(Đã dịch) Ngươi Luật Sư Này Không Thích Hợp - Chương 107: Không đáng lập án
Nhìn thấy câu nói này, ngón tay Trì Yến đang gõ chữ lập tức dừng lại.
Luật... Luật sư Đường đang ở Lữ Châu sao?
Không hiểu sao, cả người nàng bỗng căng thẳng.
Là một người mắc chứng sợ xã giao lâu năm, những lần giao lưu với đồng nghiệp thường ngày thì không nói, chứ kiểu gặp mặt thế này, nàng tin chắc mình sẽ căng thẳng tột độ.
Căng thẳng thì căng thẳng thật, nhưng đó là Luật sư Đường cơ mà!
Nàng biết, vụ việc trường Ngũ Phương ở Lữ Châu, có người đã tìm đến Luật sư Đường. Ban đầu, họ chỉ định thương lượng với nhà trường để lấy lại bằng tốt nghiệp.
Thế nhưng, kết quả là không chỉ lãnh đạo nhà trường bị bắt, mà toàn bộ tỉnh Hán Đông, thậm chí cả nước, đều phải tiến hành điều tra về tình trạng ép buộc thực tập tại các trường dạy nghề.
Hệ thống giáo dục ở thành phố Lữ Châu càng bị chấn chỉnh mạnh mẽ, vô số người phải chịu trách nhiệm!
Cũng vì lẽ đó, người ta từng nói đùa rằng: mời Luật sư Đường làm vụ việc giá năm trăm đồng, nhưng kết quả ông ấy lại mang về một vụ lớn trị giá năm triệu...
Không biết từ bao giờ, lời đánh giá này đã lan truyền rộng rãi ở Kinh Châu.
La Đoạn Thành vốn chỉ bị kiện đòi nợ, ông ta tìm luật sư chỉ với ý định thương lượng với đối phương, xin hoãn tiền lãi vì thực sự không có tiền trả.
Thế nhưng, Luật sư Đường vừa ra tay, không chỉ khiến kẻ đối đầu phải vào tù mà còn phải bồi thường ngược lại cho ông ta. Bảo sao, ai mà không nể phục luật sư này chứ?
Trì Yến vội vàng xóa những dòng vừa gõ, rồi đánh lại: "Luật sư Đường, tôi không có vấn đề gì cả, lúc nào cũng rảnh. Ngài muốn tôi đến đâu gặp ngài ạ?"
Gửi đi xong, Trì Yến định thoát ứng dụng, thuê xe đạp công cộng về nhà.
Thế nhưng, cô lại thấy đối phương trả lời ngay lập tức...
"Hãy đến gần ga tàu cao tốc nhé, tôi đang ở đây. Nếu bạn ở xa, tôi sẽ đến tìm."
"Không sao, không sao ạ, Luật sư Đường! Tôi sẽ đến ngay!"
Từ đây đến ga tàu cao tốc thực ra không quá xa, vốn dĩ Lữ Châu cũng không phải thành phố lớn.
Tuy nhiên, cô vẫn quyết định bắt taxi, lỡ Luật sư Đường bên đó đang vội thì sao.
Gọi taxi, hai mươi phút sau, Trì Yến xuống xe tại ga tàu cao tốc Lữ Châu và bắt đầu nhìn quanh.
Sau một vòng quan sát, cô mới sực nhớ ra mình không hề biết mặt Luật sư Đường. Ảnh hay video trên mạng đều không rõ nét.
Lão Đường cũng đang đợi ở ngoài cổng ga tàu cao tốc. Sau một hồi suy nghĩ, ông gửi phương thức liên lạc của mình.
"Khi đến, hãy gọi số này."
Không lâu sau, điện thoại di động cô reo, là một số lạ.
"Alo, Đường Phương Kính, Công ty Luật Đằng Đạt. Cô là Tiểu Yến Tử đúng không?"
Đầu dây bên kia, Trì Yến sững sờ.
Khi Luật sư Đường gọi nickname, ông ấy không hề cảm thấy ngượng ngùng chút nào, giống như lần ông trò chuyện với Cư Hải Thanh trước đây. Bất k��� là nickname gì, qua lời ông ấy đều tự nhiên như gọi tên thật.
Thế nhưng, nickname là thứ mà nói ra ngoài đời thực thì đúng là ngượng ngùng thật...
"Vâng, là tôi đây, Luật sư Đường."
"Vậy cô cứ đến lối vào này... Tôi hình như đã nhìn thấy cô rồi."
