(Đã dịch) Người Địa Cầu Thực Tế Quá Hung Mãnh (Địa Cầu Nhân Thực Tại Thái Hung Mãnh Liễu) - Chương 533: Yếu ớt 1 hơi thở Mạnh Siêu
Sói Hoang, Trương Thiết và Bạch San, cả ba đều giật mình.
Cả ba đều rơi vào trầm tư, sắc mặt âm tình bất định.
"Mộc Liên tiểu thư rốt cuộc ở đâu?"
Sói Hoang trầm giọng nói: "Đừng sợ, chúng ta sẽ lập tức đi cứu nàng."
"Ở Đạo Cạo Đường Phố có một cửa hàng vũ khí, chuyên chế tạo các loại chủy thủ tẩm độc, rất nổi tiếng trong Bệnh Hủi Thôn."
A Cát nói: "Mộc Liên tiểu thư chính là men theo cổng giếng kiểm tra ống nước ngầm của cửa hàng vũ khí đó, bò xuống không gian dưới lòng đất. Nàng bị trọng thương, không đi được xa, hẳn là vẫn còn ở gần đó?"
Sói Hoang, Trương Thiết và Bạch San liếc nhìn nhau, lập tức nói: "Tập hợp người, chúng ta bây giờ đi cứu Mộc Liên tiểu thư!"
"Chờ một chút."
Trương Thiết quan sát A Cát từ trên xuống dưới, nhíu mày nói: "Luôn cảm thấy thằng nhóc này mắt gian xảo, không có vẻ gì là người tốt, Sói Hoang, cẩn thận kẻo có gì đó bất thường. Hay là ta dẫn người đi điều tra trước một chuyến?"
"Cái gì!"
Nghe lời này, A Cát như bị sỉ nhục lớn lao, lập tức nhảy phắt dậy, vỗ ngực nói: "Ta, A Cát ta tuy chỉ là đi theo Phùng lão đại mà thôi, bình thường có làm không ít chuyện trộm cắp vặt, nhưng Mộc Liên tiểu thư là nữ thần mà ta sùng bái nhất, ta làm sao lại lấy tính mạng của nàng ra đùa giỡn! Sói Hoang đại ca, tin tưởng ta, ta không lừa huynh, Mộc Liên tiểu thư thật sự đang ở Đạo Cạo Đường Phố, trong lối ngầm dưới lòng đất của tiệm chủy thủ. Xin các người mau đi cứu nàng, nếu không sẽ không kịp nữa!"
Bạch San trầm ngâm giây lát, cẩn thận nói: "Sói Hoang, Mộc Liên tiểu thư chắc chắn phải cứu. Dù không xét đến mối quan hệ của huynh với nàng, thì xét từ góc độ ổn định cảm xúc của toàn thể thôn dân, chúng ta đều phải dốc hết sức mình để cứu nàng ra."
"Nhưng nỗi lo lắng của Trương Thiết cũng có lý của nó. Hiện tại tình hình trong Bệnh Hủi Thôn cực kỳ phức tạp, lão thôn trưởng đã chết, Mộc Liên tiểu thư sinh tử chưa rõ, huynh chính là trụ cột tinh thần của mọi người. Nếu như lại xảy ra bất kỳ ngoài ý muốn nào, Bệnh Hủi Thôn sẽ quần long vô thủ, mọi thứ sẽ hỏng bét."
"Ta biết huynh chắc chắn không yên lòng, muốn đích thân đi cứu viện."
"Như vậy, ít nhất hãy mang theo thêm nhiều người, lại mang theo toàn bộ trang bị hạng nặng, chuẩn bị cho mọi tình huống bất trắc."
Sói Hoang trầm ngâm giây lát, tiếp nhận đề nghị của Bạch San.
Hắn tuyển chọn kỹ lưỡng mấy chục cao thủ trong Sói Hoang bang, tất cả đều mặc vào những bộ động lực áo giáp cũ kỹ mà họ khó khăn lắm mới góp nhặt được, lại dẫn theo "Mạnh Cánh Tay" Trương Thiết cùng "Trân Châu" Bạch San. Dưới sự chỉ dẫn của A Cát, họ vội vã tiến về Đạo Cạo Đường Phố.
