(Đã dịch) Người Địa Cầu Thực Tế Quá Hung Mãnh (Địa Cầu Nhân Thực Tại Thái Hung Mãnh Liễu) - Chương 489: Tức sắp đến dị giới đại chiến
Thà chặt một ngón còn hơn bị thương cả mười ngón – một đạo lý đơn giản như vậy, Mạnh Siêu tin rằng nền văn minh quái thú chắc chắn hiểu rõ.
Hai năm qua, Long Thành đã ngang nhiên bành trướng, tuy nhiên điều này cũng kéo dài đường tiếp tế hậu cần, làm phân tán binh lực, khiến số lượng yếu địa chiến lược cần phòng thủ tăng lên gấp mười lần. Thế nhưng, Long Thành cũng đã chiếm đoạt một lượng lớn Động Thiên phúc địa dồi dào linh khí, đồng thời xua đuổi không ít quái thú ra khỏi hang ổ và sào huyệt của chúng, khiến mấy bầy quái thú tộc chủ yếu đều bị trọng thương nguyên khí.
Mạnh Siêu tin tưởng, nền văn minh quái thú tuyệt đối không có đủ thực lực để đồng thời tiến công Long Thành từ mọi hướng chiến tuyến. Nếu nền văn minh quái thú thực sự có sức mạnh kinh khủng đến vậy, thì căn bản không cần đợi đến bây giờ. Ngay từ sự kiện tập kích khách sạn Quân Lâm, chúng đã có thể tụ tập thú triều che trời lấp đất bên ngoài thành, một đường đẩy thẳng tới đây rồi. Hướng tấn công chủ yếu của nền văn minh quái thú sẽ không vượt quá ba hướng. Những thú triều tưởng chừng hung mãnh ở các chiến tuyến còn lại, tất cả chỉ là nghi binh mà thôi. Mục đích của chúng là để giam chân binh lực quý giá cùng chiến lực đỉnh cao của nhân loại, nhằm giúp nền văn minh quái thú tiêu diệt từng bộ phận.
Nhiếp Thành Rồng đồng tình với quan điểm của Mạnh Siêu. Nhưng điều này chẳng có ý nghĩa gì cả. Dù cho có biết 90% các đợt tiến công của địch đều là nghi binh, thế nhưng bởi vì đại bộ phận quân đội cùng thậm chí cả những hung thú tận thế của nền văn minh quái thú đều ẩn mình sâu trong màn sương mù, nên nhân loại tạm thời vẫn chưa có cách nào phân biệt được đâu là chiến tuyến nghi binh, đâu mới là hướng tấn công chủ lực của nền văn minh quái thú. Tất cả những điều này, đều cần song phương giao phong nảy lửa, sau đại chiến khốc liệt mới có thể dần dần hé lộ đáp án.
Mà trong vấn đề điều động chiến lực cấp cao, Long Thành còn phải đối mặt với một vấn đề mang tính sống còn. Tuyệt đại bộ phận chiến lực cấp cao, đặc biệt là chiến lực đỉnh phong từ Thiên Cảnh Ngũ Tinh thậm chí Thần Cảnh trở lên, đều gần như gắn liền với các siêu cấp xí nghiệp. Kình Thiên, Hoàn Vũ, Đằng Long, Lôi Vân... Những siêu cấp xí nghiệp này nắm giữ Long Thành, cung cấp nguồn tài nguyên tu luyện dồi dào, liên tục cho các cường giả, giúp họ duy trì và thăng tiến cảnh giới, tạo ra môi trường tu luyện, nghiên cứu khoa học và kinh doanh tốt đẹp.
Những người sáng lập siêu cấp xí nghiệp bản thân đều là cường giả Thần Cảnh, phần lớn cổ phần của các xí nghiệp cũng do các cường giả nắm giữ. Cường giả và xí nghiệp, hai bên như hình với bóng. Các siêu cấp xí nghiệp đầu tư những khoản tiền khổng lồ vào một mỏ tinh thạch hoặc căn cứ công nghiệp mới nào đó. Các cường giả thuộc về xí nghiệp đó, đồng thời nắm giữ cổ phần của xí nghiệp, đương nhiên phải một mực bảo vệ phần đất của mình. Dù sao, toàn bộ gia sản, sinh mệnh và thậm chí là hy vọng thăng cấp của họ đều nằm ở nơi đó.
