Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngươi Luật Sư Này Không Thích Hợp - Chương 373: Thẩm phán Tống: Ta phải cố gắng phân rõ phải trái!

Tại Kinh Châu, tòa án khu Quang Minh, Chu Dũng – chính là lão Chu – vừa xử lý xong một phiên tòa. Mắt ông đã ríu cả lại.

Đúng vậy, theo đúng nghĩa đen là mắt không mở ra nổi, thậm chí lão Chu còn cảm giác mắt mình sắp mù đến nơi.

Phiên tòa xét xử ngày hôm nay chắc chắn sẽ khiến ông nhớ mãi không quên.

Một vụ tranh chấp vay nợ tư nhân "đơn giản", nguyên đơn và bị cáo lại là bạn bè thân thiết nhiều năm.

Nguyên đơn cho bị cáo mượn ba trăm ngàn, chỉ có sao kê chuyển khoản, không có giấy nợ.

Loại vụ án này thường phải căn cứ vào tiêu chuẩn khả năng xảy ra cao để phán đoán xem có thật hay không, nên cần các chứng cứ khác để làm bằng chứng, cộng thêm kinh nghiệm phong phú của thẩm phán để xét xử.

Kinh nghiệm của lão Chu thì đương nhiên không thành vấn đề; ông làm thẩm phán bao nhiêu năm, chuyện gì mà chưa từng thấy qua. Loại tranh chấp vay mượn không có giấy nợ, chỉ có chuyển khoản như thế này ông đã xử lý rất nhiều rồi.

Thế nhưng, kết quả là khi đang xét xử, bị cáo đột nhiên nói số tiền này không nên tính là vay mượn, mà phải là quà tặng.

Với lời biện hộ đó của bị cáo, lão Chu, với tư cách thẩm phán, chắc chắn phải hỏi: “Anh có bằng chứng gì chứng minh đây là quà tặng không?”

Thế là, tại tòa, bị cáo lấy điện thoại di động ra và đưa lên...

Đối với loại vụ án dân sự không thuộc hình thức cụ thể này, hơn nữa lại không mời luật sư, về cơ bản, thẩm phán sẽ không yêu cầu nghiêm ngặt về thời hạn nộp bằng chứng; chỉ cần hai bên đồng ý, vậy có thể tiếp tục xét xử.

Khi điện thoại được đưa tới, nhìn thấy hình ảnh mở đầu video, lão Chu đã cảm thấy không ổn. Đó chính là cảnh hai người đàn ông không mảnh vải che thân...

Nhưng ông là một thẩm phán, đã qua đào tạo chuyên nghiệp, thế nên đành phải bất chấp mà mở ra xem.

Quả nhiên, đó là một video dài tới bốn mươi lăm phút của nguyên đơn và bị cáo.

Trong đó, bị cáo lại chính là người ở vị thế bị động...

Lão Chu... Tay lão Chu lúc đó run lẩy bẩy, mắt cảm giác như muốn mù đi. Ông làm thẩm phán bao nhiêu năm nay, đây thật sự là lần đầu tiên nhìn thấy tình huống như vậy!

Nếu là nam nữ thì cũng chẳng nói làm gì, trong các vụ ly hôn đôi khi cũng gặp phải. Nhưng cảnh nam nam như thế này, hơn nữa lại là video... thì lại khiến lão Chu, một người trung niên, có chút không thể chấp nhận nổi.

Tuy nhiên, dù sao ông cũng là người đã qua đào tạo chuyên nghiệp, sắc mặt căn bản không hề thay đổi, vẫn giữ vẻ mặt bình thản xem khoảng vài phút, sau đó bình tĩnh đưa điện thoại di động cho luật sư bên nguyên đơn.

Nguyên đơn đã mời lu��t sư, vì dù sao đây cũng là vụ việc liên quan đến ba trăm ngàn đồng.

Vị luật sư này là một cô gái trẻ khoảng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi. Khi nhận lấy và nhìn thoáng qua, mặt cô đỏ bừng.

