(Đã dịch) Người Địa Cầu Thật Sự Quá Hung Mãnh - Chương 750: Thu hoạch đoạn tế phẩm
Mạnh Siêu á khẩu không trả lời được.
Cũng không muốn cùng một cô bé miệng còn hôi sữa tranh cãi vô ích.
Ngẫm nghĩ, hắn bèn đánh trống lảng, hỏi tiếp: "Nhưng mà, sao ta lại nằm ở đây? Chẳng phải đây là nhà của cô sao? Ý ta là, dù cô có nhặt ta về, chẳng lẽ không thể đưa đến bệnh viện hay những nơi khác để tập trung điều trị và chăm sóc sao?"
"Ta nghe nói qua loại địa phương gọi là 'Bệnh viện', nhưng Đào Nguyên trấn không có bệnh viện." Cổ Linh nói.
"Không có bệnh viện?"
Mạnh Siêu lại sửng sốt một chút.
Dựa trên đường chân trời của trấn này, xét về thời Địa Cầu, nó hẳn là một trong những thành phố vệ tinh quy mô khá lớn quanh Long Thành, chắc chắn phải có bệnh viện cấp khu riêng, thậm chí có thể có phân viện của bệnh viện cấp tỉnh thành phố.
Trong bối cảnh xuyên việt, với môi trường sinh tồn khắc nghiệt, dù là chữa bệnh cứu thương hay khám phá những đỉnh cao khoa học sự sống, bệnh viện đều là một cơ sở hạ tầng thiết yếu mà bất kỳ nền văn minh nào cũng không thể thiếu.
Đào Nguyên trấn làm sao có thể không có bệnh viện?
"Vậy mọi người thường ngày khi bị bệnh hoặc bị thương thì phải làm sao?" Mạnh Siêu hiếu kỳ hỏi.
"Chúng ta rất ít sinh bệnh."
Cổ Linh kiêu ngạo nói: "Không khí, nguồn nước và đồ ăn ở Đào Nguyên trấn đều sạch hơn gấp trăm lần so với Địa Cầu, hơn nữa chúng ta không có mâu thuẫn hay phiền não. Mọi người giúp đỡ lẫn nhau, vui vẻ hòa thuận, cuộc sống vô cùng hạnh phúc, tự nhiên bách bệnh tiêu tan hết!"
"Vạn nhất thật sự bị bệnh hoặc bị thương cũng không sợ, linh thú sẽ dẫn chúng ta vào rừng tìm rất nhiều kỳ hoa dị thảo, nhai nát rồi ăn, hoặc bôi lên vết thương, phần lớn bệnh tật và vết thương cũng sẽ biến mất."
"..."
Mạnh Siêu không tin.
Nếu y học thảo dược nguyên thủy và vu y học thực sự hiệu nghiệm đến vậy, thì văn minh Địa Cầu đã chẳng cần phải phát triển y học hiện đại làm gì.
"Nếu như ăn thảo dược mà vẫn không khỏi thì sao?" Hắn dò hỏi đến cùng.
"Vậy thì chỉ có thể chết thôi." Cổ Linh nhún vai, nói như không có gì.
"Chết..."
Mạnh Siêu lần nữa sửng sốt.
Người Long Thành sau khi xuyên việt nổi tiếng với tinh thần "Xem nhẹ sinh tử, không phục thì đánh", trong quan niệm về sinh tử vốn đã thoáng hơn rất nhiều so với thời Địa Cầu.
Nhưng một cô bé chỉ mười tuổi đầu lại có thể bình thản đến vậy khi nhắc đến cái chết, vẫn khiến hắn cảm thấy tam quan như đổ vỡ.
"Đúng vậy, ăn thảo dược mà vẫn không khỏi, thì chỉ có th��� chết mà thôi!!!"
Cổ Linh già dặn nói: "Hoa nở rồi tàn, lá cây xanh tươi rồi rụng, côn trùng hóa thành bướm, bướm lại mục rữa trong bùn nước. Sinh lão bệnh tử, đều là quy luật tự nhiên đó mà!"
"Loài người chúng ta cũng là một phần của đại tự nhiên, chỉ cần sống thật vui vẻ mỗi ngày còn lại, thì cái chết có gì đáng sợ chứ?"
