Dù đang trong cơn thịnh nộ, Dã Trư Buck vẫn chưa hoàn toàn mất đi lý trí.

Hắn biết nơi này không cách xa Đấu trường Huyết Lô, có rất nhiều chiến sĩ của gia tộc Huyết Đề đang hoạt động ở gần đó.

Cũng cách khu vực hoạt động của gia tộc Thiết Bì một khoảng.

Huống chi, bọn họ đến từ trấn Hồng Khê, chỉ là chư hầu của gia tộc Thiết Bì.

Nếu gia tộc Thiết Bì biết họ bị người ta nhục nhã như vậy, năm kẻ phục kích một người để trả thù mà còn để đối phương chạy thoát.

Gia tộc Thiết Bì chắc chắn sẽ không nhìn họ bằng ánh mắt tử tế.

Nghĩ đến đây, Dã Trư Buck nghiến răng ken két, chiến phủ khẽ vung lên về phía Đại Buck, gầm gừ nói: "Buck gia tộc Huyết Đề, ngươi hãy chờ đấy, cuộc đối đầu giữa chúng ta vẫn chưa kết thúc đâu!"

Nói rồi, năm tên chiến sĩ Dã Trư trèo tường, rất nhanh biến mất trong màn đêm dày đặc.

Đại Buck đương nhiên muốn giữ lại một hai tên trong số đó để làm bằng chứng.

Thế nhưng, đối phương phối hợp ăn ý, lại đều sở hữu Đồ Đằng chi lực, nếu chúng chó cùng rứt giậu, hắn chưa chắc đã giành được lợi thế.

Càng chưa kể tiếng huyên náo từ bốn phương tám hướng, cùng những ánh đèn lập lòe không ngừng, như dòng lũ cháy rực đổ về phía này.

Mà tên sai vặt Thử Nhân không rõ từ đâu chui ra từ xó xỉnh vẫn còn đang hét lớn.

Chết tiệt, Đại Buck chưa bao giờ biết, một Thử Nhân nhỏ bé lại có thể phát ra tiếng thét chói tai đến vậy.

Quả thật cứ như muốn thu hút tất cả mọi người ở bốn năm con phố xung quanh đến vậy.

May mắn là lão chuột này lên tiếng cảnh báo.

Nếu không, hôm nay hắn cực kỳ có khả năng phải bỏ mạng tại đây.

Nghĩ đến đây, Đại Buck không khỏi vã mồ hôi lạnh.

Đương nhiên, hắn không thể vì vậy mà cảm kích lão chuột này.

"Khốn kiếp, câm miệng đi!"

Mặt hắn âm u, một tay xách tên sai vặt Thử Nhân lên, "Ngươi là ai, sao lại có thể lén lút cùng đám heo từ trấn Hồng Khê như vậy?"

Tên sai vặt Thử Nhân bị hắn lắc mạnh hai cái, cổ hắn suýt gãy, lúc này mới nuốt vội tiếng thét trở lại bụng.

"Đại... Đại Buck đại nhân, ngài không sao chứ? Ngài đã đánh đuổi bọn chúng rồi sao? Thật tốt quá! Cảm ơn trời đất, thật tốt quá! Ô ô ô ô!"

Tên sai vặt Thử Nhân vẫn còn hoảng sợ, nói năng lộn xộn, thậm chí luống cuống muốn lao lên ôm chặt lấy bắp chân Đại Buck.

Đại Buck lộ vẻ mặt đầy chán ghét, ném hắn xuống đất, dùng mũi đao vạch áo khoác của hắn ra, để lộ chiếc huy chương Miêu Nhĩ cài bên trong.

Hành động này khiến tên sai vặt Thử Nhân hiểu lầm, cứ ngỡ Đại Buck muốn dùng mũi đao móc tim mình ra.

Hắn hoảng hồn hoảng vía, không ngừng van xin: "Đại Buck đại nhân, tôi là tên sai vặt của đường ốc, ngài nhận ra tôi mà! Lần trước ngài thắng đậm ở sòng bạc Bàn Tay Vàng, còn thưởng cho tôi hai mươi đồng cốt tệ nữa đó!"

