(Đã dịch) Người Địa Cầu Thực Tế Quá Hung Mãnh (Địa Cầu Nhân Thực Tại Thái Hung Mãnh Liễu) - Chương 868: Lữ Phương Huy cảnh giới
"Có thể, điều này rất bình thường, thậm chí là điều tất yếu."
Lữ Phương Huy trịnh trọng nói: "Mạnh Siêu, ngươi và ta đều là cường giả, mà nơi đây lại là một dị giới tàn khốc. Lý niệm đạo đức mà cường giả dị giới tuân thủ, cùng lý niệm đạo đức của người bình thường thời đại Địa Cầu, căn bản không thể đồng nhất.
Từ khi xuyên qua đến nay, Long Thành vẫn luôn đơn độc tại dị vực này. Đối với sự kéo dài của văn minh Long Thành, điều quan trọng nhất là gì? Chính là nhân khẩu! Đặc biệt là nhân khẩu chất lượng cao! Những nhân khẩu có thể kéo dài gien cường giả, truyền thừa sức mạnh cường giả, vừa sinh ra đã sở hữu tiềm năng tu luyện mạnh mẽ!
Chỉ với mấy chục triệu người, mà tuyệt đại đa số đều là những người bình thường tay trói gà không chặt, trong dãy núi quái thú thì còn tạm đủ, nhưng nếu trải rộng ra toàn bộ dị giới, quả thực như muối đổ biển, căn bản không thể tạo nên gợn sóng nào.
Bởi vậy, những cường giả như chúng ta, ngoài tu luyện và chiến đấu, sứ mệnh quan trọng nhất chính là gieo rắc hạt giống sinh mệnh của mình, cố gắng sinh sôi nhiều thêm những hậu duệ cường đại, không ngừng nâng cao tố chất nhân khẩu và sức chiến đấu bình quân của văn minh Long Thành.
Nếu ngươi vẫn cố chấp tuân thủ lý niệm 'một vợ một chồng, bạc đầu giai lão' thời đại Địa Cầu, tuy rằng thỏa mãn chứng 'nghiện sạch' đạo đức cổ hủ và buồn cười của bản thân, nhưng lại là sự vô trách nhiệm lớn nhất đối với tương lai của văn minh Long Thành!
Bởi vậy, trong giới cường giả, chuyện này rất bình thường, rất hợp lý, thậm chí rất quang vinh —— tất cả đều là vì văn minh!
Hãy tin ta, Lusiya từ nhỏ đã chứng kiến nhiều chuyện như thế. Nàng là một người có chí hướng rộng lớn, chỉ cần ngươi có thể đảm bảo cuộc giao dịch diễn ra thuận lợi, nàng sẽ không bận tâm những chuyện nhỏ nhặt này đâu."
Những lời này chứa đựng quá nhiều thông tin, lại cũng quá mức kích thích.
Đại não Mạnh Siêu nhất thời có chút không thể xử lý nổi, trán hắn nóng bừng lên.
"Lữ bá phụ, ngài có thể mở cửa sổ xe xuống một chút được không ạ, con muốn hít thở một chút không khí trong lành." Mạnh Siêu nói.
Ánh mắt Lữ Phương Huy chuyển động, trên đồng hồ đo tinh thể lỏng mấy con trỏ nhấp nháy, cửa sổ xe bên Mạnh Siêu chậm rãi hạ xuống. Ngay lập tức, tiếng mưa như trút nước và sấm sét cuồn cuộn bên ngoài như lũ quét ập vào khoang xe.
Thế nhưng, dù tiếng gió mưa sấm sét có lớn đến mấy, cũng không át được nhịp tim Mạnh Siêu đang đập thình thịch.
Hắn đưa tay ra ngoài cửa xe, hứng lấy những giọt mưa băng lạnh tạt vào, rồi lau mạnh lên mặt mình.
"Lữ bá phụ, chuyện này..."
Mạnh Siêu lấy lại bình tĩnh, hỏi: "Rốt cuộc là ý của ngài, hay là ý của Nhã tỷ? Nàng có biết ngài đến tìm con không?"
"Tạm thời nàng vẫn chưa biết, ngươi có thể giúp ta báo cho nàng."
Lữ Phương Huy mỉm cười nói: "Đừng lo lắng, hiểu con gái không ai bằng cha. Mặc dù Lusiya tuyệt không thích bị người khác định đoạt, nhưng nếu đối tượng giao dịch là ngươi, ta nghĩ, nàng sẽ đồng ý thôi."
"Vì sao?"
Mạnh Siêu không nén nổi sờ lên mặt mình.
Mặc dù hắn cũng không thích bị người khác định đoạt, vả lại mối quan hệ giữa hắn và Nhã tỷ cũng là tình hữu nghị vô cùng thuần khiết và ngây thơ.
