(Đã dịch) Người Địa Cầu Thực Tế Quá Hung Mãnh (Địa Cầu Nhân Thực Tại Thái Hung Mãnh Liễu) - Chương 1042: Chuột dân chi nộ
Lúc ban đầu, Diệp Tử cùng mọi nô binh tộc chuột tại Đấu trường Sọ Máu đều hoàn toàn không muốn tin vào tin tức sét đánh ngang tai ấy. Song không hiểu vì sao, chỉ trong một đêm, tin tức này đã lan truyền như cháy rừng khắp cả thành Blackhorn. Hệt như tin tức về việc "Đại Giác Thử Thần sắp giáng lâm" đã từng lan khắp toàn thành vậy.
Rất nhiều người đều kể lại rất sinh động, có đầu có đuôi. Nào là "Hoàng Kim thị tộc quá kiêu ngạo trong một kỷ nguyên phồn thịnh đã qua, ngủ quên trên công huân ngày trước, căn bản không bồi dưỡng được bao nhiêu chiến sĩ dũng mãnh như tổ tiên". Nào là "gián điệp Hoàng Kim thị tộc trà trộn vào thành Blackhorn, nhìn thấy sự vũ dũng của các chiến sĩ Huyết Đề, sợ mất mật; tin tức truyền về làng Xích Kinh, những người sư tộc và hổ tộc tai to mặt lớn kia căn bản không dám trên chiến trường thực sự cùng các dũng sĩ Huyết Đề thị tộc phân cao thấp, chỉ có thể phái ra thêm nhiều gián điệp, âm mưu dùng thủ đoạn hèn hạ vô sỉ, quấy rối việc tập kết và xuất chinh của đại quân Huyết Đề". Nào là "sau cuộc hành động liên hợp của Huyết Đề gia tộc và Thiết Bì gia tộc, đã bắt được vài tên gián điệp đến từ Hoàng Kim thị tộc, đồng thời khiến chúng thừa nhận tội trạng của mình, toàn bộ âm mưu đã có bằng chứng xác thực, chân tướng đã rõ"!
Mặc dù tộc chuột không thể nào thấy được những bằng chứng này. Nhưng quả thực có rất nhiều tộc chuột đều nhìn thấy các chiến sĩ đầu trâu của Huyết Đề gia tộc cùng các chiến sĩ lợn rừng của Thiết Bì gia tộc ngồi giữa ngã tư phố phồn hoa nhất thành Blackhorn, tại "Thiết Giác Tửu Quán" từng náo nhiệt nhất, nay bị đập thành một vùng phế tích, giữa cảnh đổ nát hoang tàn mà thỏa thích nhâm nhi rượu ngon. Nhìn bọn họ kề vai sát cánh, xưng huynh gọi đệ, tụ tập cùng nhau nhảy điệu chiến vũ đầy kích động, nhìn thế nào cũng không giống như những đối thủ cạnh tranh vừa mới đánh nhau sống chết. Nếu không phải thực sự bắt được gián điệp, làm sao có thể vui vẻ bừng bừng, thoải mái uống rượu như thế?
Chuyện này giáng một đòn cảnh cáo cho thiếu niên tộc chuột. Phải biết rằng, Diệp Tử rất vất vả mới tìm được "tín ngưỡng" của mình. Đúng vậy, hắn cảm thấy Đại Giác Thử Thần chính là tín ngưỡng của mình. Diệp Tử cảm thấy, người ta dù sao cũng nên có một tín ngưỡng nào đó, mà hắn không thể nào đi tín ngưỡng Tổ Linh Ngưu Đầu Nhân đã hủy diệt gia viên của mình được sao? Không ngờ rằng, tín ngưỡng mà hắn khát vọng dốc to��n bộ sinh mệnh vào, vì đó mà chiến đấu, lại chỉ là một trò đùa tàn khốc, một âm mưu vụng về. Điều này khiến thiếu niên chưa trải sự đời chịu đủ đả kích, quả thực không biết, còn có thể tin tưởng vào điều gì nữa.
