(Đã dịch) Người Địa Cầu Thực Tế Quá Hung Mãnh (Địa Cầu Nhân Thực Tại Thái Hung Mãnh Liễu) - Chương 718: Đêm tối ma con gái mới lớn
Bốn mươi mốt cấp! Bốn mươi hai cấp! Bốn mươi ba cấp!
Giữa tiếng than thở kinh ngạc của đám đông, Bạch Gia Thảo vẫn tiếp tục tiến lên.
Có thể thấy, bước chân nàng ngày càng khó nhọc, không còn cái cảm giác cử trọng nhược khinh, nhẹ nhàng nhảy múa như lúc ban đầu. Từng hạt mồ hôi lớn như hạt đậu không ngừng lăn dài trên khuôn mặt đỏ bừng, bốc hơi trên từng thớ cơ bắp run rẩy, hóa thành một làn sương trắng mờ ảo. Trên làn da nàng cũng hiện lên từng đạo Linh Văn huyền ảo phức tạp, đẹp tựa lông vũ, dường như từ vai kéo dài ra phía sau, hội tụ thành một đôi cánh mỹ lệ tuyệt trần.
Nàng bắt đầu chần chừ, chau mày, khổ sở suy tư con đường tốt nhất để tiến lên. Ở cấp thứ 43, nàng dừng lại trọn vẹn ba mươi giây, liên tục điều chỉnh vị trí đại đỉnh. Hai bên bờ vai đều bị cạnh sắc của đại đỉnh ma sát đến bật máu, làn da vốn dĩ đã mỏng manh như bị thổi qua liền rách, giờ sưng tấy lên như quả đào mật chín mọng.
Cảnh tượng này khiến khóe mắt Mạnh Siêu giật giật, lòng đau xót khôn nguôi. Nhưng hắn vẫn nắm chặt tay song thân, trầm giọng kiên định nói: "Không sao đâu, hãy tin Tiểu Thảo, con bé muốn làm được, nhất định sẽ làm được!"
Quả nhiên, ba mươi giây trôi qua dài tựa ba mươi phút, ngay khi tất cả mọi người ngỡ rằng cô bé quật cường này rốt cuộc sẽ quay đầu trở lại, nàng lại vác đại đỉnh "đạp đạp" hai bước liên tiếp, leo lên "Cấp 45" – thành tích tốt nhất của tân sinh năm nay!
Lúc này, nàng đã leo gần nửa Thang Trời, ở độ cao bốn năm tầng lầu giữa không trung. Mọi người đều rướn cổ, chăm chú dõi theo từng cử động của nàng. Có lẽ vì tốc độ quá nhanh, nàng đứng không vững, loạng choạng. Dưới chân núi lập tức bùng lên nhiều tiếng hô kinh ngạc.
Nhưng nàng lập tức nửa ngồi xổm, cơ bắp toàn thân trào dâng như thủy triều, hai tay dang ra như cánh chim, đại đỉnh nhấp nhô qua lại trên vai trái, vậy mà kỳ tích thay lại ổn định trở lại. Sau đó, hít sâu một hơi, Bạch Gia Thảo khẽ cắn môi, đột nhiên đứng dậy, không hề dừng lại mà đặt chân lên cấp bốn mươi sáu!
"Phá rồi, phá rồi! Kỷ lục tân sinh năm nay cứ thế mà dễ dàng bị phá vỡ!" "Nàng căn bản không thèm nhìn xuống dưới, chẳng lẽ nàng không biết mình đã phá kỷ lục sao?" "Không đúng, nàng vẫn chưa có ý dừng lại! Nàng còn muốn tiếp tục tiến lên! Nàng điên rồi sao, rõ ràng run rẩy dữ dội như vậy, tay chân đều đã mỏi rời, nàng rốt cuộc muốn làm gì chứ!"
A Hào và các bạn học vừa lập kỷ lục "Cấp 45" đều kinh ngạc đến ngây người. Không ai hiểu rõ độ khó của việc vác ba trăm ký đại đỉnh leo lên cấp 45 của Thang Trời hơn A Hào. Cũng không ai hiểu rõ sự đáng sợ của Bạch Gia Thảo hơn A Hào.