Nhưng đã là nam nhân, nghe thấy lời khen không hẳn là lời khen ngợi này, khóe miệng vẫn khó tránh khỏi muốn cong lên.
Trong số các thế hệ thứ ba của Cửu Đại Hào Môn, có không ít tài tuấn kiệt xuất.
Với sự khao khát quyền lực của Lữ Phương Huy, tin rằng trước đây cũng không ít người có ý đồ với Lusiya, mưu toan dùng phương thức này để tăng cường thực lực bản thân.
Nhưng theo Mạnh Siêu được biết, Nhã tỷ đối với những "tài tuấn kiệt xuất" này, từ trước đến nay đều chẳng thèm để mắt tới.
Bản thân mình có tài đức gì, mà có thể vượt lên trên tất cả thế hệ thứ ba của Cửu Đại Hào Môn kia?
Càng nghĩ, Mạnh Siêu chỉ có thể quy câu trả lời về vẻ ngoài, phong thái cùng mị lực nhân cách của mình.
"Bởi vì ngươi không có bối cảnh, gia thế cũng đủ đơn giản, Lusiya hẳn là có tự tin chiếm thế chủ động trong cuộc giao dịch này, thâu tóm tất cả ngươi và tài nguyên Siêu Tinh của ngươi." Lữ Phương Huy thản nhiên nói.
...
Mạnh Siêu hít sâu một hơi, nói: "Lữ bá phụ, đa tạ ngài một phen... ý tốt. Con cảm thấy bây giờ đầu óc mình rất rối loạn, không thích hợp suy nghĩ những vấn đề quá phức tạp và lâu dài. Con cần phải bình tĩnh lại một chút, suy nghĩ thật kỹ."
"Đương nhiên, cuộc giao dịch này, so với việc gia nhập C��u lạc bộ Thiên Long, càng không thể miễn cưỡng. Con nên thận trọng cân nhắc, tuyệt đối đừng ép buộc bản thân."
Lữ Phương Huy dùng ánh mắt mở khóa cửa xe, dường như thành khẩn nói: "Vẫn là câu nói ấy, dù con đưa ra lựa chọn thế nào, ta đều hy vọng có thể trở thành bằng hữu của con, chứ không phải kẻ địch."
Hắn lần nữa nâng ly rượu về phía Mạnh Siêu.
Đồng thời dùng ánh mắt ra hiệu, bên tay trái Mạnh Siêu còn có một chén rượu ngon đầy ắp khác.
Mạnh Siêu trầm ngâm một lát, nâng chén rượu lên, khẽ chạm ly với Lữ Phương Huy.
Nhưng chưa uống một giọt rượu nào, liền đặt chén rượu về chỗ cũ.
Hắn chui ra khỏi xe việt dã, bước vào màn mưa như trút nước.
Mặc dù những hạt mưa ẩn chứa linh năng đánh vào người, đau nhói tựa như bị những hạt mưa đá lớn bằng nắm tay đập vào.
Thế nhưng Mạnh Siêu lại sinh ra vài phần cảm giác nhẹ nhõm, vui sướng.
Xuyên qua cửa sổ xe còn chưa khép lại, nhìn Lữ Phương Huy đang ngồi thẳng tắp trên ghế da mềm của Hung Thú Tận Thế, nhắm mắt hưởng thụ rượu ngon, Mạnh Siêu bỗng nhiên nảy sinh một cảm xúc khó tả, không cách nào nói rõ.
"Lữ bá phụ ——"
Hắn thốt lên: "Những lời ngài vừa nói, con sẽ về suy nghĩ nghiêm túc. Con tin rằng rất nhiều vấn đề, con đều có thể tự mình dần dần nghĩ thông suốt. Nhưng có một vấn đề, con cảm thấy dù thế nào cũng không tài nào hiểu thấu đáo, ngài có thể chỉ điểm con được không?"
Lữ Phương Huy mở to mắt, đặt chén rượu xuống, nghiêng người về phía Mạnh Siêu: "Ngươi nói đi."
"Ngài vừa nói, sâu thẳm trong lồng ngực mình vẫn còn nung nấu một ngọn lửa, tất cả những gì ngài làm, bao gồm tu luyện điên cuồng, dùng mọi thủ đoạn thu thập tài nguyên, dốc sức leo lên đỉnh cao —— đều là vì gia viên của chúng ta, vì văn minh Long Thành?" Mạnh Siêu lớn tiếng nói.
"Không sai."
Lữ Phương Huy gật đầu, trầm giọng nói: "Tôn chỉ của Xích Tâm Hội, ta chưa từng quên một ngày nào. Ta làm mọi thứ, đều là để đạt được đủ sức mạnh cường đại, để một ngày nào đó, mới có thể thực sự quán triệt tôn chỉ của Xích Tâm Hội, kiến thiết một văn minh và gia viên tốt đẹp hơn."
