(Đã dịch) Ngươi Luật Sư Này Không Thích Hợp - Chương 307: Họ Đường, ta liền là không phục ngươi!
Một năm mới lại đến, nhưng đối với lão Đường mà nói, cuộc sống của hắn vẫn cứ một vẻ không đổi.
Tuy nhiên, mỗi năm trong dịp Tết, hắn đều sẽ nghỉ ngơi vài ngày, năm nay cũng không ngoại lệ.
Hàng ngày, hắn chỉ đi lại trong khu dân cư, tiện thể trò chuyện với mấy ông bà lão trong xóm, hoặc dắt Vương Thanh Thanh đi dạo công viên. Những tháng ngày cứ thế trôi qua cực kỳ buồn tẻ và vô vị.
Cả hai người đều rất ăn ý mà không nhắc lại chuyện đêm giao thừa. Ít nhất thì hiện tại, đối với họ, việc duy trì mối quan hệ này là đủ.
Tương lai sẽ ra sao, lão Đường cũng không biết.
Thời gian thoắt cái đã đến mùng tám Tết, hôm nay là ngày Đằng Đạt trở lại làm việc.
Tại Đằng Đạt, dì nhân viên dọn dẹp đã quét dọn sạch sẽ các phòng làm việc. Vương Thanh Thanh đang loay hoay với bàn trà của mình, còn lão Đường thì đứng trầm mặc ở cửa phòng làm việc.
"Chủ nhiệm, ngài gọi tôi ạ?" Trương Vĩ nhanh chóng chạy tới hỏi.
"Đúng vậy, Trương Vĩ," lão Đường vuốt cằm nói, "ta đột nhiên cảm thấy năm mới cần có một diện mạo mới, nên ta định đổi tấm bảng tên ngoài cửa phòng làm việc của ta."
"Đổi ư? Đổi thành gì ạ?"
Lão Đường cười nói: "Đổi thành Chủ nhiệm phòng làm việc. Phía dưới thì viết thêm tên ta."
Trương Vĩ nghe vậy khẽ giật mình, rồi lập tức kích động: "Được rồi chủ nhiệm, tôi đi làm ngay đây!"
Trong khi đó, lão Vương đi làm hơi muộn. Chủ yếu là vì tối mùng bảy hắn đã uống quá nhiều rượu. Dù sao thì, hiện tại hắn cũng là người thành đạt trong gia tộc, dịp Tết có quá nhiều người muốn mời hắn uống rượu.
Chỉ là, trong lúc mọi người mời rượu, câu chuyện lại cứ xoay quanh Đường Phương Kính, khiến hắn có chút không vui. Dù sao thì hắn cũng là chủ nhiệm Đằng Đạt cơ mà, biết chủ nhiệm là gì không? Chính là lãnh đạo, chính là...
Lão Vương vừa nghĩ vừa bước vào phòng làm việc, chợt phát hiện cánh cửa phòng làm việc của lão Đường hình như có gì đó khác lạ.
Chờ đã, Chủ nhiệm phòng làm việc?
Lão Vương nhìn tấm bảng tên mà ngớ người ra, dụi mắt nhìn kỹ lại một lần. Đúng là Chủ nhiệm phòng làm việc thật, nhưng sao lại có thể như thế chứ?
Cánh cửa phòng làm việc này vốn là dành riêng cho Đường Phương Kính. Ngay cả khi anh ta đi điều trị một năm trước, nó vẫn được giữ nguyên cho anh ta. Làm sao có thể biến thành phòng làm việc của chủ nhiệm được!
Như nghĩ ra điều gì đó, lão Vương lại vội vàng chạy đến cửa phòng làm việc của mình để xem xét. Chủ nhiệm phòng làm việc... vậy nên chuyện này không liên quan gì đến mình ư?
Vậy rốt cuộc là tình huống gì? Chẳng lẽ là lão Đường tự ý thay đổi sao? Con người hắn không thể nào lại nhàm chán đến mức đó.
Hay là... lão Đường bây giờ muốn làm "Song Chủ nhiệm" ở Đằng Đạt hay sao?
Với đầy bụng thắc mắc, lão Vương thẫn thờ bước vào phòng làm việc của mình. "Không ổn, phải nhanh chóng triển khai các phúc lợi kia, nếu không cứ thế này, người ở Đằng Đạt sẽ chỉ biết đến lão Đường mà không coi mình ra gì nữa rồi!"