Chỉ có Mạnh Siêu mơ hồ đoán được suy nghĩ của muội muội. "Cho nên, ngay từ đầu, con đã không coi kỷ lục tân sinh năm nay ra g�� rồi sao? Theo ý con, đây căn bản không thể xem là một 'kỷ lục'."
Mạnh Siêu tự lẩm bẩm trong lòng: "Ngay từ đầu, con đã hạ quyết tâm muốn vượt qua thần tượng của mình, kỷ lục 'Bốn mươi bảy cấp Thang Trời' do 'Bá Vương' Vương Đạo lập nên, kỷ lục lịch sử của tân sinh Long Đại Vũ Đạo hệ. Hơn nữa, không chỉ muốn vượt qua về cấp bậc, mà còn muốn vượt qua về mặt thời gian, con muốn nhanh hơn, mạnh hơn Vương Đạo. Không sai, đây mới chính là phong cách của Đêm Tối Ma Nữ..."
Trong nụ cười của hắn, Bạch Gia Thảo phóng bước về phía cấp bốn mươi bảy. Bậc thang này chỉ rộng năm centimet, độ dốc lại đạt trên ba mươi độ, lại được chế tạo từ chất liệu tương tự thủy tinh, bị bốn sợi xích sắt buông thõng xuống, theo gió lay động, tràn đầy cảm giác yếu ớt và bất ổn, khiến người ta chỉ cần nhìn thôi cũng đã thấy trời đất quay cuồng, đầu váng mắt hoa.
Đến bước này, tất cả mọi người không dám phát ra bất kỳ âm thanh nào. Dù là thán phục hay hét lên, tất cả đều bị khóa chặt dưới đầu lưỡi. Mãi đến khi Bạch Gia Thảo đứng vững trên cấp bốn mươi bảy, xung quanh mới vang lên tiếng thán phục đầy kìm nén nhưng vẫn lớn lao, như trút được gánh nặng. Không thể tin được, nhưng lại như thể thuận lý thành chương.
Cô bé tên "Bạch Gia Thảo" này đã san bằng kỷ lục mà "Bá Vương" Vương Đạo duy trì suốt nhiều năm. Không, bởi vì tốc độ leo lên của nàng nhanh hơn Vương Đạo hai mươi bảy giây, nếu sau đó nàng có thể an toàn trở về mà không gặp bất trắc, nàng sẽ chính là người giữ kỷ lục mới. Trên "Bảng Xếp Hạng Thang Trời Tân Sinh", tên nàng sẽ vượt qua Vương Đạo, chễm chệ ở vị trí cao nhất.
"Hèn chi các tạp chí lớn đều gọi lứa tân sinh khóa này là 'Thế hệ Bạch Kim', cho rằng tiềm lực của họ còn mạnh hơn 'Thế hệ Hoàng Kim' của Vương Đạo và Mạnh Siêu! Tương lai của Long Thành quả thực ngày càng đáng để mong đợi!"
Học sinh, giáo viên và các bậc phụ huynh đều cố nén sự hưng phấn, khẽ khàng bàn tán. Thế nhưng, đến bước này, Bạch Gia Thảo lại chần chừ. Nàng hơi nhăn nhó thay đổi vài tư thế, đại đỉnh trên vai nàng lúc này như biến thành một khối băng lạnh buốt thấu xương, hoặc một quả cầu lửa rực cháy, vác thế nào cũng không thoải mái.
Lần đầu tiên nàng rời mắt khỏi bậc thang trước mặt, nhìn xuống đám đông bên dưới. Dường như nàng đang tìm kiếm điều gì đó trong đám đông, ánh mắt có chút do dự, có chút lo lắng, thậm chí có chút... không tự tin. Cuối cùng, ánh mắt nàng khóa chặt vào một thanh niên đeo kính râm bản rộng, ngoại hình bình thường không có gì nổi bật, khí chất cũng vô cùng phổ thông trong đám người.
