(Đã dịch) Người Địa Cầu Thực Tế Quá Hung Mãnh (Địa Cầu Nhân Thực Tại Thái Hung Mãnh Liễu) - Chương 554: Tình thế chắc chắn phải chết
Tống Kim Ba há hốc mồm, sững sờ hồi lâu, đoạn dứt khoát nhắm mắt lại, bày ra thái độ "Bớt nói nhảm, động thủ đi".
"Nghe đây, ta biết trong thời đại trọng vật chất, ngợp trong vàng son này, những lời lẽ hoa mỹ như 'Yêu nước cống hiến cho Long Thành' nghe chẳng ��áng tin bằng 'Đã sớm bị quái thú mê hoặc, cố ý trà trộn vào đội săn giết để phá hoại', nhưng ngươi nhất định phải tin ta, ta bị oan!"
Mạnh Siêu nắm chặt vai Tống Kim Ba mà lay mạnh: "Mở to mắt ra mà nhìn, nghiền ngẫm kỹ những sơ hở trong chuyện này xem —— 'Rắn Đuôi Chuông' Hướng Uy ẩn nấp sâu trong phế tích, vô tình trông thấy ta; 'Thực Nhân Sa' Chu Trùng cũng ẩn nấp sâu trong phế tích, vô tình trông thấy ta; 'Xà Nhãn' Mạc Lan còn chạy thoát khỏi đao của ta, mà ta thân là cường giả Thiên Cảnh, lại bị phế tích đổ nát cản lại, không thèm bổ đao ư?
"Cuối cùng, ba kẻ này tận mắt thấy ta đầu nhập quái thú, phản bội Long Thành, lại tất cả đều chạy thoát khỏi Bệnh Hủi Thôn sao?
"Ngươi không cảm thấy, chuyện này thực sự quá đỗi trùng hợp ư?
"Giữa biển lửa hừng hực, khói lửa ngập trời, sâu trong phế tích đổ nát thê lương khắp nơi, muốn để cả ba người bọn hắn đều trông thấy ta đồng thời thành công chạy thoát, tỷ lệ đó, rốt cuộc phải nhỏ đến mức nào đây!"
Tống Kim Ba thoáng giật mình, mở to mắt, nghiêm túc suy nghĩ.
"Rất rõ ràng, đây là một cái bẫy, ta bị kẻ khác vu oan hãm hại."
Mạnh Siêu nói như bắn liên thanh: "Nhưng đối phương muốn hãm hại không chỉ mình ta, mà còn cả tòa Tổ Thành này. Nếu ngươi tiếp tục chấp mê bất ngộ, cam chịu bị địch nhân lừa dối, chẳng qua hai mươi bốn giờ, ngươi tuyệt đối sẽ phải hối hận!
"Tóm lại, ta nhất định phải gặp 'Bá Đao' Kim Vạn Hào, mà các ngươi cũng phải mở một con đường xanh, để dân Bệnh Hủi Thôn đều có thể di dời ra bên ngoài!"
Tống Kim Ba nheo mắt lại, sự do dự thoáng chốc trước đó lại hóa thành sự cảnh giác nồng đậm: "Để dân Bệnh Hủi Thôn đều chạy ra, gây hỗn loạn cho cả tòa Tổ Thành sao?"
"Hiện trạng của Bệnh Hủi Thôn, các ngươi đều trông thấy, tất cả mọi người là người Long Thành, càng là đồng bào đến từ Địa Cầu, chúng ta nhất định phải cùng nhau che chở, cùng chung hoạn nạn!"
Mạnh Siêu nói: "Nếu đã đến nông nỗi này, còn phân biệt đối xử dân Bệnh Hủi Thôn, xem bọn hắn như công dân hạng ba, sẽ chỉ gia tăng hiểu lầm lẫn nhau, thậm chí oán hận, cuối cùng, tạo c�� hội cho địch nhân chia cắt tiêu diệt!
"Đừng nên cho rằng tai ương Bệnh Hủi Thôn không liên quan gì đến các ngươi, cũng đừng nên cho rằng dân Bệnh Hủi Thôn sẽ ngồi yên chờ chết. Cứu vớt Bệnh Hủi Thôn chính là cứu vớt chính các ngươi, chính là cứu vớt cả tòa Long Thành! Đạo lý này, đầu óc to lớn như vậy của ngươi, rốt cuộc có thể nghĩ thấu đáo hay không?"
