"Sao ngươi không ăn?"

Cổ Linh thuần thục hút hết một trái Tử Toa La, chỉ còn lại lớp vỏ mỏng như cánh ve và một hạt to bằng đầu ngón tay.

Cô bé cảm thấy mãn nguyện, hai má ửng hồng như vừa uống chút rượu.

Nàng vỗ bụng hỏi Mạnh Siêu.

"... Ta đã quen ăn loại đồ hộp có vị như nhai sáp nến rồi, lần đầu tiên nếm thử mỹ vị thiên nhiên thuần túy thế này, vị giác bị kích thích quá mạnh, lại có chút không chịu nổi."

Mạnh Siêu đáp, "Hay là ta cứ từ từ ăn, vừa ăn vừa nghe em kể về lịch sử Đào Nguyên trấn nhé?"

"Cũng được."

Cổ Linh vẫy tay, lại hái thêm một trái Tử Toa La từ dây leo.

Tiện tay, nàng nhẹ nhàng gỡ một chiếc lá có hình răng cưa ở mép từ chạc cây đầy dây leo, cuộn chiếc lá lại thật khéo léo, tựa như một chiếc ống hút.

Nàng nhẹ nhàng đâm chiếc "ống hút" vào trái Tử Toa La, như đang thưởng thức một thức uống thiên nhiên thuần túy. Hút một ngụm, nàng chống cằm suy nghĩ một lát: "Chuyện này lâu lắm rồi, ta cũng không tự mình trải qua, đều là nghe ông nội kể lại. Nên bắt đầu từ đâu nhỉ? À đúng rồi, cứ bắt đầu từ lúc Địa Cầu bị hủy diệt đi."

"Khoan đã, cái gì cơ?"

Vỏ đại não, cơ tim và ruột của Mạnh Siêu gần như đồng thời đông cứng.

Hắn dùng giọng điệu như ma quỷ xác nhận: "Em nói gì cơ, Địa Cầu bị hủy diệt ư?"

"Đúng vậy... À, không phải, không phải là Địa Cầu bị hủy diệt. Nghe nói Địa Cầu là một nơi rất rất lớn, lớn hơn Đào Nguyên trấn cả nghìn, cả vạn lần, sức người sao có thể hủy diệt nó được? Chỉ là nền văn minh nhân loại trên Địa Cầu bị hủy diệt mà thôi."

Cổ Linh bình thản nói, như thể đang giới thiệu một kiến thức ai cũng biết: "Chính vì nền văn minh Địa Cầu sắp tự hủy diệt, nên Đào Nguyên trấn của chúng ta và Long Thành của các anh mới thoát chết trong gang tấc, chẳng lẽ không phải vậy sao?"

"Vâng... Là vậy sao?"

Trong lòng Mạnh Siêu, sóng lớn vạn trượng cuộn trào.

Hắn vẫn cho rằng, Long Thành đã bị động xuyên không.

Là chịu ảnh hưởng, thậm chí bị thao túng bởi một loại lực lượng thần bí nào đó, một cách ngu ngơ, mơ màng mà xuyên không đến Dị Giới.

Nghe Cổ Linh nói, ít nhất người dân Đào Nguyên trấn đều tin rằng họ đã chủ động xuyên không, là để thoát khỏi Địa Cầu!

"Vậy ông nội em có nói với em không, nền văn minh Địa Cầu rốt cuộc bị hủy diệt như thế nào?" Mạnh Siêu kích động nắm chặt cổ tay Cổ Linh.

Cô bé "ai nha" một tiếng, lộ vẻ thống khổ, trái Tử Toa La suýt rơi xuống đất.

Nghe tiếng kêu của nàng, khắp nơi dây leo và những bụi hoa tức thì phát ra âm thanh "oạch oạch, oạch oạch".

Vô số dây leo cùng những con mãng xà ẩn mình trong đó đều hướng thẳng về phía Mạnh Siêu, cuối cùng há to cái miệng lởm chởm răng đầy máu, phun ra khí tức địch ý.

"Thật xin lỗi."

Mạnh Siêu vội vàng rụt tay lại, xin lỗi: "Ta quá kích động, Cổ Linh tiểu thư."