"Ngài còn nói, mình có hơn mười dòng dõi, và trong giới cường giả, chuyện này rất bình thường. Bởi vì cường giả, ngoài tu luyện và chiến đấu, chức trách quan trọng nhất chính là gieo rắc hạt giống sinh mệnh, truyền thừa gien và sức mạnh của mình đến mức tối đa, từ đó làm lớn mạnh toàn bộ văn minh."
Mạnh Siêu nói: "Vậy nên, điều này cũng không phải vì bản thân ngài, mà là vì gia viên và văn minh?"
"Đúng vậy."
Lữ Phương Huy thản nhiên nói: "Tất cả những điều này đều là vì... gia viên và văn minh."
"Phải rồi, ngài còn nói, ngài có một vài đồng bạn cùng chung chí hướng, đều là hậu duệ cao tầng của Cửu Đại Bang Phái năm xưa, cùng nhau chứng kiến sự hưng thịnh và hủy diệt của Xích Tâm Hội. Những đồng bạn này, dưới sự kích thích mạnh mẽ, cũng giống như ngài, điên cuồng tu luyện, không ngừng cường đại, dần dần trở thành tầng quản lý cốt lõi của Cửu Đại Siêu Cấp Xí Nghiệp ngày nay."
Mạnh Siêu nói: "Con có thể hiểu rằng, bọn họ cũng giống như ngài, làm mọi thứ, đều là vì gia viên và văn minh sao?"
Lữ Phương Huy do dự một giây.
"Có thể."
Hắn nói: "Chúng ta đều vì gia viên và văn minh, đều vì phục hưng 'Xích Tâm Hội' theo một phương thức khác. Chúng ta cũng rất hoan nghênh những dòng máu mới có lý tưởng, có khát vọng, và quan trọng nhất là có năng lực như ngươi, gia nhập hàng ngũ của chúng ta."
"Được thôi, con nguyện ý tin tưởng ngài, Lữ bá phụ. Con tin rằng những gì ngài nói đều là sự thật, ngài và những đồng bạn cùng chí hướng của ngài, cho dù là cường thủ hào đoạt tài nguyên tu luyện, hay tranh quyền đoạt lợi không ngừng leo lên, thậm chí là tam thê tứ thiếp, sinh hơn mười đứa con —— tất cả những điều này, đều không phải vì bản thân, mà là vì gia viên và văn minh."
Mạnh Siêu lại vuốt một cái lên khuôn mặt nóng bừng của mình, cảm nhận những hạt mưa băng lạnh. Hắn hít sâu một hơi, lớn tiếng hỏi: "Nhưng con thực sự không hiểu nổi, tại sao ngài và các vị lại ở những tầng thấp của tòa thành, sở hữu biệt thự có bể bơi, lái những chiếc xe sang trọng trang bị ghế ngồi da mềm của Hung Thú Tận Thế, nuôi dưỡng quái thú làm thú cưng, mà thức ăn hàng ngày của những thú cưng này lại là những khối huyết nhục quái thú lớn nhất, tươi ngon nhất, ăn còn tốt hơn rất nhiều thị dân tầng lớp dưới cùng trong thành. Những điều này, chẳng lẽ cũng là vì gia viên và văn minh sao?"
Vấn đề này khiến Lữ Phương Huy bật cười.
Dường như vấn đề Mạnh Siêu đưa ra, không phải quá xảo trá, mà là quá đỗi đơn giản, quá ngây th�� kh�� dại.
"Đúng vậy, điều này cũng là vì gia viên và văn minh."
Lữ Phương Huy giống như một bậc trưởng bối hiền lành, ân cần dạy bảo thế hệ con cháu: "Thứ nhất, tu luyện là một việc vô cùng gian khổ và nguy hiểm. Cảnh giới càng cao, linh năng ăn mòn lên đầu óc chúng ta càng sâu, càng dễ dàng tẩu hỏa nhập ma, tinh thần bị vặn vẹo thậm chí sụp đổ.
Vì vậy, đối với các siêu phàm giả cao giai mà nói, việc duy trì tâm trạng vui vẻ là cực kỳ quan trọng.
Ở biệt thự xa hoa, lái xe sang trọng, hưởng thụ các loại xa xỉ phẩm, nuôi dưỡng thú cưng bằng những phương thức mà người bình thường không thể tưởng tượng nổi, tất cả những điều này đều là cách để chúng ta duy trì tâm trạng vui vẻ.
Đương nhiên, ngươi có thể nói, khi rất nhiều thị dân chỉ có thể sống bằng thức ăn tổng hợp và thịt giun, việc dùng huyết nhục quái thú tươi mới để nuôi thú cưng là sự phô trương lãng phí, thậm chí là một hành vi phi đạo đức.
Nhưng, vẫn là câu nói đó, chúng ta là cường giả, nơi đây là dị giới, không nên đem những lý niệm đạo đức c��a người bình thường thời đại Địa Cầu áp đặt lên đầu chúng ta.
Kết thúc một ngày tu luyện gian khổ và chiến đấu kịch liệt, kéo theo thân mình mỏi mệt thậm chí đầy thương tích về đến nhà, nhìn thấy một con sủng thú đẹp mắt vui tai, há to miệng nuốt chửng những khối huyết nhục tươi ngon nhất, sự an ủi về tinh thần ấy, dù chỉ có thể giúp chúng ta giảm thiểu rủi ro tẩu hỏa nhập ma 1%, làm tăng tốc độ hồi phục 1%, đều đáng giá, đúng không?
Thứ hai, thế giới này rất phức tạp, không phải tất cả cường giả đều giống như ta và bằng hữu của ta, một lòng vì gia viên và văn minh mà chiến. Đối với những cường giả đó, đạo lý không thể nói thông, chỉ có thể nói chuyện thực lực.
Thực lực là gì? Cảnh giới và chiến tích đương nhiên là một khía cạnh, nhưng những thứ này chưa hẳn có thể mỗi ngày trưng ra bên ngoài cho người ta nhìn thấy. Vậy thì, xe sang trọng, biệt thự xa hoa, các loại xa xỉ phẩm, chính là sự thể hiện thực lực trực tiếp nhất.
Ta cũng không phải là một người thích hưởng thụ, so với sự xa hoa trụy lạc hiện tại, ta vẫn hướng về cuộc sống đơn giản, mộc mạc, thuần khiết, trong sạch ở Xích Tâm Hội năm xưa hơn. Nhưng người đã bước chân vào giang hồ, thân bất do kỷ. Nếu ta vẫn giữ thái độ như năm đó, ai sẽ coi trọng ta, ai dám tin tưởng ta có thể nắm giữ toàn bộ 'Kình Thiên Khai Thác Mỏ', ai yên tâm ký kết với ta những hợp đồng trị giá vài tỷ thậm chí hàng trăm tỷ?
Vâng, ta có thể thông qua cách khác để hiển lộ thực lực của mình, nhưng đã leo đến vị trí như ta, vì gia viên và văn minh, mỗi giây phút đều hận không thể phân thân thành hai nửa, cần gì phải vẽ vời thêm chuyện, lãng phí tinh lực và thời gian?
Thứ ba, cuộc sống của Cửu Đại Hào Môn đương nhiên sẽ khiến rất nhiều đệ tử từ môn phái nhỏ khao khát thậm chí đố kỵ —— đố kỵ là đúng, đố kỵ cùng phẫn nộ giống nhau, đều có thể chuyển hóa thành động lực mạnh mẽ nhất, thúc đẩy các đệ tử môn phái nhỏ điên cuồng tu luyện, không ngừng tiến hóa, lấy chúng ta làm gương, từng bước leo lên!
Thế giới này, thánh nhân vô dục vô cầu rốt cuộc chỉ là cực thiểu số. Tuyệt đại đa số người bình thường đối với khái niệm hùng vĩ như 'Gia viên và văn minh' cũng không có lý giải quá sâu sắc. Loại khẩu hiệu cao cả như 'Vì sự quật khởi của Long Thành mà tu luyện' đương nhiên ai cũng có thể hô vang, nhưng chúng ta thử hỏi từ tận đáy lòng, rốt cuộc là 'Vì sự quật khởi của Long Thành mà tu luyện' có khả năng hấp dẫn một thanh niên bình thường, không có gì cả, để họ phấn đấu, cố gắng, điên cuồng tu luyện không ngừng nghỉ, hay là 'Vì xe sang, biệt thự xa hoa, vinh hoa phú quý mà tu luyện' mới có khả năng hấp dẫn người bình thường hơn?
Và cái khái niệm đã ăn sâu vào xương tủy rằng 'chỉ cần tu luyện thật tốt, liền có thể có được xe sang trọng, biệt thự xa hoa, vinh hoa phú quý' ấy, lại từ đâu mà đến? Đương nhiên là phải dựa vào những người như chúng ta đây, để làm gương mẫu cho toàn thể thị dân chứ!
Mạnh Siêu, con hãy suy nghĩ kỹ xem, có phải là như vậy không, và hãy nhớ lại một chút, ban đầu con, rốt cuộc là vì điều gì mà tu luyện?"
Chỉ tại truyen.free, bản dịch chất lượng này mới được trao gửi đ���n quý độc giả, kính mong quý vị trân trọng.