"Vĩnh viễn... ở lại Đào Nguyên Trấn ư?"

Mạnh Siêu nhìn sâu vào cô bé trông có vẻ vô hại, rồi nói: "Ta gọi Mạnh Siêu. Những người trôi dạt theo suối hoa đào đến đây trước ta, hẳn là đồng đội của ta. Họ không phải kẻ điên, chỉ là tinh thần có chút... bị kích động mà thôi. Ta có thể biết họ thế nào không, Cổ Linh tiểu thư? Các cô, à, có làm hại họ không?"

"Làm hại họ ư?"

Cổ Linh mở to mắt, như thể vừa nghe thấy một câu chuyện cười không thể tin nổi, lắc đầu như trống lắc: "Không có, đương nhiên không có! Mặc dù một vài người ngoại lai đích thực đã gây ra náo loạn ở Đào Nguyên Trấn, thậm chí làm bị thương vài linh thú, nhưng dù sao đi nữa, tất cả mọi người là nhân loại, đều là đồng bào mà!

Chúng ta người Đào Nguyên tôn trọng hòa bình, nếu không phải vạn bất đắc dĩ, tuyệt đối sẽ không dùng bạo lực, huống hồ lại là giơ đao đồ sát đồng bào của mình, làm sao có thể chứ? Chúng ta đâu phải là người Địa Cầu!

Ngươi cũng nói, những kẻ ngoại lai đó chỉ là bị kích thích, tạm thời thần trí không rõ mà thôi. Trải qua sự khuyên nhủ giáo dục của chúng ta, đặc biệt là khi đã thấy rõ hiện trạng của Đào Nguyên Trấn, họ dần dần đều bình tĩnh trở lại, yêu thích cuộc sống ở Đào Nguyên Trấn. Riêng những người nóng nảy đặc biệt, đưa đến 'Cây Trí Tuệ' để bồi dưỡng vài ngày, cũng sẽ tỉnh táo thôi mà?"

Mạnh Siêu sững sờ.

"Cái gì?"

Hắn hỏi: "Ngươi nói gì? Các cô không phải cái gì?"

"Chúng ta đâu phải người Địa Cầu có bản tính tà ác, thích tự giết lẫn nhau, sao lại giơ đao đồ sát đồng bào chứ?" Cổ Linh lại lặp lại một lần.

Vẻ mặt cô bé đầy vẻ hiển nhiên.

"Các cô không phải người Địa Cầu?"

Mạnh Siêu cảm thấy chấn động tâm lý cực lớn, tạm thời bỏ qua tám chữ "bản tính tà ác, tự giết lẫn nhau", chỉ vào chiếc máy may ở góc tường, nói: "Trên bảng hiệu của chiếc máy may kia, rõ ràng khắc tên một nhà máy chế tạo máy móc của Địa Cầu. Vả lại, chúng ta đều nói ngôn ngữ Địa Cầu, có thể hiểu nhau mà. Còn nữa, bên ngoài có nhiều nhà cao tầng như vậy, cùng trên các thân xe ô tô và xe buýt bị quái thú kéo, ta không tin không tìm thấy dù chỉ nửa điểm dấu vết kiến thiết sản xuất của Địa Cầu.

Rõ ràng cả trấn này đều là từ Địa Cầu xuyên qua đến, các cô hẳn không phải không biết điều này chứ?"

"Không sai, rất lâu về trước, chúng ta thật sự đã di chuyển từ một nơi gọi là 'Địa Cầu' đến."

Cổ Linh gật đầu, thoải mái thừa nhận, rồi đổi giọng nói: "Nhưng đó đã là chuyện của không biết bao nhiêu năm về trước rồi, chúng ta đâu thể cứ mãi bám víu vào những câu chuyện của thời xa xưa chứ?

Bởi vì chúng ta đã sống ở Đào Nguyên Trấn lâu như vậy, mà thời gian trôi qua thật hạnh phúc vui vẻ, vô ưu vô lo, quả thật giống như Thiên Đường. Còn cần gì phải nhớ nhung gì đến Địa Cầu nữa? Hiện tại, chúng ta chính là người Đào Nguyên, chỉ đơn giản vậy thôi."

