Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Người Địa Cầu Thực Tế Quá Hung Mãnh (Địa Cầu Nhân Thực Tại Thái Hung Mãnh Liễu) - Chương 154: Ma nữ bí mật

Kể từ khi bà Vương hàng xóm hóa thành Zombie, gia nhập đội quân trường sinh, cháu gái nhỏ (của bà ấy) liền có thể đổi được một căn hộ cho thuê khác gần trường học hơn, với điều kiện tốt hơn. Mạnh Siêu liền dùng chiến công của mình để xin được căn nhà sát vách đó, rồi dọn sang ở.

Trong nhà không còn chật chội như trước. Mạnh Nghĩa Sơn trong tay cũng có chút ít tiền tiết kiệm, bèn nghĩ sửa sang lại một chút, tường và sàn nhà đều đã được đào mở khá nhiều.

Đúng lúc buổi chiều Bạch Gia Thảo ở nhà một mình, buồn chán không có gì làm, bèn sờ sờ mó mó khắp nơi. Thế là, từ trong bức tường đôi ở góc nhà, nàng tìm thấy một chiếc hộp như vậy.

Đây là một chiếc hộp sắt đựng lương khô quân dụng, rất phổ biến từ hai mươi ba năm về trước. Vào cái thời đại vật tư khan hiếm ấy, sau khi ăn hết đồ bên trong, mọi người thường không nỡ vứt đi mà dùng làm hộp đựng đồ.

"Hình như là... lúc chúng ta kết hôn thì bỏ vào?" Bạch Tố Tâm và Mạnh Nghĩa Sơn đều không nhớ rõ lắm.

Bạch Gia Thảo mở nắp hộp, thứ đầu tiên đập vào mắt là một chiếc đồng hồ điện tử màu đỏ, hình trái tim. Dưới sự nhiễu loạn mạnh mẽ của linh khí dị giới, màn hình đã sớm bị hỏng.

Bạch Tố Tâm vừa mừng vừa sợ, cầm chiếc đồng hồ điện tử đã hỏng lên, ngắm đi ngắm lại rồi đeo vào cổ tay, ngọt ngào nói: "Đây là món quà sinh nhật đầu tiên cha các con tặng ta, hóa ra là để ở đây, bảo sao ta cứ tìm mãi không ra!"

Mạnh Nghĩa Sơn "hắc hắc" cười.

Đặt dưới chiếc đồng hồ điện tử, còn có mấy tấm bưu thiếp, thiệp sinh nhật và nhiều thứ khác, bên trên chi chít chữ, lờ mờ vẫn có thể thấy hình trái tim được vẽ.

Mặt Mạnh Nghĩa Sơn "đỏ bừng" một cái, nhanh như chớp giật lấy từ tay con gái, vội vàng kêu lên: "Không được xem!"

"Không kịp rồi cha ơi, con đã xem qua rồi, không ngờ cha hồi trẻ mà lại sến sẩm như vậy!" Bạch Gia Thảo che miệng cười trộm.

"Cái gì thế cái gì thế?" Mạnh Siêu cũng rất tò mò, "Là thư tình cha viết cho mẹ hồi trẻ hả? Sao lại sến sẩm chứ?"

"Bạch! Gia! Thảo!" Cha trợn mắt nhìn chằm chằm, hậm hực như mài dao.

"Anh ơi, là chiếc áo bông nhỏ thân thiết và yêu quý nhất của cha, em tuyệt đối sẽ không bán đứng cha đâu." Bạch Gia Thảo nói một cách nghĩa chính ngôn từ: "Cho dù anh có đưa một ngàn tệ, ân, một ngàn năm trăm tệ, em cũng sẽ không bán đứng cha!"

"Được rồi, hai đứa đừng có quậy nữa."