Mà vào lúc này, trong văn phòng lão Đường, hắn vẫn cứ nhìn ra động tĩnh bên ngoài qua mắt mèo rồi cười ha hả. Vương Thanh Thanh bên cạnh lộ vẻ bất đắc dĩ.
"Tại sao đàn ông đôi khi lại ngây thơ đến vậy chứ? Một chuyện nhỏ nhặt như vậy mà sao lại vui vẻ đến thế?"
Mà nói đi cũng phải nói lại, Đường ca đúng là rất tinh quái...
Thế nhưng, năm mới chẳng hề liên quan đến Lan Bảo Thắng. Anh ta vẫn cứ ở trong trung tâm giam giữ mà chờ đợi.
Chỉ là hôm nay lại có một điểm khác biệt, công tố viên phụ trách vụ án lại đến.
"Lan Bảo Thắng, tôi đã nói rõ với anh rồi, việc anh có nhận tội và chấp nhận hình phạt hay không, cũng không ảnh hưởng đến việc Đường Phương Kính biện hộ vô tội cho anh đâu!"
"Nếu như anh không nhận tội và chấp nhận hình phạt, anh biết kết quả sẽ là gì nếu Đường Phương Kính biện hộ thất bại không? Anh sẽ bị tuyên án tù giam! Anh tin tưởng Đường Phương Kính đến vậy sao?" Hạ Quang Linh nhìn Lan Bảo Thắng trước mặt mà nói.
Cô cũng không hiểu tại sao người này lại ngoan cố đến vậy. Năm lần bảy lượt thuyết phục, phân tích lợi hại, thậm chí đến giờ đã phải bắt đầu nói về lợi ích của việc nhận tội và chấp nhận hình phạt.
Nếu đổi một luật sư khác, thì đồng thời cũng phải thuyết phục luật sư kia đồng ý. Nếu không đồng ý, việc xem xét mức hình phạt chắc chắn sẽ rất khó khăn.
Nhưng đối phương là Đường Phương Kính, với tư cách một nhân viên công tác của hệ thống chính trị và pháp luật khu Quang Minh, Hạ Quang Linh hiểu rõ rằng người kia không thể nào bị thuyết phục.
Vì vậy, cô chỉ có thể đến khuyên Lan Bảo Thắng.
Không phải cô thích làm như thế. Chủ yếu là vì chỉ tiêu nhận tội và chấp nhận hình phạt buộc cô phải làm vậy. Dù là chuyện gì, một khi liên quan đến chỉ tiêu, thì chắc chắn phải đặt chỉ tiêu lên hàng đầu.
Thế nhưng, dù khuyên thế nào đi nữa, Lan Bảo Thắng đối diện vẫn cứ im lặng không nói gì.
"Lan Bảo Thắng, tôi không biết anh đã nghe rõ chưa, làm như vậy là có lợi cho anh đó. Tình huống hiện tại của anh là chứng cứ đã rành rành rồi, anh biết không? Anh nếu như..."
Sau khi Hạ Quang Linh nói đến đây, Lan Bảo Thắng cuối cùng cũng mở miệng.
Anh ta nhìn Hạ Quang Linh và một công tố viên khác nói: "Cô đừng nói nữa. Tôi không thể nào nhận tội và chấp nhận hình phạt. Tôi không phạm tội, tại sao tôi phải nhận tội?"
Anh ta đúng là nghĩ như vậy. Mình rõ ràng không phạm tội, tại sao lại phải nhận tội!
Đúng vậy, chính là đơn giản như thế. Mặc kệ việc nhận tội và chấp nhận hình phạt mang lại nhiều lợi ích đến đâu, anh ta cũng không muốn nhận, bởi vì anh ta từ đầu đến cuối đều cảm thấy mình không phạm tội.
Vậy không phạm tội, tại sao phải nhận tội? Nhận tội chẳng phải là nói trong lòng mình cũng tự nhận là có tội sao?
Hạ Quang Linh và một công tố viên khác đều trầm mặc. Họ không nói thêm gì nữa. Vụ án này không thể nào đi theo hướng nhận tội và chấp nhận hình phạt được.
Trong các vụ án hình sự hiện tại, đại bộ phận đều là trực tiếp nhận tội và chấp nhận hình phạt. Viện Kiểm sát đưa ra đề nghị về mức hình phạt, và tòa án thường chấp nhận.
