(Đã dịch) Ngươi Luật Sư Này Không Thích Hợp - Chương 262: Lâm Thành là cái địa phương tốt a
Lâm Nhã Nam sững sờ nhìn Vương Thanh Thanh đứng trước mặt, chợt không hiểu vì sao vị trợ lý của Luật sư Đường lại phấn khích đến thế khi nghe thấy hai chữ "Lâm Thành".
Không phải Lâm Nhã Nam không biết những chuyện Luật sư Đường từng làm ở Lâm Thành, chủ yếu là vì những chuyện đó đã xảy ra cách đây hơn một năm rồi.
Bởi vậy, Lâm Nhã Nam nhất thời chưa kịp phản ứng.
Nhưng nàng vẫn gật đầu: "Đúng vậy, là Lâm Thành."
"À, vậy cô cứ về chờ đi. Chờ Đường chủ nhiệm về, tôi sẽ nói lại với anh ấy. Lâm Thành đúng là một nơi tốt," Vương Thanh Thanh cười nói.
Dù không gặp được Luật sư Đường, nhưng cuối cùng cũng đã đăng ký được với trợ lý, xem như hôm nay không uổng công. Lâm Nhã Nam liền chuẩn bị bắt xe buýt về trường học.
Nhưng đúng lúc lên xe, nàng chợt nghĩ ra một chuyện. Hình như... hình như hồi đó vì Luật sư Đường mà Lâm Thành từ trên xuống dưới đều được chấn chỉnh một phen thì phải?
Vậy rốt cuộc vị trợ lý xinh đẹp kia có ý gì nhỉ?
Trong công ty luật, Vương Thanh Thanh thật ra đang do dự không biết có nên kể vụ án này cho Luật sư Đường hay không, chủ yếu là vì cô không muốn để anh ấy tham gia vào những vụ án rắc rối tương tự nữa.
Kiện cáo, gây sự — khi hai từ này đi cùng nhau, thì bất cứ nhân viên pháp lý nào nhìn thấy cũng đều đau đầu.
Theo Vương Thanh Thanh, Luật sư Đường hiện tại hoàn toàn không cần thiết phải nhận loại vụ án này. Điều cần thiết nhất lúc này là sống yên ổn, tốt nhất là tìm một cô bạn gái gì đó... khụ khụ.
Kết hôn... cũng không phải là nói cứ phải kết hôn mới được.
Nghĩ vậy, Vương Thanh Thanh vô thức nhìn quanh, như thể có ai đó có thể đọc thấu suy nghĩ trong lòng cô vậy.
Bất quá rất nhanh, Vương Thanh Thanh vẫn gạt bỏ những suy nghĩ đó, sắp xếp gọn gàng bản ghi chép tiếp nhận vụ án rồi chuẩn bị giao cho Luật sư Đường.
Dù sao cũng đã làm trợ lý cho Luật sư Đường nhiều năm như vậy, Vương Thanh Thanh hiểu rất rõ chuyện gì nên làm, chuyện gì không. Cô là trợ lý, mối quan hệ với Luật sư Đường cũng thân thiết, điều đó không sai.
Nhưng điều đó không có nghĩa là cô có thể làm càn.
Vương Thanh Thanh hiểu rất rõ Luật sư Đường là người như thế nào. Cô chỉ cần dám giở trò dối trá, dù cho lấy cớ là vì tốt cho đối phương, chỉ cần bị phát hiện, thì chỉ có một kết cục: cút xéo.
Đường Phương Kính rất bá đạo, nhưng sự bá đạo của anh ấy chẳng liên quan gì đến kiểu tổng giám đốc bá đạo ngọt ngào hay ngược luyến trên phim ảnh. Nếu anh ấy đã nói "cút đi", thì sau đó tuyệt đối sẽ không có bất kỳ cuộc gặp gỡ nào nữa.
Chỉ là sau lần chấn thương lớn kia, anh ấy mới có chút "mùi vị" con người hơn. Trước kia, anh ấy đúng là một cỗ máy pháp luật thuần túy!
Về cơ bản, với mỗi khách hàng đến tìm Luật sư Đường, Vương Thanh Thanh đều ghi chép tiếp nhận vụ án rất tỉ mỉ. Đây là kỹ năng cơ bản của một trợ lý, và ở phương diện này, Vương Thanh Thanh làm rất tốt.
