"Ngươi cần dưỡng thương thật tốt, đừng quá kích động. Chờ khi ngươi khỏi bệnh trở về doanh trại Bạch Cốt, còn sẽ đảm nhận những chức trách trọng yếu hơn."

Cổ Mộng Thánh nữ mỉm cười trấn an Mạnh Siêu: "Đến lúc đó, chúng ta có thể cùng nhau vì toàn thể chuột dân và Đại Giác Thử thần mà chiến!"

"Ta biết, Thánh nữ, ta nhất định sẽ!"

Mạnh Siêu kích động đến rơi lệ, cất giọng khàn khàn nói: "Thần Chuột đã ban cho ta những phù văn kia, giúp ta giữ được tính mạng giữa biển lửa hừng hực. Ta nhất định sẽ mau chóng khôi phục, vì Thần Chuột mà thịt nát xương tan, máu chảy đầu rơi!"

Vốn dĩ Cổ Mộng Thánh nữ đã chuyển ánh mắt sang người bị trọng thương kế tiếp.

Câu nói "Thần Chuột ban cho ta những phù văn kia" lại khiến nàng khẽ giật mình, rồi chuyển ánh mắt trở lại.

"Phù văn gì?"

Đáy mắt nàng toát ra ánh sáng đầy hứng thú.

Trong thanh âm cũng ẩn chứa vài đạo sóng linh năng, dường như muốn khơi dậy những gợn sóng sâu thẳm trong não vực của Mạnh Siêu.

"Phải đó, những phù văn mà khi còn bé ta rơi xuống vách núi đã nhìn thấy. Cổ Mộng Thánh nữ, đó nhất định là lời chúc phúc mà Thần Chuột ban cho ta, phải không?"

Mạnh Siêu dừng lại một chút, giả bộ như vừa chợt tỉnh ngộ: "À, chuyện này ta chưa từng nói với bất cứ ai —— khi còn bé, cả nhà chúng ta đều sinh sống trong một sơn thôn nhỏ trên núi cao rừng rậm.

"Mặc dù khắp núi đồi đều là trái Mạn Đà La, nhưng người hái thì lại có hạn. Hơn nữa, võ sĩ lão gia thống trị sơn thôn nhỏ lại yêu cầu chúng ta dùng những quả hoàng kim phẩm cấp cao nhất để nộp 'thuế Mạn Đà La', bức bách cả thôn già trẻ không thể không lần lượt tiến sâu vào rừng núi, cuối cùng kinh động đến những đồ đằng thú ẩn náu ở đó.

"Ta nhớ, lần đó chúng ta đã kinh động nguyên cả một ổ đồ đằng thú, cả khu sơn lâm bốn phương tám hướng, khắp nơi đều vang vọng tiếng gào thét của hung thú.

"Rất nhiều người bị đồ đằng thú cắn chết chỉ bằng một ngụm, bị xé xác tan tành.

"Những người còn sống hoảng loạn chạy tháo thân, dần dần bị dồn vào đường cùng.

"Ta và người nhà lạc mất nhau, loạng choạng bò lên một vách đá. Hai bên đều là vách đá dựng đứng, phía trước là vực sâu thẳm, mà phía sau, tiếng gầm gừ đói khát của đồ đằng thú lại càng ngày càng gần.

"Ta mất hết dũng khí, liền nhắm mắt lại, nhảy xuống từ bên bờ vực.

"Chỉ nghĩ rằng dù có tan xương nát thịt, cũng còn sảng khoái hơn nhiều so với việc rơi vào cái miệng như chậu máu của đồ đằng thú, bị nó từ từ xé nát từng thớ thịt.

"Không ngờ, ta lại không chết vì cú ngã.

"Dưới chân vách núi có một luồng khí lưu vô cùng kỳ quái, giống như một chiếc đệm mềm mại, nâng lấy lưng ta.

"Lại còn có những cành cây Mạn Đà La rậm rạp chằng chịt khắp nơi, tựa như những tấm lưới dây thừng khổng lồ, cũng không ngừng làm giảm tốc độ rơi của ta.

"Cuối cùng, dưới đáy vực lại mọc lên một tầng thảm vi khuẩn dày đặc, vừa mềm mại lại có độ co giãn. Ta rơi xuống trên đó, bị bật nẩy lên, trừ việc mặt mũi bầm dập ra, ta lại không chịu thêm tổn thương nặng nào.

"Ta choáng váng đứng dậy, phát hiện mình đã đặt chân đến một thế giới mới kỳ lạ, không thể tưởng tượng nổi.

