(Đã dịch) Người Địa Cầu Thực Tế Quá Hung Mãnh (Địa Cầu Nhân Thực Tại Thái Hung Mãnh Liễu) - Chương 959: Không giảng võ đức
Một lần nữa, từ đôi mắt đen và mái tóc đen của Mạnh Siêu, toát ra ánh sáng sâu thẳm như mực, khiến đám binh lính chuột dân cảm nhận được một sự tin tưởng khó hiểu.
Diệp Tử khó khăn nuốt nước bọt, không kìm được hỏi: "Người thu hoạch, ngài nói xem, chúng ta thực sự có thể đánh bại một vị quý tộc lão gia đến từ Thiết Bì Gia Tộc cùng đội binh lính của hắn sao?"
"Cái này..." Mạnh Siêu lộ vẻ chần chừ.
Mặc dù hắn không rõ thực lực đối thủ, nhưng thông qua những mảnh ký ức tiền kiếp, hắn đại khái biết binh lính của nền văn minh Turan có sức mạnh đến đâu. Cân nhắc rằng ở kiếp trước, khi hắn tiếp xúc với người Turan, đại chiến dị giới đã diễn ra vô cùng ác liệt, ngay cả những tên lính quèn cũng đều là lão binh trăm trận. Hiện tại, dị giới đại chiến mới chỉ bắt đầu, những binh lính chưa trải qua rèn luyện thực chiến, dù là thế hệ phục vụ cho các quý tộc quân sự, có lợi hại đến mấy cũng không thể vượt qua tiêu chuẩn trung bình trong ký ức kiếp trước của hắn.
Mạnh Siêu nhắm mắt lại, cẩn thận so sánh và suy diễn rồi từ từ lắc đầu, vẻ mặt nghiêm túc nói: "Rất khó."
"Quả nhiên!" Ngay cả Người Thu Hoạch đại nhân thần bí khó lường cũng nói vậy, Diệp Tử, Nhện và đám binh lính chuột dân nửa tháng trước còn là thường dân đều cảm thấy lạnh nửa lòng.
"Vốn dĩ, ta định toàn bộ không ai tổn thương, giải quyết tốt đẹp đối thủ." Mạnh Siêu cau mày, chậm rãi nói nốt vế sau: "Không ngờ đối thủ lại đổi người, cứ như vậy, muốn lông tóc không sứt mẻ mà giành toàn thắng, thật sự rất khó khăn!"
Diệp Tử: "..." Nhện: "..." Đám binh lính chuột dân còn lại: "..."
"Xem ra, phải tìm cơ hội thăm dò thực lực đối phương trước, sau đó mới định ra chiến thuật có mục tiêu cụ thể." Mạnh Siêu trầm ngâm một lát, quay đầu tìm Băng Phong Bạo.
Băng Phong Bạo vẫn đang đỏ mặt tía tai, điên cuồng giận dữ vì bất lực.
Điều này khiến Mạnh Siêu một lần nữa tò mò về thân phận của vị võ sĩ giác đấu vương bài này. Phải biết, các quý tộc quân sự của nền văn minh Turan, từ nhỏ đã tiếp nhận giáo dục võ sĩ, không chỉ bao gồm rèn luyện võ kỹ cá nhân, khả năng điều khiển đồ đằng chiến giáp, mà còn bao gồm nghệ thuật hành quân đánh trận. Năm đại thị tộc hào môn đều nuôi dưỡng hàng ngàn vạn "chuột nhà", để con em quý tộc từ nhỏ đã học tập cách bài binh bố trận và thuật ngự hạ, học cách xem sinh mạng con người như quân cờ và pháo hôi, tiêu hao chúng không chút lưu tình theo cách có giá trị nhất.
Nếu Băng Phong Bạo thực sự xuất thân từ Báo Tuyết Nhất Tộc trong Hoàng Kim Thị Tộc, thì đó cũng coi là danh môn vọng tộc trong nền văn minh Turan. Vậy làm sao lại chỉ có một thân sức chiến đấu cường hãn vô song, nhưng lại không biết cách chỉ huy một đội chiến đấu dù chỉ hơn trăm người, thậm chí thiếu hụt năng lực thống ngự thuộc hạ cơ bản nhất?