"Chết rồi, vùi mình vào bùn sâu trong rừng nhiệt đới, mặc cho rêu cỏ, nấm mốc, địa y cùng rắn, côn trùng, chuột, kiến nuốt chửng chúng ta. Chẳng bao lâu sau, trên thi thể chúng ta lại mọc lên những sự sống hoàn toàn mới đầy màu sắc, đó chẳng phải là một điều tốt sao?"
"Trái lại, người Địa Cầu, rõ ràng sống trong môi trường khắc nghiệt đến vậy, chịu đựng sự chèn ép và áp bức của đồng loại, cả ngày làm việc quần quật như trâu ngựa, trải qua cuộc sống không thể chịu nổi, lại vô cùng sợ hãi cái chết, thứ giải thoát cuối cùng này. Đó mới là điều kỳ lạ chứ?"
Mạnh Siêu lần nữa kiềm chế được ý muốn tranh luận với cô bé.
Hít sâu một hơi, hắn nói: "Được rồi, xem ra các cô đều rất gan dạ không sợ chết nhỉ. Nhưng mà, người nhà cô không sợ ta sau khi tỉnh lại sẽ gây bất lợi cho cô sao? Cô cũng nói rồi, người ngoại lai không quen với cuộc sống ở Đào Nguyên trấn, rất có thể sẽ cãi lộn, phá hoại môi trường, thậm chí làm bị thương người dân trấn bình thường."
"Đúng vậy, cho nên ta đành phải mang ngươi về nhà. Đây là nơi duy nhất không sợ ngươi gây sự đó mà!" Cổ Linh nói.
"Hả?"
Mạnh Siêu nao nao.
Đôi mắt hắn chợt co rút lại thành hai tia sắc bén.
Sát khí, hắn cảm giác khắp căn phòng này đều phảng phất tràn ngập sát khí mãnh liệt.
Bỗng nhiên, cùng với dòng sát khí đó, từ cửa sổ vươn vào hai dây leo đầy gai, cùng với một con Cự Mãng có ba vảy dựng đứng như lưỡi đao.
Trên hành lang truyền đến tiếng thở dốc trầm trọng. Vài con U Minh báo toàn thân phủ đầy hoa văn rắn độc đang nằm phục ở cửa, như những quả đạn pháo sẵn sàng khai hỏa, vẫn bất động.
Mà Mạnh Siêu, chỉ vừa kích hoạt 10% năng lực Linh Năng thị giác, đã cảm thấy trên trần nhà và dưới sàn nhà còn ẩn nấp hơn mười đầu siêu thú, trong đó không thiếu những con quái vật lớn như Địa Ngục Hung Thú.
Hắn không chút nghi ngờ, chỉ cần mình kích động thêm một chút, những con quái thú này sẽ đồng loạt xông lên, để khiến hắn tỉnh táo trở lại.
"Mạnh Siêu ca ca, ngươi sẽ làm tổn thương ta sao?" Cổ Linh cười híp mắt hỏi.
"Đương nhiên sẽ không."
Mạnh Siêu nghiêm mặt nói: "Con người ta cực lực phản đối bạo lực và nhiệt tình yêu quý động vật nhỏ. Nhân tiện hỏi, những... linh thú này, đều là sủng vật cô nuôi sao?"
"Không phải sủng vật đâu, chúng nó đều là bạn của ta."
Cổ Linh nói: "Người Đào Nguyên chúng ta không thích nuôi sủng vật, tất cả linh thú đều là bạn của chúng ta."
"Xem ra, cô rất giỏi giao tiếp với những 'người bạn' này." Mạnh Siêu nói.
"Bất cứ ai cũng có thể giao tiếp với linh thú, chúng vốn dĩ rất thiện lương và hữu hảo mà!"
Cổ Linh nói: "Cho dù là kẻ ngoại lai cực đoan và ngoan cố nhất, chỉ cần được đưa vào 'Trí tuệ thụ' thiền định vài ngày, cũng có thể học được cách giao tiếp hòa hợp với linh thú, chứ không nên động tí là vung đao múa kiếm."
Đây là Mạnh Siêu lần thứ hai nghe được "Trí tuệ thụ" cái tên này.
Nghe có vẻ đây là bí mật cốt lõi của Đào Nguyên trấn.
