(Đã dịch) Người Địa Cầu Thực Tế Quá Hung Mãnh (Địa Cầu Nhân Thực Tại Thái Hung Mãnh Liễu) - Chương 622: Đồng thời không vô tội
"Ta cũng không hy vọng mọi việc lại như chúng ta tưởng tượng."
Mạnh Siêu thở dài, nói, "Dù sao 'Bá Đao' Kim Vạn Hào là một thế hệ hào cường đã thành danh hơn mười năm. Mặc dù tại vùng xám của Long Thành, hắn gây sóng gió không ít, tuyệt không phải là thiện nam tín nữ, những hành động của hắn cũng thường xuyên nằm ngoài ranh giới pháp luật. Nhưng trong những năm tháng đen tối và hỗn loạn nhất của Long Thành, cuối cùng hắn đã chém giết vô số quái thú, bảo vệ bao nhiêu cư dân trong tổ thành, để những người chịu đủ khổ đau và sợ hãi hành hạ được hưởng niềm vui trong chốc lát.
"Ta nghĩ, hai chữ 'Kiêu hùng', hắn vẫn xứng đáng.
"Ta thật sự rất không muốn nhìn thấy, vị kiêu hùng từng quát tháo một thời này, lén lút lại là một ma vương đã vượt qua giới hạn cuối cùng của nhân tính!
"Cho nên, nếu như ngươi biết chân tướng gì, A Cát, tốt nhất là nói ra ngay bây giờ, muộn rồi, e rằng sẽ không còn cơ hội nữa."
A Cát đang treo ngược, suy tư, đáy mắt lóe lên một tia sáng thâm thúy.
Trên gương mặt hơi có vẻ non nớt, một lần nữa hiện lên vẻ tang thương và ảo não khôn cùng.
"Nói thật, Mạnh Siêu, ta không hề có ác ý với ngươi, ngươi tự suy nghĩ một chút, từ đầu đến cuối, ta có từng làm hại ngươi không?"
Giọng nói của A Cát đã thay đổi, vừa bình tĩnh lại vừa cứng rắn.
"Đích xác là không."
Mạnh Siêu chậm rãi lắc đầu nói, "Đây cũng là lý do lớn nhất ta vẫn chưa đánh nát hết xương cốt quanh người ngươi."
"Vậy thì ngược lại ta phải cảm tạ ngươi đã nương tay."
A Cát nói, "Vô luận ngươi có tin hay không, nếu chỉ có một mình ngươi, ta nguyện ý chia sẻ tất cả bí mật với ngươi, bao gồm cả những di sản mà 'Bá Đao' Kim Vạn Hào để lại, đều có thể chia sẻ cùng ngươi — ngươi sẽ không cho rằng, một 'Đế vương ngầm' đường đường, khổ tâm kinh doanh tổ thành hơn mười năm, chỉ còn lại một tòa bảo tàng này thôi chứ? Thỏ khôn còn có ba hang mà!"
Đồng tử của Mạnh Siêu bỗng nhiên co rút.
Hơi thở của Lusiya cũng trở nên nặng nề.
A Cát lại chuyển lời, liếc nhìn về phía Lusiya: "Thế nhưng, nơi này còn có nàng, 'Ong chúa' Lusiya, một người ta tuyệt đối không thể tín nhiệm."
Mạnh Siêu sửng sốt, quay đầu nhìn Lusiya một chút, rồi lại quay đầu nhìn A Cát nói: "Cái này lạ thật, ngươi và Nhã tỷ quen biết, có thù oán sao?"
"Trước hôm nay, không tính quen biết, càng không oán không cừu." A Cát nói.
Mạnh Siêu càng thêm khó hiểu: "Vậy thì, vì sao ngươi nguyện ý giúp ta một tay, vạch trần âm mưu 'Vòng xoáy' của Yêu Thần, lại chịu nói tất cả bí mật cho ta nghe, nhưng lại không thể tín nhiệm Nhã tỷ?
"Phải biết, vừa nãy là ba người chúng ta liên thủ, mới có thể đánh bại 'Vòng xoáy', thiếu đi bất kỳ một sự trợ giúp nào, hai người còn lại đều là đường chết, chúng ta hẳn là ân nhân cứu mạng của nhau mới đúng.