"Không sao đâu, dù sao ta da dày thịt béo, quen bị va đập trong rừng rồi."

Cổ Linh vẫy vẫy tay, bảo tất cả dây leo và mãng xà trở về vị trí cũ, rồi lại hút một ngụm nước Tử Toa La. Nàng tò mò đánh giá Mạnh Siêu: "Hóa ra những vị khách đến từ Long Thành các anh cũng không biết sự thật về việc nền văn minh Địa Cầu đã bị hủy diệt sao? Vậy thì khó trách, các anh vẫn còn tự xưng là 'người Địa Cầu'."

"Để ta nghĩ xem nào, ông nội có nói qua, cái thứ đó tên là gì ấy nhỉ, à đúng rồi, vũ khí hạt nhân. Chiến tranh hạt nhân nóng, bụi phóng xạ hạt nhân bao phủ khắp trời đất, bóng tối vô tận, ít nhất phải kéo dài mười mấy năm. Trong cái hoàn cảnh đáng sợ hơn cả âm phủ ấy, nền văn minh Địa Cầu không thể nào tiếp tục tồn tại được."

"..."

Mạnh Siêu hít sâu một hơi, cố gắng giữ bình tĩnh, truy vấn: "Nếu như các em thật sự thoát khỏi Địa Cầu trong gang tấc, thì ông nội em làm sao biết được, mùa đông hạt nhân sẽ kéo dài ít nhất mười mấy năm?"

"Bởi vì chúng ta chạy trốn trước khi sự việc diễn ra, chiến tranh hạt nhân nóng đã bùng nổ rồi. Dường như vô số vũ khí hạt nhân đã bay lên bầu trời, không thể nào ngăn chặn hay phòng ngự được. Dựa trên số lượng vũ khí hạt nhân mà suy tính, mùa đông hạt nhân chắc chắn sẽ kéo dài cực kỳ lâu, giết chết mọi sinh mệnh trí tuệ sống trên bề mặt Địa Cầu, hủy diệt toàn bộ nền văn minh Địa Cầu."

Cổ Linh nói: "Ông nội kể cho ta biết, chỉ có một số rất ít thành trấn vô cùng may mắn mới kịp thoát khỏi Địa Cầu trước khi sự hủy diệt giáng xuống. Đào Nguyên trấn chính là một trong số đó!"

"Hóa ra là vậy, các em không tận mắt nhìn thấy, chỉ là phỏng đoán..."

Mạnh Siêu lấy lại bình tĩnh, nói: "Xem ra, có cơ hội ta nhất định phải gặp ông nội em, để ông ấy chỉ giáo thêm về chuyện 'Địa Cầu bị hủy diệt'."

"Thôi được, tạm gác chuyện đó lại. Kể cho anh nghe về chuyện sau khi các em xuyên không đến đây đi. Anh thấy Đào Nguyên trấn quy mô không lớn, dân số cũng không nhiều lắm. Chắc hẳn cuộc sống thời kỳ đầu sau khi xuyên không vô cùng gian khổ phải không?"

"Đúng là như vậy. Mặc dù nơi đây được chúng ta đặt tên là 'Chốn Đào Nguyên', núi xanh nước biếc, chim hót hoa nở, tài nguyên phong phú, quả thực là Thiên Đường trong truyền thuyết. Nhưng người Đào Nguyên vừa mới di chuyển đến đây vẫn phải đối mặt với rất nhiều khó khăn."

"Thế nhưng, ông nội nói với ta rằng, đó không phải lỗi của ai khác, mà chỉ có thể trách chính chúng ta. Bởi vì những người Đào Nguyên vừa đặt chân đến đây vẫn còn cố chấp ôm giữ nền văn minh Địa Cầu, muốn chống lại mọi thứ tự nhiên, biến nơi này thành Địa Cầu thứ hai."

"Họ phóng hỏa đốt rừng, biến những loài thực vật linh hóa đang yên lành thành từng đống than cốc."

