(Đã dịch) Người Địa Cầu Thực Tế Quá Hung Mãnh (Địa Cầu Nhân Thực Tại Thái Hung Mãnh Liễu) - Chương 20: Tự học thành tài
Mạnh Siêu bừng tỉnh.
Nhận thấy mình xuất hiện đột ngột, hắn chỉ đành cung kính dâng trà rót nước cho lão giả, rồi ngần ngừ một lát, hỏi: "Tiền bối này, không định ra tay sao?"
Ninh Tuyết Thi nghe vậy, gương mặt xinh đẹp đỏ bừng vì giận: "Học lỏm mà còn kén cá chọn canh ư? Chỉ là một Siêu Thú cấp một, mà đã muốn ông nội ta tự mình ra tay rồi sao?"
"Siêu Thú cấp một ư?" Mạnh Siêu ngạc nhiên, vẻ mặt trở nên kỳ lạ.
Ninh Tuyết Thi nhíu mày: "Ngươi không phải đến cả Thất nhãn nhện sói cũng không biết đấy chứ? Vậy thì căn bản không cần làm phiền chúng ta thêm nữa, ngươi không hiểu thì đừng lãng phí thời gian."
Mạnh Siêu trơ mắt nhìn con Siêu Thú đang hấp hối, chỉ đành kiên trì nói: "Ta biết nó vốn là Thất nhãn nhện sói, nhưng bây giờ không phải vậy nữa. Hiện tại nó là một con 'Thất nhãn Long Lang nhện' đang trong quá trình tiến hóa, mắc kẹt giữa cấp một và cấp hai."
"Mặc dù vẻ ngoài vẫn giữ hình thái của Thất nhãn nhện sói, nhưng bên trong rất nhiều khí quan đã bắt đầu biến dị. Các khí quan mới sinh cực kỳ yếu ớt, còn khó xử lý hơn so với một con 'Thất nhãn Long Lang nhện' trưởng thành."
"Cái gì?" Ninh Tuyết Thi trợn tròn mắt, Siêu Thú đang tiến hóa sao?
Thiếu nữ quay đầu lại, dùng khẩu hình cầu cứu ông nội.
Lão giả chìm vào trầm tư, vẻ mặt cũng trở nên nghiêm trọng.
"Tiểu tử, làm sao ngươi biết được?"
Ánh mắt ông ta sáng rực nhìn Mạnh Siêu, "Lão phu vừa rồi đã cẩn thận kiểm tra, bề ngoài của nó không hề có chút dị biến nào. Ngươi vừa chạy đến, thậm chí còn chưa nhìn kỹ, làm sao có thể khẳng định nó đang tiến hóa?"
"Nghe thấy." Mạnh Siêu giải thích, "Con Siêu Thú này còn chưa tắt thở, chẳng phải vẫn đang gào rít sao? 'Thất nhãn nhện sói' và 'Thất nhãn Long Lang nhện' dù cùng thuộc một tộc quần, nhưng lại khác nhau một cấp bậc. Tiếng gào rít trước khi chết của chúng có sự khác biệt nhỏ, cũng không khó để phân biệt."
"Cũng không khó..." Ninh Tuyết Thi và ông nội đều nghẹn lời.
"Ngươi định lừa ai đấy? Ông nội ta còn chẳng nghe ra, một thực tập sinh như ngươi lại có thể nghe thấy ư? Thật là nực cười!" Ninh Tuyết Thi hai tay chống nạnh, ánh mắt cảnh giác, cứ như thể Mạnh Siêu là một tên lừa đảo vậy.
Lão giả cũng không dám khinh thường, thận trọng nói: "Còn chưa thỉnh giáo danh tính..."
"Ta là Mạnh Siêu. Nhà ta đang chuẩn bị mở một công ty thu hồi tài nguyên." Mạnh Siêu không bỏ qua bất kỳ cơ hội nào để phát triển các mối quan hệ, hắn hành lễ với hai ông cháu.
Nghi thức của người thu hoạch, ngược lại là cẩn thận tỉ mỉ, rất đúng chuẩn mực.
Lão giả đối với hắn có chút tin tưởng hơn, khẽ gật đầu, thận trọng nói: "Lão phu là Thà Bỏ Ta."
