(Đã dịch) Người Địa Cầu Thực Tế Quá Hung Mãnh (Địa Cầu Nhân Thực Tại Thái Hung Mãnh Liễu) - Chương 515: Mộc Liên tiểu thư
"Mộc Liên tiểu thư là một cô gái trẻ tuổi sao?" Mạnh Siêu hơi tò mò hỏi. Một người phụ nữ tuổi còn trẻ mà lại được xưng là "Tiểu thư", có thể sánh vai cùng thôn trưởng và Sói Hoang, ắt hẳn nàng phải có điểm đặc biệt.
"Mộc Liên tiểu thư là cháu gái của thôn trưởng, mặc dù mới hai mươi tuổi nhưng lại là một người phi thường không tầm thường." A Cát nghiêm túc nói: "Nàng từ nhỏ đã có một loại dị năng, toàn thân có thể toát ra ánh sáng trắng muốt, thiêng liêng và ấm áp. Khi nàng truyền ánh sáng này lên thân thể ai, liền có thể tiêu trừ bệnh tật của người đó. Bất kể là căn bệnh nghiêm trọng đến đâu, đều có thể không thuốc mà khỏi, chí ít là làm dịu bớt."
"Mộc Liên tiểu thư cũng không hề keo kiệt khi sử dụng thứ sức mạnh thần kỳ này. Từ năm bảy, tám tuổi, nàng đã đi khắp hang cùng ngõ hẻm, giải trừ nỗi thống khổ của dân làng. Khi chữa bệnh cho dân làng, nàng không hề thu quá nhiều phí tổn, chỉ tượng trưng thu một vài thứ như đồ hộp thức ăn tổng hợp, đồ chơi rèn từ sắt vụn, thậm chí chỉ một lời cảm ơn cũng được."
"Và khi chữa bệnh cho dân làng, nàng cũng không đặt ra bất kỳ rào cản hay chọn lựa bất kỳ đối tượng nào. Chỉ cần là người đáng thương bị bệnh tật giày vò, nàng đều nguyện ý dốc sức giúp đỡ."
"Suốt mười mấy năm qua, vô số dân làng bệnh hủi đều đã nhận được ân huệ của Mộc Liên tiểu thư. Ngay cả ta... một người thu hồi tài nguyên như ta, người bình thường đối xử với ta thường tránh né còn không kịp, thậm chí sẽ bịt mũi, một cước đá ta xuống cống rãnh. Thế nhưng Mộc Liên tiểu thư lại đặc biệt ôn nhu với ta, vừa giúp ta chữa trị vừa dịu dàng an ủi, khiến ta hoàn toàn tan chảy trong ánh sáng ấm áp, trong trắng không tì vết tỏa ra quanh nàng. Ta cảm thấy, nàng quả thực hệt như một vị Bồ Tát sống chuyên cứu khổ cứu nạn!"
Mạnh Siêu như có điều suy nghĩ: "Ngươi cũng từng được Mộc Liên tiểu thư chữa trị sao?"
"Đúng vậy, Phùng lão đại đưa ta đi." Khóe mắt A Cát giật giật: "Phùng lão đại biết Mộc Liên tiểu thư có dị năng, nên cố ý bóp nát hai bàn tay ta, rồi đưa ta đến chỗ Mộc Liên tiểu thư. Nàng sẽ phát động dị năng chữa trị cho ta, lại không tốn tiền, còn kiếm được rất nhiều dược tề quý giá của Mộc Liên tiểu thư. Dùng phương pháp này để nâng cao sự linh hoạt cho đôi tay ta."
Mạnh Siêu nói: "Mộc Liên tiểu thư không biết ý đồ của Phùng lão đại sao?"
"Phùng lão đại đương nhiên sẽ không tự mình ra mặt, mà để lũ trẻ hai tay bị bóp nát như chúng ta tự tìm đến cửa, tùy tiện nói dối gì đó." A Cát nói: "Ta cảm thấy Mộc Liên tiểu thư chắc chắn có thể đoán được chuyện gì đang xảy ra, nhưng nàng vẫn không từ chối chữa trị cho ta, chỉ thở dài một hơi. Khi chữa trị, vẻ mặt nàng càng thêm xót xa. Ta sống mười mấy năm, chỉ có lần đó là thấy có người bày tỏ sự đồng tình sâu sắc với ta. Bộ dáng của Mộc Liên tiểu thư, cả đời này ta cũng sẽ không quên."
