Nửa Bên Mặt lặng thinh giây lát.

Tựa hồ có ánh mắt xuyên qua làn sương mù, lướt nhìn ra hiệu.

Vài người đồng hành lập tức tản ra bốn phía, quan sát xem có kẻ nào không phận sự theo dõi hay ẩn nấp gần đó không.

Dĩ nhiên, họ không thể nào phát hiện Mạnh Siêu đã hoàn hảo hòa mình vào bóng tối, đoạn tuyệt cả hơi thở, nhịp tim, thậm chí nhiệt độ cơ thể đến mức cực hạn.

Sau khi quan sát một lượt, xác nhận không có ai theo dõi hay nghe lén, Nửa Bên Mặt mới lên tiếng: "Đã kiên cường sống sót đến tận đây, hẳn là họ đã nhận được chúc phúc của Thần Chuột, vậy hãy đưa họ về chỗ cũ ẩn náu, hy vọng bí dược mà Thần Chuột ban cho chúng ta có thể giữ lại tính mạng họ."

Vài người đồng hành liên tục gật đầu.

Một người trong số đó căm phẫn nói: "Hắc Trảo Tử quả thực quá đáng, chỉ trong ba ngày qua, hắn đã hút cạn sinh lực, hành hạ đến chết mười hai chuột dân. Tính mạng của chuột dân chúng ta trong mắt hắn, e rằng còn đê tiện hơn cả chuột thật!"

"Một ngày nào đó, ta muốn đem hắn cột vào cây Mạn Đà La, để hắn cũng nếm trải chút mùi vị toàn thân huyết nhục bị roi da có gai xé rách từng roi một, cho đến khi xương cốt hoàn toàn lộ ra!"

"Sẽ có một ngày đó."

Nửa Bên Mặt nói, "Hãy kiên nhẫn một chút, bằng hữu của ta, thời điểm các ngươi chờ mong đã không còn xa nữa. Chẳng bao lâu nữa, Đại Giác Thử Thần sẽ giáng thần tích xuống thành Blackhorn, và những ác ma ức hiếp chuột dân kia, cũng sẽ phải nhận lấy hình phạt mà họ đáng phải chịu!"

Lời vừa dứt, vài người đồng hành đều trở nên hưng phấn tột độ.

"Nửa Bên Mặt, ngươi mang đến tin tức tốt sao?"

Một người đồng hành nôn nóng hỏi, "Tình hình trong thành thế nào rồi?"

"Cực kỳ tốt, không những đại bộ phận chuột dân nô công trong khu rèn đúc đã chuẩn bị sẵn sàng, có thể nghênh đón Đại Giác Thử Thần giáng lâm bất cứ lúc nào, mà còn có sòng bạc, chợ búa, tửu quán, mỏ quặng, chợ thức ăn, chuồng thú totem... Gần như toàn bộ chuột dân trong thành đều tha thiết mong chờ 'thần tích' không thể tưởng nổi đó."

Nửa Bên Mặt dừng lời giây lát, rồi nói tiếp: "Ngay cả các bộc binh chuột dân trong những đấu trường lớn cũng đã có hơn phân nửa hướng về vòng tay của Đại Giác Thử Thần. Một khi thần tích thật sự giáng lâm, họ nhất định sẽ ủng hộ chúng ta!"

"Thật sao?"

Một người đồng hành tỏ vẻ nghi ngờ: "Thế nhưng, ta nghe nói cuộc sống của các bộc binh sung sướng hơn rất nhiều so với những nô công như chúng ta. Vả lại, chỉ cần họ tận lực vì chủ nhân, liều mạng chém giết, họ có khả năng nhận được máu thưởng từ chủ nhân, trở thành một thành viên của Huyết Đề Thị tộc."

"Họ thật sự có thể thờ phụng Đại Giác Thử Thần, ủng hộ nghĩa cử của chúng ta sao?"

"Không phải tất cả bộc binh đều có hy vọng trở thành thị tộc võ sĩ."

Nửa Bên Mặt giải thích với các bạn đồng hành: "Nhóm bộc binh chuột dân trong đấu trường, mặc dù được ăn uống tốt hơn nhiều so với những nô công chuột dân như chúng ta, nhưng với sự huấn luyện tàn khốc và những trận chiến đấu, tỷ lệ thương vong của họ chỉ có cao hơn chứ không hề thấp hơn chúng ta."