"..." Hai người nhìn nhau, ba giây sau, Mạnh Siêu bừng tỉnh đại ngộ, vỗ đầu một cái: "Thì ra là Ninh tiền bối, danh tiếng lừng lẫy, đã nghe đại danh từ lâu!"
"Đừng dùng lời sáo rỗng đó, ngươi căn bản chưa từng nghe tên ông nội ta đúng không? Ngay cả 'Quỷ thủ tóc trắng Thà Bỏ Ta' cũng không biết, ngươi coi là mình là người thu hoạch kiểu gì mà lại có thể nghe ra sự khác biệt giữa tiếng gào của Thất nhãn nhện sói và Thất nhãn Long Lang nhện? Thật là trò đùa!" Ninh Tuyết Thi tức giận.
"Tuyết Thi, im lặng." Thà Bỏ Ta vẫn giữ được phong thái, "Tiểu hữu Mạnh có thính lực siêu phàm, khiến lão phu phải mở rộng tầm mắt. Chẳng hay ngươi sư thừa..."
"Ta tự học thành tài, đã là người thu hoạch lão luyện mấy chục năm." Mạnh Siêu nói thẳng.
Lão nhân hít sâu một hơi.
"Đi��n thoại của lãnh đạo công ty các ngươi là số mấy?" Hắn rất hòa nhã hỏi.
Mạnh Siêu ngoan ngoãn ngậm miệng.
Hắn lùi lại hai bước, ngồi ngay tại chỗ, khoa tay ra hiệu: Ta không nói, mời hai vị bắt đầu màn biểu diễn của mình.
Ninh Tuyết Thi tức đến nổ phổi, thề rằng lát nữa sẽ cho tiểu tử này biết tay.
Nhưng lúc này, tia sinh mệnh cuối cùng của Thất nhãn nhện sói đang nhanh chóng trôi đi, nàng phải tranh thủ từng giây để thu hoạch được những vật liệu tươi mới nhất.
Thiếu nữ gạt bỏ tạp niệm, coi Mạnh Siêu như không tồn tại.
Vừa định thao tác, Thà Bỏ Ta bỗng nhiên tiến lên.
"Để ta làm."
"Ông nội?"
"Ta sẽ mở lớp vỏ ngoài trước, hút sạch chất nhầy rồi xem xét. Nếu các khí quan không biến dị, con hãy tiếp tục."
Ninh Tuyết Thi giậm chân một cái thật mạnh, tức giận đến trời đất quay cuồng.
Thà Bỏ Ta hai tay cầm dao giải phẫu,
Thành thạo tự nhiên bắt đầu thao tác.
Nhưng theo ngón tay run rẩy, mũi dao cũng run lên nhè nhẹ.
"Thì ra Ninh lão gia tử bị thương." Mạnh Siêu l���m bẩm, "Thảo nào."
Câu nói này như châm ngòi nổ, Ninh Tuyết Thi như cơn gió lốc lao đến trước mặt hắn, lông mày dựng đứng: "Ngươi có hiểu quy tắc hay không? Lúc này mà có thể nói lung tung sao?"
Mạnh Siêu đỏ mặt, khi người thu hoạch thao tác tinh vi, điều sợ nhất là bị quấy rầy. Hắn đã phá luật, quả thực không nên.
Hắn nghĩ nghĩ, cảm thấy dù tiểu cô nương này có tính tình hơi lớn, nhưng lão gia tử là người không tệ, đáng để giúp một tay.
"Ninh tiểu thư, có thể cho ta xem dụng cụ của các cô không? Ta cần chín cây kim thăm dò nhỏ nhất bằng lông trâu, và ba cây bàn châm mềm mại để điều khiển." Mạnh Siêu hạ giọng, "À đúng rồi, tài khoản của các cô có ba mươi vạn tiền mặt không?"
Ninh Tuyết Thi ngẩn người.
"Là thế này, 'Thất nhãn Long Lang nhện ấu thể' đang trong quá trình tiến hóa có kết cấu quá yếu ớt, đặc biệt là túi độc mới sinh. Màng túi mỏng như cánh ve, chỉ cần chạm nhẹ một chút sẽ vỡ, nọc độc sẽ chảy lênh láng khắp nơi, tất cả vật liệu đều sẽ hỏng hết."