Không liên quan gì đến chuyên môn pháp luật, mà thuần túy là sự nghiêm túc, cẩn thận, tỉ mỉ. Khách hàng nói gì thì ghi nấy, phải đảm bảo rằng Luật sư Đường đọc được chính xác lời khách hàng nói, tuyệt đối không được tự ý thêm thắt.
Đây cũng là lý do Vương Thanh Thanh có thể luôn giữ vị trí trợ lý, không chỉ vì cô ấy xinh đẹp hay biết pha trà.
Hơn sáu giờ chiều, Luật sư Đường về công ty luật. Vừa mới ngồi xuống ghế, một chiếc khăn nóng đã được đưa đến.
Luật sư Đường đón lấy lau mặt, lau tay. Bên cạnh bàn, tách trà pha ngon đã được đặt sẵn, với nhiệt độ vừa vặn.
Thế là, Luật sư Đường nâng tách trà lên nhấp từng ngụm, còn Vương Thanh Thanh thì đã đi ra sau lưng anh bắt đầu mát xa.
Ngay cạnh tách trà, bản ghi chép tiếp nhận vụ án được tốc ký bằng tay rồi in ra đã đặt ở đó. Luật sư Đường chỉ cần với tay cầm lấy là có thể xem qua.
Đây chính là Vương Thanh Thanh, một trợ lý chuyên nghiệp – ngoài pháp luật ra thì mọi thứ khác cô đều rất chuyên nghiệp.
Luật sư Đường vừa thụ hưởng mát xa, vừa cười nói: "Thanh Thanh, cứ tiếp tục thế này, anh sắp thành phế nhân mất rồi. Em nói xem bao giờ em mới không chuyên nghiệp đến thế này nữa đây?"
Phía sau lưng, Vương Thanh Thanh chớp mắt nói: "Câu này anh hôm qua cũng đã nói rồi."
"À, thế à? Vậy ngày mai anh lại nói tiếp."
Cơ bản thì câu này anh ấy nói mỗi ngày, điều kiện tiên quyết là Luật sư Đường có mặt ở văn phòng.
Uống trà xong, mát xa cũng kết thúc. Vương Thanh Thanh dọn dẹp bàn làm việc, còn Luật sư Đường thì cầm bản ghi chép tiếp nhận vụ án lên bắt đầu xem.
Cuộc sống hàng ngày của vị luật sư già cứ thế giản dị mà buồn tẻ. Những tin nhắn riêng của cư dân mạng gửi đến đương nhiên anh ấy cũng xem, nhưng vẫn ưu tiên xử lý các vụ án chính.
Dù sao Luật sư Đường cũng không biết thuật phân thân. So với một câu nói trên mạng, thì những khách hàng bỏ công đến tận văn phòng chắc chắn cần được coi trọng hơn, bởi vì họ thể hiện thành ý nhiều hơn.
Đến hiện tại, khách hàng đến văn phòng không chỉ đến từ Kinh Châu, mà có thể nói là từ khắp mọi miền đất nước.
Giống như các bác sĩ chuyên gia ở Bắc Kinh và Thượng Hải vậy, tệp khách hàng của anh ấy từ trước đến nay đều là toàn quốc.
Cứ thế lật từng trang, Luật sư Đường chợt dừng lại, nhìn thấy vụ án của Lâm Nhã Nam.
Thật lòng mà nói, phản ứng đầu tiên của Luật sư Đường khi nhìn thấy vụ án này chính là... thích.
Vốn dĩ anh ấy đã rất thích các vụ kiện cáo gây sự rồi, huống chi vụ án này lại xảy ra ở nơi anh ấy đặc biệt yêu thích: Lâm Thành!
"Thanh Thanh, vụ án này khá thú vị. Anh xem bản ghi chép của em, người đến tìm luật sư lần này là một nữ sinh viên, đúng không?" Luật sư Đường tiện miệng hỏi.
"Đúng vậy, anh Đường, cô bé đó rất xinh."
Luật sư Đường nghe vậy vừa buồn cười vừa bất lực nói: "Ai hỏi em chuyện này đâu. Em làm xong thì liên hệ với cô ấy một chút, bảo cô ấy c��� gắng mang theo các tài liệu liên quan đến vụ án. Nếu không mang được bản gốc, chụp ảnh gửi cũng được."
"Sau đó hẹn thời gian với cô ấy, anh sẽ tự mình nói chuyện."
Vụ án khá thú vị, nhưng đó chỉ là bản thân vụ án mà thôi. Người trong cuộc vì đủ loại lý do mà không nói thật toàn bộ tình huống với luật sư là quá nhiều.