Việc tuyển chọn tinh nhuệ và trang bị đầy đủ đã tiêu tốn rất nhiều thời gian. Khi họ đến được Đạo C���o Đường Phố, đã qua nửa giờ.
Vừa mới đi tới đầu phố, liền nghe thấy tiếng nổ đinh tai nhức óc truyền đến từ cuối phố, gần như nửa con phố đã sụp đổ.
"Không được!"
Sắc mặt cả ba đại biến: "Đường ống dẫn linh khí ngầm cùng mương nước thải dưới lòng đất đã phát nổ!"
Nơi này cách khu phế tích từ vụ nổ bom tinh thạch siêu khổng lồ trước đó không xa.
Bốn phía sương mù dày đặc bao trùm, ngọn lửa bốc hơi ngùn ngụt. Khí độc như những xúc tu của hung thú tận thế điên cuồng vẫy vùng.
Dòng lửa ngầm không ngừng lan rộng dưới lòng đất, kích nổ đường ống linh khí và mương nước thải, cũng không có gì lạ.
"Mộc Liên tiểu thư!"
A Cát hét lên một tiếng, sắc mặt trắng bệch.
Sói Hoang rốt cuộc không kìm được lòng, vội vàng cùng Trương Thiết, Bạch San và các thành viên Sói Hoang bang, lao vào khu phế tích ngập khói lửa, tìm kiếm trong bóng đêm.
Mạng lưới đường hầm dưới lòng đất của Bệnh Hủi Thôn phức tạp, như một mạng nhện ba chiều.
Ngay cả những thôn dân sinh sống tại đây, chỉ cần lơ là một chút, cũng rất dễ dàng lạc lối trong đó.
Huống chi, hiện tại nhiều tầng không gian trên dưới đều bị vụ nổ làm cho hỗn loạn, những mảnh đổ nát khiến toàn bộ không gian vốn có đều bị biến dạng.
Lại có sương mù đặc quánh như mực, che khuất tầm mắt mọi người.
Cho dù bọn họ mang theo đèn pha công suất cực lớn, vẫn chỉ có thể chiếu sáng được đầu ngón tay mình.
Xa hơn chút nữa, ánh sáng đều bị bóng tối nuốt chửng.
Đám người tản ra tìm kiếm, khoảng cách giữa họ càng ngày càng xa.
Trừ A Cát một mực bị Sói Hoang giữ chặt bên mình, "Mạnh Cánh Tay" Trương Thiết cùng "Trân Châu" Bạch San đều vô tình tách khỏi đội quân lớn, một mình tiến sâu vào trong bóng đêm.
Lúc này, "Trân Châu" Bạch San chợt nghe thấy tiếng rên rỉ yếu ớt truyền đến từ dưới chân mình.
Nàng nheo mắt lại, cẩn thận phân biệt vị trí tiếng rên rỉ truyền đến.
Sau đó, nàng khom người, luồn qua một đoạn xà nhà bị đổ nát, tiến vào không gian hình tam giác do hai bức tường đổ sập tạo thành, rồi nhảy xuống một đoạn cầu thang bị đứt gãy một nửa.
Quay đầu nhìn lại, chỉ còn một màu đen kịt, đã không nhìn thấy ánh đèn pha của Sói Hoang và đám người, cũng không nghe thấy tiếng của họ.
Đương nhiên, Sói Hoang cũng sẽ không nghe thấy tiếng của nàng.
Bạch San lúc này mới quét mắt nhìn quanh.
Đồng thời, tại nơi hẻo lánh bị đổ nát, nàng tìm thấy một gã máu thịt be bét, thoi thóp, bị những mảnh vụn nghiền nát.
Thế nhưng, từ tiếng rên rỉ yếu ớt để phán đoán, đây không phải Mộc Liên tiểu thư, mà là một người đàn ông.
"Ngươi là ai?"
Bạch San bước tới, mượn nhờ ánh đèn pha, cẩn thận quan sát những vết thương kinh hoàng trên người người đàn ông này.
