nắm giữ vô số bí mật của Long Thành, nếu không có đại lão chống lưng, là điều hoàn toàn không thể.
Chẳng lẽ Lôi Tông Siêu chính là đại lão đứng sau Cục Điều Tra Dị Thú?
Mạnh Siêu suy nghĩ hồi lâu, vẫn không nắm bắt được trọng điểm. Dứt khoát thẳng thắn nói ra suy nghĩ của mình.
"Cụ thể có gì bất thường, tôi không thể nói rõ, chỉ là tôi thường xuyên cân nhắc một vấn đề rất thú vị."
Mạnh Siêu nói, "Tôi là người đã có linh quang chợt lóe hơn mười ngày trước kỳ thi tốt nghiệp trung học, mới có thể lật ngược tình thế một cách kỳ diệu, đậu vào ngôi trường mình hằng mơ ước và bước lên con đường Siêu Phàm."
"Thế nhưng, nếu không có linh quang chợt lóe như vậy, vận mệnh của tôi sẽ ra sao?"
"Có lẽ, tôi sẽ trượt đại học, trở thành người bình thường vô danh, đau khổ giãy giụa trong chiến hỏa và sự độc hại. Dù cho một ngày nào đó có thể có được cơ hội mới, thì cũng chỉ có thể trở thành một công cụ của siêu cấp xí nghiệp, vất vả phấn đấu hơn nửa đời người, cùng lắm cũng chỉ trở thành một cao thủ hạng ba mà thôi."
"Tôi là người may mắn, đã không rơi vào kết cục như vậy."
"Nhưng không ai hiểu rõ hơn tôi, phần 'may mắn' này khó khăn và không thể sao chép đến mức nào."
"Tôi tin rằng ở Long Thành còn rất nhiều đệ tử hàn môn như tôi, trong đó một số người chắc chắn có thiên phú cao hơn tôi, một số người lại nỗ lực hơn tôi rất nhiều, nhưng họ lại không có vận may như tôi, cũng không có được nhiều tài nguyên tu luyện và cơ hội thử sai như con cháu nhà hào phú, chỉ có thể cúi đầu chịu thua trước vận mệnh."
"Tôi cuối cùng vẫn cảm thấy, điều này là không đúng. Để cho nhiều đệ tử hàn môn thiên phú dị bẩm lại chăm chỉ khắc khổ đến vậy, chỉ vì tài nguyên tu luyện chưa đủ, cuối cùng phải trở thành người bình thường, không thể phát huy hết tất cả tiềm năng của mình – đây đâu chỉ là một sự lãng phí, quả thực là một tội ác!"
"Long Thành dù sao cũng quá ít nhân khẩu, muốn lấy chỉ một góc nhỏ nơi đây để đặt chân trên Dị Giới Đại Lục rộng lớn bao la bát ngát, chúng ta phải kiến tạo một phương pháp phân phối tài nguyên khoa học hơn, hợp lý hơn và công bằng hơn, căn cứ vào tiềm năng và biểu hiện của mỗi người để phân phối tài nguyên tu luyện."
"Mà không phải như bây giờ, kẻ có tiền có thể ngang nhiên mua sắm tài nguyên khan hiếm, thậm chí lợi dụng đòn bẩy tài chính, đầu cơ tích trữ, dễ dàng kiếm lời gấp trăm lần; người nghèo chỉ có thể liều mạng sâu trong vùng hoang dã, khó khăn lắm mới dựa vào việc săn bắt quái thú kiếm được chút ti��n, trở lại nội thành thì nhìn xem, giá tài nguyên tu luyện lại tăng vọt gấp đôi!"
"Mà những đỉnh cấp phú hào giàu có nhất đó, thậm chí có thể thao túng các quyết sách của Ủy ban Sinh tồn, lợi dụng đội khai thác mỏ và đội săn bắt mang danh nghĩa của mình, đi trước một bước độc quyền một phần mỏ tinh thạch, tài liệu quái thú – tức tài nguyên tu luyện. Họ căn bản không để những tài nguyên này chảy vào thị trường, mà thông qua một loạt thao tác ngầm, trực tiếp chảy vào mạch máu của các đỉnh cấp phú hào và con cháu của họ."
"Cứ như vậy mãi, tuyệt đối vũ lực của Long Thành, chẳng phải cũng sẽ bị các đệ tử hào phú này độc quyền sao?"
Mạnh Siêu đã nghe không ít thông tin tiêu cực về các siêu cấp xí nghiệp từ Lâm Xuyên, Cao Dã và Archie gần đây.