Bởi vậy, lời tự thuật của khách hàng chỉ có thể dùng để tham khảo, đây là nguyên tắc nhất quán của Luật sư Đường.
Xem xong tất cả ghi chép, Luật sư Đường nhắm mắt lại bắt đầu nghỉ ngơi. Cũng không biết ai đã truyền tin đi đâu mà nói Đường Phương Kính anh ấy đặc biệt am hiểu các vụ kiện ly hôn.
Thế nên dạo gần đây, rất nhiều người đến tìm anh ấy đều muốn ly hôn.
Đối với các vụ án ly hôn, Luật sư Đường thật sự không am hiểu. Anh ấy chỉ am hiểu giải quyết những vấn đề mà người ta đưa ra.
Chuyện chính đã xong, hai người trong phòng làm việc lại bắt đầu trò chuyện sang chuyện khác. Sau đó, Vương Thanh Thanh lại lần nữa yêu cầu Luật sư Đường kể chuyện "tiết mục ngắn".
"Tôi nhắc lại lần nữa, những gì tôi kể không phải là 'tiết mục ngắn', mà đều là án lệ xảy ra trong thực tế!" Luật sư Đường bất mãn nói.
Anh ấy chỉ là người truyền tải án lệ mà thôi, chứ có phải kể "tiết mục ngắn" đâu!
"Ai mà biết! Nhanh kể đi mà," Vương Thanh Thanh thể hiện rằng mình chỉ muốn nghe "tiết mục ngắn".
Ai khiến những chuyện đó nghe cứ kỳ cục làm sao ấy.
Luật sư Đường đành chịu, chỉ có thể mở miệng nói: "Tôi từng gặp một vụ án ly hôn, người vợ đâm đơn kiện chồng đòi ly hôn. Thẩm phán khi đó hỏi người vợ vì sao muốn ly hôn."
"Người vợ nói cô ấy hiện tại là hộ được đền bù giải tỏa, có hai căn nhà!"
"Kết quả người chồng nói cô ta nói vớ vẩn, rõ ràng là ngoại tình rồi!"
"Sau đó thẩm phán hỏi người chồng: "Vậy nếu đối phương đã ngoại tình, sao anh không ly hôn?""
Vương Thanh Thanh nghe đến đó, tò mò hỏi: "Đúng vậy, tại sao chứ? Rõ ràng vợ anh ta đã ngoại tình rồi mà."
Luật sư Đường nói tiếp: "Người chồng ở trên tòa án chửi ầm lên: "Thằng đó, chính là đối tượng ngoại tình của người vợ, đã gửi video của hai người họ cho bạn bè, người thân của tôi để chứng minh hắn rất giỏi!""
"Lúc đó, tất cả những người nghe được câu này, kể cả thẩm phán, đều cảm thấy người đàn ông này là chân ái. Cứ nghĩ mà xem, tình huống như vậy mà còn không ly hôn, thì không phải chân ái là gì!"
Nhưng mà, đã có thể đưa nhau ra tòa, về cơ bản chẳng có cái gọi là chân ái như mọi người tưởng tượng đâu.
"Người chồng kia tiếp lời: "Hắn cũng muốn quay một video nhỏ để chứng minh bản thân càng ghê gớm hơn, nhưng hiện tại cô ta (tức là vợ hắn) không chịu lên giường với hắn, càng không chịu quay video.""
Cái gì? Nghe đến đó, Vương Thanh Thanh lại một lần nữa sững sờ, nhưng biểu cảm trên mặt rõ ràng là vẻ đặc biệt phấn khích. Quả nhiên mà, mấy cái "tiết mục ngắn" của Luật sư Đường, lúc nào cũng kỳ quặc đến vậy.
Luật sư Đường bên này đã nói hăng say, rồi nói: "Khi đó, người chồng đã nói với thẩm phán thế này."
"Thẩm phán, nếu không ông khuyên cô ta đi! Ông khuyên cô ta lên giường quay một cái video nhỏ với tôi, tôi sẽ đồng ý ly hôn. Các ông không phải muốn tỷ lệ kết án sao? Chỉ cần ông khuyên được, tôi cam đoan sẽ chấp nhận ly hôn!"
"Vậy thẩm phán nói thế nào?" Vương Thanh Thanh chỉ thiếu điều cầm hạt dưa ra mà cắn. Chỉ cần nghĩ đến cảnh tượng trên tòa án lúc đó là thấy thú vị rồi, cái này chẳng phải thú vị hơn cả Boruto muốn đốt sao!