Nguyên đơn, khi nhìn thấy video, lập tức xông tới định giật lấy.

Bị cáo vẫn nói: “Thẩm phán xem này, điều này chẳng phải chứng minh mối quan hệ của chúng tôi sao? Điều này chẳng phải chứng minh số tiền đó là quà tặng sao!”

“Lúc đó anh ta nói chỉ yêu mình tôi, vậy mà giờ lại đòi tiền về!”

Thế là, vụ án đột nhiên trở nên phức tạp. Trước hết phải xác định xem số tiền này rốt cuộc có phải là quà tặng hay không, thứ hai, phải xem liệu khoản tặng cho này có kèm điều kiện ràng buộc hay không...

Giữa nam nữ thì dễ xử lý, chắc chắn sẽ được coi là quà tặng với mục đích kết hôn. Nhưng giữa nam nam... Lão Chu lựa chọn hoãn phiên tòa, giao cho tái thẩm.

Ông muốn báo cáo hội đồng xét xử rằng vụ án này ông không xử lý được, hãy để họ phán đoán.

Quay về phòng làm việc, lão Chu nhắm mắt lại liền cảm giác hình ảnh đó cứ vẩn vơ trong đầu. Ông nhịn không được tự tát hai cái... Vô dụng, hình ảnh kia vẫn còn đó!

Đây là tinh thần bị ô uế rồi!

Thì đúng lúc này, điện thoại reo. Cầm lên xem thì thấy bạn học gọi đến.

“Alo, Tống Kiến Thiết muốn liên hệ với tôi phải không? Được, bảo anh ấy gọi lại cho tôi nhé, tôi đang rảnh.”

Mặc dù đều là cùng một khóa ở trường Chính trị và Pháp luật Hán Đông, nhưng giữa hai bên không có nhiều dịp gặp gỡ, mối quan hệ cũng không sâu sắc, tốt nghiệp bao nhiêu năm như vậy cũng không qua lại gì.

Vì vậy, lão Chu có chút tò mò không biết đối phương gọi đến có chuyện gì.

Rất nhanh, điện thoại được bắt máy. Giọng thẩm phán Tống vang lên trong điện thoại: “Bạn học cũ, tôi Tống Kiến Thiết đây...”

Hai người hàn huyên vài câu, lão Chu lập tức nói: “Thẩm phán Tống, anh cứ nói thẳng đi.”

Phía đầu dây bên kia, thẩm phán Tống trầm ngâm một lát rồi mới nói: “Thẩm phán Chu, là thế này, luật sư Đường Phương Kính ở Kinh Châu đến chỗ tôi xử lý vụ án. Vốn dĩ tôi muốn hòa giải...”

Thẩm phán Tống nói qua một lượt tình hình, sau đó hỏi: “Anh ở khu Quang Minh tiếp xúc nhiều với vị luật sư Đường này, anh có thể kể cho tôi nghe chút về tình hình của luật sư Đường được không...”

À, ra là vậy. Lão Chu nghe vậy cười nói: “Các vụ án của luật sư Đường quả thực đặt ra yêu cầu rất cao cho chúng tôi, những thẩm phán. Lý lẽ phải thật rõ ràng, logic phải mười phần chặt chẽ...”

Đây là kinh nghiệm mà Đường Phương Kính đã "rèn luyện" cho ông ấy, lão Chu cũng không ngừng tiến bộ.

Thế nên lần này ông ấy không hề giấu giếm, chia sẻ hết kinh nghiệm của mình một cách rành mạch.

“Luật sư Đường kỵ nhất chính là khi chúng tôi lập luận không rõ ràng. Mỗi một quan điểm đều phải viết rõ ràng, việc 'không có căn cứ pháp luật' và việc 'không có căn cứ pháp luật' được hiểu như thế nào, tất cả đều phải giải thích rành mạch...”

Nếu bản án không được viết tốt, Đường Phương Kính chắc chắn sẽ không bỏ qua.