"Lại còn tham lam vô đáy, trắng trợn tàn sát quái thú. Rõ ràng bụng đã no, nhưng vẫn muốn tàn nhẫn thu hoạch nguyên vật liệu trong cơ thể quái thú để xây dựng cái gọi là văn minh."

"Họ lại muốn khai thác quy mô lớn những mạch mỏ tinh thạch chất chứa xung quanh vùng núi. Giống như thời đại Địa Cầu, họ tạo ra những cỗ máy khói đen nghi ngút, ầm ĩ rung động, và dùng những cỗ máy tà ác đó để tiếp tục nuốt chửng thế giới hài hòa tươi đẹp này. Cái kiểu nuốt chửng này thật phi thường."

"Khi họ không ngừng khai khẩn ruộng đồng, xây dựng thêm thành trấn, khai thác tinh thạch và dần dần phát triển cái gọi là 'văn minh', một số người trong số họ nắm giữ phương pháp tu luyện cùng tuyệt đại bộ phận tài nguyên, trở nên ngày càng lớn mạnh và bành trướng, khoảng cách với những người khác cũng không ngừng bị nới rộng."

"Vì vậy, cái phần tà ác của người Địa Cầu lại trỗi dậy từ sâu thẳm trong xương tủy của những kẻ cường giả này."

"Họ tự phong là 'Thủ lĩnh, tướng quân, tổng tư lệnh, nhà thám hiểm số một', dùng đủ loại danh hiệu đường hoàng để tô vẽ bản thân."

"Nhờ vào sức mạnh không ai có thể chống lại, họ không chỉ hướng về tự nhiên xung quanh, mà càng vươn bàn tay ma quỷ tham lam vô đáy về phía những đồng bào yếu thế."

"Bề ngoài, họ giương cao lá cờ 'Xây dựng lại nền văn minh Địa Cầu tại chốn Đào Nguyên'."

"Trên thực tế, họ đều là những kẻ cực kỳ tư lợi, chỉ nghĩ đến việc nuốt chửng huyết nhục đồng bào và linh thú, để bản thân cùng hậu duệ trở nên ngày càng lớn mạnh."

"Thật ra, lúc đó rất nhiều người Đào Nguyên đều chán ghét việc khai khẩn và chinh phạt mãi không ngừng, chỉ muốn sống những ngày tháng nhẹ nhõm, vui vẻ, vô lo vô nghĩ tại chốn Đào Nguyên."

"Rốt cuộc, nơi này sản vật phì nhiêu, chỉ cần thu thập, bắt cá và săn bắn một số ít linh thú cấp thấp cũng đủ để cơm no áo ấm rồi. Có cần thiết gì phải chạy vào sâu trong rừng nhiệt đới, sống chết với linh thú cao cấp chứ?"

"Nhưng những kẻ tự phong là 'Thủ lĩnh' ấy, rốt cuộc cũng có một bộ lý lẽ lớn để ngụy biện."

"Nào là 'Chúng ta không thể ngồi chờ chết ở đây'... nào là 'Địa Cầu hoang tàn vẫn đang chờ chúng ta trở về, bắt đầu lại từ đầu'... nào là 'Sa vào việc thu thập, đánh cá và săn bắt ở cấp độ sơ khai nhất sẽ khiến nền văn minh của chúng ta thụt lùi hàng nghìn năm'... rồi thì 'Không tái phát triển công nghiệp và văn minh khoa học kỹ thuật, vạn nhất gặp phải cường địch, chúng ta sẽ không có chút sức lực nào để chống trả'..."

"Tóm lại, những 'Thủ lĩnh, tướng quân, tổng tư lệnh, nhà thám hiểm số một' này, đã dùng những khẩu hiệu đó để ép buộc người dân vô tội trong trấn tiếp tục tiến sâu vào rừng nhiệt đới, triển khai những cuộc chém giết vô cùng tàn khốc với bầy linh thú vốn không thù không oán."