Lão Đường vừa nói vừa nhìn về phía trước, thấy một cô gái khá cao đang đứng đó.
"Luật sư Đường, xin chào ngài. Tôi là Trì Yến, ngài cứ gọi thẳng tên tôi là được ạ." Trì Yến nói với vẻ thận trọng, nhìn người đàn ông trẻ tuổi sắc mặt tái nhợt trước mặt.
Lão Đường gật đầu. Ông ấy dĩ nhiên nhận ra cô gái này có nhan sắc khá, đúng kiểu "tóc đen dài thẳng" mà giới trẻ bây giờ hay nói, nhưng ông không có tâm tư gì khác.
Lúc này, những chuyện đó không còn uy hiếp được ông.
"Ừm, Trì Yến đúng không? Đằng trước có một cửa hàng KFC, chúng ta sang đó ngồi nói chuyện." Lão Đường nói tiếp.
Trì Yến dĩ nhiên không có ý kiến gì, lặng lẽ đi theo Lão Đường vào trong tiệm.
Hai ly "Fat Nerd Merry Drink" đặt trên bàn, Lão Đường mở lời:
"Bạn gửi tin nhắn riêng cho tôi trước đó không nói rõ ràng, vậy trước tiên, hãy kể cụ thể tình huống là gì."
"Lúc đó các bạn đã đến đồn công an rồi đúng không? Sau đó họ trực tiếp nói với bạn là không thể giải quyết được ư? Hay là thế nào?"
"Khi đi trích xuất camera giám sát, bạn có quay lại không? Nếu có, hãy đưa tôi xem một chút."
Lúc này, Trì Yến đã đỡ căng thẳng hơn một chút. Chủ yếu là vì vị Luật sư Đường trước mặt cô làm việc rất dứt khoát, chỉ bàn về vụ án, không nói nửa lời thừa thãi.
Tình huống này giúp cô chuyên tâm suy nghĩ về vụ án, không cần bận tâm đến chuyện khác, tự nhiên cũng không còn lo lắng nữa.
"Cụ thể là thế này: họ vây tôi ở bệnh viện, yêu cầu tôi đưa tiền thuốc men, trước mắt là ba nghìn đồng, nếu không sẽ báo cảnh sát nói tôi đi xe điện va phải ông lão gây ra vấn đề."
"Họ còn dọa sẽ đăng chuyện này lên mạng, khiến tôi "nổi tiếng" hay gì đó."
"Cảnh sát lúc đó không nói là không giải quyết được, chỉ dặn dò tôi rằng chuyện này rất khó xử lý, nên tôi hãy nói chuyện tử tế với gia đình họ, cố gắng hòa giải."
"Lúc đó tôi cũng quay lại một phần hình ảnh camera giám sát bằng điện thoại."
Lão Đường không ngừng ghi chép trên giấy, rồi cầm điện thoại của Trì Yến xem kỹ đoạn video giám sát. Đoạn video không dài, chỉ khoảng hai, ba phút.
Đó là cảnh Trì Yến phát hiện ông lão bất ngờ ngã ra, cô đến đỡ ông dậy, và cùng lúc đó, con gái của ông lão chạy tới.
Xem xong kỹ lưỡng, Lão Đường lập tức hỏi: "Cô đã đến đồn công an trình báo lại chưa?"
"Tôi đã đi hai lần. Đầu năm đi một lần, họ nói lúc Tết trong đồn chỉ có người trực, nhân lực không đủ, bảo tôi đợi qua Tết rồi hãy đến."
"Hôm qua tôi lại đến, họ nói đều đang bận rộn, không rảnh giải quyết. Sau đó tôi hỏi dồn một chút, có người liền nói họ không giải quyết được, tôi hoàn toàn bất lực..."
Lão Đường miệt mài ghi chép trên giấy, cuối cùng dừng lại sau khi viết xong chữ cuối cùng.
"Tình huống thì tôi đã nắm rõ đại khái. Trước mắt, vấn đề chính vẫn là ở phía cô. Tôi muốn biết cô nghĩ thế nào, cô tìm tôi là muốn vụ việc này có kết quả ra sao?"
Đang nói chuyện, trước mặt Lão Đường đã hiện lên giao diện hệ thống. V�� việc này thế mà cũng kích hoạt nhiệm vụ!
"Mục tiêu nhiệm vụ" : Dùng thủ đoạn pháp luật khiến người giả bị đụng tiếp thu giáo dục!
