(Đã dịch) Người Địa Cầu Thực Tế Quá Hung Mãnh (Địa Cầu Nhân Thực Tại Thái Hung Mãnh Liễu) - Chương 909: Thánh nữ lựa chọn
Mặt Bạch Gia Thảo bỗng đỏ bừng.
"Ta, ngày đó tâm tình không tốt lắm, bởi vì ca ca gặp chuyện, đã thế lại còn mấy tên khốn kiếp kia tới trêu chọc ta..." nàng ngượng nghịu nói, "Ta chỉ là trời sinh thần lực, tương đối giỏi đánh nhau mà thôi."
"Đừng tự coi thường bản thân." Đáy mắt Lusiya lóe lên ánh sáng kỳ lạ, nàng nhìn chăm chú Bạch Gia Thảo thật sâu rồi nói: "Những kẻ mắt như mù kia đều xem muội là một kẻ vũ phu thô kệch chỉ biết đánh đấm, nhưng trong mắt tỷ tỷ, muội lại là một viên ngọc thô với tiềm lực vô hạn. Trong cơ thể muội ẩn chứa một sức mạnh mà ngay cả bản thân muội cũng chưa hề phát hiện. Nếu như muội có thể hoàn toàn giải phóng sức mạnh này, biết đâu muội còn có thể mạnh hơn cả ca ca mình!"
"Huống hồ, nào ai trời sinh đã có thể nhìn thấu lòng người, bày mưu tính kế, quyết thắng cách ngàn dặm, vận dụng tri thức sâu rộng và tài nguyên để thay đổi cả một vùng thiên địa? Mặc dù ta cũng vẫn đang tìm tòi và học hỏi, nhưng một mình đơn độc bước đi trên chặng đường dài, không khỏi quá đỗi cô đơn. Nếu như muội có hứng thú, hay là, để ta dạy muội?"
"Ai?" Bạch Gia Thảo sửng sốt, chỉ vào đầu mũi của mình nói: "Ngoài chuyện chém chém giết giết ra, liệu ta có thể học được sao?"
Lusiya không nhịn được bật cười.
"Đương nhiên có thể, muội đường đường là 'Tiểu ma nữ' mà!" Nàng lại gần, hít sâu một hơi trên bờ vai Bạch Gia Thảo, mỉm cười nói: "Cỏ nhỏ, ta có thể cảm nhận được, muội và ta là cùng một loại người. Chuyện ta có thể làm được, muội cũng nhất định làm được, biết đâu chừng còn làm xuất sắc hơn ta nữa!"
Bạch Gia Thảo đỏ bừng từ tai đến mặt, nói lắp bắp: "Ta, ta không dám tưởng tượng mình có thể vượt qua Lusiya tỷ tỷ, có điều, ta quả thực rất bội phục tỷ. Ta cảm thấy có rất nhiều điều có thể học hỏi từ tỷ. Không nói những cái khác, chỉ riêng biệt danh 'Ong chúa' này thôi, đã rất bá đạo, rất uy phong, rất lợi hại rồi!"
"Vậy cứ vui vẻ quyết định như vậy nhé." Lusiya nói: "Sau khi trở về, ta sẽ suy nghĩ thật kỹ xem nên sắp xếp cho muội những chương trình học nào. Cho dù cục điều tra làm việc có mệt mỏi bận rộn đến mấy, ta cũng sẽ cố gắng mỗi ngày dành ra nửa giờ đến một giờ để giúp muội nhanh chóng trưởng thành. Muội cũng cố gắng dành chút thời gian nhé!"
"Không thành vấn đề, ta đang lo chương trình học trong đại học võ đạo quá đơn giản, căn bản không đủ sức mà!" Bạch Gia Thảo hưng phấn vung vẩy nắm đấm, rồi trịnh trọng cam đoan với Lusiya: "Lusiya tỷ tỷ, tỷ yên tâm, mặc dù ta không biết mình rốt cuộc có được hay không, nhưng ta nhất định sẽ dốc mười hai vạn phần cố gắng, dụng tâm học tập. Ta nhất định phải nhanh chóng mạnh lên, nhanh chóng trưởng thành, gánh vác gánh nặng trong nhà cũng như xí nghiệp. Chờ ca ca ta trở về, nhìn thấy mọi thứ đều tươm tất, rõ ràng và r��c rỡ, sẽ mang lại cho hắn một niềm vui vô cùng to lớn!"