Luật sư Đường cười nói: "Thẩm phán lúc đó liền sững sờ, mặt đỏ gay, nghẹn họng nửa ngày, cuối cùng mới thốt ra được một câu: "Truyền bá video nhỏ là hành vi phạm tội.""
"Sau đó, người chồng nói muốn đi báo cảnh sát bắt thằng đó. Kết quả, người vợ đuổi theo nói: "Anh đừng đi, em không ly hôn có được không...""
Nghe đến đó, Vương Thanh Thanh đã không nhịn được muốn chửi thề, nhưng vừa hé miệng đã không biết nên bắt đầu từ đâu.
"Cái này... Cô gái này, cả người đàn ông này nữa..."
Luật sư Đường lại nâng tách trà lên nhấp một ngụm rồi mới nói: "Tôi còn chưa nói xong đâu. Khi đó, người vợ thấy không khuyên nổi chồng, lại nói mình có thể đồng ý lên giường quay video nhỏ, chỉ cần người chồng không đi báo cảnh sát..."
Phụt! Ngụm nước trong miệng Vương Thanh Thanh phun ra ngoài.
"Sau đó tôi được biết từ luật sư của người vợ, ý nghĩ của người vợ là: nếu người chồng quay video nhỏ rồi truyền bá, thì cô ta cũng sẽ có cớ để kiện ly hôn một cách rất thuận lợi..."
"Câu chuyện kể xong rồi đấy, thế nào Thanh Thanh, có cảm tưởng gì không?" Luật sư Đường cười nói.
Mỗi câu chuyện anh ấy kể đều là án lệ có thật, có những lúc thật sự là bộ não con người không thể nào tưởng tượng ra được. Thử hỏi ai dám bịa ra câu chuyện như vậy, thì sớm đã bị chửi chết rồi.
Vương Thanh Thanh cau mày trầm ngâm nửa ngày rồi mới nói: "Em, em cảm thấy có quá nhiều cảm tưởng, nhưng lại không biết nói sao cho phải..."
Muốn buông lời châm biếm cũng chẳng biết bắt đầu từ đâu!
Luật sư Đường cười một tiếng, không nói gì thêm. Anh ấy nghĩ, kể là "tiết mục ngắn" cũng được. Loại "tiết mục ngắn" này, anh ấy có thể kể ba ngày ba đêm không ngừng nghỉ.
Bản thân pháp luật là thứ rất khô khan, nhưng nếu liên hệ pháp luật với những chuyện thâm cung bí sử, thầm kín của con người, thì sẽ trở nên rất thú vị. Ai mà chẳng thích những chuyện "mặn mà" chứ.
Thời gian trôi đến ngày hôm sau, tại Đại học Công nghiệp Hán Đông, Lâm Nhã Nam đang ngẩn ngơ trong ký túc xá.
Cha nàng bị kết án tám tháng tù, hiện đang chấp hành án. Nàng mỗi ngày đều lo lắng, nhưng lại chẳng có bất kỳ biện pháp nào.
Bạn cùng phòng rủ đi ăn cơm nàng cũng không muốn đi. Mỗi ngày nàng chỉ có thể lên mạng đăng vài dòng, hy vọng có thể đột nhiên "nổi" lên, rồi mượn nhờ sức mạnh của dư luận.
Nhưng rõ ràng, chuyện như vậy căn bản không thể nào "nổi" lên được.
Đúng vào lúc này, điện thoại di động reo. Cầm lên xem thì là mẹ nàng gọi đến.
"Mẹ, con đang nghĩ cách đây. Mẹ hôm nay lại đến tòa án đúng không? Bên đó họ nói sao rồi?"
Giọng một người phụ nữ vang lên từ điện thoại: "Người ta căn bản không quan tâm. Cô nhân viên tiếp đãi đó nói cha con nhận tiền, ngồi tù là đáng đời, ai bảo ông ấy nhận tiền. Nhưng... nhưng số tiền đó rõ ràng là những người trên trấn cứ bám riết đòi ông ấy nhận mà!"
Mẹ của Lâm Nhã Nam nói rồi lại không nhịn được bật khóc. Bà cảm thấy chồng mình thật sự rất oan ức.
"Cha con, nếu ông ấy thật sự muốn tiền, thì trước đó khi người trong thôn tìm ông ấy đã thu tiền rồi. Lúc đó người ta đã đưa tận hai mươi ngàn, không có lý nào đi Bắc Kinh lại cứ phải đòi sáu ngàn tệ đó cả..."
