Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Người Địa Cầu Thực Tế Quá Hung Mãnh (Địa Cầu Nhân Thực Tại Thái Hung Mãnh Liễu) - Chương 837: Đối chọi gay gắt

Cũng may, vào thời điểm này, người dân Long Thành vẫn còn mang trong mình ý chí quật cường.

Chưa đến mức như kiếp trước, khi cuộc đại chiến ở dị giới bước vào giai đoạn cuối, cảm giác cùng đường mạt lộ, bốn bề thọ địch bao trùm.

Trải qua nửa thế kỷ chiến tranh tàn khốc, dân phong Long Thành trở nên mạnh mẽ, thượng võ, từ các xí nghiệp, quân đội cho đến dân gian, đâu đâu cũng thấm đẫm khí chất thiết huyết.

Với uy thế của một chiến thắng vĩ đại, luận điệu "Tiến quân sâu vào dị giới" nhanh chóng chiếm ưu thế tuyệt đối.

Luận điệu "Đóng quân tại quái thú sơn mạch" không thể nào nhận được sự hưởng ứng rộng rãi từ người dân.

Thế nhưng, về việc tiến quân như thế nào, lấy ai làm chủ thể để tiến quân, vấn đề này lại phát sinh nhiều quan điểm hoàn toàn khác biệt, đối chọi gay gắt, không ai chịu nhường ai.

Đúng như Thiệu Chính Dương từng nói với Mạnh Siêu, rốt cuộc là lấy các siêu cấp xí nghiệp làm chủ thể, hay lấy Xích Long quân làm hạt nhân để triển khai bành trướng ra bên ngoài, đây là vấn đề cấp bách mà Long Thành cần giải quyết trước khi bước vào giai đoạn phát triển tiếp theo.

"“Xí nghiệp chính là cấu trúc tổ chức khoa học, hợp lý và ưu việt nhất mà văn minh nhân loại đã phát triển trong suốt trăm vạn năm!”"

Mạnh Siêu đã thấy một số người ủng hộ "Lý luận Nhật Bất Lạc" trên mạng, họ khoa trương tuyên bố rằng: "“Xí nghiệp là đoàn thể có tính sáng tạo nhất, tích cực tiến thủ nhất, có thể cướp đoạt và sử dụng tài nguyên hiệu quả nhất, đồng thời thúc đẩy sự phát triển khoa học kỹ thuật cùng sự bành trướng văn minh. Xí nghiệp kết tinh trí tuệ, dũng khí, ý chí kiên cường và khả năng mưu tính nhìn xa trông rộng của nhân loại... Mọi phẩm chất ưu tú nhất đều hội tụ nơi đây, quy tụ toàn bộ tinh anh của nhân loại.”"

"“Từ giây phút ra đời, xí nghiệp đã phải đối mặt với sự cạnh tranh không ngừng nghỉ, vĩnh viễn không ngừng. Vì vậy, xí nghiệp chưa từng kháng cự, thậm chí còn hân hoan chờ đón cạnh tranh, mong chờ được giết ra một con đường máu giữa núi đao biển lửa. Cuối cùng, những xí nghiệp yếu kém sẽ sụp đổ, còn xí nghiệp mạnh nhất, dưới sự dẫn dắt của những tinh anh mạnh nhất nhân loại, sẽ đưa nền văn minh của chúng ta vươn tới đỉnh cao hùng mạnh nhất!”"

"“Hãy tưởng tượng thời đại Địa Cầu, Đế quốc Nhật Bất Lạc thời kỳ Cách mạng Công nghiệp, chính là lấy xí nghiệp làm bánh xe, mới thúc đẩy cỗ xe chiến thắng không ngừng cuồn cuộn tiến về phía trước, chinh phục tứ hải, nghiền ép tất cả.”"

"“Cùng lúc đó, văn minh phương Đông lại bóp chết sự nảy sinh của các xí nghiệp từ trong trứng nước, bảo thủ, giậm chân tại chỗ, già cỗi suy yếu, đến mức bỏ lỡ cuộc biến đổi vĩ đại nhất trong lịch sử văn minh Địa Cầu: Đại Hàng Hải, những cuộc khám phá lớn, những cuộc chinh phục vĩ đại, và rồi phải chịu đựng ba trăm năm trầm luân cùng bi ai!”"

"“Các bằng hữu, thời đại mà chúng ta đang sống hôm nay, sao mà tương tự với giai đoạn đầu của thời đại Đại Hàng Hải trên Địa Cầu! Văn minh Long Thành và Đế quốc Nhật Bất Lạc cũng có vô số điểm tương đồng. Đây chính là số mệnh của chúng ta, không, đây chính là sứ mệnh của chúng ta!”"

"“Chẳng lẽ chúng ta không nên hấp thụ giáo huấn của tiền nhân, nắm chắc cơ hội 'Đại Hàng Hải dị giới' ngàn năm có một này, dưới sự dẫn dắt của chín siêu cấp xí nghiệp, gieo rắc ánh sáng văn minh Long Thành khắp bốn phương tám hướng của dị giới, kiến tạo một đế quốc mới, vĩ đại hơn, nơi mặt trời sẽ không bao giờ lặn sao?”"

Lý luận này có sức kích động rất mạnh.

Sự thể hiện của "chín siêu cấp xí nghiệp" trong hàng loạt cuộc chiến sinh tồn như cuộc khủng hoảng Zombie, lật đổ sự thống trị tàn khốc của Huyết Minh Hội, và chiến tranh quái thú, cũng có thể coi là trụ cột vững chắc của Long Thành.

Do đó, rất nhiều người dân đều ủng hộ "Lý luận Nhật Bất Lạc", tin tưởng "chín siêu cấp xí nghiệp" nhất định có thể dẫn dắt văn minh Long Thành, khai thác vùng đất bao la hơn, tạo nên vinh quang vĩ đại hơn.

Thế nhưng, các xí nghiệp vừa và nhỏ đang dần phát triển, Xích Long quân không ngừng quật khởi, cùng những cường giả tân tấn không cam lòng bị các cao thủ tuyệt thế chiếm giữ lượng lớn tài nguyên tu luyện quý giá, cũng dần tụ họp lại với nhau. Đồng thời, trong từng trận chiến sinh tử, họ đã thống nhất tư tưởng, tích lũy tình hữu nghị, thậm chí ký kết những liên minh lợi ích không thể phá vỡ.

Họ cũng thẳng lưng, cất cao tiếng nói của mình:

"“Đích xác, kinh nghiệm lịch sử thời đại Địa Cầu cho chúng ta biết, khi các xí nghiệp phát triển hợp lý, cạnh tranh lành mạnh dưới sự giám sát của quyền lực tối cao, chúng thực sự có thể thúc đẩy quốc gia cường đại.”"

"“Nhưng nếu xí nghiệp thoát ly, thậm chí phá hoại sự quản chế của cấp bậc cao hơn, coi nhẹ công bằng, chỉ chú trọng hiệu suất, giương cao lá cờ tự do phát triển, lại diễn ra một màn cá lớn nuốt cá bé, cạnh tranh ác tính, bành trướng dị dạng, cuối cùng khiến xí nghiệp lấn át tất cả, điều này đối với bất kỳ ai, thậm chí bao gồm cả chính xí nghiệp đó, đều không có bất kỳ lợi ích nào.”"

"“Cái gọi là 'Đế quốc Nhật Bất Lạc', sau trăm năm huy hoàng, mặt trời treo cao trên đỉnh đầu cuối cùng vẫn lặn xuống, lại bị đánh trở về nguyên hình, trở thành một tiểu quốc u tối, bị sương mù bao phủ, mưa dầm liên miên.”"

"“Ngay cả người thừa kế của Đế quốc Nhật Bất Lạc, 'Quốc gia trên đỉnh núi' hùng mạnh gấp mười lần trong thời kỳ cường thịnh, cũng bởi vì bị các xí nghiệp đánh cắp quyền lực tối cao, dần dần đặt lợi ích của người dân, lợi ích quốc gia vào tay các xí nghiệp, thoái vị cho lợi ích tư nhân của một số ít người kiểm soát xí nghiệp. Cuối cùng, chỉ trong hơn mười năm ngắn ngủi, bá nghiệp huy hoàng đã sụp đổ.”"

"“Sự trỗi dậy, huy hoàng và suy tàn của hai đế quốc lớn đã không ngừng minh chứng một đạo lý: xí nghiệp, đặc biệt là những xí nghiệp do tư nhân nắm giữ, càng đặc biệt hơn là những siêu cấp xí nghiệp do tư nhân nắm giữ, lại còn sở hữu vũ lực mạnh mẽ và có ý đồ nhúng chàm quyền lực tối cao, tuyệt đối không phải tin mừng cho bất kỳ nền văn minh nào!”"

