(Đã dịch) Người Địa Cầu Thực Tế Quá Hung Mãnh (Địa Cầu Nhân Thực Tại Thái Hung Mãnh Liễu) - Chương 729: Dị vực kinh hồn
May mắn thay, chi đội trinh sát này sở hữu nguồn hậu cần và hệ thống thông tin mạnh mẽ. Phía sau họ, đội công trình của Xích Long quân đã xây dựng một lượng lớn trạm phát sóng thông tin. Thậm chí còn phái cả phi thuyền thông tin, liều mình xâm nhập vùng trời của Tuyệt Vực đầy khói sương, nơi giao thoa của sấm sét và bão từ.
Trước khi những trạm trung chuyển này bị lở đất phá hủy và phi thuyền thông tin bị sấm sét đánh rơi, tiểu đội "Ăn Thịt Người Xương" vẫn duy trì được liên lạc chập chờn với hậu phương. Những hình ảnh và dữ liệu họ truyền về, đã giúp người đời hiểu rõ hơn, dù chỉ là một phần nhỏ về diện mạo thật sự của hang ổ quái vật.
"Sau đây, tôi sẽ trình chiếu vài đoạn hình ảnh do tiểu đội 'Ăn Thịt Người Xương' gửi về từ sâu trong Tuyệt Vực đầy khói sương."
Long Phi Tuấn nói, rồi nhấn mở vài đoạn video trên bản đồ sa bàn lập thể.
Cùng với sự giao thoa ánh sáng của hàng chục máy chiếu lập thể xung quanh phòng họp, vùng Thần Sơn mù mịt ở góc tây nam sa bàn lập tức được phóng đại vô hạn, khiến người ta như thể đang lạc bước vào tận cùng Tuyệt Vực đầy khói sương. Thậm chí có một luồng sương mù đặc quánh tràn ra, mang đến cảm giác rùng mình như đang thực sự hiện diện tại nơi đó.
Tuy nhiên, do môi trường từ trường quá hỗn loạn, tín hiệu hình ảnh mà tiểu đội "Ăn Thịt Người Xương" truyền về bị nhiễu loạn nghiêm trọng, hình ảnh vừa mờ vừa méo mó, thậm chí xen kẽ những đoạn tối đen kéo dài. Một số hình ảnh chuyển thành đen trắng, trong khi một số khác lại rực rỡ đến mức chói mắt, tựa như cảnh tượng thần tiên trong mơ.
Mạnh Siêu thấy, ngay từ đầu đoạn video, tiểu đội "Ăn Thịt Người Xương" vũ trang đầy đủ, đã được thả xuống biên giới Tuyệt Vực đầy khói sương bằng phi thuyền bọc thép. Sương mù tựa như yêu ma trắng giương nanh múa vuốt, mây đen như những tòa thành sụp đổ từ trời cao, những tia chớp thô lớn chói lòa xé toạc đất trời như những vết sẹo trắng bệch. Mưa không phải "trút nước", mà như hồng thủy vỡ đê, tuôn trào từ hư không, đổ thêm dầu vào những trận lở đất trong thung lũng, phát ra tiếng gầm rít đinh tai nhức óc, không ngừng nghỉ.
Chỉ xem video, Mạnh Siêu đã cảm nhận được một luồng sức mạnh nguyên thủy, hoang dã, mênh mông ập thẳng vào mặt. Đây là thứ còn mạnh hơn và đáng sợ hơn cả hung thú tận thế. Ngay cả hắn, người đã theo "Võ Thần" tu luyện nửa năm, cũng bị luồng sức mạnh này kích thích mà nổi da gà.
Thế nhưng, các thành viên tiểu đội "Ăn Thịt Người Xương" lại tỏ ra thờ ơ. Một vài lão binh dày dạn kinh nghiệm, mặt đầy khói súng và sẹo, vẫn còn tâm trạng nói đùa, kể cho nhau nghe vài câu chuyện tiếu lâm thô tục. Miệng không ngừng, tay cũng không rảnh rỗi, họ thành thạo mặc vào bộ chiến phục Nano cùng áo giáp động lực, kiểm tra kỹ lưỡng tất cả vật tư tác chiến, đồng thời điều chỉnh các thông số chiến đấu cho chiến xa tư duy và cỗ máy phù văn sáu chân.