"Hừ, ta đương nhiên biết ngươi là người của đường ốc!"

Đại Buck từ trước đến nay chưa từng để ý đến vẻ ngoài của tên sai vặt Thử Nhân.

Theo hắn, đám dân đen ti tiện, hèn mọn ở tầng đáy xã hội này, trông đều như nhau cả.

Tuy nhiên, có vài lần may mắn thắng lớn ở sòng bạc Bàn Tay Vàng, hắn say khướt chạy vào đường ốc, từng vung tiền như rác, mặc cho bọn sai vặt Thử Nhân tranh giành, coi đó là một trò mua vui.

So với thân phận của tên sai vặt Thử Nhân, hắn càng quan tâm hơn: "Khoan đã, sao ngươi biết ta là ai, còn đám heo từ trấn Hồng Khê kia lại biết ta ở đường ốc, và đúng lúc này sẽ đi qua đây?"

Dù có vẻ ngoài thô kệch, Đại Buck không hề đơn giản.

Vị trí "Người Giám sát Đấu trường" này không chỉ yêu cầu xử lý các tình huống đột xuất trên sàn đấu, mà còn phải trấn an tâm trạng khán giả, bởi rất nhiều vấn đề không thể chỉ dựa vào vũ lực để giải quyết triệt để.

Đại Buck tâm tư xoay chuyển nhanh chóng, mắt hắn chợt híp lại thành một đường chỉ, giận dữ nói: "Là ngươi tiết lộ hành tung của ta? Ngươi, con chuột ti tiện này, dám bán đứng ta!"

"Tôi..."

Tên sai vặt Thử Nhân bò lổm ngổm trên đất, trông chẳng khác nào một con giun hoảng sợ, chỉ muốn tìm kẽ đất chui vào trốn.

Hắn điên cuồng giải thích: "Không phải tôi, bọn chúng đã sớm biết ngài ở đường ốc, chỉ là bắt tôi dẫn đường thôi, tôi không có cách nào, Đại Buck đại nhân, bọn chúng cũng là lão gia của thị tộc, tôi thật sự không làm gì được, tôi không muốn chết, tôi không muốn chết mà!"

Nói xong lời cuối cùng, hắn "Oa" một tiếng, bật khóc nức nở, nước mắt nước mũi tèm lem cả mặt.

Biểu cảm của Đại Buck như thể vừa nhìn thấy một con sên nhiễm bệnh dịch.

Vừa ghê tởm, lại vừa chán ghét.

Lúc này, tiếng huyên náo và ánh đèn từ bốn phía càng lúc càng gần.

Dường như bất cứ lúc nào cũng có người sẽ xuất hiện từ một góc nào đó.

Gần gần xa xa, phía sau những bức tường cao, những khung cửa sổ, dường như có hơn chục bóng người ẩn nấp.

Không biết là họ không muốn lộ diện hay muốn xem Đại Buck sẽ ra sao.

Nghe tiếng huyên náo từ xa đến gần, tên sai vặt Thử Nhân khẽ thở phào nhẹ nhõm, vừa như giải thích, vừa như tranh công mà nói: "May mắn là tôi đã kịp thoát khỏi sự khống chế của bọn chúng vào giây phút cuối cùng, bất chấp nguy hiểm tính mạng, nhảy ra cảnh báo cho Đại Buck đại nhân, thế nên những con heo... à không, những tên Dã Trư nhân từ trấn Hồng Khê mới không thể thực hiện được ý đồ.

Xin ngài cứ yên tâm, Đại Buck đại nhân, vừa rồi tôi đã la lớn, lát nữa sẽ có người đến ngay, đến lúc đó, chúng ta nhất định có thể tóm được những tên Dã Trư nhân này!"

Đại Buck rốt cục không thể nhịn được nữa, đạp cho tên sai vặt Thử Nhân một cái.

"Đồ ngu, ngươi la lối ầm ĩ thế làm gì! Kêu nhiều người đến thế, làm sao ta giải thích được việc mình lại xuất hiện muộn màng trong con hẻm này chứ!"