Bạch Tố Tâm cầm lấy những lá thư và thiệp sinh nhật thời trẻ từ tay chồng, trong mắt tr��n đầy hồi ức ngọt ngào, rồi hỏi: "Cỏ nhỏ, rốt cuộc con đã phát hiện ra điều gì, tại sao lại nói mẹ hồi trẻ rất giỏi vậy?"

"Chính là cái này đây."

Bạch Gia Thảo lấy ra một cuốn sổ tay cũ kỹ loang lổ từ dưới đáy hộp bánh quy. Bìa màu vàng nâu không có nửa chữ hay bất kỳ hoa văn nào. Trải qua hơn hai mươi năm tháng ăn mòn, trang giấy đã trở nên cực kỳ giòn mục, chỉ cần khẽ rung nhẹ là vụn giấy rơi xuống. Mực bên trong cũng đã rất nhạt, nhưng lờ mờ vẫn có thể nhận ra đó đích thực là nét chữ của mẹ.

"Cái này là cái gì?"

Bạch Tố Tâm nhíu mày, mặt tràn đầy vẻ mờ mịt: "Sao ta lại không nhớ mình còn có một cuốn sổ tay như thế này nhỉ?"

Mạnh Siêu tiến lại gần, cùng Bạch Gia Thảo nghiên cứu tỉ mỉ. Lật hai trang, con ngươi hắn bỗng nhiên co rút lại.

"Đây là... loại sổ ghi chép bài giảng, hoặc tập bài tập viết tay." Mạnh Siêu thì thầm nói: "Đề bài đầu tiên này, là tìm một hàm số điều khiển tinh vi công thức phát lực trong môi trường không trọng lực, liên quan đến toán học cao cấp, vật lý học cùng nhân thể công học và nhiều lĩnh vực khác. Độ khó của nó cao gấp ba đến năm lần một bài kiểm tra bình thường, thậm chí còn hơn thế nữa!"

"Cái gì cơ?" Bạch Tố Tâm nghe xong ngớ người, "Số không cái gì?"

"Không trọng lực, nói đơn giản, chính là vấn đề võ đạo sẽ được ứng dụng như thế nào trong môi trường vũ trụ." Bạch Gia Thảo giải thích: "Mặc dù bây giờ chúng ta vẫn chưa thể đột phá tầng khí quyển dị giới, nhưng việc thăm dò lý thuyết như thế này cũng rất hữu ích cho việc giải quyết các vấn đề chiến thuật cơ động khi cường giả di chuyển nhanh như chớp hoặc rơi tự do. Tóm lại, đây là một nghiên cứu võ đạo cực kỳ tiên tiến, cho nên con mới nói mẹ rất giỏi mà. Hơn hai mươi năm trước, mẹ cũng chỉ mười mấy hai mươi tuổi thôi, bằng tuổi con bây giờ, hoàn cảnh lúc đó cũng chưa tốt như bây giờ, mà mẹ đã nghiên cứu được những vấn đề lợi hại như vậy. Con được di truyền thiên phú của mẹ thì có gì lạ đâu chứ?"

"Còn có cái này nữa, cái này hình như là bản vẽ mô hình truyền linh năng để lắp ráp hoặc tháo gỡ một loại dụng cụ cực kỳ tinh vi." Mạnh Siêu nheo mắt lại: "Dị giới nhiễu loạn nghiêm trọng, vật chất cực kỳ không ổn định, rất hiếm khi thấy dụng cụ tinh vi như thế này. Cái này hình như là một loại... thiết bị kích hoạt, dùng để... kích nổ một thứ gì đó?"

Hắn càng xem càng kinh ngạc. Trên cuốn tập bài tập viết tay này, tất cả các đề mục đều liên quan đến những lý luận cực kỳ thâm ảo, toát ra một khí tức nguy hiểm tột độ. Thật khó mà tưởng tượng được, vậy mà lại được đưa ra vào thời chiến loạn hai mươi năm trước, cái thời mà nghiên cứu linh năng còn kém xa so với sự phát triển như ngày nay. Càng khó tưởng tượng hơn nữa, mẹ Bạch Tố Tâm, một người nội trợ bình thường, vậy mà lại có thể giải quyết hầu hết các vấn đề trong đó.