"Cứ cho là chết thì khỏi nói, dù có may mắn sống sót từ sàn đấu trở về, cũng rất có khả năng bị đao quang kiếm ảnh của các thị tộc võ sĩ quét trúng, biến thành kẻ tàn phế cụt tay gãy chân."

"Những kẻ tàn phế như vậy, thông thường vẫn có thể làm tạp dịch, nhưng đến Kỷ Nguyên Vinh Quang, khi toàn bộ Huyết Đề Thị tộc đều muốn hùng dũng xuất chinh, họ cũng chỉ có thể xếp vào đội ngũ nô binh, không thoát khỏi số phận làm bia đỡ đạn."

"Một trăm bộc binh, trải qua mấy chục trận huyết chiến liều chết, có được một người sống sót, trở thành thị tộc võ sĩ, đã là may mắn tột cùng."

"Đối với chín mươi chín bộc binh còn lại mà nói, cũng đều khó thoát khỏi cái chết. So với việc chết vì chủ nhân và Huyết Đề Thị tộc, chẳng lẽ hy sinh oanh liệt vì thị tộc của chính chuột dân mình lại không quang vinh hơn nhiều sao?"

"Nửa Bên Mặt nói rất có lý."

Một giọng nói già dặn hơn vang lên: "Hiện tại vấn đề lớn nhất chính là, Đại Giác Thử Thần có thể hiển hiện đủ thần tích chấn động hay không."

"Chỉ cần Thần Chuột vĩ đại, thực sự có thể lay chuyển toàn bộ thành Blackhorn, từ mỏ đá cho đến đấu trường, từ sòng bạc cho đến tửu quán, từ thành Blackhorn cho đến thành Xích Kim, hàng vạn hàng vạn chuột dân trên khắp Đồ Lan Trạch nhất định sẽ gia nhập hàng ngũ của chúng ta, tạo nên một 'Đại Giác Quân Đoàn' khiến quân đội của năm đại thị tộc cũng phải run sợ trong lòng!"

"Thế nhưng, rốt cuộc chúng ta còn phải chờ đến khi nào?"

Giọng nói non nớt và nôn nóng ban đầu, đã từng nói muốn dùng roi quất Hắc Trảo Tử thành xương khô, lại cất lời: "Thần tích bao giờ mới có thể giáng lâm đây? Cần biết rằng, 'Trò Chơi Của Kẻ Dũng Cảm' sẽ không kéo dài quá lâu. Đợi đến khi trò chơi kết thúc, cũng có nghĩa là các đại gia tộc sẽ sắp xếp số ghế, rồi họ sẽ thành lập Huyết Đề Đại Quân."

"Đến lúc đó, tuyệt đại bộ phận chuột dân đều sẽ với thân phận nô binh và nô công, xếp vào đại quân, chịu sự chỉ huy trực tiếp của các thị tộc võ sĩ."

"Chờ đến lúc đó, nếu muốn phản kháng, sẽ không còn dễ dàng như vậy nữa!"

"Đừng nôn nóng, bằng hữu của ta, Đại Giác Thử Thần tự có an bài."

Nửa Bên Mặt khẽ cất cao giọng: "Từ khi gánh chịu tiếng xấu và sự khuất nhục, chuột dân chúng ta đã âm thầm chịu đựng suốt một vạn năm. Một vạn năm cực khổ đã hội tụ thành dòng nham thạch đủ sức thiêu cháy mọi thứ, tất cả chuột dân đều có thể cảm nhận được nhiệt lượng từ dòng nham thạch này. Chẳng lẽ ngươi không thể nhẫn nại thêm mấy ngày cuối cùng nữa sao?"

"Trong Kỷ Nguyên Phồn Vinh mười vạn năm qua, số lượng chuột dân đã nhiều hơn gấp mười lần so với thời điểm đông đúc nhất trăm ngàn năm về trước. Đây chính là khi Đại Giác Thử Thần dần thức tỉnh, ban cho chúng ta sức mạnh cường đại nhất."