Mạnh Siêu gật đầu. Vấn đề chữa bệnh ở Long Thành quả thực là một căn bệnh nan y khó giải quyết.
Trong khi những cường giả có quyền thế có thể nhận được nguồn tài nguyên tu luyện khổng lồ, không ngừng đột phá giới hạn sinh mệnh, khai phá tiềm năng vô hạn của cơ thể con người để trở nên ngày càng mạnh mẽ, thì người bình thường ngay cả sự bảo hộ y tế cơ bản nhất cũng chưa chắc đã được đáp ứng.
Lấy ví dụ từ bản thân Mạnh Siêu. Cha hắn là Mạnh Nghĩa Sơn, xuất thân từ Xích Long quân, có kỹ thuật thu hoạch quái thú giỏi. Trong nhà có hai đứa con, gánh nặng không quá lớn, con cái cũng tương đối không thua kém, đều học ở trường công lập trọng điểm, không tốn thêm tiền cho các lớp học phụ đạo hay huấn luyện bên ngoài. Dù vậy, suốt mười mấy năm qua, gia đình vẫn không thể tích góp đủ tiền để mẹ thay khớp nối hợp kim siêu cấp, đến mức mẹ hắn phải chịu đựng nỗi khổ khập khiễng, bệnh tật giày vò suốt mười mấy năm.
Điều kiện y tế mà dân làng bệnh hủi có thể hưởng thụ hay gánh vác sẽ chỉ tồi tệ hơn gấp trăm lần so với gia đình Mạnh Siêu. Và thân là hậu duệ của người lây bệnh, tỉ lệ mắc các loại bệnh tật của họ sẽ chỉ cao hơn gấp trăm lần so với cư dân bình thường bên ngoài.
Đừng nhìn họ đầu mọc sừng lớn, sườn mọc hai cánh, móng vuốt sắc bén, răng nanh lởm chởm, sức lực vô cùng lớn, trông có vẻ rất lợi hại. Những người thực sự có thể lợi dụng nhiễu sóng để tăng cường sức chiến đấu, đồng thời vẫn giữ được sức khỏe và may mắn, rốt cuộc cũng chỉ là số rất ��t.
Phần lớn hậu duệ của người lây bệnh căn bản không thể nhận được bất kỳ lợi ích nào từ sự biến dị dị dạng, chỉ là sống một cách suy nhược vô cùng, đau khổ không chịu nổi mà thôi.
Trong tình huống như vậy, sự xuất hiện của một Mộc Liên tiểu thư sẵn lòng chữa trị miễn phí cho mọi người, mà hiệu quả chữa bệnh lại tương đối rõ rệt, quả thực là một vị Bồ Tát sống chuyên cứu khổ cứu nạn. Hèn chi dân làng lại đánh giá nàng cao đến vậy.
Mạnh Siêu đoán rằng Mộc Liên tiểu thư tựa như quái thú, bẩm sinh có một số thiên phú chủng tộc, không cần tu luyện vẫn có thể phát huy sức mạnh siêu phàm. Những ví dụ về "Tiên thiên thức tỉnh" như vậy, Mạnh Siêu cũng từng nghe đạo sư nhắc đến khi còn ở đại học.
So với những người hậu thiên tu luyện mới thức tỉnh sức mạnh siêu phàm, những Giác tỉnh giả tiên thiên này có thể nắm giữ kỹ năng tương đối có hạn, nhiều nhất cũng chỉ có thể cấu tạo một hoặc hai loại linh từ lực trận mà thôi. Nhưng họ lại dùng toàn bộ sinh mệnh để tỉ mỉ rèn luyện một hoặc hai loại linh từ lực trận này, nên trong lĩnh vực thiên phú của họ, quả thực đều là những cao thủ siêu quần bạt tụy.
"Xem ra, vị Mộc Liên tiểu thư này chính là một Giác tỉnh giả tiên thiên trong lĩnh vực chữa bệnh rồi?" Mạnh Siêu trầm ngâm một lát rồi nói: "Nếu các ngươi đều yêu quý Mộc Liên tiểu thư đến vậy, mà nàng lại là cháu gái của thôn trưởng, vậy nếu thôn trưởng chết đi, nàng rất có khả năng sẽ trở thành thôn trưởng mới?"
