(Đã dịch) Người Địa Cầu Thật Sự Quá Hung Mãnh - Chương 99: Hồi Quy Phái (Canh [4]! )
Phía trên ghi lại hàng trăm trường hợp Siêu Phàm Giả lợi dụng dị năng để làm càn, quấy phá, và cuối cùng bị Tháp Siêu Phàm trấn áp.
"Rất nhiều Siêu Phàm Giả cũng sẽ nảy sinh cảm giác vượt trội hơn người, cảm thấy mình có thể thi triển hỏa cầu thì nghiễm nhiên sở hữu tất cả, không chịu tuân phục trật tự xã hội hiện hành, mà lao vào con đường phạm tội trái pháp luật. K���t cục của họ, không một ai thoát khỏi việc bị Tháp Siêu Phàm trấn áp."
La Hải khẽ thở dài, nói: "Kỳ thực, những người này thật sự là ngu xuẩn không ai bằng. Chúng ta, những Siêu Phàm Giả, chiếm hữu ưu thế về thể năng và trí tuệ, trong những quy tắc trò chơi đã định, vốn dĩ đã có thể phát triển thuận lợi, có cuộc sống phồn thịnh. Cớ gì lại phải lật đổ tất cả, hủy hoại mọi thứ chứ? Nếu như có người ỷ vào mình có tuyệt kỹ, liền muốn lật đổ tất cả, làm tổn hại đến lợi ích chung của toàn thể người bình thường lẫn Siêu Phàm Giả, thì hắn ta không còn xứng đáng làm người nữa, chỉ là một con quái thú khoác da người, nguy hiểm hơn cả quái thú bình thường, và càng cần phải bị diệt trừ!"
Lý niệm này, Mạnh Siêu vô cùng đồng ý. Anh cũng đã phần nào hiểu rõ ý nghĩa của việc Tháp Siêu Phàm yêu cầu các Siêu Phàm Giả vừa tấn cấp phải đến đây đăng ký. Chính là muốn những người mới không biết trời cao đất rộng này hiểu chút quy củ, đừng tưởng rằng cứ có thể thi triển hỏa cầu hay phóng sét là có thể Vô Pháp Vô Thiên. Thế giới rất lớn, có rất nhiều thế lực có thể trấn áp sự tồn tại của họ.
Quả nhiên, khi đến phòng giáo dục điện tử kế tiếp, lại có nhân viên phát vài đoạn video giảng dạy, để phổ biến cho họ đạo lý "Biết Pháp, tuân theo luật pháp, hộ pháp, và chung sống hài hòa với người bình thường". Còn có vài Siêu Phàm Giả đã mãn hạn tù được phóng thích, dùng kinh nghiệm tự thân để giảng giải về hậu quả của việc lợi dụng siêu năng lực phạm tội trái pháp luật. Lại có hai đại diện của Xích Long quân, khích lệ họ anh dũng diệt trừ kẻ địch, bảo vệ nền văn minh.
Mất hai giờ đồng hồ, họ mới hoàn tất hàng loạt thủ tục, chính thức bước vào đại sảnh nguy nga. Nơi đây linh khí nồng đậm, tạo cảm giác như sóng nước đang cuộn trào, khiến họ như đang đắm mình trong Thủy Tinh Cung dưới đáy biển. Hít sâu một hơi, ba vạn sáu ngàn lỗ chân lông toàn thân đều mở ra, từng luồng linh khí ngũ sắc chen nhau ào ạt tràn vào lỗ chân lông, chậm rãi lưu chuyển trong linh mạch, mạch máu, thần kinh và lục phủ ngũ tạng.
Phía trước là một pho tượng cao hơn mười thước, trong sáng mà tĩnh lặng. Khắc họa một nam tử khôi vĩ, đôi mắt sắc như điện, tay đang bóp cổ một con quái thú thuộc loài sư tử, hổ, báo; dưới chân lại giẫm nát đầu một con quái thú thuộc loài mãng xà. Dù con quái mãng đã dùng hơn nửa thân mình siết chặt bắp chân nam tử, lại không thể ngăn cản kình lực bùng phát từ nam tử, gần như khiến cơ thể nó nổ tung, đầu bị giẫm nát thành vụn thịt. Pho tượng này do bàn tay đại sư điêu khắc, cứng rắn như sắt tinh thạch, như được thổi vào sinh mệnh, có thể rõ ràng cảm nhận được nỗi thống khổ và sợ hãi của quái thú. Còn nam tử thì tỏa ra khí phách ngút trời, khí thế nhổ núi lấp sông, càng giống như một cơn phong bạo ập đến.