Đương nhiên, dù cho Đào Nguyên trấn trước mắt có thật sự tồn tại hay không, mỗi mảnh thông tin hiện ra trước mắt Mạnh Siêu đều là những bí mật đáng để nghiên cứu tỉ mỉ.
"Thì ra là vậy, xem ra Đào Nguyên trấn đích thị là một nơi vô cùng thú vị."
Mạnh Siêu lấy lại vẻ bình tĩnh, nói: "Cổ Linh, cô có thể nói cho ta biết nhiều hơn về lịch sử Đào Nguyên trấn được không? Các cô xuyên việt đến đây, rốt cuộc đã xây dựng và phát triển ra sao? Cũng như sinh hoạt hàng ngày của các cô: ăn, mặc, ở, đi lại, cách duy trì sinh kế, v.v..."
"Còn nữa, ta có thể gặp những người ngoại lai khác không? Trong số những người từ Đào Hoa suối đáp xuống, có một người cao gầy vô cùng, khí chất mạnh mẽ, đầy vẻ xâm lược, cảm giác hơi hống hách..."
"Cái gì?" Cổ Linh hỏi.
"Được rồi, không có gì. Ta chỉ muốn biết tình hình của tất cả đồng đội." Mạnh Siêu nói.
"Đương nhiên có thể. Ngay cả khi ngươi không hỏi, ta cũng sẽ từ từ kể cho ngươi nghe, có như vậy mới giúp ngươi hòa nhập Đào Nguyên trấn tốt hơn, sống mãi ở đây mà!"
Cổ Linh nói: "Nhưng mà, hôm nay là mùa thu hoạch, mọi người đều muốn ăn mừng và tế tự. Vậy, ta sẽ dẫn ngươi ra ngoài ăn chút gì trước, sau đó chúng ta cùng tham gia ngày lễ long trọng nhất của Đào Nguyên trấn, vừa ăn vừa xem vừa trò chuyện được không?"
"Tất cả những người ngoại lai, chỉ cần đã quen với cuộc sống ở đây, ít nhất không còn kích động đến mức phá hoại, cũng sẽ đến tham gia mùa thu hoạch. Ngươi sẽ lập tức thấy không ít đồng đội."
"Nếu vậy thì còn gì bằng. Vậy phiền Cổ Linh vậy."
Mạnh Siêu quyết định án binh bất động, nhìn xem đối phương trong hồ lô đến cùng bán thuốc gì.
Cổ Linh mở tủ quần áo, lấy ra một chiếc hộp gỗ lớn đựng áo thun, áo sơ mi và quần jean Địa Cầu.
"Đây là ngày lễ phải mặc trang phục lộng lẫy sao?"
Mạnh Siêu nói: "Ta về trước tránh một chút?"
"Không phải đâu."
Cổ Linh che miệng cười nói: "Đây là những tế phẩm cần phải đốt cháy."
"Tế phẩm?" Mạnh Siêu hoàn toàn ngớ người ra.
"Đúng vậy, tế phẩm. Những quần áo này đều được chế tạo bằng những phương pháp vô cùng tà ác. Đặc biệt là quá trình in nhuộm quần jean, sử dụng rất nhiều hóa chất, gây ô nhiễm rất nghiêm trọng. Trên Địa Cầu, bất cứ nơi nào có xưởng gia công quần áo bò quy mô lớn, sông ngòi cũng bị ô nhiễm thành đủ màu sắc, ngửi lên đã thấy mùi hôi thối nồng nặc, chưa nói đến việc uống vào bụng."
Cổ Linh nghiêm nghị nói: "Những sản phẩm công nghiệp Địa Cầu này đều là biểu tượng của tội ác. Hàng năm vào mùa thu hoạch, chúng ta cũng sẽ sưu tầm một ít sản phẩm này để thiêu hủy. Một mặt là để biểu thị chúng ta đã vạch rõ ranh giới với văn minh Địa Cầu, quyết tâm phát triển một nền văn minh hoàn toàn mới, hài hòa và tự nhiên hơn; mặt khác cũng là để hiến tế mảnh thế ngoại đào nguyên này, cầu cho năm tới mưa thuận gió hòa, săn bắn và thu thập đều đại cát đại lợi."