"Cũng không phải 'rất lâu về trước', cũng không phải 'không biết bao nhiêu năm về trước'."

Mạnh Siêu nhíu mày, đính chính cho cô bé: "Đó chỉ là chuyện hơn nửa thế kỷ trước mà thôi."

"Nửa thế kỷ?"

Cổ Linh chớp chớp đôi mắt to tròn, vẻ mặt đầy sự ngây thơ vô tà: "Thế kỷ là cái gì?"

"Một thế kỷ chính là một trăm năm, nửa thế kỷ chính là năm mươi năm."

Mạnh Siêu lại sững sờ: "Sao các cô lại không có khái niệm 'thế kỷ', cũng không biết mình xuyên qua đến đây bao nhiêu năm sao?"

"Không biết, không ai quan tâm."

Cổ Linh nói: "'Năm' thì ta biết đấy. Thời tiết ấm rồi lại lạnh, hoa nở rồi lại tàn, vài cây đại thụ sẽ khô héo, vài cây cỏ cây sẽ úa tàn, còn vài con sâu nhỏ sẽ biến thành những con bướm rất xinh đẹp, nhưng khi tuyết rơi, chúng đều chết hết mà!

Thế nhưng không sao, khi gió lại ấm áp lên, tất cả đều sẽ trở lại, những bông hoa, cây cỏ xinh đẹp, cùng những con bướm, chuồn chuồn đều sẽ tái hiện. Đầu của ta cũng sẽ ngày càng cao, sức lực ngày càng lớn, đó chính là một năm!

Nhưng mà, năm mươi năm, một trăm năm, đây cũng quá dài đằng đẵng đi?

Mỗi ngày hiện tại đều trôi qua thật nhanh chóng, chúng ta tại sao phải nhớ những chuyện xảy ra năm mươi năm trước, lại cần gì phải suy nghĩ chuyện sẽ xảy ra năm mươi năm sau chứ?

Cho nên, dù là 'một thế kỷ' hay 'nửa thế kỷ', chúng ta căn bản không cần thiết phải biết những khái niệm vô dụng này mà!"

Lời nói của cô bé nhỏ tuổi còn khiến Mạnh Siêu chấn động hơn cả cảnh sắc trông có vẻ "hài hòa" ngoài cửa sổ.

Hắn trầm mặc một lát, chỉ có thể nói: "Xem ra, các cô thật sự đ�� đi theo một con đường hoàn toàn khác biệt so với văn minh Địa Cầu."

"Đây là đương nhiên."

Cổ Linh mở to mắt, ôm ngực, biểu cảm cực kỳ khoa trương: "Văn minh Địa Cầu, thật đáng sợ và tà ác biết bao. Chúng ta đã khó khăn lắm mới thoát khỏi Địa Cầu, sao có thể lại đi vào vết xe đổ chứ?"

"Cổ Linh tiểu thư, làm sao cô biết, văn minh Địa Cầu phi thường tà ác và đáng sợ đâu?" Mạnh Siêu hít sâu một hơi, cố gắng thả lỏng giọng điệu, định moi thêm nhiều thông tin từ miệng cô bé có vẻ ngây thơ hồn nhiên này.

"Ông nội nói cho ta."

Cổ Linh có vẻ như không hề hoài nghi động cơ của Mạnh Siêu, biết gì nói nấy: "Ông nội nói, trên Địa Cầu không khí thì hôi thối, sông ngòi ô nhiễm, trong thức ăn của mọi người tràn ngập hóa chất cùng các loại chất phụ gia, khó ăn vô cùng!

Ông nội nói, sống trong một thế giới ô nhiễm cao độ như vậy, lòng người đều bị độc tố ăn mòn, khiến người Địa Cầu đều trở nên xấu xa.

Rõ ràng đã là vương giả đứng đầu chuỗi thực vật Địa Cầu, tự xưng là linh của vạn vật, đã thuần hóa v�� tiêu diệt tất cả dã thú, nhưng nhân loại vẫn chưa đủ, lại giơ đao đồ sát đồng loại của mình, tùy tiện giết chóc và nô dịch, lấy nỗi đau của đồng loại làm niềm vui cho chính mình.