Đây là "Vũ Thần" Lôi Tông Siêu, Siêu Phàm Giả có sức chiến đấu mạnh nhất Long Thành trong nửa thế kỷ qua!
Nhìn pho tượng Vũ Thần, Mạnh Siêu và La Hải cùng lộ ra ánh mắt giống nhau. Trước hết là ánh mắt say sưa, đầy ngưỡng mộ: "Ước gì đại trượng phu cũng được như vậy!" Ngay sau đó, ánh mắt chợt co lại, lại bùng cháy như ngọn lửa: "Nh���t định sẽ thành hiện thực!" Cảm nhận được sóng nhiệt bùng phát từ dã tâm cạnh mình, cả hai nhìn nhau mỉm cười.
Pho tượng Vũ Thần được tạo hình từ một khối tinh thạch nguyên khối. Đây là khối tinh thạch lớn nhất và tinh khiết nhất mà Long Thành từng phát hiện cho đến nay, giá trị không thể đong đếm, là bảo vật thuộc về toàn thể người địa cầu. Trong lòng pho tượng bán trong suốt, có rất nhiều đường hầm nhỏ li ti như lông trâu, tựa như mạng lưới thần kinh và mạch máu của con người. Linh Năng đủ mọi màu sắc, như những sợi tia chớp có sinh mệnh, luân chuyển, giao thoa giữa các đường hầm, không ngừng xao động, tạo ra vô số Hỏa Tinh và hỏa diễm, hình thành hàng trăm phù văn nổi phức tạp. Tất cả đều là thành quả của nửa thế kỷ, những người tiên phong đã thử nghiệm hết lần này đến lần khác, thậm chí lấy thân tuẫn đạo, mới cô đọng và tạo ra những trận pháp linh từ lực cơ bản nhất.
Trên bề mặt pho tượng, lại còn khắc những phù văn phức tạp. Những phù văn này là hình chiếu trên mặt phẳng của các trận pháp linh từ l��c. Cũng có tầng năng lượng hình tròn can thiệp vào hạt nhân nguyên tử, thay đổi tính chất vật thể, và phóng thích các phản ứng năng lượng cao.
Hàng trăm Siêu Phàm Giả khoanh chân ngồi vây quanh pho tượng, lặng lẽ ngắm nhìn và suy tư. La Hải nói cho Mạnh Siêu biết, những người này phần lớn là những cường giả xã hội mới thức tỉnh ở tuổi ba bốn mươi. Họ không có truyền thừa, cũng không thể tiếp nhận hệ thống giáo dục chính quy đại học, chỉ có thể tham gia các loại lớp huấn luyện, hoặc đến bên trong Tháp Siêu Phàm, đối mặt pho tượng có khắc phù văn cơ sở và trận pháp linh từ lực này để tự mình tu luyện. Không thể phủ nhận, thật sự có không ít cường giả xã hội đã nhận được sự dẫn dắt từ pho tượng này, đột phá đến cảnh giới hoàn toàn mới. Đây cũng là ước nguyện ban đầu của Vũ Thần Lôi Tông Siêu khi xưa, khi ông đã đánh cược tất cả, ngưng tụ suốt đời công lực vào trong pho tượng tinh thể này.
Hai người cúi mình hành lễ với pho tượng, rồi tiến vào bên trong. Giữa không trung lơ lửng bốn màn hình khổng lồ, hiển thị các loại thông tin về giá trị tài liệu quý hiếm, tin tức chiêu mộ chiến hữu lập đội của các cường giả, cũng như thông tin về việc cường giả nào đó tự mình truyền thụ kỳ công tuyệt nghệ với giá cao... Tất cả đều là những tin tức mà Siêu Phàm Giả quan tâm nhất. Cũng có những thang cuốn tự động hoặc thang máy tốc hành cu��n cuộn đi lên, dẫn đến các phòng tu luyện, phòng hồi phục, phòng mô phỏng chiến đấu, trung tâm giao dịch tài liệu, kho vũ khí, trung tâm luyện dược và gia công binh khí, phòng cải trang khắc phù văn.
Các Siêu Phàm Giả tụ tập nơi đây, người thì lưng hùm vai gấu, người thì ngọc thụ lâm phong, người thì đôi mắt lóe ra dị sắc, hai tay lượn lờ Linh Vân, quanh thân bao phủ linh diễm nhàn nhạt. Da dẻ một số người lại hiện ra chất kim loại hoặc cảm giác như thủy tinh, hình thái khiến người ta sợ hãi vô cùng. Còn những người trông có vẻ bình thường, không có gì lạ, lại càng đáng chú ý – điều này cho thấy họ đã đột phá "Địa Cảnh", đạt tới "Thiên Cảnh" với tinh hoa nội liễm, không vướng bận phàm trần.