Mạnh Siêu thành khẩn giải thích: "Ninh lão gia tử là do vấn đề về thần kinh đúng không? E rằng chưa chắc có thể một mình hoàn thành toàn bộ thao tác. Bởi vậy, trước tiên ta cần làm quen với dụng cụ của hai vị, để 'lâm trận mài thương'."
Lần giải thích này đổ thêm dầu vào lửa, Ninh Tuyết Thi tức giận đến nghiến răng: "Cho dù ông nội bị thương, ông ấy vẫn là 'Quỷ thủ tóc trắng', chỉ một con Thất nhãn nhện sói thì làm sao làm khó được ông ấy? Hơn nữa, ta còn ở đây, dựa vào đâu mà để ngươi ra tay? Khoan đã, ba mươi vạn tiền mặt, đó lại là tiền gì?"
"Đương nhiên là chi phí mời ta ra tay."
Mạnh Siêu tính toán cho nàng nghe: "Với tình trạng của lão gia tử hiện tại, phẩm chất của vật thu hoạch chắc chắn sẽ không tốt. Tổng cộng giá trị nhiều nhất ba mươi đến năm mươi vạn. Nhưng có ta hỗ trợ, bằng kinh nghiệm của ta và kỹ thuật của lão gia tử, song kiếm hợp bích, hẳn là có thể tách hoàn hảo túi độc giá trị nhất ra ngoài. Chỉ riêng túi độc đã có thể bán được năm mươi vạn trở lên, tất cả vật liệu gộp lại gần hai trăm vạn."
"Trong đó có hơn một trăm vạn giá trị chênh lệch. Vì ta vẫn đang thực tập, lại chỉ là trợ thủ, chúng ta quen biết nhau cũng là hữu duyên, chiết khấu bảy tám phần, chỉ lấy ba mươi vạn, coi như ta cống hiến cho xã hội."
Ninh Tuyết Thi trợn mắt há hốc mồm nhìn Mạnh Siêu.
Một lát sau, nàng hít sâu một hơi, định bộc phát.
Chợt nghe tiếng ông nội, rất hiếm hoi lại run rẩy: "Tuyết Thi, lại đây."
Thiếu nữ vội vàng trở lại bên cạnh ông nội.
Trong vài phút, ông nội dường như già đi năm tuổi, mái tóc bạc phơ mất hết tinh khí thần, từng sợi rũ xuống, bết vào vầng trán đầm đìa mồ hôi lạnh.
Theo ánh mắt hơi tán loạn của lão nhân nhìn lại, Ninh Tuyết Thi nhìn thấy bên trong lớp giáp xác đã mở của Thất nhãn nhện sói, từng khối khí quan ghê rợn, như khối u biến dị dị dạng, tản ra mùi khó chịu.
Chỉ nhìn một lát, cơn giận còn sót lại đều đọng lại trên mặt, thiếu nữ thất thanh nói: "Khí quan này không đúng, đây không phải Thất nhãn nhện sói!"
"Đích xác không phải Thất nhãn nhện sói, mà là một con Thất nhãn Long Lang nhện cực kỳ hiếm thấy đang trong quá trình tiến hóa." Thà Bỏ Ta cười khổ, vẻ mặt đầy ảm đạm.
Một con Siêu Thú cấp thấp chưa đạt tới cấp hai, thi thể trị giá mấy trăm vạn vốn dĩ Thà Bỏ Ta còn không để tâm.
Nếu như thần kinh còn nguyên vẹn không tổn hại, ông ấy có thể phát động năng lực siêu phàm, bằng mắt thường xuyên thấu đã có thể nhìn xuyên sự phân bố và kết cấu khí quan của nó.
Nhưng bây giờ, "hổ xuống đồng bằng bị chó khinh", không ngờ đường đường Quỷ thủ tóc trắng lại phải chịu thua trên thứ đồ chơi này.
Ninh Tuyết Thi há hốc mồm, bỗng nhiên nghĩ đến Mạnh Siêu, thần sắc kinh hãi.
Lúc này, Mạnh Siêu cũng đi đến sau lưng hai ông cháu, nhón chân lên nhìn thoáng qua vào ổ bụng của Thất nhãn Long Lang nhện.
Hắn nhớ rõ quy tắc của người thu hoạch.
Cho dù Ninh Tuyết Thi quay đầu nhìn hắn, hắn vẫn không nói một lời, ngược lại mím chặt môi.