Tống Kim Ba trầm mặc không nói.
"Thôi được, ta không trông mong thuyết phục được ngươi, dẫn ta đi tìm 'Bá Đao' Kim Vạn Hào, ta sẽ thuyết phục hắn!"
Mạnh Siêu suy tư chốc lát, hỏi: "Còn có, 'Thực Nhân Sa' Chu Trùng cùng 'Xà Nhãn' Mạc Lan hiện đang ở đâu? Còn bao nhiêu thợ săn kinh nghiệm lão luyện đã trốn thoát khỏi Bệnh Hủi Thôn? Nếu cần thiết, ta có thể đối chất với bọn hắn ngay trước mặt, cùng nhau tìm ra sơ hở trong âm mưu của địch nhân!"
"Ta sẽ không nói nữa, ta đã nói quá nhiều rồi."
Tống Kim Ba trầm mặc thật lâu, cắn răng nói: "Ta có lẽ chẳng phải hạng người tốt lành gì, thậm chí có chút tham sống sợ chết, bất quá ta vô cùng rõ ràng hậu quả khi biến thành nanh vuốt của quái thú —— hoặc là bị quái thú dùng đủ loại sâu bọ cùng phương pháp cổ quái kỳ lạ, triệt để đục rỗng đại não, biến thành con rối hình người vô hồn; hoặc là bị kỹ thuật sinh hóa, điều chế thành dáng vẻ còn đáng sợ hơn gấp trăm lần dân Bệnh Hủi Thôn.
"Dù là lựa chọn nào trong số đó, đều là sống không bằng chết.
"Cho nên, vậy thì ra tay đi, rơi vào tay các ngươi, ta cam tâm nhận thua!"
Hắn cắn chặt răng, ngẩng đầu lên, lộ ra những mạch máu và dây thần kinh thô to trên cổ, dây thần kinh vẫn còn co giật.
...
Mạnh Siêu không tìm thấy cớ để ra tay.
Nếu Tống Kim Ba đã chẳng phải nanh vuốt của quái thú, lại tuyệt đối trung thành với Long Thành, đương nhiên hắn không thể thật sự nghiêm hình tra tấn — cho dù Tô Mộc Liên có thể khiến đối phương khôi phục như lúc ban đầu cũng không được phép.
Suy đi nghĩ lại, hắn chỉ có thể lấy từ trong những vật liệu quái thú mình mang theo, một ít chất nhầy thằn lằn gây mê và một số vật liệu gây tê khác, che miệng mũi Tống Kim Ba, đoạn đè lên động mạch cổ của hắn, ngăn chặn nguồn cung cấp oxy lên đại não, khiến hắn lại lâm vào hôn mê.
Xác định Tống Kim Ba đã bất tỉnh nhân sự, Mạnh Siêu gõ gõ tấm che của tủ lạnh, ra hiệu A Cát chui ra ngoài.
Mạnh Siêu, A Cát, Tô Mộc Liên, ba người mắt lớn trừng mắt nhỏ nhìn nhau.
"Các ngươi cũng đã nghe tên này nói rồi."
Mạnh Siêu gãi đầu nói: "Sao vậy, các ngươi chẳng lẽ cũng tin rằng ta đã giết 'Đạn' Tiết Duệ, rồi lại muốn giết 'Xà Nhãn' Mạc Lan ư?"
Tô Mộc Liên cùng A Cát liếc nhìn nhau, rồi nhanh chóng lắc đầu.
"Ta tin tưởng huynh, Mạnh Siêu."
Tô Mộc Liên rụt rè nói: "Huynh có lẽ sẽ làm nhiều chuyện... không mấy hay ho, nhưng tuyệt đối sẽ không phản bội Long Thành, đầu nhập quái thú."
Đến tận bây giờ, Mạnh Siêu vẫn không hiểu vì sao Tô Mộc Liên lại e ngại mình đến vậy.
Điều đó hệt như bản năng, khắc sâu trong gen như một dấu ấn.
Càng không rõ nàng rõ ràng e ngại mình đến thế, nhưng lại vì sao tín nhiệm mình đến vậy.