"Ai?"

Tên sai vặt Thử Nhân tròn mắt.

Như thể vừa mới nghĩ ra vấn đề nghiêm trọng này.

"Vậy, Đại Buck đại nhân, chúng ta có trở về đường ốc không?" Hắn có chút chân tay luống cuống, cẩn thận từng li từng tí hỏi.

Đại Buck trầm ngâm một lát.

Tiếng kêu cứu của tên nhóc này quá chói tai, hơn nữa nội dung lại là "Cứu mạng! Giết người rồi!", không rõ ràng mục tiêu hướng đến.

Do đó, hắn có thể cảm nhận được không ít chiến sĩ đang phi thân vượt tường, nhanh chóng tiến về phía này.

Nếu quay về đường ốc, rất có thể sẽ bị người chặn lại trên đường.

Những chiến sĩ nhanh chóng chạy tới sẽ không rõ ràng hắn rốt cuộc là nạn nhân hay kẻ gây án, nhất định sẽ muốn hắn giải thích rõ ràng vì sao lại xuất hiện ở nơi này.

Nếu hắn không đồng ý, rất có thể hiểu lầm sẽ càng lớn hơn.

Mà nếu hắn thật sự bị hơn chục chiến sĩ ép buộc, tại một nơi chết tiệt như thế này, lộ diện thì sao?

Vậy thì ngày mai, toàn bộ Đấu trường Huyết Lô đều sẽ truyền khắp những lời đàm tiếu rảnh rỗi về hắn.

Hơn nữa, lúc này trong đường ốc cũng không thiếu những nhân vật quyền cao chức trọng, hoàn toàn không phải một "Người Giám sát Đấu trường" nhỏ bé có thể trêu chọc.

Những nhân vật lớn thường rất ghét phiền phức.

Nếu họ biết hắn là người gây ra rắc rối gần đường ốc, chắc chắn sẽ để lại ấn tượng vô cùng xấu về hắn.

Mà quan trọng hơn, hắn còn chưa kịp thẩm vấn kỹ lưỡng tên nhóc gian xảo này.

Tên nhóc này làm sao lại rơi vào tay đám heo kia, hắn đã nói gì với bọn chúng, và làm sao bọn chúng biết được hành tung của mình?

Tuy mang tên nhóc này về đường ốc, giao cho lão bản, cũng có thể chậm rãi vắt kiệt mọi manh mối trên người tên nhóc này.

Nhưng sự việc liên quan đến sự an nguy và danh dự của bản thân, Đại Buck vẫn muốn tự mình ra tay hơn.

Nghĩ đến đây, Đại Buck nheo mắt lại.

"Không, chúng ta không về đường ốc."

Hắn nói với tên sai vặt Thử Nhân: "Lão bản của các ngươi không phải có xây vài đường hầm bí mật gần đường ốc sao, mau dẫn ta rời khỏi đây bằng đường hầm bí mật."

"Đúng, đường hầm bí mật!"

Tên sai vặt Thử Nhân vỗ đầu một cái, loạng choạng muốn đứng dậy.

Càng cuống càng làm sai, hắn lại ngã một phát, đau đến nhe răng nhăn mặt.

"Bọn chúng đánh tôi, Đại Buck đại nhân, bọn chúng suýt chút nữa đánh chết tôi!"

Tên sai vặt Thử Nhân vừa lóng ngóng giải thích mình ngu ngốc, vừa ngớ ngẩn xin Đại Buck đỡ mình dậy: "Ngài xem, vết thương của tôi, ở đây, và cả ở đây nữa!"

Đại Buck không hề quan tâm đến vết thương của tên sai vặt Thử Nhân.

Cũng không muốn dây dưa với một dân đen chắc chắn không thể nhìn thấy mặt trời mọc vào sáng mai, đặc biệt là vào thời điểm quan trọng này khi những người không liên quan có thể xuất hiện bất cứ lúc nào.

Hắn kéo tên sai vặt Thử Nhân đứng dậy, cố nén giận nói: "Thấy rồi, yên tâm đi, chờ vào đường hầm bí mật rồi, nói rõ mọi chuyện với ta, ta sẽ làm chủ công đạo cho ngươi!"