Nhiệm vụ khen thưởng: 50% độ hoàn thành, khen thưởng tuổi thọ ba ngày
100% độ hoàn thành, khen thưởng tuổi thọ một tuần
200% độ hoàn thành, khen thưởng tuổi thọ sáu tháng
Vốn dĩ, Lão Đường cũng như mọi khi, liếc mắt nhìn rồi định tắt giao diện đi, nhưng kết quả là ánh mắt ông không thể rời.
Sáu tháng? Sáu tháng là cái quái gì vậy?
Đây chẳng phải là đã phổ biến kỷ nguyên thưởng một năm rồi sao? Chẳng lẽ hệ thống cảm thấy tuổi thọ của mình còn dư nhiều quá nên muốn cắt bớt phần thưởng à?
Mình chỉ muốn nằm ườn một thời gian để thư giãn tâm trạng thôi mà!
Đương nhiên cũng có thể do vụ án này nhỏ thôi, Lão Đường tự an ủi trong lòng.
Haizz, sống sót trong cái thời buổi này đúng là không dễ dàng chút nào.
"Luật sư Đường? Luật sư Đường?"
Trì Yến đang định trả lời thì bỗng thấy Luật sư Đường trước mặt nghiêng mắt như đang nhìn thứ gì đó, trong lòng cô lập tức dấy lên sự tò mò.
Trên mạng, cô từng nghe nói... đúng vậy, từng nghe một vài tin đồn rằng vị Luật sư Đường này có vẻ không được bình thường về mặt tinh thần, mắc chứng rối loạn hoang tưởng, tâm thần phân liệt và nhiều vấn đề khác.
Lão Đường bị hai tiếng gọi kéo về thực tại, vội vàng khụ khụ nói: "Khụ khụ, à, vừa nãy chúng ta nói đến đâu rồi nhỉ?"
"Ngài hỏi tôi rốt cuộc nghĩ thế nào ạ."
"À đúng rồi, cô nghĩ thế nào? Có yêu cầu cụ thể nào không?" Lão Đường tiếp lời.
"Yêu cầu cụ thể... Tôi chỉ là không muốn mọi chuyện cứ thế mà cho qua. Thái độ của họ lúc đó khiến tôi đến giờ vẫn không quên được. Nhưng hình như chỉ có thể bồi thường chút tiền thôi đúng không ạ?" Trì Yến ngập ngừng nói.
Bình thường cô cũng hay lên mạng, thấy rất nhiều trường hợp tương tự được đưa tin, nhưng cuối cùng đều không có cách giải quyết triệt để.
"Đúng vậy!" Lão Đường dứt khoát nói: "Cơ bản là những vụ việc này, cuối cùng đều được giải quyết bằng hòa giải, rồi đối phương bồi thường một chút tiền cho qua chuyện."
"Đó là trong trường hợp đối phương còn giữ thể diện. Còn loại không cần thể diện, thì không những không trả tiền mà còn không chịu hòa giải, cuối cùng chỉ có thể tự nhận xui xẻo."
Đây chính là hiện trạng, cũng tương tự như bồi thường trong luật lao động.
Bộ luật dân sự quy định nhiều tình huống xâm phạm quyền và lợi ích như vậy, nhưng về cơ bản, khi bạn đi bảo vệ quyền lợi, bạn chỉ đòi lại được phần mà mình đáng được hưởng, còn đối với đối phương thì hầu như không có hình phạt gì.
Có người nói chẳng phải còn có tiền lãi sao? Đúng là có tiền lãi.
Thế nhưng, bạn thử nghĩ xem, theo quy định thì tiền lãi được bao nhiêu? Đối phương xâm phạm quyền lợi của mười người, chỉ cần hai, ba người không đi đòi quyền lợi, về cơ bản là họ đã lời to rồi, không hề lỗ vốn.
Và trong tình hình hiện tại, khi sự xâm phạm quyền lợi gây tổn hại tương đối ít, rất ít người thực sự chủ đ��ng theo đuổi vì không đáng. Khả năng chi phí bạn bỏ ra để bảo vệ quyền lợi còn nhiều hơn cả số tiền bồi thường.
Rốt cuộc là không có quy định bồi thường mang tính trừng phạt.
Nói tóm lại, chẳng mấy ai thật sự muốn ra tòa kiện cáo, trừ khi là đã không còn cách nào khác, không kiện thì không sống nổi, lúc đó mới tìm đến tòa án.