Không ai biết cô bé phi thường vừa phá kỷ lục của "Bá Vương" Vương Đạo này, rốt cuộc đang tìm kiếm điều gì. Chỉ có Mạnh Siêu biết, muội muội đang trưng cầu ý kiến của hắn. Nàng đang cầu xin sự giúp đỡ, hỏi hắn rằng nàng có nên tiếp tục tiến về phía trước, dùng biểu hiện không thể chối cãi để phá nát hoàn toàn kỷ lục của tiền nhân hay không.
Mạnh Siêu trầm ngâm. Theo lý mà nói, Bạch Gia Thảo đã phá vỡ kỷ lục của Vương Đạo, giờ nếu an toàn trở về, nàng sẽ đủ điều kiện để chọn lựa kim bài đạo sư lợi hại nhất của Long Đại Vũ Đ���o hệ, nhận được tài nguyên tu luyện phong phú nhất, tu luyện những chương trình học cấp cao uyên thâm nhất, lát thành một con đường siêu phàm rực rỡ kim quang. Nhưng nếu như lỡ một bước, rơi xuống "vách núi", thì sẽ chẳng còn gì cả. Mặc dù nàng đã chứng minh thực lực của mình. Nhưng quy tắc là quy tắc, nàng không thể không bắt đầu từ con số không.
Mạnh Siêu tin rằng dù là đạo sư nào, hoàn cảnh hay tài nguyên ra sao, cũng không thể hạn chế bước chân của muội muội hắn. Nhưng làm một người anh cả, đương nhiên hắn vẫn mong cô em gái nhỏ có thể lựa chọn một con đường thoải mái nhất, rộng rãi nhất, nhanh chóng nhất. Vậy nên, bảo Bạch Gia Thảo đừng quá tham lam, biết đủ là được?
Chờ một chút —— Mạnh Siêu từ trong ánh mắt muội muội, đọc được nhiều thông tin hơn. Lòng hắn hơi động, kết hợp với những mảnh ký ức kiếp trước về tính cách của Đêm Tối Ma Nữ – người độc lập độc hành, cố tình làm bậy, khuấy động phong vân khiến cả dị giới đại lục biến sắc – Mạnh Siêu bỗng nhiên bừng tỉnh đại ngộ.
Hóa ra muội muội không phải đang trưng cầu ý kiến của hắn. Ngay từ đầu nàng đã hạ quyết tâm, tuyệt không quay đầu lại, không một ai có thể thay đổi quyết tâm của nàng. Nàng chỉ là, trước khi bước ra bước này, muốn nhận được sự cổ vũ và ủng hộ từ đại ca mà thôi.
Không sai. Nếu đã đặt chân lên giới hạn của tiền nhân và của chính mình. Không thử bước thêm một bước nữa, đột phá cảnh giới chưa từng có, chẳng phải quá đáng tiếc sao?
"Muội muội của ta Mạnh Siêu, không phải là Vương Đạo thứ hai, mà là Đêm Tối Ma Nữ độc nhất vô nhị!"
Còn về thất bại, điều đó có là gì chứ? Cho dù công sức đổ sông đổ biển, thành tích về con số không, không cách nào đạt được tài nguyên tu luyện dồi dào nhất từ Long Đại Vũ Đạo hệ, thì mình còn không thể lén lút thiên vị muội muội sao? Mình khó khăn lắm mới sống lại một đời, nếu không thể trở thành "dây bảo hiểm" bền chắc nhất bên hông muội muội, để muội muội có thể không hề cố kỵ leo lên, bứt phá, bay lượn, làm bất cứ điều gì nàng muốn, khám phá mọi lĩnh vực nàng muốn khám phá, x��ng pha mọi thế giới nàng muốn xông pha, thì còn tính là "đại ca" gì nữa chứ!
Nghĩ đến đây, nụ cười trên mặt Mạnh Siêu cùng sự tự tin càng thêm nồng đậm. Hắn nắm tay song thân, khẽ gật đầu với Bạch Gia Thảo. "Đi thôi, Tiểu Thảo, hãy dốc hết sức mình để vươn tới giấc mơ! Dù có chuyện gì xảy ra, cũng có đại ca đỡ lấy con!"
