(Đã dịch) Người Địa Cầu Thật Sự Quá Hung Mãnh - Chương 867: Đáp án đang ở trước mắt
Mạnh Siêu suy nghĩ kỹ lưỡng một chút. Trước khi trọng sinh, động lực tu luyện mạnh mẽ nhất của hắn ở những giai đoạn cao cấp, dường như quả thật chính là được sống một cách hãnh diện trong khu biệt thự xa hoa "Long Thành nhất hiệu", giống như "Đoạn Hồn Đao" La Vũ vậy.
"Xem ra, ngươi đã hiểu rồi." Lữ Phương Huy tiếp tục nói, "Năm đó ở Xích Tâm hội, chúng ta đã vô c��ng lấy làm lạ một chuyện – dù vô số thị dân đều nghe nói những lợi ích của Xích Tâm hội và chen chân đến, nhưng so với những thị dân bình thường, số lượng cường giả sẵn lòng gia nhập chúng ta lại càng ngày càng ít. Dù chúng ta tìm đến những bằng hữu từng kề vai chiến đấu năm xưa, động tình giảng lý, suýt chút nữa móc ruột móc gan ra cho họ thấy, họ vẫn chẳng mảy may để tâm. Chúng ta cũng phải mất rất lâu mới hiểu ra, rằng trên thế giới này, những người theo chủ nghĩa lý tưởng không màng danh lợi, rốt cuộc chỉ là số ít, còn tuyệt đại đa số người đều thiển cận, chú trọng hưởng thụ vật chất, là những kẻ theo chủ nghĩa thực dụng. Chỉ dựa vào một vài cá nhân đơn độc, không thể nào làm nên chuyện lớn được. Mạnh Siêu, từ khi xuất đạo đến nay, mọi hành động của ngươi đều chứng minh ngươi là một người theo chủ nghĩa lý tưởng chân chính. Nhưng dù ngươi có tài giỏi đến mấy, cảnh giới cao siêu đến đâu, hay có mọc thêm ba đầu sáu tay đi chăng nữa, liệu ngươi có thể một mình cứu vớt Long Thành hay sao? Tuyệt đại đa số người, có lẽ sẽ bị tinh thần của ngươi cảm động, nhưng họ càng bị công danh lợi lộc hấp dẫn và kích thích hơn. Làm thế nào để khơi dậy sự tích cực của những người này, kích phát tối đa tiềm năng của họ, để họ vui vẻ chiến đấu vì quê hương và vì nền văn minh? Đây là một môn học vấn vô cùng thâm sâu, không phải cứ lớn tiếng hô hào, đưa ra vài câu khẩu hiệu như 'Máu của cường giả nên đổ vì kẻ yếu, Siêu Phàm Giả là chiến đao của nhân loại văn minh' là có thể giải quyết vấn đề!"
Mạnh Siêu lâm vào trầm tư. Anh mơ hồ cảm thấy lập luận của Lữ Phương Huy có vấn đề, nhưng trong lúc nhất thời, vẫn không thể tìm ra rốt cuộc vấn đề nằm ở đâu. "Suy nghĩ kỹ đi, Mạnh Siêu, ngươi cái gì cũng tốt, chỉ có một vấn đề lớn nhất: xuất thân hàn môn, thực sự quá kém cỏi." Lữ Phương Huy nói tiếp, "Đừng hiểu lầm, anh hùng không hỏi xuất xứ, ta tuyệt đối sẽ không kỳ thị đệ tử xuất thân hàn môn, đặc biệt là một người một bước lên trời, gây dựng sự nghiệp bằng hai bàn tay trắng như ngươi. Chỉ là, ngươi và nh��ng người giống như ngươi – những kẻ thuộc Tàn Tinh hội, Lam Sắc Gia Viên, bao gồm cả Vũ Thần Điện, cùng với đa số người trong Xích Long Quân và các nghị viên phái cố thổ – các ngươi đều giống nhau, thích bận tâm đến những chuyện vụn vặt không đáng kể, dùng những quan niệm đạo đức lỗi thời của người bình thường thời Địa Cầu để trói buộc sức mạnh cường đại nhất được kích phát bởi cường giả Dị Giới. Các ngươi vĩnh viễn không học được cách đứng ở tầng thứ cao hơn, dùng tầm nhìn rộng lớn hơn để suy nghĩ vấn đề, để suy nghĩ về tương lai của một nền văn minh hoàn toàn mới mẻ, khác biệt với nền văn minh Địa Cầu của chúng ta. Tuy không muốn võ đoán như vậy, nhưng ta vẫn muốn nói, nếu ngươi không thể thay đổi cách suy nghĩ của mình, cho dù có được sức mạnh cường đại đến mấy, ngươi cũng vĩnh viễn không thể trở thành chí cường giả chân chính, càng không thể nào quán triệt lý niệm của mình trong thế giới mới tương lai!"