Mà mối quan hệ giữa các siêu cấp xí nghiệp vốn đã vô cùng vi diệu, vừa có hợp tác lại vừa có cạnh tranh. Lấy tập đoàn Kình Thiên và tập đoàn Hoàn Vũ làm ví dụ. Cùng là những ông lớn trong ngành khai thác, tinh thạch và luyện kim, hai bên đã công khai tranh đấu và âm thầm đối đầu suốt mấy chục năm. Mới chỉ hai năm trước, hai đội tìm mỏ đến từ hai tập đoàn lớn còn từng tự tàn sát lẫn nhau dưới đáy dãy núi Sóng Dữ. Ngọc Long, người thừa kế đời thứ ba của tập đoàn Hoàn Vũ, suýt chút nữa đã giết chết Lusiya, người thừa kế đời thứ ba của tập đoàn Kình Thiên. Chuyện này khi ấy đã bị sự bùng nổ lớn của mạch mỏ ngọc hồng huy hoàn toàn che lấp. Nhưng những người trong giới đều biết rõ đã có chuyện gì xảy ra. Chẳng qua là không có chứng cứ, thêm vào việc bị tinh thạch quấy nhiễu cùng dị thú mê hoặc, sự việc có nguyên nhân khách quan, không tiện truy cứu đến cùng mà thôi.
Trong tình huống như vậy, rất khó để thuyết phục một cường giả Thần Cảnh đến từ tập đoàn Kình Thiên ngồi yên nhìn kẻ thù trực diện của mình mà bỏ qua, lại còn vội vàng đi chi viện phòng tuyến của tập đoàn Hoàn Vũ. Tình hình của bảy siêu cấp xí nghiệp còn lại cũng tương tự. Các cường giả tuyệt thế đương nhiên không phải ai cũng là kẻ lòng dạ hẹp hòi, chỉ biết tư lợi. Nếu có thể chứng minh được mặt trận của mình chỉ là nghi binh, còn cánh phòng tuyến của chiến hữu đang đối mặt với đợt tiến công chủ lực của địch, thì bất kể trước đây có ân oán gì trong vi���c tranh đoạt tài nguyên, tất cả mọi người sẽ gạt bỏ mọi khúc mắc để cùng nhau chống địch.
Vấn đề nằm ở chỗ, làm sao để chứng minh mặt trận của mình chỉ là nghi binh, còn mặt trận của đối phương mới thực sự là nơi quái thú văn minh tập trung chủ lực? Một ý nghĩ sai lầm, một phán đoán sai lầm có thể khiến khoản đầu tư khổng lồ mất trắng, đế quốc kinh doanh vất vả gầy dựng mấy chục năm đổ nát, lại còn không thể có được tài nguyên tu luyện dồi dào, không cách nào duy trì cảnh giới siêu phàm nhập thánh – ai có thể chấp nhận hậu quả như vậy?
Phải biết rằng, các cường giả Thần Cảnh ngày nay đã sớm không còn là những hiệp khách đơn thương độc mã, trượng kiếm thiên nhai như ngày xưa. Mỗi người họ đều mang theo gia tộc, thuộc hạ, gia tài bạc tỷ; sau lưng họ là vô số môn đệ, là gia tộc và xí nghiệp khổng lồ. Vô số sinh mạng và gia sản của mọi người đều gắn liền với sức mạnh vũ lực tuyệt đối của họ! Tất cả những điều đó khiến các cường giả Thần Cảnh không cách nào tập trung lại một chỗ. Dù biết rõ đây là kế sách của nền văn minh quái thú, họ cũng chỉ có thể giống như những chiếc đinh, vĩnh viễn bị đóng chặt trên phần đất của mình.
Phe tấn công có thể tùy ý lựa chọn thời gian, địa điểm và phương thức tấn công. Phe phòng thủ chỉ có thể bị động chịu đòn, gặp chiêu phá chiêu. Đây là một căn bệnh cố hữu, quen thuộc trong bất kỳ cuộc chiến tranh nào từ xưa đến nay, rất khó để tránh khỏi. Dường như, chỉ có thể trách chính sách bành trướng của Long Thành trong hai năm qua quá cấp tiến?