Mang theo sự tủi thân và mê mang đầy trong đầu, Diệp Tử tìm đến Mạnh Siêu. Mong từ chỗ tộc chuột tóc đen thần thông quảng đại, thần bí khó lường này mà có được câu trả lời – trên thế gian rốt cuộc có Đại Giác Thử Thần hay không, và Đại Giác Thử Thần rốt cuộc có thể đến cứu vớt bọn họ được không?
Mạnh Siêu đáp: "À này, ta đã sớm nói với ngươi rồi, đối với tín ngưỡng Đại Giác Thử Thần, không cần quá mức cuồng nhiệt, phải biết, bất luận tín ngưỡng nào được xây dựng trong một phút, cũng có thể bị người ta đánh sập trong một giây." Mạnh Siêu giang hai tay. Thấy Diệp Tử bày ra vẻ mặt méo mó, sắp khóc, hắn vội vàng đổi cách nói: "Nói như vậy, giả sử Đại Giác Thử Thần thực sự tồn tại, mà lại thực sự nguyện ý cứu vớt toàn thể tộc chuột, sau đó thì sao? Sau đó ngươi liền chuẩn bị không làm gì, ngoan ngoãn nằm đây, chờ đợi nó đến cứu vớt sao?"
"Cái này... Đương nhiên không phải." Diệp Tử gãi đầu nói: "Mặc dù không biết, ta rốt cuộc có thể làm được gì, nhưng dù thế nào, cũng không thể nằm đây không làm gì, chờ đợi Đại Giác Thử Thần đến cứu vớt chứ!"
"Rất tốt, lúc này mới giống một chiến sĩ chân chính, không uổng ta đã hao phí trên người ngươi nhiều tài nguyên và thời gian như vậy. Vậy lại giả thiết rằng ——" Mạnh Siêu từng bước dẫn dắt: "Đừng trưng ra vẻ mặt cầu xin đó, hãy nhớ kỹ, ta đang giả thiết, giả thiết Đại Giác Thử Thần thực sự không tồn tại, chỉ là một trò đùa và âm mưu được một số thế lực có ý đồ khác, dựa vào truyền thuyết lưu truyền ngàn vạn năm trong tộc chuột mà tỉ mỉ tạo ra, sau đó thì sao? Sau đó ngươi liền sẽ triệt để tuyệt vọng, hoàn toàn nằm im, mặc cho vận mệnh an bài, đã không nghĩ vì mẹ, ca ca cùng thôn trang của mình báo thù, cũng không đi tìm Anja thanh mai trúc mã của ngươi nữa sao?"
"Đương nhiên không phải!" Vừa nhắc đến mẫu thân, ca ca, thôn làng lưng chừng núi cùng Anja, trong mắt Diệp Tử liền bừng lên ngọn lửa giận dữ. Sau đó, ngọn lửa giận hóa thành ánh sáng. "Bất luận Đại Giác Thử Thần có tồn tại hay không, có giáng lâm hay không, có muốn cứu vớt chúng ta hay không, ta đều sẽ vì mẫu thân, ca ca và tất cả mọi người trong làng báo thù, sau đó cứu Anja ra!" Thiếu niên tộc chuột nắm chặt nắm đấm, răng nanh cắm sâu vào môi, rỉ ra máu tươi nóng hổi.
"Vậy chẳng phải là xong sao." Mạnh Siêu vỗ đùi: "Nếu ngươi dù thế nào cũng có hành trình riêng muốn đi, Đại Giác Thử Thần có tồn tại hay không, là đấng cứu thế chân chính hay là trò đùa tàn khốc, thì có quan hệ gì đâu?"
Diệp Tử trợn mắt há hốc mồm mà suy nghĩ rất lâu. Lý luận của Người Thu Hoạch dường như không có kẽ hở. Nhưng hắn luôn có cảm giác tam quan chịu xung kích cực lớn, tan vỡ một mảnh. Đây chính là Đại Giác Thử Thần, là Tổ Linh thần thánh thuộc về toàn thể tộc chuột mà! Chẳng lẽ ngay cả việc Tổ Linh chí cao vô thượng, thần thánh vô cùng có tồn tại hay không, cũng là chuyện không quan trọng sao?