"Nếu đây là kế sách ly gián, chia rẽ hai ta, thì cũng quá vụng về rồi sao?"
"Một nước cờ sai có thể thua cả ván cờ, sự việc đã đến nước này, ta không có tâm trạng chơi trò ly gián nhàm chán như vậy, hơn nữa, hai người các ngươi có mối quan hệ cùng ngâm chung khoang chữa bệnh, cũng không phải ta dăm ba câu là có thể ly gián được."
A Cát nói, "Ta không thích nàng, càng không thể tín nhiệm nàng, lý do chỉ có một, nàng là người của chín đại hào môn, hơn nữa không phải là bàng hệ hay thành viên bình thường, mà là nhân vật nổi bật trong thế hệ thứ ba của dòng chính, tương lai rất có khả năng sẽ nắm giữ Kình Thiên tập đoàn và toàn bộ Lữ gia!"
"Minh bạch, ngươi cũng giống như 'Hồng Mi' Selune, có thù với chín đại siêu cấp xí nghiệp?"
Lusiya nghe vậy, cũng trèo ra khỏi khoang chữa bệnh, đứng bên cạnh Mạnh Siêu, thản nhiên hỏi.
"Vật đổi sao dời, ngược lại không cần thiết xoắn xuýt gì ân oán tình cừu."
A Cát dùng giọng điệu thành thục đến không tưởng nổi nói, "Chỉ có điều, nếu như bí mật của ta bị chín đại siêu cấp xí nghiệp biết, các ngươi liền sẽ cướp đi tất cả của ta, giam giữ bí mật của ta, thậm chí cắt lát nghiên cứu, trải qua những tháng ngày sống không bằng chết, vĩnh viễn không có điểm dừng.
"So với bị các ngươi bắt, tiến hành nghiên cứu vô cùng tàn khốc, vĩnh viễn không thể thoát khỏi sự khống chế của chín đại siêu cấp xí nghiệp, ta tình nguyện lựa chọn chết thống khoái ngay bây giờ!"
"Thật sao?"
Lusiya nhướng cao lông mày, khóe miệng cũng cong lên một nụ cười thần bí và mê hoặc, không hề hoảng hốt nói, "Chúng ta không nói trước thân phận của ngươi rốt cuộc có quan trọng đến mức nào, có cần phải bị cái gì... giam giữ bí mật, cắt lát nghiên cứu hay không, ta rất hiếu kỳ, vì sao ngươi lại gộp ta vào chung với chín đại siêu cấp xí nghiệp?
"Ta là ta, ta là 'Ong chúa' Lusiya, ta không còn đại diện cho Kình Thiên tập đoàn hay toàn bộ Lữ gia, càng không thể đại diện cho chín đại siêu cấp xí nghiệp. Nói cách khác, lợi ích của ta, của Kình Thiên tập đoàn, của Lữ gia và chín đại siêu cấp xí nghiệp, cũng chưa chắc lúc nào cũng nhất trí 100%.
"Cho nên, ngươi có bí mật tày trời gì, không ngại nói nghe một chút, nếu như ta cảm thấy bí mật này mang lại lợi ích cho bản thân ta vượt xa lợi ích mà nó mang lại cho Kình Thiên tập đoàn, cho Lữ gia, thậm chí chín đại siêu cấp xí nghiệp, có lẽ, ta và Mạnh Siêu đều sẽ giúp ngươi bảo vệ bí mật chứ?"
Lusiya nháy mắt với A Cát.
A Cát trầm ngâm nói: "Mọi người đều biết ngươi là nhân vật nổi bật trong thế hệ thứ ba của chín đại hào môn, phụ thân ngươi lại chưởng quản công ty khai thác mỏ quan trọng nhất dưới trướng Kình Thiên tập đoàn, tổ phụ của ngươi, gia chủ Lữ gia, đều vô cùng coi trọng ngươi. Mấy tháng qua, đã tiêu tốn nguồn tài nguyên khổng lồ, đích thân bồi dưỡng ngươi, ngươi và lợi ích của gia tộc cùng xí nghiệp, sẽ không nhất trí sao?"
"Ha ha."