Mạnh Siêu lại biết rằng, người Địa Cầu không còn lựa chọn nào khác. Kiếp trước, Long Thành vì thảm bại ở chiến dịch tuyến bắc mà buộc phải lựa chọn một con đường khác – rút ngắn phòng tuyến, co cụm phòng thủ, dùng thời gian hai, ba năm để dưỡng sức, sau đó mới khôi phục năng lực mở rộng ra bên ngoài. Nhưng chính trong hai, ba năm quý giá đó, nền văn minh quái thú đã điên cuồng bành trướng, chiếm cứ đồng thời lợi dụng hiệu quả lượng lớn Động Thiên phúc địa dồi dào linh khí, một hơi tuôn ra số lượng binh lực gấp mười lần, khiến nền văn minh Long Thành vào giai đoạn cuối của cuộc chiến quái thú liên tiếp hứng chịu những đả kích thảm trọng. Vô số cường giả tối đỉnh lần lượt ngã xuống, ngay cả Lôi Tông Liệt – vị "Võ Thần" được người Long Thành coi là truyền thuyết – cũng oanh liệt hy sinh trong trận chiến cuối cùng.
Sự thật chứng minh, việc co cụm phòng thủ, "vững vàng" đó, chính là một con đường chết. Hu��ng hồ, không ai hiểu rõ hơn Mạnh Siêu rằng, nền văn minh Long Thành muốn xưng hùng dị giới thì đối thủ không chỉ là nền văn minh quái thú, mà còn là vạn tộc dị giới!
Nhìn từ kinh nghiệm kiếp trước. Khi người địa cầu và quái thú đang giết chóc lẫn nhau đến sống mái trong dãy núi Quái Thú bị bao phủ bởi màn sương mù, thì ở toàn bộ dị giới, một trận siêu đại chiến cấp độ sử thi cũng đang nổ ra giữa thiên địa với quy mô càng thêm long trời lở đất. Các chủng tộc dị giới như Nhân tộc, Tinh linh, Người lùn, Cự nhân, Huyết tộc, Long tộc, Ác ma, Orc, cùng với Thần Ma đứng trên cửu thiên và ẩn sâu dưới U Minh, đã kết thành hai phe đối lập, tranh đấu không ngừng nghỉ. Mâu thuẫn giữa họ vô cùng căng thẳng, chỉ cần một đốm lửa nhỏ cũng đủ khiến ngọn lửa hủy di diệt càn quét toàn bộ dị giới.
Đây là một cuộc chiến hủy diệt chưa từng có trong lịch sử. Cường độ, mức độ chấn động, quy mô và sự tàn khốc của nó đều vượt xa những cuộc thế chiến trên Địa Cầu. Kiếp trước, nền văn minh Long Thành do bị nền văn minh quái thú vư��ng bận quá lâu, nên đã cuốn vào trận đại chiến dị giới này vào thời điểm quá muộn. Hơn nữa, với trạng thái "trọng thương mất máu", nền văn minh Long Thành không thể tự mình nắm giữ vận mệnh, chỉ có thể trở thành quân cờ của Thần Ma dị giới. Thêm vào đó, việc không rõ mối quan hệ giữa vạn tộc dị giới, thiếu thốn tình báo chủ chốt về đại chiến dị giới đã khiến họ đưa ra rất nhiều lựa chọn sai lầm. Cuối cùng, với tư cách là nô lệ của phe chiến bại, họ đã không chút nghi ngờ gì mà bị giải quyết đầu tiên.
Dù vậy, vào thời khắc huy hoàng nhất, người Long Thành – đại diện cho nền văn minh Địa Cầu – vẫn tạo nên uy danh hiển hách mang tên "Dị Độ Thiên Tai". Mạnh Siêu tin tưởng vững chắc, chỉ cần đương thời có thể sớm hơn hai ba năm, dứt khoát đánh thắng cuộc chiến quái thú. Chỉ cần khi xông ra khỏi dãy núi Quái Thú, nền văn minh Long Thành vẫn giữ được "trạng thái sung mãn", bao gồm cả những chiến lực đỉnh phong như "Võ Thần" Lôi Tông Liệt đều chưa ngã xuống, thì khi đó, lợi dụng những mảnh ký ức tình báo kiếp trước của mình về hướng đi của chiến tranh, mâu thuẫn, nhược điểm, cường giả ẩn giấu và thông tin bảo vật của vạn tộc dị giới, v.v... nền văn minh Long Thành nhất định có thể hợp tung liên hoành, vạn sự thuận lợi, từ một quân cờ nhỏ bé lột xác thành kỳ thủ, tiến tới thu hoạch nhiều lợi ích nhất trong trận đại chiến dị giới hủy thiên diệt địa này, vượt lên ở khúc ngoặt, áp đảo trên cả Thần Ma, tự mình làm chủ vận mệnh của mình và thậm chí của toàn bộ dị giới!