"Nghe nói trước đây rất lâu, sản phẩm công nghiệp Địa Cầu vẫn khá dễ tìm, nhưng theo năm tháng trôi qua, đông đi xuân đến, ngày càng nhiều sản phẩm công nghiệp Địa Cầu bị thiêu hủy hoặc tự nhiên mục nát, muốn tìm được một tế phẩm nguyên vẹn, ngày càng khó khăn hơn!!!"
"Ta đã tốn rất nhiều công sức, mới có được mấy món tế phẩm phẩm chất không tệ này. Đương nhiên phải cẩn thận bảo quản, hiến t�� một cách vẹn toàn, năm tới mới có thể vào rừng, bắt được 'Đại gia hỏa'!"
Nói rồi, cô bé nhấc lên chiếc hộp gỗ lớn chất đầy áo thun, áo sơ mi và quần jean Địa Cầu.
Mạnh Siêu nhìn cửa phòng một cái.
Vài con U Minh báo vẫn ẩn nấp sâu ở đó, như những quả đạn pháo sẵn sàng khai hỏa, vẫn bất động.
Cổ Linh huýt sáo.
Mấy dây leo vươn vào từ cửa sổ, quấn quýt vào nhau, phảng phất tạo thành một chiếc cầu thang kéo dài từ cửa sổ xuống đất.
"..."
Mạnh Siêu nhìn những dây leo run rẩy như cây trinh nữ, những cành lá như đang vẫy tay gọi hắn, nhưng hắn vẫn có chút ngần ngại không bước đi.
Giẫm lên dây leo đi ra con đường lớn bên ngoài, quay đầu nhìn lại, Mạnh Siêu mới phát hiện mình vừa rồi ngủ ở một căn tiểu lâu ba tầng phủ kín tiên hoa và dây thường xuân.
Cả tòa nhà cũng bị biển hoa và cây cỏ xanh tốt bao phủ, không nhìn ra hình dạng ban đầu.
Trên mái nhà rõ ràng còn nằm sấp một con Thiềm Thừ còn khổng lồ hơn cả Kiếm Kích Ma Trư, phát ra tiếng "Guru Guru, Guru Guru" đầy vẻ thị uy về phía hắn.
Cổ Linh từ trong túi áo lấy ra một miếng thằn lằn khô, dùng ngón tay búng lên thật cao.
Bá! Con Thiềm Thừ khổng lồ từ miệng phóng ra một tia chớp, cuốn miếng thằn lằn đi, nuốt vào. Lúc này nó mới thỏa mãn nhếch miệng cười, thoáng chốc đã nhảy xa hơn trăm mét, khuất sau những tòa nhà cao tầng xanh um tươi tốt, biến mất.
Xem ra, nó cũng là Cổ Linh "Bằng hữu".
"Chúng ta đi thôi, ta dẫn ngươi đi ăn cơm trước!" Cổ Linh nhảy nhót lon ton đi phía trước.
Mạnh Siêu nhìn kiến trúc bốn phía bị biển hoa và cây cỏ xanh tốt bao phủ, những quái thú kéo xe qua lại trên đường phố, cùng những Liệt Không Ma Nhãn thỉnh thoảng từ trên cao đáp xuống, chỉ để hạ xuống những chiếc giỏ chở khách. Màu sắc quá mức tươi đẹp khiến đáy lòng hắn cảm giác hư ảo ngày càng nặng.
Những người qua đường cũng nhao nhao ghé mắt nhìn hắn.
Tuy ăn mặc những bộ đồ da thú và áo đay tương tự, khí chất Mạnh Siêu lại không hòa hợp với Đào Nguyên trấn.
Hắn, giống như tất cả người Long Thành, giữa đôi lông mày luôn quẩn quanh cảm giác về sứ mệnh thần thánh, lại bị chiến tranh gian khổ vượt mọi khó khăn khắc sâu những dấu ấn hằn rõ đến tận xương. Dù đi đến đâu, trong lồng ngực đều vang vọng âm thanh sắt thép và lửa va chạm, luôn khao khát làm một điều gì đó, thay đổi một điều gì đó, chinh phục một điều gì đó, kiến thiết một điều gì đó.
Cư dân Đào Nguyên trấn, ngược lại lại có sự thong dong, bình tĩnh, mãn nguyện bẩm sinh, thích nghi với mọi hoàn cảnh, thuận theo số phận.
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.