"Rõ ràng thiếu hụt năng lực chỉ huy, từ những gì nàng thể hiện mấy ngày nay, nàng cũng không hề có chút hứng thú nào với việc huấn luyện và chỉ huy. Ấy vậy mà nàng lại không chịu từ bỏ giấc mộng tự mình đứng ra gánh vác một phương, không muốn thông qua 'Nghi thức ban thưởng máu' để gia nhập Huyết Đề Gia Tộc rất có tiền đồ. Rốt cuộc thì con báo này đang nghĩ gì trong đầu vậy?"
Mạnh Siêu suy nghĩ, rồi đứng trước mặt Băng Phong Bạo, vẻ mặt bình tĩnh và chân thành nói: "Băng Phong Bạo đại nhân, ta cảm thấy ngài nên đưa ra kháng nghị với tài quyết giả – kháng nghị hành vi không công bằng khi tạm thời thay đổi đối thủ như vậy."
Băng Phong Bạo sững sờ. Mặc dù nàng rất tức giận với những tiểu xảo của Tát Phạt, nhưng liệu kháng nghị có tác dụng không? Một võ sĩ giác đấu, đặc biệt là một võ sĩ giác đấu vương bài bách chiến bách thắng, vốn phải có dũng khí trực diện mọi thử thách. Nếu không, còn gọi gì là vương bài! Kiểu kháng nghị này căn bản sẽ không được chấp nhận. Thậm chí còn bị người ta chế giễu vô ích, cười nhạo nàng đường đường là "Nữ Hoàng Băng Sương" mà lại sợ hãi một tên vô danh tiểu tốt của Thiết Bì Gia Tộc vừa mới tiến hành nghi thức trưởng thành.
"Không, mục đích kháng nghị không phải để hủy bỏ trận giác đấu này, hay đổi lại đối thủ ban đầu – ta biết điều đó là không thể, nhưng ngài vẫn phải đi kháng nghị, đồng thời, tốt nhất là hãy làm trước mặt kẻ thách đấu để hắn nghe thấy lời phàn nàn của ngài."
Mạnh Siêu nói đầy tự tin: "Việc làm như vậy có lợi ích. Thứ nhất, nó có thể khiến đối thủ của ngài nảy sinh ý nghĩ khinh địch, cho rằng ngài chỉ dẫn dắt một đám ô hợp, và rằng ngài vô cùng sợ hãi khi đối đầu với đội 'binh lính chuột nhà' được huấn luyện nghiêm chỉnh của hắn. Kẻ địch thấy ta yếu, điều đó không có hại gì cho chúng ta. Thứ hai, mặc dù không thể hủy bỏ trận giác đấu hoặc thay đổi đối thủ, nhưng kháng nghị của ngài có thể giúp chúng ta tranh thủ được những điều kiện có lợi hơn, chẳng hạn như cho chúng ta thêm vài cây ném mâu, vài bộ khôi giáp, để chúng ta có thể ăn uống no đủ hơn trước khi khai chiến – vào thời khắc sống còn, dù chỉ thêm một cây ném mâu, hay thêm một viên Mạn Đà La trái cây để bổ sung sức lực, đều vô cùng quan trọng. Thứ ba, ngài có thể sẽ chọc giận kẻ thách đấu đến từ Thiết Bì Gia Tộc kia, và hắn sẽ cùng ngài mở một bàn cược phụ cho thắng thua của trận giác đấu này."
"Khoan đã, cái gì cơ?" Hai lợi ích đầu, Băng Phong Bạo đều nghe rõ. Nhưng lợi ích thứ ba lại khiến nàng có chút hoang mang. Nữ võ sĩ báo tuyết nhìn chằm chằm nụ cười có vẻ khó ưa trên mặt Mạnh Siêu, ngập ngừng nói: "Cược phụ sao?"
"Đúng vậy, mặc dù người thắng cuộc trong trận đoàn chiến có thể thu hoạch phần thưởng phong phú, nhưng sau khi thắng trận này, trận tiếp theo ngài sẽ phải chỉ huy đến cả trăm tên binh lính. Muốn nuôi no nê đám binh lính này, chỉ dựa vào phần thưởng của trận thắng lợi này thì còn thiếu rất nhiều."