Xương gãy xuyên thủng da thịt, máu tươi chảy lênh láng trên đất, nhịp tim và hơi thở đã yếu ớt, lại hỗn loạn. Người đàn ông này có vẻ không còn sống được bao lâu nữa.
"Cứu... cứu ta..."
Người đàn ông yếu ớt nói: "Ta gọi Mạnh Siêu, ta là người tốt, giúp ta thông báo cho Sói Hoang bang..."
"Mạnh Siêu?"
Bạch San nói: "Ta từng nghe qua tên ngươi. Ta chính là người của Sói Hoang bang."
Vừa nói, nàng vừa đặt tay lên cổ tay Mạnh Siêu, cẩn thận cảm giác mạch đập của hắn cùng cường độ từ trường sinh mệnh.
"Tốt quá, mau cứu ta, ta bị tập kích."
Mạnh Siêu mở to mắt, trong mắt lóe lên ánh sáng hy vọng: "Cho ta tiêm một liều dược tề trị thương, ta cần dược tề trị thương!"
"Được, ta lập tức tiêm cho ngươi."
Bạch San nói: "Bất quá, Sói Hoang bang chúng ta đến đây là để tìm cháu gái lão thôn trưởng, Mộc Liên tiểu thư. Nàng bị trọng thương, chắc hẳn đang ẩn náu gần đây. Vì sao, ngươi cũng lại ở đây?"
"Mộc Liên tiểu thư..."
Ánh mắt Mạnh Siêu bỗng nhiên ảm đạm, ánh mắt né tránh, tựa hồ không dám nhìn thẳng Bạch San. Hắn trầm mặc hồi lâu, mới chán nản lên tiếng: "Ta vừa rồi vẫn luôn ở cùng Mộc Liên tiểu thư, ta, ta muốn cứu nàng, nhưng là..."
"Nhưng là cái gì!"
Bạch San lập tức nắm chặt cổ tay Mạnh Siêu, năm ngón tay giống như những thanh sắt nung đỏ cắm vào đậu hũ, gần như xoắn nát xương cổ tay Mạnh Siêu. Nàng cất cao giọng nói: "Mộc Liên tiểu thư ở nơi nào!"
"Chính, chính ở chỗ này." Mạnh Siêu run giọng nói.
Hắn hai mắt nhắm nghiền, vẻ mặt thống khổ, ảo não khôn nguôi.
Bạch San chĩa đèn pha vào, nhìn về phía phía bên kia của đống phế tích đang đè Mạnh Siêu.
Trong những mảnh xi măng cốt thép vỡ vụn, nàng tìm thấy một phần thi thể cháy đen.
Xem ra, thi thể này trước đó đã bị ngọn lửa lớn do tinh thạch và vật chất hóa học gây ra nuốt chửng.
Sau đó lại bị sóng xung kích của vụ nổ và sự đổ sập, khiến cho biến dạng hoàn toàn.
Căn bản không thể phân biệt được chút nào dáng vẻ của Mộc Liên tiểu thư khi còn sống.
"Điều này không thể nào!"
Bạch San sững sờ một lúc lâu, bỗng nhiên bùng lên cơn giận dữ, liên tục đập nát một khối xi măng cốt thép. Con mắt thứ ba trên trán nàng, càng phát ra ánh sáng lệ quỷ.
Nàng tàn bạo nói: "Đây không phải Mộc Liên tiểu thư! Nói đi, Mộc Liên tiểu thư thật sự rốt cuộc ở đâu!"
Trên mặt Mạnh Siêu đầy vết máu nặng nề, cũng không che giấu được sự kinh ngạc cùng hoang mang, hắn lẩm bẩm nói: "Ta, ta cũng hy vọng đây không phải Mộc Liên tiểu thư thật sự. Dù sao, nàng vừa chết, toàn bộ sự việc sẽ trở nên càng thêm hỗn loạn."
"Nhưng là, ta cũng không biết vì sao lại thành ra thế này. Chúng ta trốn ở chỗ này, rõ ràng là rất bí mật."