Lữ Phương Huy nói đến đây thì dừng lại. Chiếc xe việt dã phát ra tiếng rền vang, tựa như m��t con cự thú sắt thép vừa thức tỉnh từ trong đêm tối. Ngay cả Siêu Phàm Giả bình thường khi tu luyện cũng không nỡ tiêu hao tinh thạch cao cấp. Thế mà động cơ của chiếc xe này, với tinh thạch được chế tác tinh xảo, lại đang diễn ra một phản ứng kịch liệt, bốc cháy dữ dội theo cách kịch liệt gấp trăm lần so với lò luyện thép, phóng ra Huyền Quang được tạo thành từ hàng trăm sắc thái. Huyền Quang xé toang màn mưa và lôi điện, dẫn dắt chiếc xe việt dã lao đi trong làn bụi mịt mùng. Mạnh Siêu cau mày thật sâu, nhìn theo ánh đèn hậu của chiếc xe việt dã dần khuất vào bóng đêm. Anh đứng yên rất lâu, rồi không quay đầu lại, bước nhanh về hướng ngược lại với chiếc xe việt dã.
Mạnh Siêu bước lên Sương Mù Thần Sơn. Lúc này, đỉnh núi cao nhất của Vụ Ẩn Tuyệt Vực cũng đang bị mưa lớn như trút và sấm sét cuồn cuộn bao phủ. Những tia chớp làm đá núi rung chuyển, những trận mưa lớn xé toang bùn đất, trong những khe núi đan xen, hội tụ thành dòng lũ đất đá cuồn cuộn, dữ dội, tựa như trăm con Giao Long giương nanh múa vuốt, từ trên cao đổ ��p xuống. Dù Mạnh Siêu đã đẩy Linh Từ lực trường ngũ tinh Thiên Cảnh đến cực hạn, tạo thành từng gợn sóng Linh Năng mỏng manh như cánh ve nhưng mắt thường vẫn có thể thấy được bao quanh cơ thể, như một "tấm chắn sóng". Thế nhưng, đối mặt với sức va đập trực diện của dòng đất đá, anh vẫn tim đập thình thịch, mồ hôi lạnh toát. Chưa kể, dòng đất đá ấy còn cuốn theo những tảng đá nặng hàng trăm tấn, cùng những đại thụ có đường kính từ bảy tám mét trở lên, lao thẳng vào anh. Anh chỉ có thể mở to mắt, dốc hết sở học, nắm bắt lưu lượng, tốc độ chảy, và phương hướng của mỗi đợt đất đá. Anh xác định vị trí tất cả nham thạch và cây cối trong dòng đất đá, chuyển hóa tất cả những yếu tố này thành các số liệu và công thức phức tạp, huyền ảo, rồi trong chớp mắt tính toán ra lộ tuyến tốt nhất để bay lượn, né tránh và nhảy vọt giữa dòng đất đá. Anh ngược dòng đất đá mà lên, không ngừng tiến về phía đỉnh núi. Dù có Linh Năng hộ thể, lục phủ ngũ tạng của anh vẫn bị sức nước cuồng bạo làm cho đau nhói. Trên da anh cũng dần xuất hiện những vết thương nhỏ li ti do cành cây bị linh hóa có chứa kim loại và những mảnh vỡ đá gây ra. Nhưng sự mệt mỏi và đau đớn trên cơ thể, ngược lại, lại giúp bộ não đang hoạt động quá tải của anh có được khoảnh khắc nghỉ ngơi quý giá. Dù dòng đất đá có cuồng bạo, hỗn loạn và phức tạp đến đâu đi chăng nữa. Ít nhất nó vẫn đơn giản và rõ ràng hơn nhiều so với tương lai của nền văn minh Long Thành. Mạnh Siêu lao thẳng lên giữa sườn núi một mạch. Cuối cùng cũng vượt qua được đoạn đất đá cuồn cuộn mãnh liệt nhất.