Nói thẳng ra, dù là ba phải thì cũng phải ba phải cho khéo.

Hai người trao đổi rất nhiều, thẩm phán Tống đều ghi chép lại từng chi tiết.

Hiện tại vụ án quá nhiều, nên khi một số thẩm phán quá bận, không xuể, thì bản án đó thường được giao thẳng cho trợ lý thẩm phán viết.

Về bản án, thực ra giữa các vụ có sự chênh lệch rất lớn, đặc biệt là về chất lượng.

Nh��ng người quen thuộc giới luật học có thể biết, vào năm 2016 đã có một bản án nổi tiếng. Vì sao ư? Bởi vì trong bản án đó có trích dẫn Kinh Thánh...

Đúng, chính là cuốn Kinh Thánh mà bạn đang nghĩ đến, trích dẫn một số lời trong đó để tuyên án. Lúc đó, bản án được công bố đã gây chấn động trong giới luật học, dẫn đến tranh luận lớn.

Có người cho rằng trích dẫn chỉ là để diễn giải lý lẽ, cũng có người cho rằng điều này rõ ràng là quá mức bất hợp lý. Hai bên tranh cãi gay gắt.

Cuối cùng, chủ tọa phiên tòa bị xử lý kỷ luật... Kiểm tra các bản án do ông ta tuyên, người ta phát hiện ông ta đã trích dẫn Kinh Thánh trong nhiều bản án.

Vậy nên nói thật, chất lượng bản án phụ thuộc vào trình độ của chủ tọa phiên tòa.

Còn hiện tại, thẩm phán Tống đã dần có ý tưởng.

Bởi theo lời lão Chu, Đường Phương Kính là người coi trọng lẽ phải hơn hết!

Trước đây sở dĩ xảy ra những chuyện đó là vì nhiều người đã quen thói không nói lý lẽ.

Thế là, lão Đường đành phải dùng những biện pháp cực đoan nhất để phân định phải trái với họ...

Cho nên, vụ án này ông ấy nhất định phải dốc hết trăm phần trăm khả năng. Chỉ cần có lý, cho dù có phán Đường Phương Kính thua kiện, ông ấy chắc chắn sẽ giơ ngón tay cái tán thưởng và nói "phán tốt lắm!".

Mà hiện tại, để bản thân tuyên án càng có lý hơn, thẩm phán Tống sau nhiều cân nhắc, cuối cùng quyết định đề nghị livestream phiên tòa xét xử vụ án này!

Công khai toàn bộ vụ án, mọi chuyện diễn ra thế nào ai cũng có thể thấy rõ. Như vậy, vị luật sư Đường chắc chắn sẽ hài lòng.

Hơn nữa, mấu chốt nhất chính là, công khai sớm vụ án này sẽ giúp cộng đồng mạng theo dõi từ đầu đến cuối.

Như vậy, cho dù sau này luật sư Đường có phát tán video ra ngoài, cũng không ảnh hưởng được tòa án, và quan trọng nhất là không ảnh hưởng được ông ấy, với tư cách chủ tọa phiên tòa.

Thực ra, cộng đồng mạng hiện tại nhiều lúc yêu cầu cũng không quá cao. Đối với những bản án gây tranh cãi, việc công khai video phiên tòa xét xử và bản án còn hơn gấp vạn lần việc ra thông báo.

Bởi vì đó mới là những thứ trực quan nhất.

Cho nên, thẩm phán Tống lần này đã nghĩ kỹ: đã không thể tránh được, vậy thì làm cho ra trò!

Hơn nữa, cũng có một thâm ý khác: "Luật sư Đường xem này, cách làm của tôi liệu có phải là phân định phải trái rõ ràng không!"

Dù sao vụ án này không liên quan đến bí mật thương nghiệp hay những thứ tương tự, nên không cần trao đổi với nguyên đơn và bị cáo, cứ trực tiếp gửi đơn đề nghị là được.

Lãnh đạo tòa án xem xong đơn đề nghị của thẩm phán Tống cũng thấy có lý. Các vụ án liên quan đến Đường Phương Kính vốn dĩ đã khó xử lý, nhưng cân nhắc việc đằng nào vụ án này cũng sẽ bị lan truyền trên mạng, thì thà rằng để chúng ta chủ động công khai phiên tòa xét xử, còn hơn để Đường Phương Kính tự phát tán.

Tại Bắc Kinh, Trung tâm Livestream Tòa án công khai, Trần Mộng Vũ vẫn như thường lệ sắp xếp các phiên livestream.

Thời gian thấm thoát thoi đưa, Trần Mộng Vũ đôi khi vẫn nhớ lại sự kiện rầm rộ khi livestream phiên tòa của luật sư Đường hồi đó.

Đó thật sự là cảnh tượng náo nhiệt như trẩy h���i, cờ trống tưng bừng... Dù sao cũng rất sôi động, hiệu quả phổ biến pháp luật cũng vô cùng tốt.

Nhưng đáng tiếc là, từ một thời điểm nào đó, việc livestream các phiên tòa của luật sư Đường đã không còn được cho phép nữa.

Nhiều vụ án quá nhạy cảm, nếu công khai livestream, ai mà biết sẽ gây ra dư luận thế nào.

Kết quả hôm nay, Trần Mộng Vũ đang sắp xếp công việc thì chợt thấy một cái tên quen thuộc.

“Khoan đã, Tòa án Trung cấp thành phố Lữ Châu... Đường Phương Kính?”

Chẳng phải... chuyện gì thế này? Chẳng phải người ta nói các vụ án của Đường Phương Kính trên nguyên tắc đã không còn được livestream nữa sao?

Đã rất lâu rồi cô không thấy cái tên này trên danh sách.

Để tránh bất ngờ, Trần Mộng Vũ vội vàng liên hệ lãnh đạo để xác nhận.

Rất nhanh, lãnh đạo bên kia liền có tin tức phản hồi: Đây là do chính Tòa án Trung cấp thành phố Lữ Châu tự mình xin phép.

Nghe đến tin tức này, Trần Mộng Vũ ngớ người ra: “Chẳng phải, bây giờ còn có tòa án nào tự động yêu cầu livestream phiên tòa xét xử sao?”

Trung tâm Livestream Tòa án công khai này chỉ là một đơn vị phụ trách livestream, cho nên nếu như tòa án tự mình xin phép muốn tiến hành livestream phiên tòa xét xử, thì họ không có bất kỳ lý do gì để từ chối.

Chỉ bất quá, bình thường không có ai xin phép, bởi vì bất kỳ sai sót nào trong livestream cũng sẽ bị soi xét và chỉ trích. Đối với thẩm phán thì áp lực cực kỳ lớn.

Kết quả lần này, vị thẩm phán tên Tống Kiến Thiết lại chủ động đề nghị livestream.

“Cuối cùng cũng có thể lại một lần nữa xem livestream phiên tòa của luật sư Đường rồi!”

Trần Mộng Vũ lập tức bắt đầu sắp xếp livestream, sau đó tiện thể chuẩn bị tiến hành tuyên truyền. Lỡ mất lần này thì không biết đến bao giờ mới có lần livestream kế tiếp. Cơ hội tốt như vậy phải nhanh chóng nắm lấy thôi.

Thời gian thấm thoát thoi đưa, trên Internet vẫn như mọi ngày. Mọi người hóng chuyện, tiện thể chỉ trích ai đó.

Kết quả ngay hôm nay, đột nhiên một tin tức lan truyền mạnh mẽ: Trung tâm Livestream Tòa án công khai sẽ livestream vụ án của Đường Phương Kính sau ba ngày nữa!

Lập tức, tin tức này khiến cộng đồng mạng sôi sục.

“Một Con Luật Học Chó”: “Thật sao? Tôi không tin nổi! Họ chẳng phải đã cấm các vụ án của lão Đường livestream rồi mà? Chuyện gì thế này!”