Hơn hai mươi thành viên tinh nhuệ của tiểu đội đặc nhiệm "Ăn Thịt Người Xương", cùng hơn năm mươi chiếc chiến xa tư duy chất đầy vũ khí và thiết bị thông tin, lao thẳng vào màn sương mù mênh mông.
Hình ảnh tối đen, rồi chuyển sang đoạn video thứ hai.
Nơi này chưa quá xa biên giới Tuyệt Vực đầy khói sương, nhiễu loạn từ trường cũng không quá mãnh liệt, nhờ vào bộ tăng cường tín hiệu di động và các trạm trung chuyển đơn giản tương tự, hình ảnh họ truyền về khá ổn định và rõ nét. Nhưng cảnh vật sâu trong màn sương đã khác biệt một trời một vực so với bên ngoài.
Phải biết rằng, dù Dị giới và Địa Cầu cách nhau cả tinh thần đại hải, nhưng hệ sinh thái của chúng lại không có quá nhiều khác biệt. Trừ việc hoang dã và nguy hiểm hơn, nhìn thoáng qua rất khó phân biệt được rừng cây Dị giới và rừng mưa Amazon trên Địa Cầu có gì khác biệt. Nhiều nhà khoa học còn hoài nghi, hoặc Dị giới hoặc Địa Cầu, cả hai hành tinh này chắc chắn đã từng trải qua sự thiết kế nhân tạo của một nền văn minh cổ đại, nếu không thì không thể nào có sự tương đồng đến vậy. Nhưng bên trong Tuyệt Vực đầy khói sương lại không phải như vậy.
Ngoài những khu rừng hoang phế tương đối "bình thường", Mạnh Siêu còn nhìn thấy vô số thực vật có hình thù kỳ dị, hay nói đúng hơn, những "vật thể" không xác định có phải thực vật hay không, thông qua hình ảnh được quay bằng góc nhìn chủ quan của tiểu đội "Ăn Thịt Người Xương". Một số "thực vật" không có cành cây hay lá, tựa như những cột điện tử màu đen thẳng tắp đâm vút lên trời. Chúng mọc thành cụm, mỗi bụi ước chừng có vài chục "cột điện tử", nếu không phải có hoa văn và chất liệu đặc trưng của đại thụ che trời, thật khó mà tưởng tượng đây lại là một loại sinh vật.
Lại có một số "thực vật" khác, trên những cành cây không ngừng phân nhánh, mọc đầy những quả tròn trịa hoàn hảo, mang màu đỏ thẫm, tím sậm, xanh biếc, xanh lam – tất cả đều là những sắc thái tinh khiết nhất mà môi trường tự nhiên khó lòng tạo ra. Trên vỏ chúng còn phủ đầy những đường vân giống như phù văn, thậm chí còn lộ rõ đặc tính kết tinh hóa ở một phần. Điều đó tựa như những "thực vật" này có thể hấp thụ linh năng từ linh mạch dưới lòng đất, trực tiếp cô đọng thành thứ gì đó tương tự tinh thạch ngay trong cơ thể chúng. Đây chẳng phải là một viên tinh thạch "sống sờ sờ" sao!
Lại có một số "thực vật" khác, giống như những quái thú ăn thịt ẩn mình trong rừng, sẵn sàng vồ mồi bất cứ lúc nào. Vừa nhìn thấy, chúng đã dọa tiểu đội "Ăn Thịt Người Xương" phải thét lên một tiếng, tất cả thành viên tinh nhuệ đều như lâm vào đại địch, chu���n bị bắn con quái vật thành trăm ngàn lỗ. Chỉ đến khi lại gần quan sát kỹ mới phát hiện, đó căn bản không phải quái vật, mà là những bụi cây, dây leo, nấm mốc và rêu phong tự nhiên mọc thành hình dáng quái vật. Thật kỳ lạ, các loại thực vật khác nhau hòa quyện vào nhau, lại mô phỏng ra những đặc điểm của quái vật, thậm chí cả "mắt" và "nanh vuốt" đều đầy đủ, sống động như thật.
Mạnh Siêu biết nhiều quái vật có khả năng "bắt chước ngụy trang", có thể mô phỏng đặc điểm của thực vật. Nhưng thực vật có thể mô phỏng quái vật, trừ những mảnh ký ức kiếp trước, đây là lần đầu tiên hắn tận mắt chứng kiến.