Bỗng nhiên, ngón tay lật giấy của Mạnh Siêu khựng lại. Hắn ở một góc của tờ giấy đó, nhìn thấy một hình vẽ nguệch ngoạc mà mẹ đã tiện tay vẽ. Đó là hình hai con mắt đan chéo, chồng lên nhau và dính liền. Tựa như một chữ "X", hai con mắt đó dùng chung một con ngươi. Con ngươi màu đen toát ra ánh sáng tĩnh mịch, giống như một hố đen có thể nuốt chửng linh hồn.

Đau nhói! Đau quá!

Giữa trán hắn lại lần nữa truyền đến cơn đau dữ dội xuyên qua đại não, những mảnh ký ức kiếp trước như đàn chim sẻ kêu thét bay loạn xạ. Mạnh Siêu tin chắc rằng kiếp trước mình đã từng nhìn thấy hình vẽ này, rốt cuộc là ở đâu?

"Ca ca? Ha ha..."

Trong thoáng chốc, bên tai hắn truyền đến tiếng cười khinh miệt của ma nữ đêm tối. Trước mắt hắn, ảo ảnh bùng phát. Mạnh Siêu phảng phất như tiến vào những mảnh ký ức kiếp trước, xuất hiện trong đoạn năm tháng giao thoa giữa bóng tối và huyết quang ấy.

Tóc tím cháy rực, huyết dực giương ra, muội muội như thể từ ngục máu trốn thoát, bóp lấy cổ họng hắn, nhấc bổng hắn lên khỏi mặt đất.

"Ngươi căn bản không biết, ta phải đối mặt với điều gì. Ngươi phế vật như vậy, chỉ sẽ trở thành vướng víu, hại chết ta mà thôi. Kể từ ngày cha mẹ chết đi, giữa chúng ta liền không còn nửa điểm quan hệ. Đừng lấy danh nghĩa 'Ca ca' mà làm phiền ta nữa! Cút đi, cút khỏi ta, cút đến chân trời góc biển, càng xa càng tốt. Nếu không, lần sau gặp lại, chính là ngày chết của ngươi!"

Mạnh Siêu phớt lờ những lời nói tuyệt tình như lưỡi dao độc của Ma Nữ Đêm Tối. Hắn gắt gao nhìn chằm chằm bàn tay Ma Nữ Đêm Tối đang bóp lấy mình. Trên mu bàn tay muội muội, liền có một hình vẽ quỷ dị như chữ X: hai con mắt đan chéo, dùng chung một con ngươi! Hình vẽ đó nổi rõ lên, không ngừng toát ra ánh sáng quỷ dị. Nó không giống hình xăm, mà là một dấu ấn in sâu vào da thịt, một lời nguyền không bao giờ biến mất!

"Phù phù!"

Mạnh Siêu ngửa mặt ngã quỵ, những mảnh ký ức kiếp trước tan vỡ, ý thức trở về hiện thực.

"Anh ơi, sao tự dưng lại ngã ra thế?" Phiên bản học sinh cấp hai của Ma Nữ Đêm Tối với mu bàn tay sạch sẽ, vội vàng đỡ hắn dậy.

"Chảy máu mũi." Mạnh Nghĩa Sơn nhíu mày.

"Nhanh lên, dùng khăn mặt lạnh chườm một chút, đừng vội nhét mũi, đợi máu đông lại hẵng nhét." Bạch Tố Tâm vừa chăm sóc con trai, vừa đau lòng nói: "Con cái này, chắc chắn ở đại học tu luyện dữ lắm, về nhà toàn kể chuyện tốt đẹp, bảo sao người ta yên tâm được?"