Lusiya cười như không cười, "Cái gọi là 'thế hệ thứ ba xuất sắc nhất của chín đại hào môn', đơn giản chỉ là hư danh tâng bốc ban đầu, trừ việc mang đến nguy cơ 'cây cao hơn rừng, gió ắt sẽ quật ngã', không có bất kỳ ý nghĩa nào.
"Phụ thân ta đích xác chưởng quản Kình Thiên khai thác mỏ, nhưng giữa 'chưởng quản', 'sở hữu' và 'độc chiếm', còn cách nhau xa vạn dặm.
"Tổ phụ của ta rất coi trọng ta, nhưng 'coi trọng' và 'cưng chiều' cũng là hai việc khác nhau. Hôm nay ông ấy có thể coi trọng ta, ngày mai liền có thể coi trọng cháu trai, cháu gái khác, ngày kia liền có khả năng vì người ông ấy cưng chiều nhất trong thế hệ thứ ba mà lưu đày ta đến tiền tuyến gian khổ nhất của gia tộc để 'rèn luyện'.
"Hơn nữa, coi như mọi việc thuận lợi, 'một ngày nào đó', ta có thể chấp chưởng Lữ gia và Kình Thiên tập đoàn, vậy rốt cuộc là năm nào tháng nào đây?
"Theo khoa học sinh mệnh ngày càng phát triển, môi trường xung quanh Long Thành cũng ngày càng được cải thiện, chín đại siêu cấp xí nghiệp lần lượt mở ra động thiên phúc địa, coi như khu nghỉ dưỡng cao cấp. Một hào cường như tổ phụ ta, xếp thứ mười trên bảng tài phú Long Thành, có thể hưởng thụ đãi ngộ chữa bệnh và tài nguyên dưỡng sinh nhiều hơn Kim Vạn Hào 'Bá Đao' rất nhiều. Khi ông ấy còn trẻ, cũng không chịu nhiều tổn thương như vậy, sống gần trăm mười tuổi, đoán chừng vấn đề không lớn.
"Đến đời phụ thân ta, từ nhỏ đã nuốt các loại thuốc biến đổi gen và dinh dưỡng cao năng, tiếp nhận tu luyện linh năng chuyên nghiệp và hoàn thiện, phụ thân ta cùng mười mấy vị thúc bá bối phận, sống một trăm năm mươi sáu mươi tuổi, e rằng cũng không quá khó.
"Chờ đến khi tất cả mọi người chết đi, ta mới được làm đại gia trưởng Lữ gia và người nắm giữ Kình Thiên tập đoàn, e rằng ta cũng đã biến thành bà lão mặt vàng siêu cấp hơn một trăm tuổi rồi sao? Mà đây, còn chỉ là 'một lớn' trong 'chín đại siêu cấp xí nghiệp', tám nhà còn lại, ta còn chưa tính vào đâu!
"Ngươi cảm thấy, ta có kiên nhẫn chờ thêm bảy tám chục năm, chờ biến thành bà lão mặt vàng siêu cấp rồi mới leo lên bảo tọa chí cao vô thượng sao?"
A Cát cảm nhận được dã tâm không che giấu chút nào của Lusiya.
Trong thoáng chốc, hắn sinh ra ảo giác, trừ dung mạo và dáng người khác biệt, đây quả thực là một phiên bản nữ của "Quỷ Hùng" Hùng Uy, thậm chí là... chính mình trong gương ngày xưa.
"A Cát, quyền lựa chọn ở ngươi."
Mạnh Siêu nói, "Hoặc là, ngươi cứ nói hết tất cả bí mật cho ta và Nhã tỷ nghe. Nếu như ngươi thật sự không vượt qua giới hạn cuối cùng của nhân tính trong việc này, cũng không có, ừm, cũng không vi phạm pháp luật Long Thành quá nhiều, thì có lẽ chúng ta có thể tìm thấy lợi ích chung của nhau, đạt được một kết cục vạn sự như ý.
"Ngươi thực sự không muốn nói, vậy chúng ta chỉ có thể tự mình điều tra, nhưng chờ đến khi chúng ta điều tra rõ ràng mọi chi tiết, hai cánh tay của ngươi chắc chắn sẽ phế, đừng nói đến 'Thiên Bá Toái Tinh Trảm', ngay cả cái kìm cắt móng tay cũng đừng hòng cầm lên nữa!"