Đây là một bình đài nhô ra từ vách núi. Vừa vặn có thể dừng lại nghỉ ngơi một chút, để cho linh mạch đang nóng ran được nguội bớt, rồi một mạch leo lên đỉnh núi. Tại đây, Mạnh Siêu phát hiện dấu vết tu luyện của Lữ Ti Nhã. Trên mặt đất vốn dĩ tương đối bằng phẳng, xuất hiện ba khe nứt lớn với đường kính vượt quá năm mét. Chúng giống như những vết cào sâu đến tận xương do một móng vuốt của Thái Cổ cự thú để lại trên Sương Mù Thần Sơn.
Khe nứt nối thẳng lên đỉnh núi. Đi theo những khe nứt này là có thể tìm thấy Lữ Ti Nhã. Mạnh Siêu cũng không vội vàng vào lúc này. Nơi đây phong cảnh tuyệt đẹp, đứng ở rìa bình đài phóng tầm mắt nhìn ra xa, cả tòa hố trời đều thu vào tầm mắt. Anh cũng có thể thấy được cảnh tượng tráng lệ khi Xích Long Giang và Hổ Nộ Xuyên, hai con sông lớn, va chạm, đổ vào nhau, rồi phân tách và lại dung hợp. So với khu đồi thấp Tiểu Thổ Bao nơi anh và Long Phi Tuấn vừa uống rượu, cảnh tượng ở đây nhìn rõ ràng hơn nhiều. Chứng kiến hai con sông lớn đang quấn quýt vào nhau, Mạnh Siêu không khỏi có chút xuất thần. Xích Long Giang và Hổ Nộ Xuyên, tựa như hai con cự thú đối chọi gay gắt, đều muốn nuốt chửng đối phương chỉ trong một ngụm, nhưng chẳng ai làm gì được ai. Và sự va chạm cùng đổ vào của chúng, lại cùng nhau kiến tạo nên địa hình của cả dãy quái thú sơn mạch, định hình nền văn minh cố thổ Long Thành. Hiện tại, giữa tất cả các thế lực lớn ở Long Thành, chẳng phải cũng tràn ngập hợp tác và cạnh tranh như Xích Long Giang và Hổ Nộ Xuyên đó sao? Mạnh Siêu đã từng cho rằng, dựa vào hiệp nghị đã ký kết tại "Thần Cảnh hội nghị", có thể khiến tất cả các thế lực lớn khôi phục bình tĩnh, đoàn kết cao độ lại với nhau. Hiện tại anh mới phát hiện, thì ra mình vẫn nghĩ quá đơn giản. Có lẽ, tất cả các thế lực lớn có thể đạt được sự nhất trí trong những vấn đề cụ thể, như quyền sở hữu một số mạch khoáng, kim ngạch hợp đồng mua sắm, cùng với một số hạng mục dự toán. Nhưng Long Phi Tuấn và Lữ Phương Huy, hai nhân vật trụ cột của hai thế lực khác biệt này, đều thẳng thắn bày tỏ với Mạnh Siêu rằng khi đối mặt với sự chia rẽ về lý niệm, họ không thể nào nhượng bộ. Muốn cho nội bộ Long Thành hoàn toàn bình tĩnh trở lại. Điều đó cũng giống như việc bắt Xích Long Giang và Hổ Nộ Xuyên ngừng chảy xiết vậy, làm sao có thể được chứ? Mà ở phía sau Xích Long Giang và Hổ Nộ Xuyên, dãy quái thú sơn mạch trùng điệp, trải dài, tựa như một con Thái Cổ cự thú ẩn mình sâu dưới lòng đất, với những xương cốt như kiếm kích cắm đầy trên lưng. Không biết có phải là ảo giác hay không. Cũng có thể là do trận lũ bất ngờ bùng phát. Mạnh Siêu phảng phất thấy được, lưng của con "Thái Cổ hung thú" này khẽ động đậy. Điều này khiến Mạnh Siêu tràn ngập bất an trong lòng. Anh đột nhiên cảm giác được, mình đã bỏ qua điều gì đó. Ngay từ đầu, anh và tất cả mọi người