Trì Yến còn chưa nói xong, Lão Đường đã tiếp lời: "Nhưng đó là những luật sư khác. Tôi thì bạn xem tin tức thường xuyên chắc cũng hiểu rõ, một khi tôi ra tay, mọi chuyện có khả năng sẽ bị làm lớn chuyện."
"Quan trọng là bạn có chịu đựng nổi áp lực này không. Bởi vì đến lúc đó đối phương có thể còn tìm đến bạn, nhất quyết đòi bồi thường tiền, nếu bạn không cho phép, họ thậm chí có thể động tay động chân."
Trì Yến nghe mà đứng hình. Đến mức phải bồi thường tiền cho mình, mình không chịu nhận mà họ còn có thể động tay động chân, cô thực sự không hiểu sao lại có thể xảy ra chuyện như vậy.
Dù sao, Luật sư Đường nổi tiếng lẫy lừng.
Suy nghĩ kỹ lưỡng hồi lâu, Trì Yến cuối cùng mở lời: "Luật sư Đường, ngài cứ việc làm ạ, phía tôi không có vấn đề gì. Cùng lắm thì tôi xin nghỉ việc về quê."
"Quê tôi ở một thôn thuộc huyện dưới Lữ Châu, cả làng đều họ Trì. Để xem ai dám đến tận nhà mà động thủ!"
Chỉ cần nghĩ đến sự khó chịu mà những người kia gây ra, Trì Yến đã thấy bứt rứt. Làm việc tốt mà bị vu oan như vậy, cô không thể chịu đựng được!
"Tôi thích thái độ này của cô. Được rồi, tôi sẽ cho văn phòng chuẩn bị hợp đồng điện tử, lát nữa cô cứ theo hướng dẫn mà ký là được. Tôi cũng không thu của cô quá nhiều tiền, cứ theo mức phí thông thường là được."
Thông thường một vụ án, phí luật sư dao động từ vài nghìn đến hơn chục nghìn, nhưng Lão Đường luôn thu phí theo mức thấp nhất, chỉ một nghìn đồng.
Trì Yến bắt đầu ký hợp đồng điện tử trên điện thoại của Lão Đường theo hướng dẫn, tiện thể thanh toán luôn tiền phí.
Cô tin rằng vị Luật sư Đường này cuối cùng sẽ đòi về được số tiền ít nhất cũng nhiều hơn con số một nghìn kia.
Lần này anh Vương bên kia không gây khó dễ, rất nhanh đã đóng dấu xong.
"Xong xuôi cả rồi. Chọn ngày không bằng gặp ngày, hôm nay cô có rảnh không?" Lão Đường đứng dậy nói.
Mặc dù cô vừa mới hết ca đêm, đáng lẽ giờ này phải ngủ bù, nhưng Trì Yến vẫn gật đầu nói: "Không có vấn đề gì ạ, Luật sư Đường, tôi rảnh lúc nào cũng được."
Lão Đường liếc nhìn cô, vừa đi vừa nói: "Chúng ta làm nhanh thôi, nhìn cô có vẻ chưa ngủ đủ giấc. Làm xong thì cô về ngủ bù là được."
"Không ngủ đủ giấc thì khó chịu lắm."
Trì Yến vội vàng cầm điện thoại soi mặt mình. Luật sư Đường thế mà cũng nhìn ra điều này.
"À, Luật sư Đường, trước đó ngài cũng không ngủ ngon giấc sao ạ?" Suy nghĩ một lúc, Trì Yến vẫn hỏi câu đó.
Lão Đường thản nhiên đáp: "Ung thư giai đoạn cuối, toàn thân đều đau nhức, tối đến đau không ngủ được."
Trì Yến lập tức trầm mặc. Cô chợt nhớ ra vấn đề này: Luật sư Đường đã bị ung thư giai đoạn cuối.
Chuyện này trước kia trên mạng còn được nhắc đến, Bệnh viện Ung thư số Một Hán Đông cũng từng ra m���t xác nhận.
Hiện tại mọi người đều cảm thấy Luật sư Đường có tinh thần rất tốt, nên dường như đã lựa chọn quên đi chuyện này.
Đến hôm nay, khi Luật sư Đường vừa nhắc đến, Trì Yến mới chợt nhận ra.
Đúng vậy, Luật sư Đường đã được chẩn đoán ung thư gan giai đoạn cuối gần hai năm. Mặc dù có thể do hiệu quả điều trị tốt mà ông vẫn sống đến giờ, nhưng loại đau khổ này, với tư cách là một y tá, cô hiểu rất rõ.