Mạnh Siêu dang tay nói: "Quilboar trong Huyết Đề Thị Tộc nổi tiếng với tính cách nóng nảy, không chịu được kích thích. Đối thủ của chúng ta lại đến từ Thiết Bì Gia Tộc mạnh nhất trong số Quilboar, hơn nữa lại là thành viên mới của gia tộc vừa mới trải qua nghi thức trưởng thành, trẻ tuổi và nóng tính. Ta nghĩ hắn nhất định càng thêm xúc động và dễ nổi giận, chỉ cần ngài tùy tiện trêu chọc vài lần, hắn liền nguyện ý đánh cược cả gia sản và tính mạng, cùng ngài phân thắng bại trên đấu trường chăng? Đương nhiên, cũng không cần phải cược toàn bộ gia sản khoa trương đến vậy, với thực lực hùng hậu của Thiết Bì Gia Tộc, mấy trăm quả hoàng kim, năm ba ngàn cân huyết nhục thú đồ đằng gì đó, chắc hẳn hắn có thể lấy ra mà không chớp mắt một cái chứ?"
"Như vậy, ta cũng có thể sớm có được tài nguyên cần thiết để chữa thương, sớm ngày khôi phục sức chiến đấu Thiên Cảnh trở lên!" Mạnh Siêu thầm nghĩ trong lòng.
"Ngươi, ngươi biết đối thủ của chúng ta là ai, mà còn cảm thấy chúng ta tất thắng không nghi ngờ sao?" Băng Phong Bạo sững sờ hồi lâu, nửa ngượng ngùng nửa tức giận, mặt đỏ bừng nói: "Thế nhưng mà, ta căn bản không thể đặt cược nhiều tiền như vậy!"
Đừng thấy nàng là vương bài của Đấu Trường Huyết Sọ, nghe thì vẻ vang vô hạn. Nhưng dù là ở Long Thành hay Đồ Lan Trạch, tu luyện đều là chuyện tốn tiền khủng khiếp. Chỉ riêng việc tự mình tu luyện, chi phí hàng ngày đã là con số thiên văn. Khi Băng Phong Bạo chiến đấu trong ba trận đoàn chiến trước, nàng còn phải gánh chịu chi phí cho hàng trăm, thậm chí hơn ngàn binh lính. Mặc dù đấu trường sẽ chi trả các khoản cơ bản cho binh lính này, như Mạn Đà La trái cây và vũ khí, hộ giáp cơ bản nhất. Nhưng nếu muốn giành chiến thắng, võ sĩ giác đấu không tự mình đổ tiền vào thì làm sao có thể? Ba trận thất bại đã khiến toàn bộ tiền tích lũy mà Băng Phong Bạo liều mạng để trở thành "Vương bài" đều tiêu tan hết. Nàng lại không muốn hoàn toàn phụ thuộc vào Huyết Đề Gia Tộc. Là một kẻ ngoại lai thế đơn lực cô, nàng có thể kiếm thêm tài nguyên ở đâu đây? Nếu không phải thực sự hết cách, nàng cũng sẽ không lấy ngựa chết làm ngựa sống chữa, đặt toàn bộ hy vọng vào Mạnh Siêu, kẻ có mái tóc đen, đôi mắt đen, lai lịch không rõ này.
"Ta biết, cho nên ngài mới không thể đặt cược chính thức tại Đấu Trường Huyết Sọ, đặt cược rằng mình sẽ giành đại thắng, bởi vì tiền vốn không đủ, dù thắng cũng không được bao nhiêu." Mạnh Siêu không chút thay đổi sắc mặt, tóm tắt tình hình tài chính khó khăn của Băng Phong Bạo, rồi nói tiếp: "Còn việc tự mình bắt đầu giao dịch với thành viên mới của Thiết Bì Gia Tộc mà khả năng cao là có tính cách táo bạo này, thì lại khác. Ngài đại khái có thể ra giá trên trời, rồi dùng... chính bản thân mình làm vốn, nói rằng nếu lỡ thua, ngài sẽ nguyện ý gia nhập Thiết Bì Gia Tộc, ta nghĩ, đối phương nhất định sẽ đồng ý chứ?"