“Ngươi Cho Rằng Bóng Cây Đường Nhỏ”: “Ôi trời, còn sống mà được thấy! Tôi vừa vào trang web xem thử, đúng là thật, sắp livestream phiên tòa rồi!”

“Gia Vai Diễn Đê Điều”: “Đáng lẽ phải livestream sớm rồi! Lần trước đứa nào cược với tôi là không thể livestream nữa thì bước ra đây! Mẹ kiếp, Chủ nhiệm Đường đúng là tuyệt vời!”

Các fan của lão Đường đều đồng loạt nhắc tên ông ấy trên mạng... Chuyện lớn như vậy mà ông lại chẳng hé răng nửa lời, vẫn là để người khác phát hiện rồi mới lộ ra.

Trên thực tế, lão Đường hiện tại chính bản thân cũng ngớ người ra: “Vụ án của tôi lại được livestream ư?”

Sau khi xảy ra những chuyện lùm xùm kia, lão Đường đối với việc livestream phiên tòa xét xử đã không còn hy vọng. Ai ngờ lần này lại được livestream!

WeChat liên tục có tin nhắn đến, đều là từ người quen gửi.

“Vương Tịnh”: “Chủ nhiệm, chuyện lớn như vậy mà chủ nhiệm lại giấu mọi người!”

“Lão Hàn”: “Chủ nhiệm Đường, sao lại không suy nghĩ gì vậy? Lại còn giấu giếm, là sợ chúng tôi học lỏm à?”

Nhìn những lời này, lão Đường thật sự vô cùng khó hiểu. “Chính tôi cũng không hề hay biết, vậy rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra?”

Đúng như câu nói "kẻ vui người buồn". Cộng đồng mạng vui vẻ, họ thi nhau tìm hiểu tình hình vụ án này. Còn phía Lữ Châu Thành Khai thì bao trùm một bầu không khí u ám.

Cao Văn Đường, người vốn luôn giữ vẻ mặt bình thản, đã trực tiếp vỗ bàn gầm lên.

“Chuyện gì đang xảy ra vậy, rốt cuộc là chuyện gì, tại sao vụ án này lại được livestream chứ!”

Lý Trung Đạt im lặng, lúc này tốt nhất là đừng lên tiếng mà rước họa vào thân.

Chủ nhiệm Lưu cũng không hé răng, nhưng trong lòng lại rất hưng phấn. “Không ngờ, không ngờ, vụ án này lại còn được livestream!”

Trước đó còn nói không muốn để lộ thông tin lên mạng, sợ ảnh hưởng đến danh tiếng công ty. Thế thì hay rồi, giờ thì cả mạng xã hội sẽ quan tâm chuyện này.

Những người khác trong phòng họp cũng đồng loạt im lặng, lãnh đạo đang cơn thịnh nộ, nói gì cũng thành sai.

Cao Văn Đường thấy không ai lên tiếng, sắc mặt tối sầm đáng sợ: “Hết lượt câm rồi sao? Lão Lý, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?”

Bị điểm danh, Lý Trung Đạt đương nhiên không thể giả câm giả điếc, mở miệng nói: “Cao tổng, chuyện này chúng tôi cũng không rõ lắm, phía tòa án cũng không có gọi điện thoại.”

“Vậy có nghĩa là tòa án tự mình quyết định livestream phiên tòa sao? Các anh không hề liên hệ với phía tòa án sao?” Cao Văn Đường cau mày hỏi.

Nghe vậy, Lý Trung Đạt nhìn sang Chủ nhiệm Lưu và hỏi: “Lão Lưu, rốt cuộc là chuyện gì thế?”

Chủ nhiệm Lưu mở miệng nói: “Cao tổng, Lý tổng, chuyện livestream phiên tòa là do tòa án người ta quyết định, không liên quan gì đến chúng ta. Chúng ta không có quyền đưa ra đề nghị.”

Cao Văn Đường tiến đến trước mặt Chủ nhiệm Lưu, nhìn chằm chằm ông ta mà hỏi: “Ý anh là sao? Vậy là vụ án của chính công ty chúng ta, tòa án muốn công khai thì công khai ư? Không cần nói với chúng ta một tiếng nào sao?”

Chủ nhiệm Lưu nghe xong chỉ muốn chửi thề. Ông ta thật sự muốn mắng một câu rằng “người thiếu kiến thức pháp luật”.

Việc công khai xét xử vụ án vốn được viết rõ ràng trong Hiến pháp. Điều 125 của Hiến pháp rõ ràng quy định: Tòa án nhân dân xét xử công khai, trừ những trường hợp đặc biệt do pháp luật quy định.

Việc người ta livestream phiên tòa xét xử thì có cái liên quan quái gì đến anh đâu, tại sao phải nói với anh một tiếng!

Nhưng ông ấy chắc chắn không thể nói ra những lời đó.

“Cao tổng, đây quả thực là quyền của tòa án, không cần thiết phải báo cho chúng ta...”

Cao Văn Đường cũng muốn chửi rủa, đòn này khiến ông ta có chút không kịp trở tay: “Dựa vào đâu mà tòa án có thể tự mình quyết định chứ? Thôi được rồi, cứ tan họp đã, lão Lý đợi tôi một lát.”

Những người khác trong phòng họp đã rời đi, Cao Văn Đường rút điện thoại ra, đi sang một bên bắt đầu gọi.

“Alo, chuyện gì thế này hả lão Lâm? Sao tự nhiên lại quyết định livestream vụ án của công ty chúng tôi thế? Ai làm ra chuyện này chứ, chẳng phải là có bệnh sao? Có phải đang nhắm vào tôi không?”

“Giờ có thể hủy bỏ không?”

Trong điện thoại, giọng lão Lâm vang lên: “Cao tổng, đây là vụ án do chủ tọa phiên tòa đề nghị, Viện trưởng Phương đích thân phê duyệt.”

“Trung tâm Livestream Tòa án công khai cũng đã thông báo, dư luận đã rầm rộ đến mức này, không có khả năng hủy bỏ.”

“Không phải là nhắm vào anh đâu. Anh cũng biết luật sư đối phương là Đường Phương Kính, cho nên lần này chắc chắn phải làm cho tốt, nếu không sẽ dễ dàng bị đối phương 'soi' ra lỗi sai...”

Cao Văn Đường hoàn toàn choáng váng: “Chẳng phải, chỉ vì không muốn bị Đường Phương Kính 'soi' lỗi, mà các anh tòa án liền trực tiếp livestream xét xử vụ án của công ty tôi sao?”

Ông ta thật sự rất muốn hỏi một câu: “Đường Phương Kính ghê gớm đến vậy sao? Các anh sợ đến thế ư?”

“Cao tổng, tôi nhắc lại với anh, việc này đúng là tòa án có thể tự quyết định. Anh nói với tôi bây giờ cũng vô ích, đây không phải là việc tôi có thể quản...”

Vừa mới lời lẽ của ông ta có phần quá đáng, lão Lâm ở đầu dây bên kia cũng có chút không thoải mái, giọng điệu cũng dần trở nên khó chịu.

Công ty này đúng là có tiếng tăm, nhưng lại thuộc hai hệ thống khác với tòa án. Vì nể tình mới gọi anh một tiếng Cao tổng, chứ nếu không nể thì cũng chẳng nể mặt.

“Được rồi lão Lâm, vậy cứ thế đã nhé.”

Cúp điện thoại, Cao Văn Đường quay về phòng họp, nhìn Lý Trung Đạt đang đứng trước mặt mà hỏi: “Lão Lý, bộ phận pháp lý của các anh có năng lực không? Vụ án muốn thắng, hơn nữa muốn thắng một cách ngoạn mục, có vấn đề gì không?”

“Hả?” Nghe vậy, Lý Trung Đạt lập tức sững người lại.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được gửi gắm bằng tâm huyết của người dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free