Bạch Gia Thảo nhìn thấy song thân giơ cao tay. Cũng nhìn thấy ca ca mỉm cười và gật đầu. Đôi mắt nàng bỗng sáng bừng lên, dâng trào ra vô vàn tia lửa kịch liệt, như động cơ siêu phi thuyền bọc thép được phun thêm chất đốt. Nàng quát lớn như sấm mùa xuân, "A!" một tiếng, thân hình chập chờn, nhấc bổng đại đỉnh lên, thuận thế đột phá cấp bốn mươi bảy, xông thẳng tới cấp bốn mươi tám của Thang Trời!
Không ai ngờ được cô bé vừa nãy còn có ánh mắt chút do dự này, lại trong nháy mắt trở nên như biến thành người khác. Lại càng không ai ngờ tới, ngay khi mũi chân nàng nhẹ nhàng chạm vào cấp 48 của Thang Trời, toàn bộ trọng tâm vừa đổ dồn tới, đại đỉnh cũng một lần nữa rơi xuống vai, thì một trận gió lớn đột ngột thổi đến từ bên sườn, khiến những sợi xích treo Thang Trời "đinh đinh đang đang" loạn xạ, mười mấy bậc thang treo lơ lửng đều rung lắc kịch liệt.
Bạch Gia Thảo như một con côn trùng gãy cánh, lơ lửng trên chiếc chuông gió. Nàng không thể lùi, chỉ có thể cắn răng cố gắng, liên tục điều chỉnh tư thế mấy lần nhưng đều không thể giữ được sự cân bằng vi diệu. Mồ hôi thấm ướt áo, đại đỉnh trượt khỏi vai, quả cầu kim loại cũng trượt ra khỏi lòng chiếc đỉnh lớn. Vì cứu đại đỉnh, nàng lại bước hụt nửa bước, cả người văng ra ngoài từ rìa bậc thang phía trên.
"A!"
Tất cả những người vây xem vừa nín thở, giờ đều như những quả bóng bay thổi căng đến cực hạn mà nổ tung. Đồng tử Mạnh Siêu càng co rút lại thành hai mũi kim nung đỏ, từng sợi tơ máu trong mắt hắn vỡ tung. Dưới chân truyền đến tiếng "răng rắc răng rắc", hai âm thanh yếu ớt kỳ lạ. Dù toàn thân vẫn đứng nguyên tại chỗ, nhưng một luồng tinh khí thần lại thẩm thấu ra từ ba vạn sáu ngàn lỗ chân lông, tựa như dung nham vô hình vô ảnh, rồi hóa thành giao long giương nanh múa vuốt, muốn bay nhào tới đỡ lấy muội muội hắn.
Nói thì chậm, nhưng sự việc diễn ra quá nhanh, Bạch Gia Thảo giữa không trung dang rộng tứ chi đến cực hạn, giống như một con ưng con rơi xuống vách núi, lần đầu tiên thỏa sức dang cánh. Mũi chân trái nàng nhẹ nhàng kẹp lấy sợi xích treo bậc thang thứ bốn mươi tám. Tay phải thì vớt được đại đỉnh đang "quay tròn" hỗn loạn. Thuận thế đưa quả cầu kim loại đang rơi tự do, một lần nữa bỏ vào lòng đại đỉnh.
Đại đỉnh nặng 300 kg biến thành một quả lắc đồng hồ. Mang theo Bạch Gia Thảo xoay tròn quanh Thang Trời một vòng, thực hiện một "cú xoay 360 độ hoàn hảo". Đến khi nàng một lần nữa vung mình trở lại phía trên Thang Trời, nàng đã điều chỉnh lại được hơi thở và sự cân bằng. Giống như một điểm trắng kiên cường, nàng đã vững vàng bám trụ trên bậc thang thứ bốn mươi tám của Thang Trời, giữa những con sóng đen kinh hoàng!
Đêm Tối Ma Nữ tương lai, lại thổi bay mái tóc cắt ngang trán đang rủ xuống trước mắt, nghịch ngợm lè lưỡi, làm mặt quỷ nho nhỏ với song thân và ca ca dưới khán đài.
Phiên bản chuyển ngữ tinh tế này được truyen.free độc quyền phát hành, mong độc giả trân trọng thành quả lao động của chúng tôi.