"Hiện tại, Kỷ Nguyên Vinh Quang của chuột dân đã mở ra, thần tích đang âm thầm ấp ủ phía trên những tầng mây đen ngập trời. Nhiều nhất chỉ cần nhẫn nại thêm vài ngày nữa, tia sét phán quyết sẽ giáng xuống đầu những kẻ đã vũ nhục, nghiền ép, ức hiếp và sát hại chúng ta."

"Và điều các ngươi cần làm, chính là trong vài ngày cuối cùng này, tiếp tục hết lòng thành kính cầu nguyện, đảm bảo rằng khi thần tích thật sự giáng lâm, các ngươi sẽ có đủ dũng khí để vung ra nắm đấm phẫn nộ và chiến đao sắc bén về phía những Ngưu Đầu Nhân, Quilboar, Man Tượng Nhân và Bán Nhân Mã kia!"

"Đương nhiên!"

"Có chúc phúc của Đại Giác Thử Thần, chúng ta mới không sợ những Ngưu Đầu Nhân và Quilboar kia!"

"Họ có Tổ Linh của họ, chúng ta có Tổ Linh của chúng ta! Đại Giác Thử Thần mới là Tổ Linh lợi hại nhất!"

Dưới sự cổ vũ của Nửa Bên Mặt, nhóm nô công chuột dân đều trở nên hưng phấn.

Thế nhưng, họ dường như có vẻ hơi quá hưng phấn, dựa vào cái hố Thiên Thi bốc mùi hôi thối nồng nặc bên cạnh, nơi hiếm khi có thị tộc võ sĩ xuất hiện, tiếng nói của họ càng lúc càng lớn, suýt chút nữa thì vung nắm đấm, hô to những khẩu hiệu kiểu như "Đại Giác Thử Thần vạn tuế, Thị tộc Thứ Sáu vạn tuế".

Mạnh Siêu nghe thấy bên cạnh mà mặt tối sầm lại.

Hắn có thể hiểu được nhóm chuột dân chịu đủ cực khổ, cùng tâm tình nôn nóng khát khao làm chủ vận mệnh của bản thân.

Nhưng lẽ nào không thể kín đáo hơn một chút sao? Cần biết rằng, các ngươi đang làm hoạt động tạo phản, sẽ bị chém đầu đó!

Dĩ nhiên, đối với những kẻ chống đối trong thời đại thị tộc, đặc biệt là những người chỉ vì tín ngưỡng cuồng nhiệt thúc đẩy mới có thể tập hợp lại, có dũng khí cầm vũ khí đứng lên chống đối, mà lại mong họ giống như thành viên của một tổ chức bí mật trong bối cảnh chiến tranh hiện đại, có hệ thống nghiêm mật, được huấn luyện bài bản, luôn tràn đầy cảnh giác và ý thức giữ bí mật, thì quả thực quá khó.

Dù sao, Mạnh Siêu nhớ rằng, đại đa số những người tạo phản thời cổ đại trên Địa Cầu đều không khác biệt mấy so với nhóm chuột dân hiện tại, gan to bằng trời, cố tình gây sự, chưa đợi quan phủ phát giác, thường thì họ đã tự mình làm ầm ĩ cho cả thiên hạ biết.

Nói tóm lại, chính là tìm đường chết.

"Thảo nào kiếp trước 'Chuột Dân Chi Loạn' lại nhanh chóng nổi lên rồi nhanh chóng tiêu diệt, lại bị 'Hồ Sói' Hyrcanus hái mất quả ngọt!"

Mạnh Siêu lẩm bẩm một mình: "Quả thực là một tổ chức tứ phía lọt gió, một kế hoạch đầy rẫy sơ hở."

Kiếp trước, khi Văn minh Long Thành và Văn minh Turan tiếp xúc với nhau, khi đó, kẻ sau đã nằm trong tay của "Hồ Sói" Hyrcanus.

Một u linh thích khách chuyên thực thi nhiệm vụ như Mạnh Siêu, có thể tiếp cận thông tin về "Chuột Dân Chi Loạn" chỉ vỏn vẹn vài dòng lẻ tẻ.

Hắn không biết chân diện mục của Đại Giác Thử Thần, cũng không biết "thần tích" mà Nửa Bên Mặt thề non hẹn biển, sắp rung chuyển toàn bộ thành Blackhorn, rốt cuộc có thật sự giáng lâm hay không.