Nhưng cũng có rất nhiều người từ đầu đến cuối đều không nhận tội. Ví dụ như vụ án kinh điển "gặp gỡ và hiếp dâm" mà lão Đường từng nhắc đến ở kiếp trước, người trong cuộc kiên quyết không nhận tội.
Dù có thể được án treo nếu nhận tội, anh ta cũng không chịu nhận. Thậm chí khi đã vào tù, nhận tội có thể giảm hình phạt, nhưng anh ta vẫn không chịu, vì hắn không cho rằng mình phạm tội.
Cần biết rằng, tất cả các trường hợp giảm hình phạt đều có một điều kiện tiên quyết: đó là bạn phải nhận tội. Nếu bạn không nhận tội, theo giải thích pháp lý, điều đó có nghĩa là bạn ngay cả sai lầm của bản thân còn không nhận thức được, và càng cần phải được cải tạo.
Vì vậy, không nhận tội thì không thể nào được giảm hình phạt.
Vị đó đã liên tục không nhận tội, liên tục khiếu nại, và sau khi ra tù đã được minh oan vô tội.
Lan Bảo Thắng bị dẫn trở về. Anh ta chỉ là một người bình thường mà thôi, muốn chống chọi với những áp lực này rất khó. Nhưng anh ta vẫn cảm thấy mình không thể nhận tội. Người làm công bị sa thải, đòi đền bù cũng không được ư?
Vậy ý nghĩa của việc thiết lập luật lao động là ở đâu?
Hạ Quang Linh rất bất đắc dĩ, nhưng cô cũng không thể ở lại đây lâu. Bởi vì bên cục cảnh sát khu Quang Minh đã bắt giữ rất nhiều người, khiến Viện Kiểm sát của họ gần đây cũng bận tối mắt tối mũi.
Vì vậy, Hạ Quang Linh nhanh chóng cùng đồng nghiệp quay về Viện Kiểm sát, trực tiếp truy tố ra tòa. Vụ án này phải nhanh chóng giải quyết để có thời gian giải quyết hàng loạt vụ án khác.
Trong văn phòng, lão Đường tâm trạng không được tốt lắm. Hắn vừa gặp Lan B���o Thắng xong, và câu nói của đối phương khiến hắn rất tâm đắc: "Không phạm tội tại sao tôi phải nhận tội!"
Lão Đường không phải là nói rằng chế độ nhận tội và chấp nhận hình phạt không tốt. Chỉ là, trong tình huống có chỉ tiêu đánh giá, một số công việc đã trở nên biến chất.
Bản ý của chế độ này là để tiết kiệm tài nguyên tư pháp.
Được rồi, vụ án nếu đã đến tòa án, thì công việc cần làm vẫn phải làm. Đầu tiên chính là phải đến tòa án xin bảo lãnh tại ngoại.
Một vụ án có ba giai đoạn có thể xin bảo lãnh tại ngoại: giai đoạn điều tra thì liên hệ cơ quan công an, giai đoạn truy tố thì liên hệ Viện Kiểm sát, sau khi truy tố thì liên hệ tòa án.
Tiện thể, anh cũng muốn đến tòa án để một lần nữa xem lại hồ sơ, xem cáo trạng của Viện Kiểm sát.
Mặc dù ban đầu khi xem hồ sơ ở Viện Kiểm sát đã xem qua đề nghị truy tố của cơ quan công an rồi, nhưng mà... những ai từng làm ở các đơn vị này đều biết, về cơ bản thứ này Viện Kiểm sát chắc chắn sẽ viết lại.
Cơ quan công an quyết định vụ án có thụ lý hay không, còn việc bắt giữ và truy tố đều do Viện Kiểm sát quyết định. Vì vậy, có lúc, Viện Kiểm sát cho rằng cơ quan công an không hiểu luật, còn cơ quan công an lại cho rằng Viện Kiểm sát làm quá nhiều chuyện...
Điều này không liên quan đến gì khác, chỉ đơn thuần là do tính chất công việc. Giống như luật sư và công tố viên, hai bên chẳng có ân oán cá nhân gì, thậm chí có khi còn là bạn học.
Nhưng tính chất công việc quyết định hai bên tự nhiên đối lập nhau.
Xuống lầu, lão Đường đi bộ thẳng đến tòa án khu Quang Minh.
"Luật sư Đường đến rồi à?" Có người chào hỏi: "Lần này lại có chuyện gì thế? Thẩm phán Chu đợi anh lâu lắm rồi đấy."