"“Dù sao, chinh phục dị giới không phải mục đích cuối cùng, việc cướp đoạt và lợi dụng tài nguyên dị giới một cách hiệu quả cũng không phải mục đích. Mục đích thực sự là sử dụng những tài nguyên này để kiến thiết nền văn minh của chúng ta, thậm chí toàn bộ dị giới, trở nên phồn vinh và tốt đẹp hơn, để tất cả người dân Long Thành đều có thể hưởng thụ lợi ích từ sự phát triển và bành trướng mang lại.”"

"“Nếu chúng ta chinh phục dị giới ròng rã nửa ngày, các siêu cấp xí nghiệp thu được ngày càng nhiều tài nguyên, bành trướng ngày càng khổng lồ, các cường giả Thần cảnh cũng trở nên ngày càng mạnh, nhưng người dân bình thường vẫn cứ sống trong những căn nhà nhỏ bé chật hẹp, u ám ở khu ổ chuột, lấy nước thải quái thú làm nguồn linh năng chính, tu luyện cả đời cũng không biết làm thế nào để thức tỉnh sức mạnh siêu phàm — vậy thì sự chinh phục như thế có ý nghĩa gì chứ?”"

Những lời này xem ra vẫn còn tương đối khách khí.

Thậm chí còn có những lời lẽ thẳng thắn và gay gắt hơn: "“Trong mấy chục năm qua, chín siêu cấp xí nghiệp đã thâu tóm ủy ban sinh tồn, đưa ra vô số lời hứa với đông đảo người dân: hứa hẹn chúng ta sẽ có những nơi ở rộng rãi hơn, công việc có phẩm giá hơn, địa vị bình đẳng hơn. Con cái chúng ta cũng có thể nhận được nhiều tài nguyên tu luyện hơn, chỉ cần nỗ lực, nhất định có hy vọng trở thành siêu phàm giả.”"

"“Thế nhưng, mọi lời hứa hẹn ấy đều là viển vông, khó thực hiện.”"

"“Mỗi khi người dân bình thường đưa ra thắc mắc, ủy ban sinh tồn bị chín siêu cấp xí nghiệp thâu tóm lại đổ mọi trách nhiệm lên đầu quái thú.”"

"“Chính bởi vì chiến tranh quái thú vẫn đang tiếp diễn, tất cả tài nguyên đều phải dồn vào chiến tranh, cho nên đông đảo người dân không thể không thắt lưng buộc bụng, chờ đợi, chờ đợi mãi, vân vân và vân vân.”"

"“Chính bởi vì quái thú thường xuyên xâm lấn Long Thành, mới khiến chúng ta không thể kiến tạo những nơi ở rộng rãi hơn, cung cấp nhiều vị trí việc làm hơn.”"

"“Chính bởi vì chiến tranh với áp lực cao, khiến Long Thành không lúc nào là không duy trì ở trạng thái cảnh báo tối đa. Chỉ có đại não của các siêu phàm giả mới có thể chống đỡ ủy ban sinh tồn vận hành với hiệu suất cao, cường độ cao. Do đó, các nghị viên siêu phàm giả trong ủy ban sinh tồn mới chiếm số lượng tuyệt đối đa số, còn trong số người dân bình thường chiếm hơn 95% tổng dân số Long Thành, lại chỉ sinh ra rải rác vài ba nghị viên bình thường, như những vật trưng bày.”"

"“Cùng lúc đó, quy mô của chín siêu cấp xí nghiệp lại không ngừng bành trướng, cường giả của chín đại hào môn cũng ngày càng nhiều. Họ sống cuộc sống sung túc và hưởng thụ tài nguyên tu luyện, khoảng cách với người dân bình thường ngày càng lớn... Cứ như thể, chỉ có người dân bình thường phải gánh chịu mọi khổ cực do chiến tranh quái thú mang lại, còn những 'hào môn' này lại bằng một phương thức xảo diệu nào đó, tận hưởng lợi nhuận chiến tranh với những con số thiên văn!”"

"“Hiện tại, chiến tranh quái thú đã kết thúc.”"

"“Thậm chí còn kết thúc theo cách chúng ta đại thắng toàn diện, cướp đoạt vô số chiến lợi phẩm.”"

"“Chúng tôi không khỏi muốn hỏi, ủy ban sinh tồn bị chín siêu cấp xí nghiệp thâu tóm, khi nào mới có thể thực hiện những lời hứa hẹn trước đây?”"

"“Ủy ban sinh tồn, khi nào mới có thể cải thiện quy mô lớn môi trường sống của người dân bình thường, đồng thời tạo ra nhiều vị trí việc làm có giá trị và phẩm giá hơn?”"

"“Ủy ban sinh tồn, khi nào mới có thể coi trọng vấn đề giáo dục của con em gia đình bình dân, đảm bảo họ có xác suất thức tỉnh sức mạnh siêu phàm tương đồng với con em hào môn?”"

"“Ủy ban sinh tồn, khi nào mới có thể tự đổi mới, giảm bớt số lượng nghị viên xuất thân từ siêu cấp xí nghiệp và chín đại hào môn, tăng tỷ lệ nghị viên bình thường và nghị viên quân đội, để các quyết sách tối cao của Long Thành có thể cân nhắc lợi ích của mọi giai tầng và quần thể?”"

Thậm chí có người tự giới thiệu: "“Tôi là một 'Phái Gia viên'. Đã từng, khi 'Phái Khai thác' chiếm ưu thế tuyệt đối ở Long Thành, chúng tôi là những kẻ dị loại chính hiệu, thường bị người khác hiểu lầm, thậm chí bôi nhọ, cho rằng chúng tôi chỉ muốn co đầu rụt cổ trong quái thú sơn mạch, là những kẻ hèn nhát không có chút tinh thần phấn đấu nào.”"

"“Nhưng tôi muốn nói rằng, 'Phái Gia viên' từ trước đến nay chưa từng phản đối việc bành trướng ra bên ngoài. Chúng tôi chỉ muốn làm rõ ý nghĩa của sự bành trướng đó trước đã.”"

"“Nếu như sự bành trướng của Long Thành chỉ là để các cường giả Thần cảnh thăng cấp thêm một hai cảnh giới, để xí nghiệp của các cường giả Thần cảnh trở nên khổng lồ hơn, gia tộc trở nên giàu có hơn, để con cháu của các cường giả Thần cảnh có thể nuôi dưỡng nhiều sủng vật hơn, dùng những miếng bít tết bò béo ngậy hơn để nuôi những sủng vật đó.”"

"“Mà cuộc sống của người dân bình thường không những vẫn giữ nguyên, không hưởng thụ được chút lợi ích nào từ sự bành trướng, ngược lại còn phải gánh chịu cái giá của sự bành trướng, phải đối mặt với lửa giận hừng hực của thổ dân dị giới, phải hóa thành một đống xương khô nơi sâu thẳm dị vực cách vạn dặm. Vậy thì, từ chối sự bành trướng như thế, trở thành một 'Phái Gia viên', há chẳng phải là lựa chọn lý trí nhất của một người dân bình thường hay sao?”"

"“Hãy luôn ghi nhớ, các bằng hữu, khi có ai đó vung tay hô to rằng 'Chúng ta nên không tiếc bất cứ giá nào để chinh phục dị giới', các bạn nhất định phải suy nghĩ kỹ, rốt cuộc bạn là 'Chúng ta', hay là 'Cái giá'?”"

Những cuộc thảo luận như thế này, trên Internet và khắp các đường phố, đâu đâu cũng có thể thấy được.

Ngay cả khi ra phố mua thức ăn, người ta cũng có thể nghe thấy người bán thịt vừa vung dao mổ heo, vừa cao đàm khoát luận.

Đây là một thời đại đầy phong ba, hỗn loạn, một thời đại cứu vãn sự diệt vong để sinh tồn.

Nếu ai không lo lắng cho đất nước, cho dân một phen, quả thực đều không theo kịp thời đại.

Ban đầu, mọi người vẫn có thể giữ được lý trí, bình tĩnh nghiên cứu và thảo luận về con đường tương lai của Long Thành.

Khi lời lẽ ngày càng sắc bén, không ngừng chọc vào nỗi đau của nhau, mọi người đều nổi nóng, những cuộc thảo luận lý trí dần biến thành một trận bão tố càn quét toàn thành.

Và tâm điểm của cơn bão, "“Pháp lệnh khoanh vùng đất đai” nên bị hủy bỏ hay nâng cấp", dường như cũng coi như bình tĩnh.

Một vụ bê bối có khả năng làm lung lay tận gốc rễ chín siêu cấp xí nghiệp lại bị khơi mào, gây ra một làn sóng xôn xao trong dư luận.

Bản chuyển ngữ này, từ ngữ đến ý nghĩa, đều là tài sản độc quyền của truyen.free, kính mong độc giả thấu rõ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free