Ông nội nói, cuộc sống trên Địa Cầu, chính là 1% người sở hữu 99% vật chất, 99% người chỉ sở hữu 1% vật chất. Mà 1% kia còn tham lam muốn đoạt thêm từ 99% còn lại.

Ông nội nói, trên Địa Cầu, tuyệt đại bộ phận người chỉ có thể chen chúc trong những căn phòng nhỏ bé, âm u, chật hẹp như tổ ong, thậm chí có rất nhiều người không có một mảnh ngói che thân, không có chỗ ở cố định, lang thang di chuyển, xem đống rác là nhà của mình; số ít người có quyền thế lại có thể sở hữu hàng chục, hàng trăm căn nhà vàng son lộng lẫy, nguy nga như cung điện.

Ông nội nói, người Địa Cầu, tuyệt đại bộ phận người đều phải từ sáng sớm đến tối, làm việc không ngừng nghỉ. Rất nhiều người lặng lẽ chết đi trong căn phòng chật chội, không tiếng động, hệt như những con lừa chết trong cối xay. Số ít người lại có thể bằng lời lẽ hoa mỹ hoặc cường thủ hào đoạt, thu hoạch hy vọng của đại bộ phận người, béo bở cho bản thân.

Ông nội nói, trên Địa Cầu, số ít người chế định những quy tắc trò chơi rõ ràng không công bằng, lợi dụng bộ quy tắc này để đàn áp đa số người. Nhưng ngay cả những quy tắc bất công như vậy, người chế định cũng sẽ không tuân thủ mọi lúc mọi nơi, mà từng giây từng phút đều vắt óc để 'bất công' trở nên 'càng bất công' hơn.

Ông nội nói, sự chênh lệch giữa người Địa Cầu có quyền thế nhất và người Địa Cầu nghèo khó suy nhược nhất, quả thực còn lớn hơn sự chênh lệch giữa Côn Bằng và kiến nữa!

Dù vậy, những kẻ có quyền thế, còn nắm giữ sức mạnh lớn nhất trên Địa Cầu, vẫn không thỏa mãn — vô luận đạt được bao nhiêu lực lượng, bao nhiêu tiền tài, bao nhiêu quyền thế, bọn hắn mãi mãi cũng sẽ không thỏa mãn.

Vì cướp đoạt càng nhiều lợi ích, lấp đầy trái tim tham lam như hố không đáy của mình, bọn hắn chế tạo số lượng lớn vũ khí có thể tự hủy diệt nhân loại, và không tiếc sử dụng loại vũ khí này, biến Địa Cầu thành Địa ngục!

Không, có lẽ trước khi vũ khí chung cực được tung ra, Địa Cầu đã là một địa ngục đúng nghĩa.

Đào Nguyên Trấn chúng ta thật may mắn biết bao, có thể kịp thời thoát khỏi, di chuyển đến một thế giới hoàn toàn mới, trước khi Địa ngục này sụp đổ xuống tận cùng sâu thẳm của vực sâu. Đương nhiên chúng ta phải bắt đầu một cuộc sống hoàn toàn mới, đi theo một con đường hoàn toàn khác biệt so với văn minh Địa Cầu. Sao có thể giẫm lên vết xe đổ, biến một chốn đào nguyên tươi đẹp thành một Địa Cầu mới, một Địa ngục mới chứ?"

Lời nói của cô bé nhỏ tuổi dấy lên sóng gió kinh hoàng trong lòng Mạnh Siêu.

Hắn vô thức phủ nhận: "Không đúng, ông nội cô nói không đúng! Văn minh Địa Cầu tuyệt đối không phải như ông nội cô nói!

Thời đại Địa Cầu, nhân loại chúng ta có trọn vẹn tài nguyên của một hành tinh, lại không có bất kỳ thiên địch nào, bất luận là tài nguyên hay không gian đều không hề thiếu thốn, sao cuộc sống lại có thể như ông nội cô nói được?

Ta nói cho cô biết, văn minh Địa Cầu là một nền văn minh phồn vinh, phát triển, hài hòa, công bằng và chính nghĩa chưa từng có.