"Thế nhưng, cho dù người dân trong trấn liều mạng sống chết, trả giá đắt vô cùng thảm khốc để thu hoạch được đại lượng tài liệu linh thú cao cấp; hay liều lĩnh tính mạng khai thác những tinh thạch chứa Linh Năng cuồng bạo từ sâu trong mạch khoáng, những lợi ích này cũng chẳng đến tay mọi người. Chúng chỉ bị nhóm 'Thủ lĩnh' mạnh mẽ cướp đoạt, giúp họ và hậu duệ trở nên ngày càng lớn mạnh, ngày càng khó lật đổ, dù chỉ là hạn chế."

"Ông nội kể, những kẻ đó đội lốt người được một thời gian không lâu thì dần dần lộ nguyên hình, quả thực còn ác liệt gấp trăm lần so với các cường giả thời Địa Cầu."

"Rốt cuộc, Địa Cầu không có Linh Năng. Khoảng cách giữa người với người có lớn đến mấy thì sức chiến đấu cũng không chênh lệch là bao. Cho dù là bạo quân ngang ngược nhất cũng có thể bị tiêu diệt bằng một viên đạn. Bởi vậy, các cường giả Địa Cầu khi làm việc ít nhiều cũng có chút kiêng dè, và sẵn lòng xây dựng một bộ quy tắc trò chơi ít nhất là công bằng chính nghĩa trên danh nghĩa để hỗ trợ việc kiểm soát của mình."

"Nhưng ở vùng đất tràn ngập Linh Năng này, các cường giả không chỉ có tiền tài và quyền thế, mà ngay cả sức chiến đấu cũng gấp mười, gấp trăm lần người thường. Người bình thường căn bản không có sức chống lại họ, chỉ có thể tùy ý họ xẻ thịt như linh thú cấp thấp."

"Kết quả là, ngày càng nhiều người dân thường trong trấn nhận ra rằng, những cuộc chiến sinh tồn không ngừng nghỉ đang tàn phá họ lẫn linh thú."

"Còn những kẻ cường giả cao cao tại thượng kia, thì lại trở nên ngày càng cường tráng, giàu có và thô bạo."

"Dù nói là 'Trọng kiến văn minh' nhưng thực chất chỉ là xây dựng lại gia tộc và thế lực của những cường giả này. Cho dù Đào Nguyên trấn có mở rộng quy mô gấp mười, kỹ thuật có tiến bộ hàng trăm năm, có được nhiều vũ khí hủy diệt hơn, thì người dân thường trong trấn như trước vẫn chẳng thu được bao nhiêu lợi ích!"

Cổ Linh nói một hơi đến đây thì khô cả cổ họng.

Nàng cúi đầu, hít một hơi thật sâu.

Nàng lại đặt hạt Tử Toa La vào chiếc ống hút làm bằng lá cây.

"Phì!"

Cô bé hung hăng nhổ một cái, hạt quả bay ra như viên đạn không cánh.

Mạnh Siêu nghe đến nhập thần, hỏi: "Sau đó thì sao?"

"Sau đó, những kẻ đáng chết đó cuối cùng cũng nhận được sự trừng phạt xứng đáng."

Cổ Linh nghiêng đầu suy nghĩ một lát, rồi nói: "Dường như có một năm, mưa lớn kéo dài không ngớt, lũ quét cùng lở đất đã vùi lấp những mạch mỏ tinh thạch quan trọng nhất gần Đào Nguyên trấn."

"Sức mạnh của những cường giả đó đều cần dựa vào việc thôn phệ tinh thạch, tu luyện không ngừng để duy trì. Mười ngày nửa tháng không có tinh thạch và linh khí để thoải mái hấp thụ, họ dần dần suy yếu."

"Đây là cơ hội tốt nhất. Người dân thường trong trấn cũng không thể chịu đựng thêm sự lừa gạt và nô dịch của các cường giả nữa. Đặc biệt là những chiến sĩ ở tầng lớp thấp nhất, những người phải đối đầu với linh thú sâu trong rừng nhiệt đới, họ đã sớm lén lút liên minh với bầy linh thú. Mọi người đồng lòng hợp sức, tiêu diệt tất cả những kẻ cường giả đã tai họa Đào Nguyên trấn và tự nhiên. Từ đó, chúng ta đã cùng nhau trải qua một cuộc sống hạnh phúc, vui vẻ!"

Bản dịch văn này là sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.