Trong bệnh viện, bệnh nhân ung thư giai đoạn cuối phải chịu đựng nỗi đau tột cùng...
Nhưng nhìn Luật sư Đường thì sao, ông ấy hiện vẫn giữ vững trạng thái tinh thần rất tốt, chưa bao giờ bộc lộ bất kỳ cảm giác đau đớn nào ra bên ngoài...
Trì Yến không nói thêm lời nào, chỉ lặng lẽ đi theo. Lúc này, cô đặc biệt muốn đối chất với những kẻ "anti" trên mạng. Sao họ có thể bôi nhọ Luật sư Đường như thế được chứ!
Về phía Lão Đường, vẻ mặt ông vẫn lạnh nhạt. Ông điều chỉnh giao diện hệ thống, biến phần trống của nó thành một tấm gương, tiện lợi để quan sát biểu cảm của Trì Yến.
Dù Lão Đường chẳng thèm để ý gì, nhưng "làm màu" trước một cô gái xinh đẹp cũng có thể khiến tâm trạng vui vẻ hơn.
Bắt taxi, họ đến một đồn công an gần bệnh viện Trì Yến làm việc, đó là đồn công an đường Chung Hồi.
Lão Đường dẫn đầu đi trước, đến đồn công an cứ như về nhà mình vậy.
Trì Yến đi theo phía sau, trong lòng cảm thấy đặc biệt yên tâm.
Một người như Lão Đường, nếu là đối thủ, thì đó chính là cơn ác mộng tồi tệ nhất. Nhưng nếu là đồng đội, bạn sẽ có cảm giác đặc biệt: Ván này chắc thắng!
Trong đồn công an, Tiểu Vương, một cảnh sát, đang ngồi ở quầy tiếp dân. Vừa cúi đầu tìm đồ thì phía trước vang lên một giọng nói:
"Chào đồng chí, tôi đến đây hỏi thăm một việc."
Tiểu Vương ngẩng đầu nhìn lên, thấy một người đàn ông trẻ tuổi sắc mặt cực kỳ tái nhợt, tay xách một túi lớn, lúc nói chuyện thân thể còn hơi run rẩy.
Anh ta lập tức cảnh giác: "Anh muốn hỏi chuyện gì ạ?"
Vừa nói, anh ta vừa ra hiệu cho đồng nghiệp đối diện mau chóng đến, vì tình huống này trông rất đáng ngờ.
Lão Đường dĩ nhiên nhận ra những động tác nhỏ của họ, nhưng ông không bận tâm. Ông trực tiếp lấy giấy chứng nhận của mình ra từ trong ngực.
"Tôi là Đường Phương Kính, luật sư của Công ty Luật Đằng Đạt, thành phố Kinh Châu. Hiện tại, tôi nhận ủy thác của cô Trì Yến này để xử lý vụ việc "giả vờ bị đụng" trước đó. Đồng chí có biết chuyện đó không ạ?"
Nghe thấy cái tên này, hai viên cảnh sát vừa bao vây đến đều sững sờ.
So với những nơi khác, trong bộ máy Lữ Châu, cái tên Đường Phương Kính này cũng quen thuộc không kém.
Dù sao, đó là một nhân vật "khủng" đến nỗi chưa từng đặt chân đến Lữ Châu, nhưng đã trực tiếp ra tay từ xa, khiến hệ thống giáo dục Lữ Châu phải trải qua cuộc chấn chỉnh lớn, thậm chí nhiều lãnh đạo còn bị điều tra!
Tiểu Vương lập tức lộ ra vẻ xấu hổ, nhưng rất nhanh đã điều chỉnh lại.
"À, Luật sư Đường. Anh nói vụ "giả vờ bị đụng" của cô Trì Yến này ư? Ai là người phụ trách vụ này?"
Anh ta hỏi hai người đồng nghiệp.
Hai người đồng nghiệp lắc ��ầu, một người nói: "Để tôi đi hỏi giúp nhé."
Tiểu Vương nhìn Lão Đường, người đang run rẩy, khóe miệng khẽ giật, vội vàng đứng dậy nói: "Luật sư Đường, hay là ngài cứ ngồi đây chờ một lát nhé, được không ạ?"
Ung thư giai đoạn cuối, trời mới biết khi nào thì có chuyện. Đặc biệt là người này đã được chẩn đoán giai đoạn cuối gần hai năm rồi.