Lão Đường nghe vậy, xua tay cười nói: "Lần này tôi không tìm anh ấy, nhận một vụ án hình sự, hôm nay đến xem lại hồ sơ."
Hắn đến tòa án khu Quang Minh thật sự giống như về nhà. Hắn dễ dàng tìm đến trợ lý thẩm phán của vụ án này, rồi trực tiếp bắt đầu xem hồ sơ.
Đầu tiên là xem cáo trạng. Khi nhìn đến phần đề nghị mức hình phạt, lông mày lão Đường lập tức nhíu lại.
Cưỡng đoạt năm mươi nghìn nguyên, đã là số tiền lớn. Luật hình sự quy định thời hạn thi hành án là từ ba đến mười năm.
Dựa theo "Hướng dẫn thi hành án các tội phạm thông thường" của Tòa án tối cao, tội cưỡng đoạt tài sản, đạt đến số tiền lớn hoặc có tình tiết nghiêm trọng khác, có thể xác định mức hình phạt khởi điểm trong khoảng từ ba đến năm năm.
Mà trong phần cáo trạng này, mức hình phạt đề nghị cho Lan Bảo Thắng lại bất ngờ là bảy năm tù giam. Bởi vì anh ta không chỉ đã chiếm đoạt được năm mươi nghìn nguyên, mà còn một trăm nghìn nguyên chưa thực hiện được!
Ngoài ra, anh ta không nhận tội và chấp nhận hình phạt, không tự thú, càng không có thư thỏa thuận bồi thường. Nói cách khác, không có bất kỳ tình tiết giảm nhẹ nào.
Không tệ, rất không tệ. Như vậy mới thú vị chứ.
Sau khi xem xong hồ sơ, lão Đường cũng không nán lại tòa án thêm nữa. Tiếp theo chỉ còn chờ tòa án mở phiên tòa. Chỉ có trước tiên biện hộ vụ án này thành công vô tội, thì một loạt kế hoạch phía sau mới có thể bắt đầu.
Một bên khác, tại công ty TNHH Cây Xanh Đô Thị Nguyên Hòa, Trịnh tổng cũng đã biết tình hình.
Đường Phương Kính thì thôi, con người hắn là một kẻ điên, nên làm ra chuyện gì cũng đều rất đỗi bình thường.
Nhưng lần này mấu chốt là, Lan Bảo Thắng thế mà từ đầu đến cuối lại kiên cường đến vậy!
"Lan Bảo Thắng lẽ nào lại cho rằng có Đường Phương Kính ở đây thì anh ta có thể thoát tội ư? Đường Phương Kính cũng chỉ là một người mà thôi. Chứng cứ đã đầy đủ như vậy rồi, hắn Lan Bảo Thắng làm sao dám cứng đầu đến vậy!" Trịnh tổng nhíu mày nói.
Ban đầu khi lựa chọn Lan Bảo Thắng để "giết gà dọa khỉ", ông ta không hề nghĩ đối phương lại cứng đầu đến thế.
Trần Tĩnh trước mặt cũng thở dài, nhưng rất nhanh quay sang nhìn người đàn ông bên cạnh nói: "Lữ chủ nhiệm, với tình huống hiện tại, anh cảm thấy vụ án có khả năng vô tội không?"
Người đàn ông được gọi là Lữ chủ nhiệm đó, tất nhiên, chính là Lữ Chí Chương, người đã biến mất rất lâu!
Anh ta từng là luật sư hình sự nổi tiếng trong giới, sau đó bị Trương Vĩ khiến anh ta không thể hành nghề luật sư được nữa.
Lúc này, Lữ Chí Chương với vẻ tự tin mỉm cười trên mặt nói: "Trịnh tổng, Trần tổng, vụ án này các vị đại khái có thể yên tâm. Trong tình huống chứng cứ đầy đủ như vậy, Đường Phương Kính dù có tài giỏi đến đâu cũng không thể nào biện hộ vô tội được."
"Anh ta không phải là cả ngày đều treo câu 'Chứng cứ nói chuyện' trên miệng đó sao? Vụ án này thậm chí hoàn toàn có thể phá án không cần lời khai. Thì Đường Phương Kính có thể làm gì được!"
Có thể thấy, sau khi trải qua chuyện đó, vị luật sư hình sự đại tài này dường như đã thay da đổi thịt. Anh ta dường như cũng có chút khí chất của lão Đường, lời nói và cách làm việc đều khiến người ta rất tin tưởng.