Nhưng dù thế nào đi nữa, sự tín nhiệm, tóm lại vẫn là một chuyện tốt, đặc biệt là trong hoàn cảnh rắc rối phức tạp như hiện giờ.
"Ta cũng vậy, Siêu ca, ta tin tưởng huynh nhất định là người tốt!"
A Cát dùng sức gật đầu, tăng thêm ngữ khí của mình, dừng lại một chút, nhưng lại hồ nghi hỏi: "Thế nhưng, cảnh tượng Hướng Uy, Chu Trùng cùng Mạc Lan nhìn thấy, nên giải thích ra sao đây? Chẳng lẽ ba người bọn họ đều bị quái thú mê hoặc, cùng nhau vu oan cho huynh?"
"Khả năng không lớn, kén Thần Biến lần đầu tiên bại lộ là ba, năm ngày trước đó. Đến tận hôm qua, mới lâm thời quyết định thành lập một đội đột kích chiến thuật gồm nhân viên tạm thời từ các công ty bảo hiểm lớn cùng những thợ săn kinh nghiệm lão luyện, xâm nhập Tổ Thành để điều tra chuyện này. Quái thú không thể trong vòng hai ngày ngắn ngủi, đồng thời kéo 'Thực Nhân Sa' Chu Trùng cùng 'Xà Nhãn' Mạc Lan xuống nước."
Mạnh Siêu trầm ngâm nói: "Cho nên, ta vẫn thiên về giả thuyết có người ngụy trang thành bộ dạng của ta, cố ý giết người ngay dưới mí mắt bọn hắn, còn trò chuyện vui vẻ cùng 'Huyết Đồ' Tăng Thăng, dùng cách này, đổ mọi tội lỗi lên đầu ta một cách trắng trợn."
"Thế nhưng, làm sao làm được điều đó đây?"
A Cát trăm mối vẫn không thể giải thích nổi: "Đội săn giết là hôm qua mới vội vàng thành lập không sai, nhưng huynh lại là nửa đêm mới lâm thời gia nhập. Dị thú dù có thông minh đến đâu, làm sao có thể sớm dự đoán được sự gia nhập của huynh, từ đó tỉ mỉ chuẩn bị kỹ càng mọi chuyện?"
"Chuyện này có gì lạ đâu? Ta dù sao cũng là cường giả Thiên Cảnh trẻ tuổi nhất Long Thành, sở hữu mấy trăm vạn người hâm mộ V-lớn, là thần tượng của vô số thanh thiếu niên. Từ khi ta xuất đạo đến nay, chém giết vô số quái thú, càng tại một loạt sự kiện như dãy núi Sóng Dữ, thế gia Amagi cùng khách sạn Quân Lâm, mạnh mẽ đập tan âm mưu của địch nhân, sớm đã trở thành cái đinh trong mắt, cái gai trong thịt của văn minh quái thú.
"Vân tay, huyết dịch cùng mẫu vật lông tóc, cũng chẳng phải những thứ khó mà thu thập. Ta từng nhiều lần bị trọng thương, nằm trong khoang chữa bệnh mấy ngày mấy đêm. Nếu khi đó quái thú có biện pháp thâm nhập vào bệnh viện, tự nhiên có thể có được tất cả.
"Sau đó, đem vân tay, lông tóc cùng mẫu vật huyết dịch của ta chia làm mấy phần, giao cho những dị thú lẩn trốn vào Long Thành để trắng trợn phá hoại mang theo bên mình. Nếu con dị thú đó trong giao phong phát hiện tung tích của ta, liền tiện tay hãm hại ta một phen. Vạn nhất thành công, liền có thể nghiêm trọng phá hoại ảo tưởng về 'Anh hùng' trong suy nghĩ của hàng vạn thanh thiếu niên Long Thành, chẳng phải là nhất cử lưỡng tiện ư?"
"...Có, có lý."
A Cát lau mồ hôi lạnh, nói: "Vậy bây giờ nên làm gì đây? Tất cả mọi người trong Tổ Thành hiểu lầm huynh đã biến thành nanh vuốt của quái thú, chắc chắn sẽ không nghe huynh giải thích. Một khi phát hiện tung tích của huynh, liền sẽ không tiếc bất cứ giá nào, truy sát đến cùng!"
"Cho dù có chịu nghe giải thích, chúng ta cũng không có nhiều thời gian đến thế."