Sau đó, tiểu đội "Ăn Thịt Người Xương" còn chứng kiến rất nhiều loại "thực vật" kỳ quái, không thể tưởng tượng nổi khác nữa. Khiến vùng dị vực thần bí khó lường này, tựa như một hành tinh xa lạ có môi trường sinh thái hoàn toàn khác biệt với Địa Cầu. Đương nhiên, vốn dĩ nó là như vậy. Có lẽ, đây mới là chân diện mục của Dị giới. Những gì người Long Thành từng thấy trước đây, chỉ là "môi trường có thể cư trú" đã được cải tạo bởi nền văn minh cổ đại mà thôi.
Tiểu đội "Ăn Thịt Người Xương" cũng bị cảnh vật kỳ dị xung quanh tác động mạnh. Mặc dù không gặp phải địch tấn công, nhưng bầu không khí lại trở nên ngày càng đè nén. Hình ảnh dần bắt đầu rung lắc, có thể nghe thấy tiếng thở dốc nặng nề và tiếng nuốt nước miếng không ngừng của các đội viên. Ngay cả những lão binh dày dạn kinh nghiệm, thô lỗ và bất cần đời nhất vừa rồi, cũng đều im bặt.
Đột nhiên, tiếng gầm vang vọng trên bầu trời, mưa lớn không báo trước trút xuống đầu họ. Ngay sau đó, mọi người chìm vào một vùng tối đen.
Khi hình ảnh một lần nữa sáng lên, do nhiễu loạn từ trường gia tăng trên diện rộng, tín hiệu truyền tải trở nên chập chờn, hình ảnh góc nhìn chủ quan của tiểu đội "Ăn Thịt Người Xương" cũng rung lắc, méo mó, mờ ảo như trong một cơn ác mộng. Nhìn ra xa, sương mù trong thung lũng và mây đen trên đỉnh núi dường như hòa quyện vào nhau, hóa thành từng khối hỗn độn màu xám. Những "thực vật" kỳ dị tựa như sinh vật ngoài hành tinh, dưới sự thẩm thấu của mưa lớn, cũng giống như thức tỉnh từ giấc ngủ đông.
Tiểu đội "Ăn Thịt Người Xương" vật lộn tiến về phía trước trong mưa lớn và rừng rậm. Mặc dù có sự hỗ trợ của áo giáp động lực và chiến xa tư duy, việc mở đường trong khu rừng hoang dã và kỳ dị này vẫn vô cùng khó khăn. Thỉnh thoảng, có chiến xa tư duy bị tảng đá lớn sụp đổ từ vách núi đánh trúng, rơi xuống sâu trong thung lũng, vào dòng suối lớn đục ngầu và chảy xiết vừa hình thành do mưa lớn.
"Mẹ kiếp!"
Bỗng nhiên, lời thuyết minh vang lên một câu chửi thề rõ ràng: "Nhìn kìa, chúng ta đã từng đến đây rồi!"
Một lính trinh sát chỉ vào thân cây đại thụ phía trước. Trên đó là ký hiệu mà họ đã dùng chiến đao chặt mạnh vào nửa giờ trước. Mặc dù rêu phong đã nhanh chóng bao phủ ký hiệu này với tốc độ mắt thường cũng thấy rõ. Nhưng một vài vết lõm, cùng loại thuốc màu đặc biệt trộn bột xương quái vật được bôi lên trên ký hiệu, vẫn được các lính trinh sát đã qua huấn luyện đặc biệt nhận ra ngay lập tức.
"Đó là khu vực không gian gấp khúc."
Chỉ huy trưởng trầm giọng nói: "Khu vực này trải rộng những khe hở không gian cực nhỏ, tựa như một mê cung vô hình, hay còn gọi là 'quỷ đả tường' trong truyền thuyết. Cộng thêm sương mù và mưa lớn nhiễu loạn, rất dễ khiến đầu óc choáng váng mà đi vào khe hở không gian, quay trở lại con đường cũ."
"Chuyện thường ngày ở huyện thôi, nó quái thì cứ kệ nó. Đánh dấu cẩn thận, dùng linh năng nâng cao ngũ giác đến cực hạn, cảm nhận sự nhiễu loạn không gian xung quanh, chúng ta luôn có thể vẽ được bản đồ toàn bộ địa hình, sau đó triệu hồi đoàn pháo hạm cùng phi thuyền bọc thép, cho nổ tung nơi này long trời lở đất!"