"Thực sự quá cảm kích ngài, Đại Buck đại nhân nhân từ khoan hậu!"

Tên sai vặt Thử Nhân cảm động đến rơi nước mắt.

Hắn lảo đảo chạy vội phía trước.

Quen thuộc đường đi, hắn dẫn Đại Buck vào một con hẻm cụt chất đầy tạp vật.

Tìm thấy cuối hẻm là một chiếc rương gỗ mục nát.

Đẩy chiếc rương gỗ ra, phía dưới là một sợi dây xích phủ đầy bụi.

Tên sai vặt Thử Nhân dùng hết sức bình sinh, liều mạng kéo sợi xích, nhấc tấm ván gỗ phía dưới lên, để lộ ra đường hầm bí mật đen như mực.

"Xin mời, Đại Buck đại nhân, đường hầm bí mật này do lão bản của chúng tôi tỉ mỉ khai thác, cửa ra ngay phía sau 'Quán rượu Đầu Lùn Chết Chóc', đảm bảo an toàn!"

Tên sai vặt Thử Nhân cúi đầu khom lưng nói.

Đại Buck đương nhiên biết, mỗi đường ốc bên trong và xung quanh đều sẽ tỉ mỉ xây dựng vài ba, thậm chí hơn chục đường hầm bí mật thông suốt bốn phương.

Thuận tiện để thoát thân an toàn khi có tình huống đột xuất, hoặc để các nhân vật lớn có thể ra vào một cách bí mật.

Tuy nhiên, phần lớn đường hầm bí mật đều nối thẳng vào bên trong đường ốc.

Nhìn lớp bụi trên sợi xích, đường hầm bí mật này, được xây dựng bên ngoài đường ốc, có vẻ đã rất lâu không được sử dụng.

Trông có vẻ như sẽ không bị ai quấy rầy.

Thật sự quá phù hợp với yêu cầu của hắn.

Đại Buck khẽ nhếch mép cười thầm.

Thu hồi bộ chiến giáp Đồ Đằng đã mặc lâu đến mức mơ hồ đau nhức.

Hắn không chút do dự tiến vào đường hầm bí mật.

Tên sai vặt Thử Nhân ở phía sau một lần nữa chất đầy tạp vật, rồi kéo chiếc rương gỗ lên, đậy kín tấm ván gỗ.

Đường hầm bí mật nhất thời trở nên tối đen như mực.

Tên sai vặt Thử Nhân vươn tay sờ soạng lung tung, vô tình chạm phải chiến đao của Đại Buck.

Hắn lại càng hoảng sợ, vội vàng xin lỗi: "Đúng, thật xin lỗi, Đại Buck đại nhân, đường hầm bí mật này không thường xuyên sử dụng, tôi, tôi chỉ xuống đây một lần, không quá quen thuộc nơi này."

"Không quan hệ."

Mắt Đại Buck sáng lên, với thực lực của hắn, tự nhiên có thể phác họa được hình dáng đại khái của bóng tối xung quanh.

Đây là một đường hành lang thẳng tắp.

Có lẽ vì chỉ là đường hầm bí mật dự phòng, nên nó cũng không được "xây dựng tỉ mỉ" như lời tên sai vặt Thử Nhân nói.

Tuy nhiên, trên các hốc tường, vẫn còn đặt vài chén đèn dầu.

Đại Buck đốt lên một chén đèn, đưa cho tên sai vặt Thử Nhân, ra hiệu hắn đi trước dẫn đường.

Ánh đèn leo lét nhỏ như hạt đậu, chiếu bóng của hai người lên tường, vặn vẹo như hình nanh vuốt.

Tên sai vặt Thử Nhân thở phào nhẹ nhõm, cầm đèn đi trước, hồn nhiên không nhận ra toàn bộ lưng mình đều đang phơi bày trước sừng trâu và chiến đao của Đại Buck.

Truyện dịch này được hoàn thành với sự trợ giúp của một trí tuệ sắc bén và thuộc bản quyền của truyen.free.