A Cát cắn răng, ánh mắt đảo qua giữa Mạnh Siêu và Lusiya.
Câu nói cuối cùng của Mạnh Siêu, cuối cùng đã khiến hắn hạ quyết tâm.
"Được, ta nói."
Hắn nhìn chằm chằm Mạnh Siêu nói, "Chỉ hy vọng ngươi đừng hối hận vì những gì mình nghe được."
"Ta chưa từng hối hận bất cứ chuyện gì."
Mạnh Siêu dùng mũi chân gạt bức ảnh thê thảm đi qua, lạnh lùng nói, "Thế nhưng, ngươi trước hết phải giải thích rõ ràng những điều này, 'Bá Đao' Kim Vạn Hào thật sự đã hy sinh nhiều người vô tội như vậy, để tiến hành nghiên cứu cực kỳ tà ác sao?"
"Nghiên cứu, đích xác là có tiến hành một số nghiên cứu, những kẻ này trước khi chết, cũng đích xác từng chịu đựng sự tra tấn vô cùng thống khổ, chết đi... đồng thời không thoải mái."
A Cát ấp úng nói, "Chỉ có điều, bọn hắn tuyệt đối không phải cái gọi là 'người vô tội'."
Mạnh Siêu và Lusiya liếc nhìn nhau: "Nói thế nào?"
"Kẻ này, tên là 'Sao Tai Họa' Hoàng Hâm, là chủ mưu vụ cướp ngân hàng mười hai năm trước. Lúc đó hắn cùng đồng bọn chẳng những cướp đi số tiền giá trị mấy chục triệu Tinh Tệ, còn trong tình huống không hề cần thiết, giết chết mười bảy nhân viên ngân hàng đã bị trói gô."
A Cát chỉ vào thi thể bị một bộ dụng cụ cổ quái phân giải trong bức ảnh đầu tiên, nói, "Khi xếp hạng cao nhất, 'Sao Tai Họa' Hoàng Hâm từng leo lên vị trí thứ chín mươi lăm trên bảng truy nã tiền thưởng Tháp Siêu Phàm.
"Thế nhưng, tên này giảo hoạt và hung tàn đến cực điểm, phát hiện mình bị bí cảnh Long Thành và thợ săn tiền thưởng truy đuổi không tha, vậy mà một hơi giết chết tất cả đồng bọn, mang theo toàn bộ số tiền tham ô, bỏ trốn mất dạng, mai danh ẩn tích.
"Đồng bọn chết hết, manh mối gián đoạn, vô luận bí cảnh Long Thành hay thợ săn tiền thưởng đều không làm gì được hắn, tên này nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật trọn mười năm, cuối cùng, lại rơi vào tay 'Bá Đao' Kim Vạn Hào.
"Các ngươi cảm thấy, Kim Vạn Hào coi hắn là vật thí nghiệm, có tính là 'vượt qua giới hạn nhân tính' không?"
Mạnh Siêu và Lusiya đồng thời sững sờ.
So với cuộc chiến khốc liệt giữa nhân loại và quái thú, động một tí là hàng trăm hàng ngàn thương vong, vụ án mười bảy người chết, vốn dĩ không đủ để Mạnh Siêu và Lusiya mãi ghi nhớ.
Vấn đề là, "Sao Tai Họa" Hoàng Hâm đã dùng những phương pháp tra tấn đến chết, dần dần giết chết các nhân viên ngân hàng bị trói gô.
Các siêu phàm giả tẩu hỏa nhập ma, thường là phạm tội do cảm xúc bộc phát là chủ yếu.
Một thủ đoạn bình tĩnh và tàn nhẫn như vậy, đủ để lưu lại hung danh hiển hách trên bảng truy nã tiền thưởng.
Không ngờ, tên tội phạm truy nã gánh trên lưng hàng chục oan hồn, nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật này, vậy mà lại lặng yên không một tiếng động mà bỏ mạng trong tay "Bá Đao" Kim Vạn Hào.
Tất cả công sức chuyển ngữ này đều là thành quả độc quyền dành cho truyen.free.