Khi tổng hợp những mảnh ký ức kiếp trước và toàn bộ hành động của các siêu cấp xí nghiệp trong quá trình chinh phục Dị Giới, Mạnh Siêu thật sự không thể tin tưởng 100% rằng họ đều là những Thiên Sứ thuần khiết không tì vết, những thánh nhân đại công vô tư.
"Có lý."
Lôi Tông Siêu với ánh mắt thâm thúy, nhẹ nhàng ho khan vài tiếng, nói, "Nhưng hào phú độc quyền tuyệt đối vũ lực, cũng chưa hẳn là chuyện xấu – chẳng phải chín đại hào phú hiện tại đang đưa ra tuyên ngôn 'Siêu Phàm Giả là chiến đao của văn minh nhân loại, máu tươi cường giả nên chảy vì kẻ yếu' đó sao?"
"Trong mấy chục năm qua, các cường giả đến từ chín đại hào phú cũng thực sự đã thực hiện điều này, anh dũng chiến đấu ở tuyến đầu chiến tranh quái thú, dùng nhiệt huyết, thậm chí cả sinh mệnh, để bảo vệ quê hương chung của chúng ta."
Mạnh Siêu cũng không phủ nhận những đóng góp của các siêu cấp xí nghiệp cho Long Thành trong quá khứ, nhưng anh lại vô cùng lo lắng, "Thế nhưng, tương lai thì sao? Nếu văn minh Long Thành thật sự vượt ra khỏi dãy núi quái thú, và các siêu cấp xí nghiệp với tư cách quân tiên phong không ngừng bành trướng, bành trướng đến mức còn khổng lồ hơn cả chính Long Thành, khi lợi ích của xí nghiệp và lợi ích của Long Thành không còn nhất quán, khi đó, chuyện gì sẽ xảy ra?"
Lôi Tông Siêu như đang suy tư: "Ngươi cảm thấy, sẽ phát sinh loại tình huống này? Lợi ích của siêu cấp xí nghiệp, cùng lợi ích của chính Long Thành, sẽ không nhất quán, thậm chí phát sinh xung đột?"
"Tôi không biết."
Mạnh Siêu lắc đầu nói, "Tôi chỉ biết, khi những trai thanh gái lịch đến từ giới hào phú, xã hội thượng lưu áo quần chỉnh tề, chén ly chạm nhau, chuyện trò vui vẻ, thì trong sâu thẳm Ổ thành và những con hẻm nhỏ, không ít kẻ lang thang toàn thân lở loét, mưng mủ, đang sống mục nát dần – Lôi lão sư, ngài nói, con cháu hào phú và kẻ lang thang, rốt cuộc ai mới có thể đại diện cho 'lợi ích Long Thành'?"
Lôi Tông Siêu trầm mặc không nói. Trong ánh mắt ông lại toát lên vẻ tán thưởng và kinh ngạc, như thể vừa phát hiện một khối ngọc thô chưa thành hình nhưng đã toát ra vầng sáng rực rỡ. Ông dùng ánh mắt khuyến khích Mạnh Siêu nói tiếp.
"Ngài biết đấy, tôi là người quản lý công việc của Lam Sắc Gia Viên, gần đây cũng cùng các bằng hữu Lam Sắc Gia Viên nghiên cứu lịch sử thời Địa Cầu."
Mạnh Siêu nói, "Hiện tại tôi mới biết được, thì ra cuộc sống thời Địa Cầu, cũng chưa hẳn là Thiên Đường mỗi người hạnh phúc, vô lo vô nghĩ như người Long Thành vẫn tưởng, mà vẫn tồn tại những khác biệt đẳng cấp, xã hội trì trệ cùng đủ loại mâu thuẫn gay gắt, thậm chí là sự lừa lọc, bóc lột và áp bức giữa người với người."
"Khi đó, 1% dân số giàu có nhất trên Địa Cầu, thậm chí có thể chiếm hữu hơn 70% tài sản."
"Thế nhưng, thời Địa Cầu, bất luận sự khác biệt giữa con người có lớn đến đâu, ít nhất, có một thứ vô cùng công bằng, đó chính là sinh mệnh."
"Bất luận là phú hào sở hữu hàng tỷ tài sản, hay là bộ óc thiên tài số một thế giới trong lĩnh vực nghiên cứu khoa học, hay là Quốc Vương đường đường, thống soái chỉ huy thiên quân vạn mã, chỉ cần một viên đạn nhỏ, cũng có thể chấm dứt sinh mạng của họ. Điểm này, hoàn toàn không khác gì tên ăn mày áo không đủ che thân, thân đầy lở loét, mưng mủ."