"Những vật óng ánh, lấp lánh kia, không phân rõ rốt cuộc là khoáng thạch hay thực vật, đều là những thứ ta chưa từng nghe thấy, chưa từng nhìn thấy ở thế giới trên vách núi.

"Ta còn phát hiện một sơn động dưới đáy vực. Sâu bên trong sơn động có chút u quang lóe lên, lại phát ra âm thanh đầy mê hoặc, rất khó hình dung, dường như đang triệu hoán ta đi vào khám phá.

"Ta mơ mơ hồ hồ đi vào, không biết đã rẽ bao nhiêu khúc cua trong sơn động, liền thấy một vách đá khổng lồ vô song, khí thế rộng lớn. Trên đó khắc đầy hàng trăm phù văn ta không hiểu, mỗi phù văn đều tỏa ra ánh sáng lung linh, tản ra quang mang tuyệt đẹp, tựa như suối nước đủ mọi màu sắc, đang róc rách chảy xuôi.

"Ta giống như một kẻ ngốc, ngây ngốc trong huyệt động vài ngày. Cũng không cảm thấy đói, cũng không cảm thấy khát, chỉ là không tự chủ được mà nhìn chằm chằm vào những phù văn kia, dường như muốn khắc sâu từng phù văn vào trong đầu ta.

"Những chuyện xảy ra sau đó, ta không nhớ rõ lắm.

"Chỉ nhớ mình không biết bằng cách nào, rời khỏi thế giới thần bí dưới chân vách núi, trở về chân núi, về lại quê nhà của mình.

"Nhìn cảnh tượng hoang vu trước mắt, nơi vốn đã bị bỏ hoang từ lâu, tựa như quê hương đã biến thành nghĩa địa, ta mới ý thức được đại sự không ổn.

"Mãi mới tìm được một lão già quen biết, điên điên khùng khùng, trong cái làng tiêu điều hoang vắng, mới biết được lần trước lên núi thu thập hoàng kim quả, cả làng tổn thất nặng nề. Hầu như tất cả thanh niên tráng niên đều đã bỏ mạng dưới nanh vuốt của đồ đằng thú, bao gồm cả cha mẹ ta, đều không thể sống sót trở về.

"Trong làng chỉ còn lại những người già yếu tàn tật, sắp sụp đổ đến nơi. Những thôn dân còn chút hy vọng sống sót, đều đã đi nương nhờ các thôn lân cận, chỉ còn lại những thôn dân thực sự đã quá già không đi nổi nữa, mới đành ở lại chờ chết."

"Mà khoảng thời gian kể từ khi đội ngũ thu hái gặp phải đồ đằng thú nơi rừng núi sâu thẳm, lại đã trôi qua tròn nửa năm!"

"Thật là kỳ lạ, ta cảm thấy mình trong sơn động nhiều nhất là ba, năm ngày. Sau khi rời sơn lâm, chỉ mất nửa ngày là về đến quê nhà, bụng mặc dù có đói, nhưng vẫn còn chịu đựng được. Làm sao lại trôi qua tròn nửa năm rồi chứ?"

"Mang theo đầy bụng nghi hoặc, ta rời khỏi quê hương đã hoang vu, lang thang khắp nơi, từng gặp vô số lần nguy hiểm.

"Lúc này, chuyện quỷ dị hơn nữa đã xảy ra!

"Mỗi khi gặp nguy hiểm, trước mắt ta thế nào cũng hiện ra những phù văn mà ta đã nhìn thấy sâu trong hang động khi rơi xuống vách núi.

"Mà mỗi lần những phù văn kia hiển hiện trước mắt, ta liền cảm thấy nhiệt huyết sôi trào, toàn thân nóng bỏng, tựa như có một luồng lực lượng cường hãn vô song, phun trào ra từ sâu trong xương tủy, khiến ta trở nên thân thủ nhanh nhẹn, sức lực vô cùng lớn. Cho dù bị trọng thương, tốc độ khôi phục cũng nhanh hơn người thường vài phần.

"Có đôi khi, ta còn trở lại thế giới thần bí dưới đáy vực kia trong giấc mộng, lần nữa đi vào hang động uốn lượn quanh co ấy, và thấy vách đá khí thế rộng lớn ở cuối hang động —— Mỗi lần từ cảnh mộng như vậy tỉnh lại, ta đều cảm thấy mình trở nên cường tráng hơn trước, huyết nhục cũng càng kiên cố hơn!

"Kể cả lần này, khi ta xông lên phía trước đối mặt tên sĩ quan tộc Lang kia, dùng cự thuẫn thép đối kháng nham tương hắn phun ra, những phù văn thần bí kia cũng điên cuồng lấp lánh trước mắt ta, ban cho ta sức mạnh vô tận và khả năng nhẫn nại thống khổ. Nếu không, làm sao ta có thể gánh vác tấm thuẫn sắt bị nung đỏ bừng, đối kháng nham tương, từng bước một tiến về phía trước chứ?"