"Chờ một chút, suýt nữa bị ngài vòng vo đánh lừa, Người Thu Hoạch thật quá xấu!" Dưới sự rèn giũa của Mạnh Siêu, thiếu niên tộc chuột đã trưởng thành rất nhanh, hắn đồng thời không bị lời lẽ chơi chữ của Mạnh Siêu làm cho nghi ngờ, mà là trực tiếp hỏi: "Người Thu Hoạch, ngài vẫn chưa trả lời vấn đề của ta đâu, ngài cảm thấy Đại Giác Thử Thần, thật sự tồn tại sao?"
"Cái này..." Dưới ánh mắt đầy vẻ hăm dọa của thiếu niên tộc chuột, Mạnh Siêu cũng trở nên nghiêm túc. Hắn suy nghĩ hồi lâu, đầu tiên chậm rãi lắc đầu, sau đó lại gật đầu nói: "Ta cũng không biết, thực thể tên là 'Đại Giác Thử Thần' rốt cuộc có tồn tại hay không, nếu như thực sự tồn tại, nó rốt cuộc sẽ là cái gì. Nhưng mà, ngàn vạn năm qua, ngàn vạn tộc chuột chịu đủ ức hiếp cùng áp bức, ngọn lửa giận dữ không ngừng ngưng tụ và phản ứng kịch liệt, lại là thứ thực sự tồn tại, vô cùng cường đại. Nếu ta nói, khối lửa giận này mới là sức mạnh chân chính mà các ngươi có thể dựa vào, chỉ cần vận dụng thỏa đáng, nó nói không chừng có thể thay đổi vận mệnh của tất cả tộc chuột, thậm chí là... Toàn bộ thế giới!"
Diệp Tử không có được câu trả lời mong muốn từ Mạnh Siêu. Nhưng vẻ mặt thờ ơ của Mạnh Siêu, cứ như đây chỉ là một việc nhỏ không đáng bận tâm, ít nhiều cũng lây nhiễm cho thiếu niên tộc chuột, khiến hắn không giống một số tộc chuột xem Đại Giác Thử Thần là trụ cột tinh thần mà triệt để sụp đổ, biến thành một cái xác không hồn, mặc cho các chiến sĩ thị tộc an bài.
Mà tin tức Băng Phong Bạo bị thương, toàn bộ nô binh của chiến đội sắp bị các chiến sĩ thị tộc khác chia cắt, nói theo một ý nghĩa nào đó, lại còn nghiêm trọng hơn "Đại Giác Thử Thần chỉ là một âm mưu". Dù sao, cái sau nhất thời còn không đòi được mạng nhỏ của bọn họ. Cái trước lại có thể khiến bọn họ, ngày mai liền biến thành một cái xác đầy tên, bị lấp vào chiến hào không đáy.
Diệp Tử vội vàng đến tìm Mạnh Siêu. Muốn biết dự định tiếp theo của hắn. Có cách nào để toàn thể nô binh tộc chuột của chiến đội Băng Phong Bạo, ít nhất là ba mươi nô binh tộc chuột mà hắn ban sơ tự tay chọn lựa, sống sót không?
May mắn thay, Băng Phong Bạo chỉ là bị thương tĩnh dưỡng. Ít nhất Tạp Tát Phạt là nói như vậy. Bởi vậy, hắn cũng không thể gióng trống khua chiêng phong tỏa và điều tra trụ sở Băng Phong Bạo. Mặc dù Diệp Tử phát hiện vài tên thân binh của Tạp Tát Phạt ở gần đó. Nhưng hắn vẫn thuận lợi một đường đi tới bên cạnh trụ sở Giác Đấu Sĩ Vương Bài, tiểu viện của Người Thu Hoạch.
Thế nhưng dùng sức đập cửa nửa ngày, bên trong đều không có phản ứng. Theo lý thuyết, không nên như vậy, bởi vì trong thành Blackhorn đang diễn ra "Trò chơi của người dũng cảm", hầu như không có tộc chuột nào dám trong lúc hỗn loạn mà ra ngoài chịu chết. Mà Người Thu Hoạch lại cực ít khi đến trại huấn luyện và nhà tắm. Theo lời hắn nói, hắn mỗi ngày đều ở trong tiểu viện minh tưởng, chữa thương, rất ít khi rời đi. Chẳng lẽ Người Thu Hoạch cũng giống như Băng Phong Bạo, gặp bất trắc rồi?