Đúng như lão Đường lúc đầu nghĩ, đằng sau vụ án này có cao thủ hình sự chuyên môn dàn xếp, và anh ta chính là người đứng sau dàn xếp đó.
Ban đầu bị tuyên án một năm tù treo hai năm thử thách, cho đến bây giờ, thời hạn thử thách của bản án treo vẫn chưa kết thúc.
Lúc đó, anh ta tìm đến một công ty tư vấn pháp luật làm nhân viên dọn dẹp. Cho đến bây giờ, trên danh nghĩa anh ta vẫn là chủ nhiệm bộ phận vệ sinh của công ty Thiên Hà kia.
Công việc thực tế thì vẫn là tư vấn pháp luật, chỉ khác với các công ty tư vấn pháp luật khác, anh ta chuyên cung cấp dịch vụ đặc biệt cho những công ty lớn này.
Trong khoảng thời gian đó, anh ta cẩn thận nghiên cứu rất nhiều video của lão Đường, sau đó kinh ngạc phát hiện, đẩy người khác vào vòng lao lý, dường như là một phi vụ làm ăn không tồi!
Trên thế giới này chắc chắn có rất nhiều người và công ty muốn đẩy người khác vào vòng lao lý, nhưng chuyện này lại đặc biệt chuyên nghiệp, trong khi mình lại chính là nhân viên chuyên nghiệp đó.
Thế là anh ta liền bắt đầu làm cái này.
Lần này chạm trán Đường Phương Kính không phải ý muốn của Lữ Chí Chương. Vụ án này chỉ là một trong số rất nhiều vụ án mà anh ta đã dàn xếp, chỉ có phần đặc biệt hơn vì có Đường Phương Kính can thiệp.
Anh ta thông qua làm cái này kiếm được không ít tiền, càng cảm thấy trước kia làm luật sư thật ngốc, cả ngày rắc rối đủ điều mà chẳng kiếm được mấy đồng. Nhìn xem hiện tại, thoải mái biết bao!
Lần này gặp phải Đường Phương Kính, anh ta cũng sẽ không nhảy ra làm trò gì. Ngã một lần lại khôn hơn một chút. Trải nghiệm ban đầu đã khiến anh ta ý thức được, âm thầm làm giàu mới là tốt nhất.
Việc anh ta ghét Đư��ng Phương Kính chỉ là cảm xúc cá nhân của anh ta, còn đây lại là một phi vụ làm ăn. Làm ăn thì không thể bị cảm xúc ảnh hưởng, cho nên anh ta chỉ sẽ đưa ra đề nghị, tuyệt đối sẽ không đứng ra mặt!
Vì vậy, khi Trần Tĩnh hỏi anh ta, anh ta nhất định phải nói là không có vấn đề. Bởi vì nói có vấn đề chính là tự đập đổ thương hiệu của mình.
Trịnh tổng nghe vậy cười nói: "Lữ chủ nhiệm, chúng tôi tất nhiên không phải là không tin anh, anh nổi tiếng trong giới mà. Chủ yếu là bên kia dù sao cũng là Đường Phương Kính..."
Lữ Chí Chương gật đầu không nói gì, chỉ là trong lòng càng thêm khó chịu. Anh ta cảm giác đời này cứ không thể đội trời chung với tên họ Đường này.
Trịnh tổng bên này vẫn tìm thêm mấy luật sư hình sự nổi tiếng trong giới đến hỏi thăm tình hình. Trong số đó tất nhiên có lão Hàn. Ở Kinh Châu, ngoài lão Đường ra, về mảng hình sự thì chỉ có anh ta.
Con người hắn rất giỏi nhìn mặt mà nói chuyện. Dù biết luật sư đối thủ là lão Đường có chút kinh ngạc, nhưng anh ta vẫn rất nhanh đưa ra câu trả lời: vụ án này về cơ bản không thể lật ngược được.
Luật sư nói chuyện bao giờ cũng chừa đường lui, về cơ bản là "có thể, đại khái, có lẽ..." Dù sao thì không thể nào cho anh một lời khẳng định.
Tại sao lại nói như vậy? Bởi vì lão Hàn nhìn thấy vị Trịnh tổng kia rất muốn nghe câu nói này. Thế là anh ta liền nói như vậy. Kiếm tiền thì không cần phải câu nệ, vị Trịnh tổng này rất hào phóng khi chi tiền.