Chuyện tố cáo thời nay, chúng ta đều biết phải bảo mật nghiêm ngặt thông tin người tố cáo. Nhưng mà... chuyện hộp thư tố cáo đặt ngay đối diện camera thì chắc nhiều người cũng từng thấy qua rồi.
Nên ai hiểu thì sẽ hiểu, không cần nói nhiều.
Lâm Nhã Nam nghe vậy rất khó chịu. Khóc thì có ích gì, cứ biết khóc lóc với nàng, một sinh viên như nàng thì có thể làm được gì chứ.
An ủi vài câu nữa, nàng mới cúp điện thoại.
Hiện tại thật sự không có bất kỳ biện pháp nào, rốt cuộc phải làm sao đây.
Nhưng vào lúc này, điện thoại di động lại reo. Lâm Nhã Nam cầm lên xem, vội vàng nghe máy.
"Chào cô Lâm, tôi là Vương Thanh Thanh. Đường chủ nhiệm có hứng thú với vụ án của cô. Chúng ta hẹn thời gian nhé, sáng mai thì sao? Khi cô đến thì tốt nhất mang theo những tài liệu sau..."
Lâm Nhã Nam ghi lại từng thứ cần mang. Sau khi cúp điện thoại, nàng liền kích động hẳn lên!
Luật sư Đường, vị luật sư Đường ấy không ngờ lại thật sự có hứng thú với vụ án này!
Nghĩ lại trước đó, tất cả những phản ứng của nàng và mẹ nàng đều không nhận được hồi đáp nào. Trái lại, những nhân viên tiếp đãi kia đều không chào đón mẹ con nàng, có người thái độ đặc biệt tệ, nhất là những người trong thôn và trên trấn.
Dù sao trong mắt những người đó, họ đại khái cũng đã là "điêu dân" rồi.
Bất quá hiện tại thì tốt rồi, Luật sư Đường ra tay rồi, để xem các người còn dám nói như vậy không!
Có bản lĩnh thì gọi Luật sư Đường là "điêu dân" xem chuyện gì sẽ xảy ra!
Lâm Nhã Nam càng nghĩ càng thấy vui vẻ, nàng hận không thể một giây sau liền có thể gặp được vị luật sư Đường ấy...
"Tôi đối với Lâm Thành là có tình cảm." Trong Công ty luật Đằng Đạt, Luật sư Đường nhìn nữ sinh viên trước mặt rồi nói.
Lâm Nhã Nam sững sờ nhìn anh. Hôm nay đến gặp vị luật sư Đường này, nhưng cảm giác về đối phương hoàn toàn khác với những gì nàng tìm hiểu trên mạng. Anh ấy không giống một luật sư, mà trái lại có vẻ giống người kể chuyện hơn.
Luật sư Đường bên này lại lẩm bẩm nói tiếp: "Lâm Thành là nơi tôi từng "chiến đấu", thật ra rất có tình cảm. Hiện tại có cơ hội trở lại chốn cũ, cảm giác vẫn rất tuyệt."
"Cũng không biết những người bạn cũ ở Lâm Thành có còn nhớ tôi không... Lão Ôn, anh nói xem?"
Đối diện Luật sư Đường, Ôn Vệ Lâm, người đã trưởng thành hơn rất nhiều, nghe vậy cười nói: "À, tôi á, tôi đoán chắc họ sẽ nhớ anh lắm... Nhớ xem cái người như anh rốt cuộc bao giờ mới chết."
Lão Ôn thề những gì mình nói đều là lời thật, anh ấy cũng thích nói thật!
"Này Lão Ôn, anh nói thế thì không đúng rồi. Tôi Đường Phương Kính cứ thế mà không được hoan nghênh sao? Tôi cảm thấy hệ thống tòa án Lâm Thành các anh rất có thiện cảm với tôi!" Luật sư Đường tiếp tục nói.
"Thứ nhất, Đường chủ nhiệm, tôi đã không còn là thẩm phán hơn một năm nay rồi. Thứ hai, anh có chắc đấy là "thiện c��m" không? Họ rõ ràng là muốn tranh thủ thời gian kết thúc vụ án rồi tống khứ cái "ôn thần" là anh đi cho rảnh có được không!" Lão Ôn châm biếm nói.
"Lần này, tôi cảm thấy chắc cũng sẽ không chậm đâu, dù sao thì mọi người cũng không muốn anh ở Lâm Thành quá lâu đâu..."
Mọi quyền lợi sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, hãy đón đọc để tiếp tục khám phá những câu chuyện hấp dẫn.