"Cổ Mộng Thánh nữ, xin ngài nói cho ta, chẳng lẽ những phù văn này thật sự là lời chúc phúc mà Đại Giác Thử thần ban cho ta sao? Chẳng lẽ Đại Giác Thử thần từ lâu như vậy trước kia, đã chú ý đến ta, một tiểu tốt vô danh không đáng kể này sao?"

Mạnh Siêu nhìn chằm chằm Cổ Mộng Thánh nữ với đôi mắt nóng rực.

Hắn tin rằng Cổ Mộng Thánh nữ nhất định sẽ bị câu chuyện của mình hấp dẫn sâu sắc.

Đồng thời, hắn cũng không sợ câu chuyện này sẽ bị Cổ Mộng Thánh nữ nhìn ra sơ hở.

Bởi vì mặc dù câu chuyện là hư cấu, nhưng những chi tiết trong câu chuyện, bao gồm thế giới kỳ diệu dưới đáy vực, vách đá phù văn lập lòe tỏa sáng, lại đều là thật.

Đó là dị tượng Mạnh Siêu đã tận mắt nhìn thấy ở xung quanh Thái Cổ di tích số 2 – Tuyệt Vực ẩn mình trong khói, nằm trong dãy Quái Thú Sơn Mạch.

Đồ Lan Trạch và Quái Thú Sơn Mạch gần kề nhau, có được những di tích tương tự, cũng không có gì kỳ lạ.

Quả nhiên, đôi mắt Cổ Mộng Thánh nữ lóe sáng.

"Trong mắt Đại Giác Thử thần, chỉ cần ngươi có dũng khí chiến đấu vì tự do và tôn nghiêm, ngươi chính là dũng sĩ cao quý nhất, tuyệt đối không phải là một 'tiểu tốt vô danh không đáng kể' nào cả. Một dũng sĩ như ngươi, đương nhiên có tư cách nhận được lời chúc phúc và chỉ dẫn của Thần Chuột."

Cổ Mộng Thánh nữ dừng lại một chút, nói: "Nhưng mà, những phù văn trên vách đá mà ngươi nhìn thấy trong mộng, rốt cuộc trông như thế nào? Có thể vẽ ra cho ta xem một chút không?"

Mạnh Siêu gật đầu, duỗi một ngón tay đã bôi thuốc bỏng, điểm vẽ trong không trung, tạo thành những nét nguệch ngoạc như gà bới.

Những phù văn hắn vẽ là có thật.

Chúng được điêu khắc sâu bên trong Thái Cổ di tích số một ở trung tâm Long Thành.

Chẳng qua, hắn cố ý vẽ xiêu vẹo, rời rạc mà thôi.

Nếu là người bình thường, có lẽ sẽ cho rằng hắn chỉ là ngón tay bị chuột rút, vẽ lung tung một tràng.

Nhưng Mạnh Siêu tin rằng Cổ Mộng Thánh nữ nhất định có thể từ những nét vẽ tàn khuyết không đầy đủ kia, cảm nhận được sự thần bí có nguồn gốc từ Thái Cổ.

"Ta, ta không nhớ rõ lắm."

Liên tục vẽ ba bốn phù văn rời rạc, không thành hệ thống xong, Mạnh Siêu như thể tiêu hao hết tinh lực, đầu đau như búa bổ, ôm đầu rên rỉ nói: "Mỗi lần, ta muốn rõ ràng vẽ xuống những phù văn này, lại luôn không nghĩ ra, đầu đau quá, đầu ta đau quá!"

Cổ Mộng Thánh nữ vội vàng tiến tới, hai tay nhẹ nhàng đỡ lấy huyệt Thái Dương của Mạnh Siêu, truyền vào đầu óc hắn hai đạo linh năng nhu hòa.

"Không sao đâu, chúc phúc của Thần Chuột vốn có sự thần diệu riêng, không phải thứ chúng ta có thể dễ dàng lý giải hay bắt chước."

Cổ Mộng Thánh nữ ôn nhu nói: "Chúng ta chỉ cần tiếp tục giữ vững lòng thành kính vô hạn, vì sự nghiệp của toàn thể chuột dân, dâng hiến tất cả những gì chúng ta có, Đại Giác Thử thần tự nhiên sẽ luôn chúc phúc chúng ta, cho đến khi thắng lợi cuối cùng, giáng lâm xuống đầu chúng ta!"

Tuyển tập dịch thuật này là tài sản riêng của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.