"Con, con không sao đâu, gần đây trời hanh khô, có chút bốc hỏa thôi." Mạnh Siêu không để ý máu mũi, chỉ vào hình vẽ X dị nhãn trên cuốn sổ tay: "Mẹ ơi, cái này là mẹ vẽ sao?"

Bạch Tố Tâm nhìn một chút: "Đại khái là vậy."

Mạnh Siêu hít sâu một hơi: "Đây là cái gì?"

"Mẹ không biết, hơn hai mươi năm trước tiện tay vẽ vời thôi, đại khái là nhìn thấy ở đâu đó, nhàn rỗi buồn chán thì vẽ chơi thôi. Sao thế con, sắc mặt con tệ như vậy, cứ như gặp quỷ ấy?" Bạch Tố Tâm nghi hoặc: "Cái hình vẽ này, có vấn đề gì sao?"

Mạnh Siêu há hốc miệng, không biết phải nói sao. Trong đầu hắn, những manh mối vẫn vỡ vụn thành từng mảnh, lại bị vò nát một cách lộn xộn.

"Thôi được, trước hết đừng nhắc đến chuyện hình vẽ này. Mẹ ơi, cuốn sổ tay này rốt cuộc là sao vậy? Mẹ không phải chưa từng học đại học sao, hồi đó trường cấp ba của mẹ có thể dạy những đề khó như vậy ư?" Mạnh Siêu tỏ vẻ nghi ngờ sâu sắc, nghĩ nghĩ rồi nói: "Mẹ ơi, mẹ sẽ không phải vẫn luôn lén giấu đi thân phận thật sự của mình đấy chứ? Kỳ thực mẹ là nữ thừa kế của một gia tộc tu luyện cổ xưa thần bí nào đó, vì ân oán hào môn cẩu huyết mà mai danh ẩn tích, rồi cùng cha bỏ trốn đấy chứ?"

"H��?"

Bạch Gia Thảo tròn xoe mắt, trong nháy mắt đã não bổ ra kịch bản hai triệu chữ, ngay cả diễn viên nam chính, nữ chính cũng đã chọn xong.

"Bỏ trốn cái gì chứ?" Mạnh Nghĩa Sơn dùng đũa gõ mạnh vào đầu con trai: "Ta và mẹ con là cưới hỏi đàng hoàng, rước về nhà bằng tám chiếc kiệu lớn!"

"Nghĩ ngợi linh tinh gì vậy?" Bạch Tố Tâm không nhịn được cười: "Ông bà ngoại các con đều là những người nhà bình thường nhất. Hồi ấy thế đạo loạn lạc, họ đã sớm chết trong các cuộc xâm nhập của quái thú. Ngược lại là có vài tấm ảnh chụp, cũng ghi lại hoàn cảnh gia đình mẹ khi còn bé, các con xem thử có giống 'hào môn' không? Còn về phần những bài tập này, quả thực rất kỳ lạ. Bây giờ mẹ nhìn còn không hiểu nữa là, nhưng đó đích thực là nét chữ của mẹ hồi đó. Thế nhưng, chuyện này cũng rất bình thường. Không phải người ta vẫn nói 'thi đại học là thời kỳ đỉnh cao của trí tuệ con người' sao? Có lẽ hồi trẻ mẹ thật sự rất thông minh, nhưng hai chân bị thương, ở nhà hai mươi năm, cả ngày lo chuyện nhà, mua thức ăn nấu cơm, rồi chơi mạt chược với hàng xóm, thì còn thông minh được đến đâu nữa chứ?"

"Không đúng." Mạnh Siêu chậm rãi lắc đầu, càng thêm khẳng định: "Đây không thể là trình độ mà một học sinh cấp ba bình thường hai mươi năm trước có thể đạt được, chỉ bằng thiên phú hay nỗ lực. Trường cấp ba hồi đó, cũng tuyệt đối không thể dạy được những đề mục như thế này. Cuốn sổ tay này, nhất định phải có nguồn gốc khác. Mẹ ơi, tin con đi, chuyện này rất quan trọng, mẹ hãy cẩn thận hồi ức lại một chút, rốt cuộc là vào lúc nào, ở đâu, và trong hoàn cảnh nào mà mẹ đã viết ra cuốn sổ tay này!"