đã chìm đắm trong vinh quang "đại thắng chiến tranh quái thú" và cuộc cạnh tranh "tranh đoạt di sản văn minh quái thú", mà bỏ qua một vấn đề chí mạng nào đó. Giống như một hạt cát nhỏ không đáng kể kẹt giữa kẽ ngón chân, lúc ban đầu, ai cũng không coi nó là chuyện quan trọng, thậm chí còn không cảm nhận được sự tồn tại của nó. Cho đến khi vượt núi băng sông, sức cùng lực kiệt, trên con đường phía trước lại xuất hiện càng nhiều chướng ngại, ngón chân cũng bị mài rách da, phồng rộp, thậm chí thối rữa, thì mới giật mình nhận ra hạt cát đã gây tổn hại. "Rốt cuộc... mình đã bỏ qua điều gì đây?" Mạnh Siêu theo thói quen xoa nắn thái dương và đôi mắt – đôi mắt ẩn chứa Dị hỏa. Trên tầm nhìn của anh, Dị hỏa màu vàng kim lại hóa thành một dòng tin tức lấp lánh, phát sáng: ("Yêu Thần chi mê" tiến độ hiện tại 99%, tất cả Yêu Thần đều đã xuất hiện, đáp án cuối cùng đang ở ngay trước mắt) Gần nửa tháng nay, dòng tin tức này đã nhiều lần lóe lên trước mắt anh. Giống như đang thúc giục anh phải nhanh chóng hoàn thành nhiệm vụ vậy. Nhưng đối với 1% cu��i cùng và mấu chốt nhất, Mạnh Siêu vẫn còn mịt mờ, không tìm ra lối thoát nào. "Nếu tất cả Yêu Thần đều đã xuất hiện, vậy tại sao câu đố vẫn chưa được giải đáp? Còn nói đáp án đang ở ngay trước mắt, sao ta lại không nhìn ra, trước mắt có đáp án gì!" Chuyện này tựa như một cây gai, đâm vào anh, khiến anh trằn trọc, trắng đêm khó ngủ. Mạnh Siêu đương nhiên không muốn nền văn minh Long Thành mang theo tai họa ngầm như vậy mà tiến vào cuộc đại chiến Dị Giới kịch liệt và hùng vĩ gấp mười lần. Nhưng dù vắt óc suy nghĩ, anh vẫn không tìm ra được mạch suy nghĩ để giải đáp. "Hay là cứ thử nói chuyện với chị Nhã một chút, xem Cục Điều Tra Dị Thú bên đó có tình báo mới nhất không!" Mạnh Siêu hạ quyết tâm, tiếp tục lên núi. Càng đến gần đỉnh núi, anh lại càng có thể nghe được những tiếng sấm nổ vang trời, tựa như sóng biển vỗ bờ cuồn cuộn. Không, đó là âm thanh đáng sợ hơn cả gió bão sấm sét, là tiếng va chạm giữa từ trường sinh mệnh và từ trường hành tinh. Khắp nơi đều có dấu vết tu luyện của Lữ Ti Nhã. — Những lỗ thủng và khe nứt do một lượng lớn nham thạch bị đào rỗng để lại. Những đại thụ che trời bị Nham Long và nham xà quét ngang, cắt đứt. Những mảnh đá vụn bị chấn vỡ, rồi bắn ra bốn phía với vận tốc âm thanh, cắm sâu vào núi đá và thân cây. Còn có đám bụi mù bị Linh Năng cuốn lên, từ từ bay lượn, ngay cả mưa lớn cũng không thể dập tắt. Cảnh tượng đáng kinh ngạc này, đâu giống như tu luyện bình thường, quả thực như vừa có một con, không, phải là bảy tám con hung thú vừa tàn sát bừa bãi ở đây. "Từ khi đột phá Lục Tinh Thiên Cảnh, phong cách chiến đấu của chị Nhã càng ngày càng hung tàn!" Mạnh Siêu âm thầm tặc lưỡi.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này thuộc bản quyền của truyen.free.