"Cho nên, người nghèo thời Địa Cầu khi tuyệt vọng nhất, vẫn có khả năng khởi nghĩa vũ trang, chống lại hào phú. Dù cho loại năng lực này, trên lý thuyết chỉ có xác suất thành c��ng nhỏ, ít nhất cũng có thể khiến trong lòng hào phú có thêm vài phần kiêng kị và cảnh giác."
"Nhưng Dị Giới thì khác."
"Đây là nơi mà những phú hào sở hữu hàng tỷ tài sản cũng nắm giữ tuyệt đối vũ lực."
"Đây là một thời đại mà cường giả Thần Cảnh đơn thương độc mã cũng có thể tàn sát cả một quân đội ��ến tan tác."
"Hiện tại, những chí cường giả sở hữu hàng tỷ tài sản cùng tuyệt đối vũ lực này, còn nguyện ý gắn chặt lợi ích bản thân cùng lợi ích của Long Thành, nguyện ý trở thành chiến đao của Long Thành, vì hàng vạn thị dân bình thường mà chiến đấu, đây đương nhiên là một chuyện tốt."
"Nhưng vạn nhất một ngày nào đó, họ không còn muốn nữa thì sao?"
"Suy cho cùng, mục đích cuối cùng của sự tồn tại của xí nghiệp chính là kiếm siêu lợi nhuận, chứ không phải vô ích đổ máu vì kẻ yếu, bảo vệ cái gọi là văn minh!"
Mạnh Siêu nói xong. Lôi Tông Siêu không đưa ra bình luận, lại dùng ánh mắt đầy ý vị thâm trường, nhìn chằm chằm anh thật lâu.
"Người trẻ tuổi, tư tưởng của cậu rất nguy hiểm."
Võ đạo thần thoại một thời của thành Giron thản nhiên nói, "Ta nhớ, đây dường như là lý luận của Lâm Xuyên, Cao Dã, và một số người thuộc phái cấp tiến cực đoan nữa? Ở đây nói một chút thì không sao, nhưng nếu đi khắp nơi tuyên truyền, nếu không khéo cậu sẽ trở thành mục tiêu điều tra tiếp theo của Cục Điều Tra Dị Thú, bị nghi ngờ là đang bị văn minh quái thú lợi dụng, kích động mối quan hệ giữa thị dân Long Thành và các siêu cấp xí nghiệp!"
"Lâm Xuyên và Cao Dã quả thực đã nói những lời tương tự, họ cũng quả thực đã bị văn minh quái thú lợi dụng, gây ra những sai lầm lớn không thể vãn hồi. Nhưng tôi không muốn vì những lời nói bị bác bỏ, hay vì cách làm của họ có sai, mà phủ nhận rằng lý luận của họ không có chỗ đáng tham khảo và suy nghĩ."
Mạnh Siêu thấy Lôi Tông Siêu cũng không bác bỏ lời của mình, ngược lại dường như có ý bảo vệ anh, lá gan bỗng lớn hẳn lên, chủ động hỏi thẳng, "Lôi lão sư, kỳ thực Lão Bang Chủ Kim trước khi chết, vẫn luôn trăn trở không hiểu, và dặn tôi có cơ hội nhất định phải hỏi ngài – năm đó, rốt cuộc vì sao ngài không nguyện ý cùng ông ấy đối kháng với chín đại bang phái, thậm chí trơ mắt nhìn chín đại bang phái đánh cho Bang Răng Vàng của ông ấy tan tác, buộc phải ký kết điều ước bất đắc dĩ, mãi mãi bị phong tỏa trong Ổ thành, mà ngài cũng không hề ra tay viện trợ."
"Chẳng lẽ, sự thật đúng như lời ông ấy nói, ngài không có chí lớn, chỉ thỏa mãn với sự tâng bốc mà các siêu cấp xí nghiệp dành cho ngài, thỏa mãn với vinh quang và hào quang 'Vũ Thần' đó sao?"
"Chẳng lẽ, ngài với quyền lực tối cao của Long Thành, thật sự chưa từng mảy may động lòng sao?"
Câu hỏi trực tiếp và đầy mạo phạm này khiến Lôi Tông Siêu trầm mặc thật lâu. Lâu đến mức Mạnh Siêu cho rằng Lôi Tông Siêu sẽ giận tím mặt, gọi người đuổi mình ra khỏi cửa.
Ông lão suy sụp, rệu rã đó lại thở dài một hơi, kéo lê bước chân nặng nề, một lần nữa quay trở lại khoang thuyền chữa trị, ngâm mình trong dung dịch gen nguyên chất sền sệt như mực, chỉ để lộ ra cái đầu trọc lốc, chi chít đồi mồi.
Bản dịch này được truyen.free gửi tới bạn đọc, xin vui lòng không tự ý đăng tải lại.