Trên Địa Cầu, giữa người với người chỉ có sự phân công khác biệt, không có cao thấp sang hèn.

Những chuyên gia có đóng góp xuất sắc cho văn minh, hoặc những lãnh tụ dẫn dắt văn minh tiến lên, cố nhiên có thể ở nơi rộng rãi hơn một chút, hưởng thụ tài nguyên phong phú và sự kính ngưỡng của dân chúng.

Nhưng dân chúng bình thường cũng được hưởng tôn nghiêm cơ bản nhất, tự hào là công nhân, nông dân và người lao động các ngành nghề, dựa vào sự chăm chỉ làm việc từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều, liền có thể có được chỗ ở sáng sủa sạch sẽ, sống một cuộc đời bình yên và hạnh phúc.

Mặc dù giữa các quốc gia trên Địa Cầu, chắc chắn không thiếu mâu thuẫn và ma sát, vì thế không thể không duy trì lực lượng vũ trang khổng lồ, nhưng các lãnh tụ quốc gia đều có trí tuệ và lý trí cao độ, tuyệt đối sẽ không để những va chạm nhỏ phát triển thành chiến tranh chung cực hủy diệt tất cả.

Pháp luật trên Địa Cầu, cùng mọi thứ trên Địa Cầu cũng vậy, đương nhiên không hoàn mỹ, chắc chắn tồn tại tì vết và lỗ hổng, đôi khi cũng sẽ bị người lợi dụng. Nhưng nhìn chung, quy tắc trò chơi vẫn là công bằng, chỉ cần cố gắng, nhất định có khả năng thành công; còn nếu không tuân theo quy tắc trò chơi, nhất định sẽ phải nhận trừng phạt.

Tóm lại, đó là một nền văn minh tràn đầy sức sống, tràn đầy hy vọng, mọi người đều có cơ hội thành công, là vùng đất mơ ước của toàn nhân loại, tuyệt đối không thể là cái thứ 'Địa ngục' cô nói!"

Trừ việc "Ngăn cản Long Thành hủy diệt" ra, Mạnh Siêu vẫn luôn lấy "Trở về Địa Cầu" làm ước mơ lớn nhất.

Trên thực tế, "Trở về Địa Cầu, mượn nhờ lực lượng Địa Cầu để đối kháng dị giới", cùng "Ngăn cản Long Thành hủy diệt" cũng không mâu thuẫn, mà là mối quan hệ tương trợ lẫn nhau.

Từ khi trở thành quản sự của "Gia Viên Xanh", sau khi tham gia rất nhiều hoạt động kỷ niệm thời đại Địa Cầu, Mạnh Siêu càng đối với nền văn minh Địa Cầu rực rỡ huy hoàng tràn đầy hứng thú và ước mơ.

Nghe cô bé non nớt này nói xấu văn minh hành tinh mẹ như vậy, Mạnh Siêu không khỏi kích động.

Lời vừa thốt ra, hắn liền có chút hối hận.

Cái "Đào Nguyên Trấn" quỷ dị vô cùng này, rõ ràng đang chịu sự khống chế cao độ của văn minh quái thú.

Cô bé tên là "Cổ Linh" này, đương nhiên cũng có khả năng bị não bộ chủ đạo đứng sau văn minh quái thú tẩy não sâu sắc, mới có thể nói ra những chuyện hoang đường như vậy.

Tranh luận những đi���u này với cô bé thì có ý nghĩa gì chứ?

"Thật xin lỗi, ta có chút kích động."

Mạnh Siêu xin lỗi: "Cổ Linh tiểu thư, xin thứ lỗi cho ta, cô cũng không cần phải sợ."

"Ta không sợ."

Trên mặt Cổ Linh, quả nhiên không có nửa phần thần sắc sợ hãi. Nàng lắc đầu, đáy mắt tràn ngập ý thương hại càng đậm: "Các vị khách ngoại lai các cô đều là như vậy, bị lừa dối quá lâu, vừa mới biết được chân tướng thì đều kích động như vậy. Biểu hiện của ngươi, đã được xem là vô cùng nhã nhặn rồi."

Chỉ có tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch độc quyền này.