Nhưng khả năng lớn là không có đúng không?

Ít nhất, nó đã không mang lại hiệu quả như Nửa Bên Mặt và những người chống đối khác đã dự liệu.

Đồng thời, cũng không nhận được sự hưởng ứng từ toàn bộ chuột dân trên khắp Đồ Lan Trạch.

Nếu không, nghĩa quân chuột dân sẽ không dễ dàng như vậy mà bị quân đoàn lang tộc của Hyrcanus trấn áp.

Mạnh Siêu cảm thấy rằng, mình nên thúc đẩy những người chống đối này một chút.

Nhắc nhở họ, đừng quá phô trương như vậy, và cũng đừng nghĩ rằng việc lật đổ một thế giới cũ lại dễ dàng đến thế.

Điều này không đơn thuần xuất phát từ tinh thần trượng nghĩa mộc mạc trừ bạo giúp yếu.

Mà càng là bởi Mạnh Siêu chợt nghĩ đến, nếu như "Chuột Dân Chi Loạn" có thể kéo dài lâu hơn kiếp trước, biết đâu có thể thay đổi hướng đi của dị giới đại chiến.

"Nếu quy mô của chuột dân chi loạn có thể lớn mạnh hơn kiếp trước vài lần, thời gian kéo dài cũng thêm nửa năm hoặc một năm, phải chăng điều đó có nghĩa là văn minh Turan sẽ không dễ dàng như vậy để hoàn thành việc chỉnh hợp lực lượng nội bộ, đồng thời ngang nhiên khai chiến với toàn bộ Thánh Quang Trận Doanh đây?"

Mạnh Siêu suy tư: "Và khi Thánh Quang Trận Doanh nhận được tin tức rằng Đồ Lan Trạch đang xảy ra nội loạn, tự mình còn lo chưa xong, phải chăng họ cũng sẽ chuyển trọng tâm chiến lược từ tuyến đông sang tuyến tây, từ người thú cao cấp, chuyển sang Vương Hầu Cổ Mộ và Thâm Uyên Ma Tộc đây?"

"Bề ngoài mà nói, nội loạn có khả năng làm suy yếu toàn diện tổng lực của văn minh Turan."

"Lại có khả năng mang lại cho văn minh Turan, cùng văn minh Long Thành đang ẩn mình phía sau văn minh Turan, một giai đoạn đệm chiến lược quý giá, đồng thời biến tuyến tây thành chiến trường chính của dị giới đại chiến, còn ở tuyến đông tưởng chừng yên bình, sẽ tràn ngập cơ hội đục nước béo cò, thừa cơ hôi của."

"Về phần khả năng Thánh Quang Trận Doanh sẽ nhân lúc văn minh Turan nội loạn mà ra tay phủ đầu, quy mô xâm lược..."

"Hẳn là không tồn tại chứ?"

"Bởi vì hiện tại cây Mạn Đà La đều đã nở hoa, ngay cả nửa trái cũng chưa kết quả. Toàn bộ Đồ Lan Trạch ngoại trừ một lượng lớn người thú cao cấp đầy lửa giận, bụng đói réo gọi, đồng thời không có quá nhiều tài nguyên mà kỹ thuật thời trung cổ có thể khai thác hiệu quả."

"Đánh trận cũng như buôn bán, đều là một đạo lý, cũng phải có lợi mới được. Trừ phi như dị giới đại chiến kiếp trước, hai bên đều liều mạng đến cùng, đánh thành chiến tranh diệt quốc, mà số lượng lớn tinh nhuệ Orc cao cấp, lại cùng dòng lũ sắt thép của văn minh Long Thành, toàn quân bị diệt tại Thánh Quang Chi Địa, dẫn đến tuyến phòng thủ phía sau cực kỳ trống rỗng."

"Nếu không thì, ai có thể chịu nổi việc cắm đầu vào Đồ Lan Trạch, lọt vào vô số miệng máu khổng lồ của Orc cao cấp chứ?"

Tuyệt tác dịch thuật này đã được chắt lọc tinh hoa, xin quý vị thưởng thức và trân trọng.