Diệp Tử rúc vào một góc. Lui lại vài bước, đang định phá tan đại môn, sau lưng bỗng nhiên truyền đến tiếng nói quen thuộc: "Diệp Tử, ngươi đang làm gì?"
"Người Thu Hoạch?" Thiếu niên tộc chuột mừng rỡ như điên. Quay đầu nhìn lên, liền thấy Mạnh Siêu khoác một chiếc áo choàng trùm đầu quá rộng. Bên dưới áo choàng lại phồng lên. Cứ như hắn trong vài ngày đã béo lên mấy vòng, lại giống như dùng áo choàng giấu kín thứ gì đó. Nhìn kỹ lại, thần sắc của hắn vô cùng tiều tụy, mái tóc rối bời trên đầu đều bị mồ hôi thấm ướt, dính sát vào trán, hệt như v��a mới hoàn thành một loạt nhiệm vụ kinh tâm động phách, phức tạp rắc rối.
"Người Thu Hoạch, ngài đây là đi đâu?" Diệp Tử kinh ngạc nói.
"À, đi nhà vệ sinh." Mạnh Siêu nói.
"Nhà vệ sinh?" Diệp Tử nghi ngờ nói: "Mặc như thế này đi nhà vệ sinh sao?"
"Đúng vậy, bởi vì ta sợ kiệt sức." Mạnh Siêu giải thích nói.
"Đi, kiệt sức sao?" Diệp Tử nói: "Thế nhưng, vì sao ngài lại mệt mỏi như vậy, đầu đầy mồ hôi, thở hổn hển thế này?"
"Cái này thì, gần đây ăn thịt quá nhiều, có chút táo bón, hơi dùng sức một chút." Mạnh Siêu nói.
"Thật sao?" Diệp Tử gãi đầu nói: "Dưới áo choàng của ngài, có phải đang mang thứ gì rất nặng không, có cần ta giúp ngài mang vào không?"
"Không cần, ta cảm ơn ngươi!" Mạnh Siêu nói: "Nói ngắn gọn, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, ngươi không đi tu luyện cho tốt, chạy đến chỗ ta làm gì?"
"À à, là như vầy, ngài có nghe nói không, Băng Phong Bạo đại nhân hình như tại tiệc rượu của Tạp Tát Phạt đại nhân, vì đồ đằng chi lực mất khống chế mà bị trọng thương, bây giờ bị Tạp Tát Phạt đại nhân đưa đi tĩnh dưỡng, không có cách nào chỉ huy chúng ta nữa." Diệp Tử sốt ruột nói: "Bởi vậy, cả tiểu đội Băng Phong Bạo đều muốn bị chia cắt, phân phối cho các Giác Đấu Sĩ còn lại!"
"Ta vừa nghe nói." Mạnh Siêu bình tĩnh nói: "Mà lại, ta còn nghe nói nhóm chúng ta, ba mươi tên nô binh đi theo Băng Phong Bạo đại nhân sớm nhất, sẽ cùng nhau được phân phối đến dưới trướng Man Chuy đại nhân, tiếp nhận chỉ huy của hắn."
"Vậy mà là Man Chuy sao?" Diệp Tử nhảy dựng lên. Không màng suy nghĩ việc Người Thu Hoạch chỉ vừa đi nhà vệ sinh, vì sao lại biết tin tức cơ mật như vậy. Thiếu niên tộc chuột vẻ mặt cầu xin nói: "Vậy chúng ta thảm rồi!"
"Vì sao?" Mạnh Siêu vẻ mặt thờ ơ: "Man Chuy đại nhân cũng là một trong Tứ Đại Vương Bài của Đấu trường Sọ Máu, sau khi tổ kiến Chiến Đoàn Sọ Máu, cũng rất được Tạp Tát Phạt đại nhân tín nhiệm, hắn cùng Băng Phong Bạo đại nhân, có gì khác biệt sao?"
Bản dịch chương truyện này là độc quyền của truyen.free, xin trân trọng ghi nhận.