"Nếu Mộc Liên tiểu thư thật muốn làm thôn trưởng, ta nghĩ, ngay cả Sói Hoang cũng sẽ không cạnh tranh với nàng, mà sẽ dốc toàn lực phò tá nàng." A Cát nói: "Bất quá, ta cảm thấy Mộc Liên tiểu thư hẳn là không mấy hứng thú với chức thôn trưởng. Nàng hiện tại mở một bệnh viện, cả ngày bận rộn chữa bệnh cứu người, thì làm gì có thời gian làm thôn trưởng?"
"Hơn nữa, Sói Hoang và thôn trưởng có tình cảm như cha con, Mộc Liên tiểu thư lại là cháu gái của thôn trưởng, còn phải gọi Sói Hoang một tiếng 'Sói thúc', quan hệ của họ rất tốt. Trước đây, mỗi lần Mộc Liên tiểu thư muốn đến chỗ trú ẩn dưới lòng đất nguy hiểm nhất trong thôn bệnh hủi để chữa bệnh từ thiện, đều là Sói Hoang giúp đỡ hộ tống."
"Mộc Liên tiểu thư muốn làm thôn trưởng, Sói Hoang nhất định sẽ toàn lực phò tá. Ngược lại cũng vậy, Sói Hoang làm thôn trưởng, Mộc Liên tiểu thư khẳng định cũng rất ủng hộ."
Mạnh Siêu gật gật đầu, trong đầu ghi lại ba hàng chữ. Thôn trưởng: Đồ ăn, thức uống, tài nguyên sinh tồn. Sói Hoang: Vũ lực. Mộc Liên tiểu thư: Chữa bệnh, sức khỏe, có lẽ còn có một mức độ an ủi tâm hồn nhất định.
Cái gọi là trật tự, đơn giản chính là sự kết hợp của ba điều này.
"Đúng rồi, nếu Mộc Liên tiểu thư là cháu gái của thôn trưởng, vậy cha nàng, con trai của thôn trưởng đâu?" Mạnh Siêu nói: "Cũng hẳn là một nhân vật tài giỏi chứ, sao không nghe ngươi nhắc đến?"
A Cát ngẩn ra, suy nghĩ hồi lâu, lắc đầu nói: "Cái này, ta cũng không biết, chưa từng nghe ai nhắc đến cha của Mộc Liên tiểu thư. Thôn trưởng cũng không có đứa con nào khác, hẳn là đã qua đời từ rất lâu rồi?"
Mạnh Siêu nói: "Cho nên, trong thôn bệnh hủi, những người có thực lực nắm giữ đại cục chính là ba người này: thôn trưởng, Sói Hoang và Mộc Liên tiểu thư?"
"Ừm, chính là ba người này, không, là hai người rưỡi." A Cát nói: "Tất cả mọi người rất kính yêu Mộc Liên tiểu thư, nhưng ta không biết nàng có thể nắm giữ đại cục hay không. Dù sao, nàng chỉ biết Trị Liệu Thuật, căn bản không thể đánh nhau."
"Đi." Tâm tư Mạnh Siêu thay đổi rất nhanh, hắn nhanh chóng đánh giá ba nhân vật này, nửa giây sau quyết định dứt khoát: "Ngươi không phải nói Mộc Liên tiểu thư mở một bệnh viện sao? Bây giờ dẫn ta tới đó."
A Cát có chút do dự. Mạnh Siêu cau mày sâu sắc: "Có vấn đề gì sao?"
"Cái này..." A Cát do dự hồi lâu, vẫn nắm chặt nắm đấm, miễn cưỡng ưỡn thẳng lưng, ngẩng cao bộ ngực khô quắt, lớn tiếng nói: "Ta có thể dẫn thúc đi tìm Mộc Liên tiểu thư, nhưng thúc nhất định phải nói trước cho ta biết, rốt cuộc thúc là ai, là người tốt hay kẻ xấu, đi tìm Mộc Liên tiểu thư làm gì?"