"... Tiểu ca, xin hãy nói." Ninh Tuyết Thi phiền muộn nửa ngày, cắn răng nói.
"Vẫn ổn." Mạnh Siêu nói.
"Cái gì vẫn ổn?" Ninh Tuyết Thi trợn tròn mắt.
"Chính là con Thất nhãn Long Lang nhện này tiến hóa vẫn ổn, rất phổ biến, không có xảy ra đột biến siêu cấp quái dị nào." Mạnh Siêu thở phào nhẹ nhõm.
Rất phổ biến... Hai ông cháu đều ngơ ngác.
"Ngươi, ngươi thật sự có thể giúp ông nội ta hoàn thành việc thu hoạch, mà chỉ lấy ba mươi vạn thôi sao?" Ninh Tuyết Thi trong lòng trăm mối tơ vò, khó tin hỏi.
"Năm mươi vạn!" Thà Bỏ Ta gắt gao nhìn chằm chằm Mạnh Siêu, "Tiểu tử, nếu ngươi thật sự có thể giúp lão già này một tay, không cần hoàn mỹ đến mức nào, chỉ cần đạt mức khá, túi độc giữ được 70% lượng nọc độc, lão già này sẽ lập tức chuyển cho ngươi năm mươi vạn!"
Mạnh Siêu huýt sáo, khóe miệng không tự chủ được nhếch lên một chút.
"Ta vẫn chưa có năng lực siêu phàm, lực lượng và cảm giác đều bình thường, không thể trực tiếp thu hoạch Siêu Thú, chỉ có thể —— "
Mạnh Siêu vốn định nói "Chỉ có thể hướng dẫn ngài hoàn thành công việc", nhưng lời đến khóe miệng, hắn nuốt ngược vào, đổi thành: "Chỉ có thể làm trợ thủ cho ngài."
"Vậy ngươi sẽ làm trợ thủ thứ nhất, đưa dụng cụ, phun dịch trừ độc, làm lộ diện cắt, đánh dấu vết cắt, giám sát mức độ mục nát của khí quan... Còn cháu gái ta sẽ làm trợ thủ thứ hai, được không?"
"Được."
Mạnh Siêu gật đầu, từ túi bên hông lấy ra chất keo trừ độc, cẩn thận thoa lên hai tay, rồi điều chỉnh sang chế độ phun sương, phun một lượt từ đầu đến chân, sau đó đứng ở vị trí trợ thủ bên phải của Thà Bỏ Ta.
Thà Bỏ Ta ngưng thần tĩnh khí, mở miệng nói: "Số 3..."
Không đợi ông ấy nói xong, chuôi dao số 4 kết hợp lưỡi dao hình lăng trụ số 7 đã được đưa đến tay.
Thà Bỏ Ta khẽ nhíu mày. Tiểu tử này lý thuyết thì nói thao thao bất tuyệt, không ngờ ngay món dụng cụ đầu tiên đã đưa sai, lẽ nào chỉ là một kẻ khoác lác?
"Ta biết ngài muốn dùng chuôi dao số 3 kết hợp lưỡi dao kìm số 12 để tách sách phổi ra trước. Dù là trên 'Thất nhãn nhện sói' hay 'Thất nhãn Long Lang nhện' trưởng thành, đây đều là thao tác kinh điển hoàn toàn chính xác. Thế nhưng, thể đột biến đang tiến hóa này, trên sách phổi dạng túi của nó có rất nhiều nếp gấp dạng lá. Ngài nhìn kỹ xem, kết cấu vô cùng yếu ớt, lại liên kết rất chặt chẽ với xung quanh. Tùy tiện ra tay e rằng sẽ làm hỏng phẩm chất."
Mạnh Siêu dùng một cây kim thăm dò chỉ dẫn một cách mơ hồ: "Ta đề nghị bắt đầu từ ống dẫn phía sau sách phổi, lột tách ngược theo mạch lạc, trước tiên làm sạch xung quanh, cuối cùng mới xử lý sách phổi. Xin ngài yên tâm, những ống dẫn này ngược lại khá dai hơn trước rất nhiều, không dễ đứt gãy. Ninh lão, ngài thấy sao?"
Phiên bản tiếng Việt này, với sự đóng góp tận tâm của truyen.free, sẽ làm hài lòng độc giả.