Vừa hay tuần này đang định mời lão Đường ăn cơm, chẳng phải có người tự mang tiền đến sao.
Còn chuyện vụ án bị lật... Nếu lật được thì là do Đường Phương Kính quá giỏi. Chính Hàn Thành Lập ta còn từng bị anh ta làm cho "đổ" cơ mà. Lúc này nhìn sai chẳng phải là chuyện bình thường sao?
Quả nhiên, vị Trịnh tổng kia sau khi nghe xong rất vui vẻ, chủ và khách đều hoan hỉ.
Nhìn lão Hàn rời đi, Trịnh tổng cuối cùng cũng yên tâm, cười nói với Trần Tĩnh: "Vậy thì không có vấn đề gì rồi. Hàn Thành Lập còn nói vụ án này không thể lật được, chúng ta cũng không cần lo lắng vô ích."
Trần Tĩnh bên cạnh gật đầu.
Cả hai đều không cảm thấy sẽ có vấn đề gì. Bởi vì họ trước đó từng nghe qua, Hàn Thành Lập và Đường Phương Kính có mối thù, hơn nữa mối thù rất lớn!
Hiện tại hai người vẫn làm việc ở các công ty luật đối địch, Đại Phong và Đằng Đạt đang cạnh tranh khá gay gắt, cho nên Hàn Thành Lập chắc chắn sẽ không nói dối.
Chỉ có thể nói, một ngành nghề là một vòng tròn khép kín. Rất nhiều chuyện trong giới thì người trong nghề đều biết, nhưng người ngoài ngành lại cứ không rõ.
Thế là, lão Hàn vừa ra khỏi cửa liền gọi ngay cho lão Đường.
"Tình hình là như thế đó, cậu định làm thế nào?"
Trong điện thoại di động, giọng lão Đường vang lên: "Còn có thể làm thế nào? Chuyện cỏn con ấy mà. Ai vào thì vào, ai ra thì ra thôi. Bất quá tôi ngược lại khá hiếu kỳ, rốt cuộc là vị cao nhân nào đã hiến kế cho công ty này..."
Hai người trò chuyện vài câu rồi cúp máy. Lão Đường suy nghĩ một chút, lập tức chuẩn bị đăng video trước đã.
Trên mạng vẫn có một số tài khoản IP nước ngoài đang oán trách mình. Lần này cũng tương tự, họ cho rằng mình hoàn toàn không có cách nào.
Với các IP nước ngoài đó, tạm thời chưa có cách tốt hơn, vậy thì cứ đăng một video vậy.
Hắn không tin rằng lần này còn sẽ có luật sư phản đối.
Vừa nghĩ, lão Đường vừa gõ tiêu đề lên máy tính: "Hơn hai trăm công ty tư vấn pháp luật, nói được thì làm được!"
Kiểm tra cẩn thận không có vấn đề gì, và nhấn nút tải lên!
Mà ở một bên khác, tại trung tâm giam giữ khu Quang Minh, Phan Hữu Vân chậm rãi bước ra từ bên trong, sắc mặt tái nhợt, tinh thần mệt mỏi.
Nhưng hiện tại tâm trạng của hắn không tệ. Sau bao nỗ lực không ngừng nghỉ, hắn cuối cùng cũng xin bảo lãnh tại ngoại thành công.
Rốt cuộc, tội quảng cáo sai sự thật là tội phạm kinh tế, thông thường mà nói, khả năng xin bảo lãnh tại ngoại thành công vẫn rất cao.
Hắn phải ăn một bữa thật no, uống một bữa thật đã, tiện thể trêu tức tên họ Đường kia một chút. "Dù ta có vào tù, nhưng ta vẫn không phục. Ta không tin anh ta có thể 'xử' hết ngần ấy công ty!"
"Ai, môi trường ở trung tâm giam giữ này thật tệ. Đặc biệt là từ khi ăn Tết xong, rất nhiều người phải chen chúc ngủ cùng nhau. Hình như có khá nhiều người từ bên ngoài bị đưa vào. Không biết tình hình thế nào mà sao cuối năm lại nhiều người 'vào' thế này."
Nếu là lúc bình thường, Phan Hữu Vân hẳn là có thể nghĩ ra chút gì, nhưng hắn ở trong trung tâm giam giữ lâu như vậy, đầu óc đã bị trì trệ...
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hình thức sao chép đều cần được sự cho phép.