Trì Yến vẫn giữ im lặng nãy giờ, lúc này cũng mở miệng nói: "Đúng vậy ạ, Luật sư Đường. Ngài cứ ngồi nghỉ một lát, đừng quá sức."
Đối phương có thể nói là đang chịu đựng nỗi đau từng giờ từng phút. Điều đó thực sự khiến Trì Yến không dám tưởng tượng tinh thần nào đã giúp ông ấy trụ vững.
Lão Đường nghe lời, ngồi xuống một bên, uống thêm hai ngụm nước, sắc mặt mới khá hơn một chút.
Lúc này, một viên cảnh sát đi ra nói: "À, Luật sư Đường, xin lỗi ạ, người phụ trách vụ của cô Trì đã ra ngoài làm nhiệm vụ rồi."
"Ra ngoài làm nhiệm vụ?" Lão Đường cười tươi nói: "Không sao cả, tôi cứ ở đây đợi anh ấy về là được, tôi không vội."
Vừa nói, ông ấy vừa bắt đầu ho kịch liệt, như thể đột nhiên không thở nổi.
Tiểu Vương hoảng hốt, vội vàng nói: "Luật sư Đường, ngài không sao chứ? Có cần gọi xe cấp cứu không ạ?"
"Không sao, không sao cả. Đây là bệnh cũ của tôi, tôi cứ đợi ở đây là được."
Ai dám để ngài đợi chứ? Tiểu Vương vội vã ra ngoài gọi điện thoại. Sau một lúc, một viên cảnh sát quay lại.
"Luật sư Đường đúng không ạ? Rất vui được gặp ngài. Tôi họ Triệu. Cô Trì, tôi biết cô muốn giải quyết chuyện này, khoảng thời gian này tôi cũng đang giúp cô liên lạc."
"Nhưng trước đó là dịp Tết mà, tôi không tiện cứ gọi điện thoại mãi. Luật sư Đường, phía các ngài có ý định gì ạ?" Cảnh sát họ Triệu nói ngay sau khi bước vào.
Trì Yến im lặng, Lão Đường nói thẳng: "Chào sĩ quan Triệu. Phía chúng tôi có hai ý định. Thứ nhất là yêu cầu họ bồi thường tiền."
"Hành vi của họ đã gây ra tổn thương tâm lý đặc biệt lớn cho thân chủ của chúng tôi. Khoảng thời gian này cô ấy liên tục mất ngủ, sắc mặt rất tệ, sĩ quan cứ xem đi."
Cảnh sát họ Triệu vội vàng gật đầu, anh ta không hề ngạc nhiên trước yêu cầu này.
Chỉ là mấy người đều rất tò mò, vị Luật sư Đường này đến Lữ Châu, còn đặc biệt nhận vụ án như vậy, rốt cuộc có ý đồ gì?
Chẳng lẽ là vì cô gái này xinh đẹp ư?
"Thứ hai, tôi muốn hỏi, hành vi của họ có phải đã cấu thành tội cưỡng đoạt tài sản không?" Lão Đường hỏi tiếp.
Mấy viên cảnh sát liếc nhìn nhau, sĩ quan Triệu lập tức nói: "Luật sư Đường, chuyện này không cấu thành tội cưỡng đoạt tài sản đâu. Phía tôi cũng không chắc chắn. Ngài xem, bây giờ các ngài đến đây, chắc chắn là muốn giải quyết vấn đề đúng không ạ?"
"Ý tôi là, hai bên cứ hòa giải trước. Nếu hòa giải được, giải quyết xong vấn đề là ổn thôi, đúng không ạ?"
"Ông lão kia năm nay đã hơn bảy mươi rồi. Cho dù Luật sư Đường bên ngài nhất quyết muốn chúng tôi làm gì, chúng tôi cũng không thể làm được. Với độ tuổi của ông ấy..."
"Luật sư Đường chắc hẳn ngài cũng hiểu rõ những điều này, biết tình huống đó."
Lão Đường quay đầu nhìn Trì Yến, rồi lập tức nói: "Đúng là tình hình như vậy. Vậy thì thế này đi, sĩ quan Triệu, bây giờ ngài có thể gọi đối phương đến đây không, xem thử có thể giải quyết chuyện này không?"
"Giờ đã qua Tết rồi mà?"
Sĩ quan Triệu nghe vậy gật đầu nói: "Được, Luật sư Đường, tôi sẽ gọi điện thoại ngay bây giờ."
Anh ta lấy điện thoại ra, gọi một số, rồi mở loa ngoài. Không lâu sau, đầu dây bên kia bắt máy.
"Alo, phu nhân Quách. Xin chào, tôi là cảnh sát ở đồn. Lần trước tôi đã gọi cho bà rồi. Hiện tại cô Trì đã đến đồn công an. Tôi muốn hỏi liệu các bà có thể đến một chuyến để chúng ta giải quyết vấn đề này không?"
Trong điện thoại vang lên một giọng nữ: "Sao lại muốn tôi đến nữa? Chuyện này chưa xong hả? Lần trước tôi đã nói rồi, bố tôi lớn tuổi, lúc đó không nhìn rõ!"
Sĩ quan Triệu lại nói: "Không nhìn rõ mà các bà lại trực tiếp nói người ta đụng ngã ư? Bây giờ đến giải quyết dứt điểm chuyện này, rõ chưa?"
Đối phương cuối cùng cũng đồng ý, dù sao cũng là cảnh sát đích thân gọi điện thoại.
Lão Đường vẫn ngồi đó, đợi hơn nửa ngày thì thấy hai người bước vào.
Một nam một nữ, trông đều ngoài bốn mươi, sắc mặt đặc biệt khó coi.
Trì Yến ở bên cạnh nói nhỏ: "Người phụ nữ đó chính là người hôm đó, còn người đàn ông thì tôi chưa từng thấy."
Lão Đường khoát tay ra hiệu không có gì.
Hai người đi đến, trong đó người phụ nữ đã cằn nhằn: "Chúng tôi đến rồi đây, nói xem phải làm gì? Có phải muốn tiền không thì cứ nói thẳng, bày đặt giải quyết với không giải quyết vấn đề gì!"
"Đúng vậy, có phải còn muốn tôi đưa bố tôi đến đây nữa không? Ông ấy vẫn đang ở bệnh viện mà, các ông cứ đến mà đưa đi."
Quách Thắng Phương rất thiếu kiên nhẫn, người đàn ông bên cạnh cô ta cũng mặt nặng mày nhẹ.
Sĩ quan Triệu tiến lên: "Nói chuyện cho tử tế! Nhìn xem đây là đâu? Các bà làm chuyện gì trong lòng tự rõ. Vị này là Luật sư Đường Phương Kính, luật sư mà cô Trì Yến đã mời. Các bà nói xem phải giải quyết thế nào?"
Thế mà còn mời luật sư ư?
Một chuyện bé cỏn con như thế, đối phương còn chưa bỏ ra một đồng tiền thuốc men nào, giờ lại dám mời luật sư ư?
Trong khi đó, Lão Đường đã mở lời: "Trước hết, tôi muốn chỉnh đốn lại cách nói của bà một chút. Các bà phải bồi thường tiền, bởi hành vi lúc đó của các bà đã cấu thành tội cưỡng đoạt tài sản rồi, không biết sao?"
Quách Thắng Phương lập tức nhìn về phía sĩ quan Triệu, mồm nói: "Đây gọi là giải quyết vấn đề ư? Chúng tôi cưỡng đoạt tài sản ư?"
"Cái ông luật sư này có bị mù không đấy? Tôi đã nói rồi, bố tôi lúc đó không nhìn rõ. Sao, ông ta nghĩ bố tôi nói bừa ư? Vậy ông ta đi mà hỏi bố tôi đi."
Đó là vì cô ta ỷ vào việc ông lão phía sau khó xử lý, nên căn bản không để tâm.
Sĩ quan Triệu vội vàng nói: "Thôi được rồi, hai bên đừng cãi vã nữa. Dù sao bố bà cũng đã oan uổng người ta, gây ra phiền phức cho cô ấy, đúng không?"
"Gây ra phiền phức gì cho cô ta chứ? Tôi chỉ nói vài câu ở đây thôi mà, không nhìn rõ thì ngay cả lời cũng không được nói sao? Cô ta lại có mất một đồng nào đâu. Còn cái ông này vừa mở miệng đã nói bố tôi cưỡng đoạt tài sản, như thế là đúng ư?" Quách Thắng Phương bực tức nói.
Sĩ quan Triệu cùng mấy viên cảnh sát vội vàng kéo Quách Thắng Phương ra một bên nói chuyện. Sau một hồi lâu, cuối cùng cũng có kết quả.
"Luật sư Đường, vừa nãy phu nhân Quách nói, phía họ đồng ý bồi thường năm trăm tệ. Xem thử bên ngài có đồng ý hòa giải không?"
Công việc này thực sự không dễ dàng, sĩ quan Triệu cảm thấy miệng mình khô rang.
"Không đồng ý. Năm trăm đồng căn bản không đủ bồi thường. Hơn nữa, sĩ quan Triệu, tôi cũng đã nói rồi, đối phương là cưỡng đoạt tài sản, đây không đơn thuần là chuyện bồi thường tiền!"
Sĩ quan Triệu vừa tốn nửa ngày trời để nói chuyện, giờ lập tức không nhịn được nữa.
"Luật sư Đường, đối phương dù sao cũng là một ông lão, hơn nữa cũng không gây ra tổn thương gì cho cô Trì. Cô ấy cũng không mất tiền, đúng không? Đâu có hậu quả gì đâu."
"Giờ cuối năm rồi, chúng tôi cũng không tiện xử lý."
Lão Đường vẫn lạnh nhạt. Ông dĩ nhiên biết, mình có được sự ưu ái này là nhờ danh tiếng của bản thân.
Nhưng dù tên tuổi có lớn đến đâu, phía cơ sở cũng không muốn rắc rối.
Liên quan đến chuyện ông lão, đồn công an cấp cơ sở dù xử lý thế nào cũng đều rắc rối. Lỡ ông lão đột nhiên có chuyện gì, thì giải thưởng bình chọn gì đó của năm nay cơ bản đừng hòng.
Quách Thắng Phương bên cạnh cũng nghe thấy lời của Đường Phương Kính, cô ta lớn tiếng nói: "Không muốn thì thôi! Ông còn là luật sư ư? Ông đi mà kiện đi! Xem tôi có đưa cho ông một đồng nào không!"
Lập án là tuyệt đối không thể. Quách Thắng Phương rất rõ tình hình cơ sở. Cái ông họ Đường này tưởng làm luật sư thì muốn làm gì cũng được sao? Không lập án thì ông ta cũng bó tay.
Chỉ là cái tên này nghe quen tai thật...
"Luật sư Đường, ngài xem cái này..." Sĩ quan Triệu hoàn toàn bó tay, lúc này anh ta cảm thấy vô cùng tức giận.
"Sĩ quan Triệu, cho dù vụ án này không đủ cấu thành tội phạm, thì cũng đạt mức tạm giam hành chính rồi. Các ông cứ thế mà nhìn ư?" Lão Đường nói với vẻ rất bất mãn.
"Không phải vậy, Luật sư Đường. Với độ tuổi đó, chúng tôi biết phải làm sao?" Viên cảnh sát bên cạnh bất đắc dĩ nói.
Chỉ cần xảy ra chút chuyện, thì cả đồn đừng hòng có danh hiệu đánh giá ưu tú hay khen thưởng gì.
Lão Đường lớn tiếng nói: "Vậy tức là, họ lừa gạt người khác, mà cuối cùng không phải chịu bất kỳ hình phạt nào ư?"
Mấy viên cảnh sát không nói gì, Quách Thắng Phương tỏ vẻ khinh thường.
Còn dám cãi nhau với cảnh sát ư? Ông ta có làm ầm ĩ nửa ngày trời thì cũng chẳng có kết quả gì đâu, vừa nhìn đã thấy chẳng hiểu gì cả.
Sĩ quan Triệu vẻ mặt đau khổ nói: "Luật sư Đường, vậy ngài chờ thêm một chút nữa được không? Phía chúng tôi cần phải nghiên cứu lại."
Thế là lại mất thêm một ngày chần chừ, Quách Thắng Phương liền trực tiếp rời đi.
Lão Đường cũng không nói thêm lời nào, cũng đứng dậy rời đi.
Một ngày, rồi hai ngày, đến ngày thứ ba, đồn công an gọi điện thoại đến.
"Luật sư Đường, sau khi nghiên cứu, đồn chúng tôi quyết định không lập án. Ngài có thể đến lấy văn bản thủ tục..."
"Tôi sẽ đến lấy ngay bây giờ!"
Ông ấy cần ch��nh là cái thư thông báo này. Lão Đường đã biết trước rằng phía đồn chắc chắn sẽ chần chừ. Tuy nhiên, không thành vấn đề, vẫn có cách để làm, chỉ là cơ bản không ai đi theo con đường đó mà thôi.
Cầm theo thư thông báo không lập án, Lão Đường quay người lập tức đến phân cục công an khu Cao Tân.
Toàn bộ nội dung dịch thuật trong đoạn văn này là thành quả của truyen.free.