"Gia nhập Thiết Bì Gia Tộc?" Băng Phong Bạo cau mày, đang định mắng chửi ầm ĩ. Mạnh Siêu lại cắt ngang cơn giận của nàng, khẽ nhún vai, điềm nhiên như không có việc gì nói: "Dù sao, nếu trận này lại thua, ngài sẽ không có lựa chọn nào khác, chỉ có thể gia nhập Huyết Đề Gia Tộc – chẳng lẽ trong mắt Băng Phong Bạo đại nhân, Thiết Bì Gia Tộc và Huyết Đề Gia Tộc có chút khác biệt nào sao?"
Cơn giận của Băng Phong Bạo bị nghẹn cứng trong cổ họng. Không sai, sở dĩ nàng làm ngơ trước lời mời quá đỗi nhiệt tình của Tát Phạt, không phải vì nàng không coi trọng Huyết Đề Gia Tộc. Mà là, nàng có lý do tuyệt đối không thể tiến hành "Nghi thức ban thưởng máu". Trên điểm này, dù là Thiết Bì Gia Tộc hay Huyết Đề Gia Tộc, đều như nhau. Một khi thua, liền phải đối mặt với hậu quả tồi tệ nhất. Vậy thì dù có cược thứ gì, cũng đâu còn quan trọng nữa chứ?
"Ngươi..." Băng Phong Bạo hít sâu một hơi, một lần nữa kìm chặt bản năng muốn vươn móng vuốt cào Mạnh Siêu hai nhát, nàng nửa hoài nghi nửa mong đợi hỏi: "Thật sự có thể giúp ta giành được một trận thắng lợi sao?"
"Chỉ cần ngài tuyệt đối tin tưởng ta." Mạnh Siêu bình tĩnh nói, "Không chỉ là một trận thắng lợi, mà là –"
"Mà là mấy trận sao?" Băng Phong Bạo vậy mà mơ hồ có chút tin tưởng.
"Tất cả." Mạnh Siêu nói, "Tất cả mọi thắng lợi."
Băng Phong Bạo quả nhiên nghe lời hắn, ngoan ngoãn đi tìm tài quyết giả và kẻ thách đấu để kháng nghị.
Mạnh Siêu gọi Diệp Tử lại.
"Diệp Tử, đối thủ của chúng ta cũng đang ở trong 'Vinh Quang Đại Điện' sao?" Mạnh Siêu vẻ mặt đầy ý đồ xấu hỏi.
"Hẳn là có." Thiếu niên chuột dân gật đầu nhẹ, "Còn mấy vòng đấu nữa là đến lượt chúng ta ra sân, lúc này tất cả các võ sĩ giác đấu và đội binh lính đều sẽ nghỉ ngơi, làm nóng người và chọn lựa vũ khí trong Vinh Quang Đại Điện, sau đó, từ hành lang bốn phía của đại điện vinh quang, đi lên đài thi đấu ở tầng trên."
"Rất tốt, vậy thì dẫn binh lính của chúng ta đi tìm đám 'binh lính chuột nhà' đến từ Thiết Bì Gia Tộc kia. Nếu bên Băng Phong Bạo đại nhân không có vấn đề gì, thì chủ nhân của đám binh lính chuột nhà này chắc hẳn đã bị tài quyết giả gọi đi rồi."
Mạnh Siêu hạ giọng nói: "Nghe kỹ đây, ta muốn ngươi tùy tiện tìm một lý do nào đó, gây ra xích mích với đối phương, tốt nhất là dẫn dụ đối phương động thủ với các ngươi – nhớ kỹ, nhất định phải là đối phương ra tay trước đó!"
Diệp Tử hai mắt sáng rực, xoa tay hầm hầm nói: "Ta hiểu rồi, Người Thu Hoạch đại nhân chuẩn bị đại hiển thần uy, trực tiếp ngay tại Vinh Quang Đại Điện, đánh cho đối phương tè ra quần luôn sao?"
"Ai nói thế, ta làm sao có thể làm cái chuyện không giảng võ đức như vậy chứ?" Mạnh Siêu nói, "Các ngươi cũng không được động thủ, tất cả đều phải giả vờ yếu đuối, giả vờ nhát gan, làm ra vẻ nhát như chuột. Đừng sợ diễn quá lố, vừa khóc thút thít vừa bỏ chạy cũng được. Tóm lại, chỉ cần thu hút đối phương đuổi theo các ngươi, khiến chúng tán loạn khắp Vinh Quang Đại Điện là coi như hoàn thành nhiệm vụ!"
Quyền sở hữu bản dịch này chỉ thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép.