“Con đừng lo, ta không sao đâu, không phải vì con mà nó sẽ mọc lại ngay thôi.”

Lôi Tông Siêu nhận ra vẻ kinh ngạc của Mạnh Siêu, bèn ôn hòa trấn an.

Quả nhiên, trong lúc nói chuyện, ngón tay trái của y lại mọc ra, dần dần bao phủ phần xương ngón tay trắng hếu kia.

Mạnh Siêu rất chắc chắn, đây không phải sự tái sinh của tế bào. Bởi lẽ, y không hề thấy vết thương tự lành, không có tơ máu, mầm thịt hay vảy sẹo nào xuất hiện. Ngón tay Lôi Tông Siêu dường như biến mất vào hư không, rồi lại trống rỗng xuất hiện.

Chỉ có điều, so với lúc nãy, nó lại có phần "nhạt" hơn một chút, trông có vẻ mơ hồ. Mạnh Siêu gắng sức chớp mắt, chăm chú quan sát, vẫn cảm thấy ngón tay Lôi Tông Siêu tựa như bị bao phủ bởi một tầng sương khói mờ nhạt, bất cứ lúc nào cũng có thể tan biến lần nữa. Về phần khóe miệng của y, dù huyết nhục đã xuất hiện trở lại, nhưng cũng hiện lên cảm giác hư vô mờ ảo, xuyên qua lớp huyết nhục, vẫn có thể lờ mờ thấy được hàm răng bên trong.

“Lôi Sư, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?” Mạnh Siêu hoàn toàn ngơ ngác.

“Như con đã thấy, ta đang chết dần.”

Lôi Tông Siêu nhìn ngón tay trái của mình, vẻ mặt không vui không buồn, bình tĩnh nói: “Hoặc có thể nói, ở một loại xác suất nào đó, ta đã chết rồi – vừa rồi con có phải đã thấy mấy ta ở các trạng thái khác nhau không? Có ta thân thể đầy thương tích, có ta máu me đầm đìa, có ta đã hư thối nặng nề, có ta thậm chí hóa thành một đống xương khô?”

Mạnh Siêu trợn tròn mắt, ra sức gật đầu.

“Đó cũng chính là những ta ở trong ‘các khả năng khác biệt’.”

Lôi Tông Siêu giải thích: “Con biết đấy, dù là thuở xưa khi thám hiểm di tích Thái Cổ, hay lúc chém giết cùng Zombie, quái thú, hoặc là khi hấp thụ linh năng cuồng bạo vô song, ý đồ đột phá cực hạn sinh mệnh, ta đều đã trải qua vô số lần thập tử nhất sinh. Từ góc độ xác suất mà nói, việc ta có thể sống sót đến ngày nay, thực sự là điều may mắn trong số những điều may mắn. Nếu có thể nhắc lại một lần nữa, không, dù là lặp lại một trăm lần đi chăng nữa, ta cũng không tự tin có thể tái tạo được may mắn này. Có lẽ, ở một loại khả năng khác, ta đã sớm chết thảm nơi sâu thẳm di tích Thái Cổ, hóa thành một đống xương khô; hoặc bị Zombie và quái thú trọng thương, mang dáng vẻ tàn khuyết không trọn vẹn, nằm trên giường thoi thóp; lại hoặc tẩu hỏa nhập ma, biến thành quái vật dị dạng vặn vẹo. Và con thấy đó, ta hiện giờ đang ở trong trạng thái chồng chất đa trọng xác suất như vậy, hơn nữa, theo việc không ngừng thiêu đốt sinh mệnh, thi triển ra lực lượng siêu phụ tải, xác suất tử vong của ta đang dần tăng lên, tựa như cứ cách một khoảng thời gian lại phải gieo một lần xúc xắc, nếu điểm số vượt quá giới hạn, ta sẽ thực sự chết đi.”

“…”

Mạnh Siêu ngây người.

Cảm thấy mấy năm đại học của mình coi như uổng phí. Y căn bản không hiểu rốt cuộc Lôi Tông Siêu đang nói gì.

“Sao lại có thể như vậy?” Y chỉ đành cứng nhắc hỏi.

“Hiện tại không ai biết, có lẽ, đây chính là lời nguyền của văn minh Thái Cổ.”

Lôi Tông Siêu thở dài nói: “Chúng ta đều biết, người Địa Cầu và văn minh Địa Cầu là sinh mệnh trí tuệ carbon gốc ba chiều cùng văn minh ba chiều, đặc điểm lớn nhất chính là 'cố định' và 'duy nhất'. Chúng ta là sinh thể sống trong dòng thời gian một chiều và không gian đơn nhất, dòng sông thời gian của chúng ta chỉ có thể chảy về phía trước, chúng ta cũng chỉ có thể xuất hiện tại một tọa độ duy nhất trong không gian ba chiều. Nếu chúng ta muốn di chuyển từ một tọa độ nào đó trong không gian ba chiều đến một tọa độ khác, thì cần tiêu hao năng lượng cực lớn và rất nhiều thời gian – giống như việc đưa Long Thành cùng hàng chục triệu dân cư của nó, từ bề mặt Địa Cầu di chuyển đến bề mặt một hành tinh khác ở bờ bên kia Tinh Hải. Kỹ thuật như vậy, trong khái niệm của văn minh ba chiều, về cơ bản là không thể thực hiện.

Nhưng văn minh Thái Cổ thì khác. Căn cứ vào những dấu vết chúng ta tìm thấy trong di tích Thái Cổ, văn minh Thái Cổ có thể là một loại Văn Minh 4D siêu việt thời gian và không gian. Dòng sông thời gian chậm rãi trôi qua trong mắt chúng ta, một đi không trở lại, nhưng trong mắt văn minh Thái Cổ rất có thể chỉ là một con sông băng đông cứng, có thể tự do vượt qua và truy tìm nguồn gốc. Theo chúng ta, tinh thần đại hải rộng lớn vô ngần, nhưng trong mắt văn minh Thái Cổ, có thể chỉ là một viên giấy nhỏ bị nén ép đến cực hạn, trong ngoài đều phủ đầy nếp nhăn. Chỉ cần có một cây kim đủ mảnh, đủ sắc bén, là có thể lập tức đâm xuyên, kết nối hàng trăm tọa độ cách xa nhau ức vạn năm ánh sáng. Văn minh Thái Cổ có thể nhẹ nhàng nhảy vọt giữa các dòng thời gian và tọa độ khác nhau, đồng thời tồn tại ở vài, mười mấy, thậm chí hàng trăm thời gian và không gian khác nhau, là một dạng sinh mệnh hình thái chồng chất đa trọng xác suất. Chúng ta không thể nào hiểu được, nhiều nhất chỉ có thể quan sát và cảm thụ.

Vài thập niên trước, ta từng cùng Kim Vạn Hào và Kim Thiên Hi cùng nhau mạo hiểm nơi sâu thẳm di tích Thái Cổ. Một lần nọ, chúng ta vô tình lạc vào một tòa mê cung biến ảo chập chờn, trong đó các lối đi ngẫu nhiên thay đổi, lại còn giăng đầy trùng điệp sát cơ, cơ quan và cạm bẫy, nhưng điều này vẫn chưa phải là đáng sợ nhất. Điều đáng sợ nhất là, khi chúng ta lang thang trong mê cung vài ngày mà từ đầu đến cuối không tìm thấy lối ra, thì lại phát hiện luôn có kẻ nào đó lặng lẽ không tiếng động đi theo sau lưng chúng ta, cách khoảng 3-5m.

Lúc ấy, cả ba chúng ta đều nổi da gà vì kinh hãi. Cần biết rằng, khi đó chúng ta dù còn rất trẻ, nhưng đã trải qua ma luyện ở di tích Thái Cổ, tu luyện ra một thân lực lượng siêu phàm cường hoành vô song, làm sao có thể bị người theo dõi vài ngày mà không hề hay biết? Hơn nữa, dù chúng ta có xoay người hay quay đầu nhanh đến mức nào, vẫn từ đầu đến cuối không nhìn thấy diện mạo thật của kẻ theo dõi. Nơi sâu thẳm mê cung, lơ lửng màn sương mù hư ảo, giống hệt màn sương mù bao phủ Long Thành. Kẻ theo dõi ẩn mình trong màn sương mù sâu thẳm, từ đầu đến cuối giữ khoảng cách 3-5m với chúng ta. Chúng ta tiến, bọn họ lùi; chúng ta lùi, bọn họ tiến; tựa như một loại... cái bóng tuy đã cắt đứt với chúng ta, nhưng lại vẫn quấn quýt lấy nhau. Đến cuối cùng, Kim Thiên Hi đã phá giải cơ quan hạt nhân của mê cung, chúng ta rốt cục có thể khóa chặt chân thân kẻ theo dõi, đồng thời lập tức phát động thế công bén nhọn nhất. Ta đã đánh một trong những kẻ theo dõi đó rơi vào cạm bẫy, thế nhưng, khi đối phương bị những răng nanh kim loại sâu trong cạm bẫy nuốt chửng, mượn ánh sáng u ám, ta mới miễn cưỡng nhìn rõ, kẻ theo dõi đó lại chính là ta!

Cho đến ngày nay, ta vẫn không hiểu rõ rốt cuộc đó là chuyện gì. Có lẽ, khi chúng ta bước vào mê cung của di tích Thái Cổ, trải qua mỗi một nhánh rẽ, trong cơ thể chúng ta đã phân ra hai loại, bốn loại, tám loại, mười sáu loại... vô số loại khả năng. Ở một loại khả năng nào đó, chúng ta đã thành công phá giải cơ quan mê cung, thoát thân. Nhưng ở một loại khả năng khác, chúng ta lại rơi vào cạm bẫy, thịt nát xương tan. Loại khả năng thứ ba, là chúng ta co quắp nơi sâu thẳm mê cung, chết đói, hư thối, hóa thành một đống xương khô. Và khi chúng ta rời khỏi mê cung, tất cả những khả năng sinh tử, không phải sinh không phải tử, cũng đều ngưng tụ lại cùng nhau, chồng chất lên cỗ thân thể này.”

Lôi Tông Siêu dùng ngón tay trái mơ hồ, chỉ vào thân thể đầy hình xăm mắt thập tự giao nhau của mình.

Những lời này đã dấy lên vạn trượng sóng lớn trong lòng Mạnh Siêu.

Cũng không phải Mạnh Siêu hoàn toàn nghe hiểu lý luận của Lôi Tông Siêu. Mà là y phát hiện, lý luận này có thể giải thích hoàn hảo việc Long Thành xuyên không cùng sự trọng sinh của y.

“Chẳng lẽ, cái gọi là trùng sinh, chính là sự gợn sóng của xác suất, là từ một loại khả năng nhảy sang một loại khả năng khác sao?”

Mạnh Siêu tự lẩm bẩm trong lòng: “Chân diện mục của văn minh Thái Cổ rốt cuộc là gì đây?”

“Không cần quá bận tâm vấn đề này đâu.”

Thấy Mạnh Siêu toát ra vẻ mặt trầm tư thậm chí si mê, Lôi Tông Siêu khoát tay áo nói: “Hiện tại chúng ta, còn cách cấp độ văn minh Thái Cổ xa vạn dặm. Cưỡng ép tìm kiếm cái gọi là 'chân tướng' cùng 'đáp án', tựa như bảo học sinh tiểu học giải đề thi đại học vậy, chỉ sẽ lạc lối, lãng phí lượng lớn thời gian, tài nguyên và tinh lực, đồng thời không có quá nhiều ý nghĩa đối với việc giải quyết các vấn đề thực tế mà chúng ta đang đối mặt. Liên quan đến thương thế của ta, con có thể hiểu một cách đơn giản và thô thiển rằng, khi ta thám hiểm di tích Thái Cổ, ta đã trúng một loại kịch độc mãn tính. Lực lượng càng mạnh, độc tính càng nặng. Trải qua mấy chục năm tháng ngày tích lũy, độc tố rốt cục đã xâm nhập phế phủ, cốt tủy và não vực, đã đến lúc phải trả giá. Bởi vậy, ta mới chỉ có thể cả ngày co mình trong căn phòng được đắp bằng 'Dạ Ma tinh' này, ngâm mình trong Nguyên Dịch gen giàu linh năng và dinh dưỡng vật chất, dùng phương pháp này, miễn cưỡng khống chế từ trường sinh mệnh, duy trì một chút hy vọng sống cuối cùng.”

Mạnh Siêu thầm nghĩ, A Cát nói đúng rồi. “Thương thế” của Lôi Tông Siêu, quả nhiên nghiêm trọng hơn Kim Vạn Hào. Thậm chí, y không phải vấn đề bản thân bị trọng thương, mà là ở một loại xác suất nào đó, y đã chết rồi. Ám thương của Kim Vạn Hào, có thể thông qua "Phản lão hoàn đồng" mà giải quyết. Nhưng cho dù có đổi mới toàn bộ tế bào quanh thân Lôi Tông Siêu một lần, sợ rằng cũng không thể ngăn cản y ở trên phương diện xác suất, vô hạn hướng về cái chết. Trong ký ức kiếp trước, đúng là như vậy. Võ Thần trong truyền thuyết, đã ngã xuống vào khoảnh khắc cuối cùng của cuộc chiến quái thú. Kiếp này, muốn nghịch chuyển số mệnh của Lôi Tông Siêu, Mạnh Siêu sợ rằng còn phải bỏ ra nhiều nỗ lực hơn nữa.

Nghĩ đến đây, Mạnh Siêu càng thêm không hiểu: “Lôi Sư, nếu đã như vậy, vì sao…”

Vì sao người còn muốn mạo hiểm xác suất tử vong tăng lên diện rộng, khuấy động từ trường sinh mệnh đến cực hạn, để tẩy tủy phạt kinh, khiến ta thể hồ quán đỉnh chứ?

“Không cần cảm thấy kỳ quái, Mạnh Siêu. Thực ra ta đã sớm chú ý đến sự tồn tại của con rồi – sớm hơn nhiều so với con tưởng tượng.”

Dường như nhìn ra sự nghi hoặc của y, Lôi Tông Siêu mỉm cười nói: “Ngay lúc con truyền thụ cho các bạn học cấp ba bộ «Mãng Ngưu Kình» đã qua cải tiến, đồng thời giúp Yến Lãng Ngang nghiên cứu phát minh «Ba Văn Kính 2.0», ta đã biết Long Thành lại xuất hiện một nhân tài mới nổi đáng gờm.”

Mạnh Siêu vừa kinh ngạc, lại vừa có chút xấu hổ.

Nghĩ lại cũng phải, Lôi Tông Siêu là người thế nào? Là Võ Thần trong truyền thuyết, cho dù tuyệt đối về lực chiến đấu không bằng thời kỳ đỉnh phong, nhưng ánh mắt lại càng thêm cay độc, tự nhiên có thể nhìn ra tiềm lực kinh khủng ẩn chứa trong «Mãng Ngưu Kình» và «Ba Văn Kính» đến từ tương lai. Chỉ có điều, trong mắt Lôi Tông Siêu, trò vặt của “Trưởng Lão Truyền Hỏa” sợ rằng không thể qua mặt được. Y rất khó dùng lý do “thiên phú dị bẩm” để giải thích lai lịch của hai môn võ đạo tương lai này.

Mạnh Siêu có chút bối rối, Lôi Tông Siêu lại vung tay lên, không dây dưa chi tiết: “Ta có thể sống sót đến ngày nay từ vô số xác suất tử vong chồng chất, một điểm quan trọng nhất, chính là ta không xen vào việc của người khác! Ta không quan tâm rốt cuộc lực lượng của con đến từ đâu, ta chỉ quan tâm con có thể sử dụng phần lực lượng này để làm thêm nhiều chuyện cho Long Thành, cho đồng bào, cho văn minh của chúng ta hay không. Hiện tại xem ra, hai năm nay con vẫn luôn làm rất tốt. Và từ khi con dấy lên trào lưu võ đạo mới, bất kể là phiên bản nâng cấp của «Mãng Ngưu Kình» và «Ba Văn Kính», hay hình thức chiến đấu cực hạn lưu hoàn toàn mới, đều đã mở ra một con đường hoàn toàn khác biệt và mới mẻ cho người Long Thành. Chỉ riêng điểm này thôi, ta cũng nên dốc hết khả năng giúp con một tay, phải không?”

Bản dịch này được tạo nên từ tâm huyết và trí tuệ của đội ngũ dịch giả độc quyền tại truyen.free.