"Ta, ta tuy không vội đi đầu thai, nhưng cũng tuyệt đối không sợ chết... Được, được rồi, ta quả thật rất sợ chết, nhưng có một số việc, dù chết cũng không thể làm, tỉ như bán đứng Mộc Liên tiểu thư! Ta nói cho thúc biết, đại thúc, Mộc Liên tiểu thư có một địa vị vô cùng đặc biệt trong lòng toàn thể dân làng bệnh hủi. Nếu thúc dám động đến một sợi tóc gáy của nàng, dù là Sói Hoang, hay ta, hay toàn bộ dân làng bệnh hủi, đều sẽ không tha cho thúc!"
Nhìn thấy thiếu niên ngoài mạnh trong yếu, toàn thân run rẩy, với vẻ sợ sệt nhất lại nói ra lời tuyên bố cứng rắn nhất, Mạnh Siêu không nhịn được bật cười.
"Yên tâm đi, ta không phải người xấu." Mạnh Siêu nói.
"Người xấu trên trán cũng sẽ không viết chữ." A Cát lấy hết dũng khí nói: "Chứng minh thế nào?"
Mạnh Siêu dang hai tay, nói: "Ngươi hẳn là có thể nhìn ra, trên người ta không có bất kỳ nhiễu sóng nào, là người từ bên ngoài đến."
"Thì sao chứ?" A Cát nói: "Đối với dân làng bệnh hủi chúng ta mà nói, người bên ngoài, tất cả đều là kẻ xấu, chí ít không phải người tốt."
Mạnh Siêu không phản bác được. Hắn đương nhiên có một trăm loại phương pháp để ép buộc thiếu niên bệnh hủi "hợp tác". Nhưng nghe những lời A Cát vừa nói, hắn lại không muốn làm như vậy.
Chỉ thở dài, nói: "Xem ra ngươi cũng thông minh lanh lợi, vậy xin mời vận dụng đầu óc, suy nghĩ kỹ một chút xem. Nếu ta là kẻ xấu, muốn làm chuyện xấu, trước đó nhất định sẽ tỉ mỉ trù tính, làm rõ mọi tình hình rồi mới ra tay. Sao lại đến nỗi ngay cả trong thôn bệnh hủi có những nhân vật quan trọng nào, họ ở đâu cũng không biết?"
"Những tin tức tình báo này ngươi nói, tùy tiện hỏi thăm bên ngoài là có thể biết được. Đối với kẻ xấu thực sự mà nói, chúng không có bất kỳ giá trị nào, đúng không?"
A Cát nghiêng đầu suy nghĩ hồi lâu, gật đầu nói: "Có vẻ cũng đúng."
"Cho nên, ta không phải người xấu." Mạnh Siêu tiếp tục nói: "Bất quá, có một điều ngươi lại nói đúng thật, hiện tại rất có thể có một đám người xấu đang chuẩn bị làm hại Mộc Liên tiểu thư của ngươi. Cho nên, chúng ta nhất định phải nhanh chóng đến cứu nàng!"
A Cát kinh ngạc đến ngây người: "Cái, cái gì, rốt cuộc là ai?"
"Chính là những kẻ gây ra trận nổ lớn vừa rồi." Mạnh Siêu nói: "Cụ thể nguyên nhân và hậu quả, từ từ ta sẽ giải thích cho ngươi. Hiện tại chúng ta nhất định phải giành giật từng giây, đi đến bệnh viện của Mộc Liên tiểu thư. Ngươi cũng không mong bệnh viện của Mộc Liên tiểu thư, giống như tòa nhà cao ốc vừa rồi, biến thành phế tích, san bằng thành bình địa chứ?"
Sắc mặt A Cát trắng bệch, sững sờ nửa giây, lập tức nói: "Bây giờ ta sẽ dẫn thúc đi ngay!"
Có sự trợ giúp của thiếu niên bệnh hủi lớn lên ở địa phương này, chẳng khác nào tìm được người dẫn đường tốt nhất trong mê cung tối tăm. A Cát dẫn Mạnh Siêu leo lên cao xuống thấp, thông qua các đường thoát nước, đường ống thông gió, giếng sửa chữa và giếng thang máy bỏ hoang, đi tắt không ít đoạn đường. Vẻn vẹn mười phút đồng hồ, họ đã từ sâu trong lòng đất, leo lên đến một vị trí gần mặt đất, phía dưới một miệng giếng kiểm tra đường ống nước ngầm.
Bản dịch này, duy nhất truyen.free trao gửi đến độc giả.