Tiểu đội "Ăn Thịt Người Xương" quả không hổ danh là một trong những đơn vị trinh sát tinh nhuệ nhất của Xích Long quân. Trong đoạn video kế tiếp, họ quả nhiên đã thoát ra khỏi "khu vực không gian gấp khúc", tiến vào một vùng hoang dã giữa đồi núi. Sấm sét và mưa lớn dường như cũng dần lắng xuống. Nhưng bầu không khí quỷ dị và ngột ngạt lại chỉ có tăng chứ không giảm.
"Nhìn, đó là cái gì!"
Một đội viên kinh hô. Ống kính xoay tròn, nhắm thẳng vào trung tâm vùng hoang dã. Nơi đó, lẻ loi trơ trọi sừng sững hàng chục người khổng lồ xanh biếc cao hàng trăm mét, toàn thân mọc đầy xúc tu. Trong số đó, mười mấy người khổng lồ còn có xúc tu quấn quýt vào nhau, như thể đang cử hành một nghi thức cổ quái nào đó.
Ống kính rung lắc dữ dội, dường như ngay cả tiểu đội "Ăn Thịt Người Xương" từng trải trăm trận cũng bị hình ảnh tràn đầy sức mạnh thị giác này làm cho chấn động sâu sắc. Khi họ nín thở, cẩn thận từng li từng tí tiếp cận, mới phát hiện chân diện mục của những người khổng lồ. Tất cả đều là các cột tháp tải điện cao áp đặc biệt của người Địa Cầu.
Là trọng trấn công nghiệp và quân sự của Địa Cầu, Long Thành xung quanh trải rộng mạng lưới năng lượng khổng lồ. Khi Long Thành xuyên việt, một lượng lớn trạm phát điện và tháp tải điện cũng đồng thời xuyên việt theo. Lại do sự va chạm và chồng chéo không gian, những nếp gấp lan tỏa ra ngoài như sóng triều, đã "quăng" không ít thành phố vệ tinh và công trình phụ trợ của Long Thành đi xa hơn nữa.
Những cột tháp tải điện cao áp đặc biệt này, bắt đầu từ hơn nửa thế kỷ trước, vẫn sừng sững tại đây, tựa như những bộ xương kim loại khổng lồ không gì sánh được. Một lượng lớn rêu phong, dây leo và các loại thực vật họ nho Ba Sơn Hổ đã xem những tháp sắt và cáp điện này làm nơi trú ngụ tốt nhất. Trong suốt nửa thế kỷ dài đằng đẵng, chúng không ngừng sinh trưởng, vươn dài, phân nhánh, mọc thêm, quấn quanh, dần dần bổ sung "nội tạng" cho "khung xương". Tháp sắt hóa thành người khổng lồ, cáp điện biến thành xúc tu, những tạo vật của nhân loại bị Dị giới ăn mòn, chuyển hóa thành một hình thái sinh mệnh hoàn toàn mới.
Lại là một phen hú vía. Các thành viên tiểu đội "Ăn Thịt Người Xương" đều khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Nhưng một giây sau, dị biến kinh người xảy ra. Dường như cảm nhận được hơi thở của kẻ xâm nhập, tất cả người khổng lồ xanh biếc đều "hoạt động". Những dây leo bổ sung cho tháp sắt, giống như nội tạng, đều phát ra tiếng "oạch oạch, oạch oạch" nhúc nhích, tựa như tiếng kêu gào của cái bụng đói. Những cáp điện ban đầu tản mát quanh tháp sắt, dưới sự thao túng của Ba Sơn Hổ, trông giống như những xúc tu bạch tuộc múa may điên cuồng, lại như mãng xà trườn về phía tiểu đội "Ăn Thịt Người Xương". Lớp rêu phong bao phủ bề mặt tháp sắt, đồng loạt đổi màu, tựa như trong nháy mắt mọc ra những mảng nấm mốc lớn, từ màu xanh sẫm ban đầu, biến thành màu đỏ tươi như máu!
Chỉ duy nhất trên truyen.free, tinh hoa ngôn ngữ của bản dịch này mới được vẹn nguyên trao gửi.