"Ta chỉ biết, Mộc Liên tiểu thư chết không phải do ngoài ý muốn, căn bản không phải dòng lửa ngầm gây ra vụ nổ liên hoàn và đổ sập, mà là do quái thú và những kẻ tự xưng là 'Long Thành bí cảnh' làm!"
"Những kẻ đó không phải 'Long Thành bí cảnh' thật sự, tin tưởng ta, chúng đều là con rối của quái thú, ngươi nhất định phải tin tưởng ta!"
Hắn tựa hồ rơi vào trạng thái nói mê trước khi chết, cánh tay bị vặn vẹo quái dị vung vẩy lung tung.
Mượn ánh đèn pha, Bạch San nhìn thấy trên tay hắn như có vật gì đó.
Là một chiếc vòng tay gỗ bị cháy đen một nửa.
Ở nửa không bị cháy đen kia, có khắc nửa vòng nụ hoa Mộc Liên vừa chớm nở.
Bạch San biết, đây là quà sinh nhật mười sáu tuổi mà Sói Hoang tặng cho Mộc Liên tiểu thư.
Từ ngày đó bắt đầu, vẫn luôn được Mộc Liên tiểu thư đeo trên cổ tay.
"Giúp ta thông báo cho Sói Hoang, quái thú có một âm mưu động trời..."
Hai mắt Mạnh Siêu thất thần, thì thào: "Mộc Liên tiểu thư đã nói hết mọi điều nàng biết cho ta, cộng thêm những gì ta nắm giữ... Phải nhanh... Nói cho Sói Hoang, nếu không, sẽ... không kịp..."
Bạch San nắm lấy cổ tay đang vẫy loạn của Mạnh Siêu, tháo chiếc vòng tay gỗ bị cháy đen xuống.
Đặt vào tay cân nhắc một chút, nàng đem vòng tay gỗ cất vào lòng, rồi bất động thanh sắc từ trong ngực lấy ra một vật khác.
"Được, ngươi cứ yên tâm, ta trước tiêm dược tề trị thương cho ngươi, sau đó sẽ dẫn Sói Hoang đến cứu ngươi." Nàng kề sát tai Mạnh Siêu nói nhỏ.
Sau đó, nhẹ nhàng và bí ẩn, nàng chậm rãi đâm chiếc chủy thủ tú hoa châm loại lớn về phía trái tim Mạnh Siêu.
Ngay khi chiếc chủy thủ đâm vào tim Mạnh Siêu được nửa tấc.
Mạnh Siêu giống như bị điện giật kích thích mà giật mình tỉnh lại, toàn thân cơ bắp bỗng nhiên co rút lại, hú lên một tiếng quái dị.
Hắn giống như dưới sự kích thích của bản năng cầu sinh mãnh liệt, ép ra chút sức lực cuối cùng từ sâu thẳm tế bào, điên cuồng giãy giụa cầu sống.
Bạch San khẽ nhíu mày, đang định phát lực.
Nào ngờ, khu phế tích này vốn dĩ đã cực kỳ không ổn định, khắp nơi là những mảnh đổ nát lung lay sắp sụp. Bị Mạnh Siêu giãy giụa cầu sống kích hoạt phản ứng dây chuyền, "Soạt" một tiếng, từng mảng xi măng cốt thép vỡ vụn lớn rơi xuống ngay trên đầu Bạch San.
Hai mắt Bạch San lập tức bị bụi đất che lấp.
Nàng đành phải tránh né những mảnh xi măng cốt thép đang lao xuống.
Mãi đến khi mọi thứ đã kết thúc.
Vừa nãy còn có vẻ máu thịt be bét, thoi thóp, nửa thân dưới đều bị đống đổ nát chẹn chặt, Mạnh Siêu thậm chí không thể nhúc nhích, vậy mà không biết bằng cách nào, đã thoát khỏi sự ràng buộc một cách thần kỳ, cũng không biết từ đâu tuôn ra toàn bộ sức lực mới, lộn nhào trốn sâu hơn vào đống đổ nát.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là duy nhất, chỉ thuộc về truyen.free.