So với trước đây, hôm nay, bên trong Tháp Siêu Phàm lại có thêm vài phần khí thế sẵn sàng ra trận, đằng đằng sát khí. Xích Long quân đang công bố rất nhiều nhiệm vụ. Không ít cường giả xã hội đều vây quanh các quân quan, hưng phấn trao đổi.
"Xem ra, mấy lần sương mù giáng xuống gần đây đã khiến cấp trên nổi giận, Long Thành muốn bắt đầu một đợt khuếch trương mới."
La Hải cười nói: "Dám vào thời điểm kỳ thi Đại Học mà dám chạm vào vảy ngược của chúng ta, quái thú chắc chắn sẽ phải đối mặt với cơn thịnh nộ như Lôi Đình của nhân loại, phải chịu sự trả thù gấp trăm lần. Chúng ta đi thôi, cho dù là sinh viên năm nhất, cũng rất có thể sẽ nhận nhiệm vụ từ trường học, đi sâu vào sương mù để chém giết."
Mạnh Siêu không lạc quan như vậy. Anh nhíu mày, như có điều suy nghĩ.
La Hải lập tức phát giác: "Sao thế, chẳng lẽ cậu là 'Hồi Quy Phái', phản đối việc khai thác ra bên ngoài sao?"
Long Thành đã xuyên không được năm mươi năm, rất nhiều bậc trí thức đều suy tư về tương lai, cũng hình thành nhiều luồng tư tưởng không tương thích, thậm chí đối chọi gay gắt với nhau. Đầu tiên đương nhiên là "Thác Thực Phái", họ cho rằng Dòng Chảy Thép của người địa cầu chắc chắn sẽ càn quét toàn bộ Dị Giới, và việc truyền bá ánh sáng văn minh Địa Cầu cũng là sứ mệnh thần thánh cần phải làm, cái gọi là "Thiên mệnh hiển rõ". "Hồi Quy Phái" lại có một lối tư duy hoàn toàn tương phản. Người địa cầu vẫn chưa biết chính xác quy mô của Dị Giới là bao nhiêu, nhưng qua hình thể sinh vật Dị Giới, cùng với việc quan sát và đo đạc tham số Hằng tinh mà phân tích, nơi đây tối thiểu cũng là một hành tinh có kích thước không thua gì Địa Cầu. Một hành tinh rộng lớn như vậy, lại tràn ngập Linh Năng thần bí, tất cả kỳ tích và ác mộng đều có thể xảy ra. Long Thành đơn độc giữa Dị Vực, muốn dùng một thành phố để chinh phục cả hành tinh – dù là một siêu cấp thành phố với đủ loại ngành công nghiệp, dân số vài chục triệu – cũng quá miễn cưỡng. Hiện tại, người Long Thành chỉ cần cố thủ, lại không gặp áp lực về đường tiếp tế hậu cần, đương nhiên có thể phát huy ra sức chiến đấu lớn nhất của Dòng Chảy Thép. Một khi tốc độ khuếch trương tăng nhanh, diện tích chiếm lĩnh tăng lớn, đường tiếp tế hậu cần không ngừng kéo dài, thì dù Binh Phong có thế chẻ tre đến mấy cũng sẽ dần trở nên yếu ớt, hết đà như cánh cung đã căng quá lâu. Cuối cùng, Long Thành sẽ như tảng đá lớn ném vào dòng lũ, d�� khuấy động được một màn bọt nước tráng lệ, cũng nhanh chóng bị dòng chảy lịch sử cuốn đi, không còn dấu vết.
"Trong lịch sử chiến tranh Địa Cầu, vô số cuộc viễn chinh của những đội quân nhỏ bé, ban đầu thế công đều vô cùng thuận lợi, nhưng rất nhanh, các quốc gia rộng lớn bị chiếm đóng đã thức tỉnh, khiến quân viễn chinh tan chảy như khối băng dưới ánh mặt trời. Dị Giới thần bí khó lường chính là một mãnh thú đang ngủ say, tuyệt đối đừng đánh thức nó. Nơi đây rốt cuộc không phải quê hương của chúng ta. Thay vì trắng trợn tiến công, sa vào vòng xoáy chiến tranh toàn diện không thể kiểm soát, chi bằng cố thủ Kiên Thành, dành hơn nửa tài nguyên, vùi đầu vào nghiên cứu và phát triển kỹ thuật xuyên không. Vạn vật đều có đạo lý. Nếu Long Thành có thể xuyên không từ Địa Cầu đến đây được, chỉ cần làm rõ đạo lý khoa học đằng sau điều này, thì việc trở về Địa Cầu không phải là mơ mộng. Cho dù không thể trở về, ít nhất, chúng ta cũng nên mở ra thông đạo không gian giữa Địa Cầu và Dị Giới, biến cả Địa Cầu thành hậu phương lớn kiên cố nhất của chúng ta, để có thể toàn diện tiến công và chiếm đóng Dị Giới."