Tô Mộc Liên nói: "Chúng ta chỉ còn lại mười canh giờ. Trong thời gian ngắn ngủi đến vậy, muốn chứng minh Mạnh Siêu trong sạch, còn muốn giành được sự tín nhiệm của các bang phái trong Tổ Thành, tuyệt đối không phải chuyện đơn giản."
Hai người nói xong, đều lộ ra vẻ mặt sầu não, cảm thấy tình thế lâm vào một mớ bòng bong không lối thoát.
"Đừng tiều tụy như thế, mọi chuyện đồng thời không tệ hại đến mức các ngươi tưởng tượng. Ngược lại, ta lại cảm thấy, dị thú đang tự đẩy mình vào đường cùng, nó đang dần bộc lộ những sơ hở chí mạng."
Mạnh Siêu nheo mắt lại, nói: "Nguyên bản, dựa theo kế hoạch của dị thú, hiện tại cả Bệnh Hủi Thôn hẳn phải dốc toàn bộ lực lượng, cùng các bang phái trong Tổ Thành phát sinh xung đột nghiêm trọng.
"Dị thú cùng những nanh vuốt chân chính của nó, tự nhiên có thể đục nước béo cò, nhân lúc cháy nhà mà đi hôi của.
"Trong tình huống hỗn loạn tưng bừng, cho dù nó có vu oan hãm hại ta, dù có tồn tại sơ hở nào, cũng không ai sẽ cẩn thận suy nghĩ, tựa như tiểu thư Mộc Liên nói, tội danh sẽ bị khép chặt.
"Nói tóm lại, âm mưu nguyên bản của dị thú, 'tỷ lệ sai sót' rất cao, vô luận chúng ta giãy dụa thế nào cũng không làm nên chuyện gì, xuất hiện một chút những lỗ hổng nhỏ căn bản không đáng kể.
"Nhưng dị thú nghìn tính vạn tính cũng không ngờ tới, ta không bị quả bom tinh thạch siêu cự hình nổ chết, cũng không bị 'Huyết Đồ' Tăng Thăng giết chết, ngược lại còn đập tan âm mưu Đệ Nhất Trọng của nó, giành được sự tín nhiệm của Sói Hoang, khiến Bệnh Hủi Thôn án binh bất động, tranh thủ được mười hai canh giờ quý giá!
"Vì hai bên còn chưa phát sinh xung đột thực sự, tầng lớp cao trong các bang phái của Tổ Thành cũng còn có thể duy trì đầu óc tỉnh táo và năng lực tư duy logic rõ ràng.
"Mà chuyện ta đầu nhập quái thú này, chỉ là đối phương vô tâm trồng liễu, nguyên bản vốn không hề quan trọng, bây giờ lại bỗng xuất hiện dưới ánh đèn soi rọi, tự nhiên trở nên đường đột.
"Tin tưởng ta, ngay lúc chúng ta đau đầu vạn phần, con dị thú vô cùng thông minh kia khẳng định cũng đang đau đầu như búa bổ, bởi vì toàn bộ âm mưu cứ lần lượt chệch khỏi quỹ đạo tư duy của nó. Ta tựa như một vai phụ nhảy nhót liên hồi, huyên tân đoạt chủ, khiến kịch bản nó tỉ mỉ trù hoạch trở nên tự mâu thuẫn, hỗn loạn.
"Ta tin tưởng 'Thực Nhân Sa' Chu Trùng và những người khác, không bao lâu, nhất định sẽ phân biệt rõ mùi vị sự việc, ý thức được ba người đồng thời 'tận mắt' nhìn thấy tội lỗi của ta, thực sự quá đỗi trùng hợp.
"Mà dị thú bị buộc phải bất đắc dĩ, dồn toàn bộ trọng tâm âm mưu vào điểm 'ta đã sớm đầu nhập quái thú' này. Có vẻ như đẩy ta lâm vào thế chết, nhưng ngược lại, chỉ cần ta có thể chứng minh sự trong sạch của mình, liền có thể giành được sự tín nhiệm của tuyệt đại đa số người, bao gồm cả 'Bá Đao' Kim Vạn Hào, phá vỡ cái tình thế chắc chắn phải chết này!"
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều được bảo hộ tại truyen.free, xin trân trọng cảm ơn quý độc giả đã dõi theo.