Hắn tỏ vẻ mặt nghiêm túc, có chút khiến người nhà sợ hãi.

Bạch Tố Tâm nghiêm túc hồi ức rất lâu, vẫn lắc đầu: "Niên đại quá lâu rồi, thực sự mẹ không thể nhớ ra. Thế nhưng, đại khái không phải ở trường cấp ba dạy đâu, khi đó quái thú thường xuyên xâm lấn, cả thành phố đều là chiến trường, xã hội rất hỗn loạn. Mẹ chỉ học cấp ba được một năm, trường học liền bị quái thú phá hủy, cộng thêm ông bà ngoại các con đều không còn, mẹ liền ra ngoài tìm việc làm để nuôi sống bản thân."

Mạnh Siêu vội vàng hỏi: "Mẹ ơi, mẹ làm việc ở đâu vậy?"

"Lúc đó công việc tốt vô cùng khan hiếm, mẹ lại không có văn bằng hay lực lượng siêu phàm, nên liền đi làm y tá." Bạch Tố Tâm nói: "Dù sao thì, mỗi ngày đều đánh trận, rất nhiều người bị thương, tất cả bệnh viện đều thiếu nhân lực nghiêm trọng. Thêm chút huấn luyện, những công việc như băng bó, tiêm thuốc, vẫn có thể miễn cưỡng ứng phó được."

"Y tá... Mẹ làm việc ở bệnh viện nào vậy?" Mạnh Siêu cảm thấy mình đang ngày càng gần với câu trả lời.

"Mẹ đổi vài nơi rồi, tên cũng quên cả rồi. Thế nhưng, chắc chắn không phải bệnh viện lớn nào cả. Y tá ở các bệnh viện lớn đều là người tốt nghiệp trường y, được đào tạo chuyên nghiệp." Bạch Tố Tâm giải thích: "Lúc đó trật tự xã hội mới vừa được xây dựng lại chưa bao lâu, cũng không có nhiều bệnh viện công lập lớn. Ngược lại, có rất nhiều cường giả mở các phòng khám, bệnh viện dã chiến tạm thời gì đó. Rất nhiều bệnh viện đều không có tên cụ thể, chỉ là truyền miệng từ người này sang người khác, từ mười người sang trăm người, bệnh nhân cùng phòng giới thiệu lẫn nhau, tự phát tụ tập lại. Quái thú mỗi ngày công thành, vi khuẩn và virus lây lan khắp nơi, người chết trong nháy mắt đều biến thành Zombie. Trong hoàn cảnh như vậy, còn câu nệ gì vệ sinh hay chuyên nghiệp nữa? Có người chữa trị là may mắn sống sót, chết thì cũng đành chịu, chẳng ai sẽ đi gây rắc rối đâu... Thế nhưng, tuy nói là phòng khám bệnh dưới lòng đất không biển hiệu, nhưng kỹ thuật cũng thực sự không tồi. Mẹ nhớ có một bệnh viện mẹ làm lâu nhất, đại khái hơn một năm gì đó, ở đó có một loại bí dược vô cùng thần kỳ. Có một thương binh, xương sọ bị quái thú cắn xuyên một lỗ thủng trong suốt, bên trong nát bét, sau khi tiêm bí dược đều có thể sống sót, còn có thể tiếp tục chiến đấu. Con nói có lợi hại không? Cho nên, mẹ đã làm việc ở bệnh viện này rất tận tâm, lại còn ép mình học rất nhiều thứ, muốn thi lấy một cái chứng chỉ y tá chính quy. Cuốn sổ tay học tập này, chắc hẳn là được lưu lại từ lúc đó."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không được phép tái bản hay phân phối dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free