Đây là tư tưởng chủ yếu của "Hồi Quy Phái".
Ngay lúc này, người Long Thành đã trải qua mười mấy năm thắng lợi, ai nấy đều là kiêu binh hãn tướng. Thác Thực Phái chiếm giữ thượng phong, Hồi Quy Phái bị dồn vào đường cùng, thậm chí bị mỉa mai là những kẻ nhát gan, hão huyền. Mạnh Siêu lại lờ mờ nhớ ra, trong tương lai, khi chiến sự Long Thành không như ý muốn, Hồi Quy Phái sẽ nhảy ra gây sóng gió. Rất nhiều "Gia Cát Lượng" sau này cũng sẽ nói ra những lời lẽ "hậu trí" như bắn pháo sau khi ngựa đã chạy xa: "Nhớ năm đó, ta đã kiên trì chủ trương của Hồi Quy Phái, lấy một thành cô lập để đối kháng toàn bộ Dị Giới, đó tuyệt đối chỉ còn đường chết..." Sự nội đấu giữa Hồi Quy Phái và Thác Thực Phái là một trong những nguyên nhân dẫn đến thảm bại của Long Thành.
Mạnh Siêu không phủ nhận lý luận của Hồi Quy Phái có tính hợp lý nhất định. Nhưng anh cũng không phải là người của Hồi Quy Phái. Nguyên nhân rất đơn giản, thẳng đến khi tận thế ập đến, Hồi Quy Phái vẫn không nghiên cứu phát minh ra được kỹ thuật xuyên không. Không thể đưa Long Thành trở lại Địa Cầu, cũng không mở ra được đường hầm không gian giữa Dị Giới và Địa Cầu. Vậy thì còn nói gì nữa?
"Tôi không phải là Hồi Quy Phái, ít nhất sẽ không đặt tất cả hy vọng vào việc 'xuyên không' hư vô mờ mịt đó."
Mạnh Siêu trầm tư nói: "Tôi chẳng qua là cảm thấy, ngay bây giờ đã quy mô tiến công thì có chút vội vàng và hấp tấp, coi thường sức mạnh của quái thú. Làm không tốt sẽ phải chịu tổn thất lớn. Nếu có thể đợi đến thời cơ chín muồi rồi mới khuếch trương ra bên ngoài, có lẽ, sẽ ít đổ máu hơn rất nhiều."
"Thời cơ chín muồi?"
La Hải cười cười: "Nào có chuyện chờ đợi được, Mạnh Siêu đồng học. Long Thành không hề phồn vinh như cậu thấy, không phải là cảnh "lửa bốc dầu sôi, gấm hoa lộng lẫy" mà dưới vẻ ngoài phồn vinh hưng thịnh đó, các loại mâu thuẫn đã sớm trở nên gay gắt đến mức phải dùng chiến tranh để giải quyết. Chưa nói đến những thứ khác, chỉ trong v��n vẹn hai ba mươi năm, nhờ vào nông trại gen và thực phẩm đóng hộp, dân số đã tăng vọt lên hơn mười triệu người, trong đó hơn một nửa đều là người trẻ tuổi. Chỉ một Long Thành, làm sao có thể cung cấp nhiều vị trí việc làm đến vậy? Đúng vậy, có cơm ăn thịt uống, sẽ không chết đói. Nhưng nhân loại đâu chỉ thỏa mãn với việc 'không chết đói'. Huống chi, việc toàn dân tu luyện mang đến gánh nặng tài nguyên khổng lồ, hệ thống giáo dục và chiến công dần dần không thể chống đỡ nổi, nhưng lại không thể tước đoạt quyền lợi tu luyện của người bình thường, cũng không thể cắt giảm phần thưởng lập công. Bằng không, sẽ là thiên hạ đại loạn. Rất nhiều luận điệu của Thác Thực Phái, như 'Dòng Chảy Thép càn quét Dị Giới' nghe có vẻ tự cao tự đại, thậm chí hiếu chiến và khát máu, nhưng tất cả đều là bất đắc dĩ. Tài nguyên chỉ có vậy, không đi ra ngoài cướp lấy, vài chục triệu người chen chúc trong một thành phố, e rằng sẽ sống mà chết ngạt."
Toàn bộ quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này được bảo lưu bởi truyen.free.