Dù sao kiếp trước của hắn chính là vào thời kỳ đại chiến dị giới mới bắt đầu phát triển. So với việc âm thầm thu hoạch quái thú và cam chịu cuộc sống với thân phận thị dân bình thường ở Long Thành, Mạnh Siêu vẫn thích hơn việc dùng thân phận "Đặc công U linh" du tẩu giữa vạn tộc dị giới, sống những tháng năm đầy nhiệt huyết. Những ký ức về đại chiến dị giới cũng rõ ràng và hữu ích hơn nhiều so với ký ức về thời kỳ chiến tranh quái thú. Mà nền tảng của tất cả những điều này chính là, Long Thành nhất định phải hoàn thành tích lũy ban đầu và kết thúc chiến tranh quái thú trong thời gian ngắn nhất. Có như vậy mới có thể kịp thời nắm bắt thời điểm mấu chốt khi đại chiến dị giới vô cùng căng thẳng, còn có không gian để đục nước béo cò và thừa cơ hôi của.
Vì vậy, nếu để Mạnh Siêu định ra sách lược bành trướng của Long Thành, hắn sẽ chỉ càng cấp tiến và điên cuồng hơn nữa. Chỉ có thể nói rằng, từ Địa Cầu đến dị giới, không nơi nào có được chiến lược hoàn mỹ vô khuyết, vạn vô nhất thất. Muốn chiếm lĩnh phần lớn nhất địa bàn, thu thập tài nguyên phong phú nhất, hoàn thành tích lũy ban đầu nhanh nhất trong thời gian ngắn nhất, thì không thể không đối mặt với các vấn đề như phòng tuyến kéo dài, binh lực mỏng manh, không thể lo chu toàn cả đầu lẫn đuôi. Người Long Thành không còn lựa chọn nào khác. Chỉ có thể cắn răng chịu đựng.
Một bước lên Thiên Đường, một bước xuống Địa Ngục. Nếu cố gắng vượt qua đợt tiến công này của nền văn minh quái thú, các mỏ khai thác, trang trại và căn cứ công nghiệp nặng ở khắp nơi đều có thể xây dựng thành công để sáp nhập, mang lại nguồn tài nguyên phong phú. Trải qua tôi luyện trong chiến hỏa, cũng sẽ có thêm nhiều người Long Thành thức tỉnh lực lượng siêu phàm, trở thành những siêu phàm giả nắm giữ vận mệnh. Ưu thế của nền văn minh Long Thành sẽ ngày càng lớn mạnh như vết dầu loang, còn nền văn minh quái thú vừa mới hình thành đã gặp phải trở ngại lớn, chắc chắn sẽ không còn cường thế như kiếp trước. Mạnh Siêu có lòng tin sẽ không để nền văn minh quái thú có cơ hội phát động đợt tiến công càn rỡ tiếp theo. Nếu không chịu nổi... thì cũng chỉ đơn giản là sớm đối mặt với kết cục của kiếp trước mà thôi.
Các chiến tuyến bên ngoài Long Thành có cường giả Thần Cảnh tọa trấn, tạm thời không cần lo lắng. Mạnh Siêu nắm chặt song quyền, quyết tâm không tiếc bất cứ giá nào để hoàn thành sứ mệnh, ngăn chặn âm mưu của "Vòng xoáy" Yêu Thần ở sâu trong nội thành.
"Thực Nhân Sa" Chu Trùng cùng các thợ săn thâm niên khác cũng hiểu rõ tình thế nghiêm trọng chưa từng có. Hiện tại không phải lúc phàn nàn hay cò kè mặc cả; so với nội thành r���ng vàng, các yếu địa tài nguyên chiến lược ở ngoại vi Long Thành càng cần chiến lực đỉnh phong bảo vệ hơn.
"Rõ, chúng tôi sẽ tìm ra kẻ đứng sau màn." Chu Trùng quả quyết nói, "Tuyệt đối sẽ không để địch nhân có cơ hội quấy rối tại thời khắc mấu chốt, ngay trong tim gan của Long Thành!"
"Xin nhờ, Chu đội trưởng, Mạnh Siêu, và tất cả mọi người." Nhiếp Thành Rồng dừng lại một lát, rồi nói thêm: "Hãy nhớ kỹ, nhiệm vụ đã thay đổi. Đây không còn là một cuộc bắt giữ đơn thuần nữa, mà là một cuộc chiến tranh thật sự. Ta sẽ gánh chịu toàn bộ trách nhiệm cho mọi hành động của các ngươi."
Bản dịch này là của riêng truyen.free, hãy cùng chúng tôi khám phá những hồi tiếp theo của thế giới huyền ảo.