"Không sai." Lusiya nhìn về phía trước, nơi sóng dữ cuồn cuộn ở "Giết Hổ Hạp" và "Đoạn Đầu Đài", nụ cười càng thêm đượm nồng: "Chờ ca muội trở về, nhìn thấy chúng ta hòa hợp, thân mật như thế, lại nhìn thấy tài nguyên siêu tinh được chúng ta đồng lòng hiệp lực phát triển lớn mạnh, lại nhìn thấy muội trưởng thành, hắn nhất định sẽ... vô cùng ngạc nhiên."
...
Khi Ong chúa và Tiểu ma nữ đang trò chuyện. Trên một con thuyền cuối cùng của đội tìm kiếm cứu nạn, cũng có hai người, một lớn một nhỏ, mặc áo phao cứu sinh, khoác áo choàng chống nước, đứng thẳng trên boong tàu, ngắm nhìn "Giết Hổ Hạp" và "Đoạn Đầu Đài" với khí thế hùng vĩ, hiểm trở sừng sững. Đó chính là Tô Mộc Liên và A Cát, đến từ Tổ thành và làng bệnh hủi ngày xưa. Hai người họ là những nhân vật chủ chốt trong việc giải quyết "Loạn Tổ thành". Đồng thời, trong trận huyết chiến cửu tử nhất sinh, họ đã kết giao tình hữu nghị sâu đậm với Mạnh Siêu. Trong lần tìm kiếm cứu nạn cuối cùng này, họ bằng mọi giá cũng muốn đích thân đến hiện trường để tìm kiếm tung tích của Mạnh Siêu.
— — nhưng đây chỉ là lý do bề ngoài. Trên thực tế, A Cát không phải là thiếu niên bệnh hủi chưa đầy mười tuổi, phát triển không tốt, từng trộm cắp như vẻ bề ngoài. Mà cậu là sản phẩm lỗi ngoài ý muốn của cuộc thí nghiệm bí pháp "Phản lão hoàn đồng" do Thành chủ đời đầu của Tổ thành, "Bá Đao" Kim Vạn Hào — một trong những Chí Cường Giả của Long Thành — thi triển. Vốn dĩ có hai người biết bí mật thân phận của cậu: Mạnh Siêu và Lusiya. Hiện tại, chỉ còn lại một người.
Thấy đầu thuyền phất cờ hiệu "Trở về địa điểm xuất phát", A Cát thở phào nhẹ nhõm như trút được gánh nặng, khóe miệng không nhịn được cong lên một nụ cười vi diệu. Cậu cố nén niềm vui, an ủi Tô Mộc Liên, người vẫn trầm mặc như pho tượng kể từ khi lên thuyền: "Mộc Liên tỷ tỷ, đừng quá thương tâm. Mặc dù lần tìm kiếm cứu nạn này vẫn không thu hoạch được gì, nhưng dù sao chúng ta cũng không tìm thấy... thi thể Mạnh Siêu ca ca. Người hiền ắt được trời giúp, biết đâu chừng Mạnh Siêu ca ca vẫn còn sống, đang tiêu dao tự tại ở một nơi nào đó chưa biết thì sao?"
"Ta biết, Mạnh Siêu còn sống." Tô Mộc Liên lại trầm mặc một lúc, mãi đến khi đầu thuyền hoàn toàn quay đầu, nàng mới chuyển động đôi mắt như tượng gỗ, nhẹ giọng nói: "Đây mới chính là vấn đề, đây chính là vấn đề ta vẫn luôn lo lắng."
"Ai?" Tiếng thác nước gầm thét thực sự quá lớn, A Cát không nghe rõ, cũng không hiểu. Cậu nghĩ rằng Tô Mộc Liên đau lòng đến mức tinh thần hoảng loạn. Cậu chỉ có thể đỡ lấy cánh tay Tô Mộc Liên, để tránh nàng ngã khỏi mạn thuyền, rồi cẩn thận hỏi: "Mộc Liên tỷ tỷ, có phải tỷ... thích Mạnh Siêu ca ca không?"
A Cát vốn còn định nói thêm những lời vô vị như "Nếu như tỷ thật sự thích Mạnh Siêu ca ca, thì càng nên vì hắn mà giữ vững tinh thần, sống thật tốt". Nào ngờ, Tô Mộc Liên lại trịnh trọng lắc đầu: "Không phải như các ngươi nghĩ vậy, mối quan hệ giữa ta và Mạnh Siêu không hề liên quan đến tình yêu nam nữ dù chỉ một chút."
Ánh mắt nàng xuyên qua "Giết Hổ Hạp", hướng về phía đường chân trời phía sau lớp mây mù không ngừng kéo dài. Nàng thay đổi lời nói: "Có điều, đối với ta mà nói, Mạnh Siêu quả thực là một sự tồn tại vô cùng đặc biệt. Mà chuyện lần này, cũng giống như một quả bom nặng nề, phá vỡ bức tường đồng vách sắt bao phủ trong tâm hồn ta, khiến ta không thể trốn tránh được nữa, chỉ có thể trực diện đối mặt... bản ngã chân thật nhất của mình. A Cát, ngươi thấy ta là người như thế nào?"
A Cát bị nàng làm cho bối rối. Cậu nghĩ một lát, rồi vẫn nói thật: "Ôn nhu, thiện lương, vô tư, giàu lòng đồng cảm, đại ái vô cương, nguyện ý cống hiến toàn bộ sức lực của mình vì những người xa lạ không thân không thích, quả thực giống như tiên nữ giáng trần, như Bồ Tát sống cứu khổ cứu nạn!"
Tô Mộc Liên không nhịn được bật cười. Nàng cười đến chảy cả nước mắt. "Đúng là tiểu quỷ tinh ranh, nào có khoa trương như lời ngươi nói?" Nàng véo véo má A Cát. Sau đó, nàng nắm chặt lan can mạn thuyền. Lực lớn đến nỗi, dường như muốn bẻ gãy ống thép.
"Đúng vậy, rất nhiều người đều nghĩ như ngươi, không những gọi ta 'Tiểu thần y', mà còn xưng ta là 'Thánh nữ' gì gì đó. Nhưng chỉ có ta mới biết, mình căn bản không phải như các ngươi nói vậy." Tô Mộc Liên tự nhủ: "Khác với những lời ca tụng của các ngươi, Tô Mộc Liên chân thật nhất sâu thẳm trong nội tâm, thực ra là một kẻ nhát gan sợ phiền phức, nhu nhược vô năng, lo trước lo sau, không quyết đoán, ích kỷ. Biết rõ đại nạn sắp đến, lại chỉ biết bo bo giữ mình. Rõ ràng có thể thử thay đổi và ngăn chặn, nhưng lại sợ sức mình quá yếu, không biết bắt đầu từ đâu. Muốn ép mình làm ngơ mọi thứ, nhưng lại bị cảm giác tội lỗi giày vò đến mất ngủ triền miên, chỉ có thể không ngừng chuyển dời nỗi đau của người khác lên chính mình, dùng nỗi đau phi thường để lương tâm mình được thanh thản đôi chút. Nhưng mà, đây chẳng phải là bịt tai trộm chuông, lừa dối bản thân sao? Cho dù có thể chuyển dời tất cả đau khổ của mọi người lên chính mình, thì có ích gì? Ta căn bản chưa thực sự cứu vớt được dù chỉ một người. Thậm chí, những gì ta làm, chỉ khiến mọi người chịu đựng khổ đau càng thảm khốc, càng dai dẳng, càng tuyệt vọng hơn mà thôi!"
Giọng nàng rất yếu ớt. A Cát thực sự không hiểu rốt cuộc nàng đang nói gì. Cậu chỉ cảm thấy sắc mặt nàng trắng bệch đến đáng sợ.
"Mộc Liên tỷ tỷ, tỷ không sao chứ?" Cậu lo lắng, đang nghĩ có nên gọi người đến giúp hay không.
"Ta không sao." Tô Mộc Liên hít sâu một hơi, khôi phục lại bình tĩnh, nở một nụ cười hoàn toàn khác biệt so với vừa nãy. Nàng như thể đã phá vỡ rồi tái tạo lại thứ gì đó sâu thẳm nhất trong nội tâm mình.
"Ta chỉ là không muốn lừa dối bản thân nữa, không muốn trốn tránh những điều ta đáng lẽ phải đối mặt. Cuối cùng ta cũng lấy được dũng khí, dấn bước trên hành trình thuộc về ta." Tô Mộc Liên cười nói: "Cũng đúng thôi, làm gì có cái gọi là hiệu ứng cánh bướm, làm gì có chuyện không tốn chút sức nào mà có thể thay đổi được mọi thứ, làm gì có chuyện không phải trả bất cứ giá nào mà có thể tạo dựng tương lai? Muốn Xích Long Giang hoặc Hổ Nộ Xuyên đang cuộn trào mãnh liệt thay đổi tuyến đường, nhất định sẽ hy sinh sinh mệnh của vô số người. Muốn những thứ hung mãnh gấp trăm lần Xích Long Giang và Hổ Nộ Xuyên thay đổi tuyến đường, cho dù thân tan xương nát, vạn kiếp không thể phục hồi, cũng rất hợp lẽ. Có lẽ, những thứ đã định trước, cho dù ta chiến đấu thế nào, vẫn khó thoát khỏi tai kiếp. Nhưng ít ra, nhiều người như vậy đều gọi ta 'Tiểu thần y', thậm chí 'Thánh nữ', tin tưởng ta có thể cứu vớt mọi người, ta cũng nên có dáng vẻ của một 'Thánh nữ' chứ, A Cát, ngươi nói có đúng không?"
"... Đúng không?" A Cát nhíu mày nói: "Mộc Liên tỷ tỷ, hôm nay tỷ rốt cuộc bị làm sao vậy, ta cảm thấy cả người tỷ đều lạ lùng."
"Yên tâm, ta thật sự không sao, chỉ muốn hỏi thăm ngươi một vài vấn đề mà thôi." Tô Mộc Liên nói: "Những vấn đề này, ta không thể hỏi người lớn, bởi vì họ nhất định sẽ cảm thấy vô cùng kỳ quái. Ta cũng không thể hỏi những đứa trẻ bình thường, bởi vì chúng căn bản không thể trả lời được. Ngược lại là tiểu gia hỏa ngươi, tinh ranh từ bé, lăn lộn ở Tổ thành bao nhiêu năm nay, tâm nhãn nhiều hơn bất cứ ai, có lẽ có thể chỉ giáo cho ta chăng?"
A Cát hai mắt sáng rỡ, xoa tay nóng lòng nói: "Mộc Liên tỷ tỷ muốn biết điều gì, A Cát cam đoan biết gì nói đó!"
Tô Mộc Liên nói: "Ta muốn biết, có biện pháp nào để khiến tất cả mọi người đều tin tưởng ta?"
A Cát sửng sốt, gãi đầu nói: "Đây có tính là vấn đề gì đâu, hiện tại mọi người vốn đã rất tin tưởng tỷ rồi mà!"
"Ta không phải nói mức độ tin tưởng thông thường. Mà là, bất kể ta nói chuyện hoang đường đến đâu, mọi người cũng đều tin tưởng không chút nghi ngờ." Tô Mộc Liên nói: "Chẳng hạn, ta nói trời là màu đỏ, mặt trời hình vuông; ta nói quái thú ăn chay, còn con người lại ăn thịt người; ta nói vị đại anh hùng với chiến công hiển hách nào đó thực ra là đại ma đầu tội ác tày trời; còn kẻ đại bại hoại bị vạn người phỉ nhổ, mới là người tốt mưu tính sâu xa, nhẫn nhục gánh vác trọng trách; một nền văn minh huy hoàng tưởng chừng như hoa gấm, lửa dầu rực cháy, sẽ chôn vùi trong một đêm; một mầm non không đáng chú ý, sẽ vào một thời điểm nào đó trong tương lai, trở thành kẻ địch đáng sợ nhất —— những điều hoang đường đến tột cùng này, chỉ cần ta mở miệng, toàn bộ người Long Thành đều sẽ tin tưởng không chút nghi ngờ. Có biện pháp nào, để thực hiện được mức độ 'tin tưởng' như vậy không?"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.