(Đã dịch) Ngươi Luật Sư Này Không Thích Hợp - Chương 401: Muốn mở phiên điều trần
Tại công ty luật Đằng Đạt, Kinh Châu, lão Đường tiện tay đặt điện thoại xuống.
Thật không còn cách nào khác, xem ra anh ta khó lòng thoát khỏi cái danh "thích đẩy người khác vào tù" này rồi.
Mặc dù trong video, anh ta liên tục nhấn mạnh rằng mình vốn dĩ chỉ định lấy tội lừa đảo để truy cứu trách nhiệm đối phương, chứ không hề có ý định gì khác.
Nhưng dân mạng làm sao mà tin được, trong hai năm gần đây anh ta đã "tống vào" không ít quan chức, chẳng lẽ anh ta nghĩ mọi người đều là kẻ ngốc sao?
Sau khi giải thích vài câu, lão Đường cuối cùng đành bỏ cuộc, chắc chỉ có Du Du Thương Thiên mới hiểu được tâm tư của Đường Phương Kính mà thôi.
Video được đăng tải xong, anh ta cũng không bận tâm nữa, cựu chủ tịch Đạt Kim về cơ bản đã không thể thoát tội, còn việc có được giảm án tử hình hay không... thì chưa biết được.
Không cần nghĩ đến án tử hình, trong tình huống hiện tại, trừ một số trường hợp đặc biệt bị "tử hình lập tức", bằng không thì bình thường sẽ không thể bị tử hình, cùng lắm là tử hình treo.
Chỉ có một điều là, lão Hàn đến giờ vẫn chưa hết hy vọng, vẫn đang tìm cách lôi kéo anh ta.
Thậm chí còn nói rằng: "Chỉ cần cậu tới Đại Phong, cậu sẽ là đại ca của Đại Phong, tôi, Hàn Thành Lập, sẽ làm trợ thủ cho anh."
Đến mức nói ra những lời như vậy, chắc đầu óc lão Hàn cũng có vấn đề rồi.
Nhưng Đường Phương Kính chắc chắn là bình thường, bởi vì mấy tháng gần đây anh ta không cần phải đi khoa tâm thần tái khám.
Thật kỳ lạ là, khoa tâm thần của Bệnh viện Nhân dân tỉnh Hán Đông lại gọi điện thoại riêng cho anh ta, bảo anh ta đừng đến vội, nói bên đó muốn hoãn lại một chút.
Cũng chẳng hiểu có gì mà phải hoãn đâu...
Lão Đường bĩu môi một cái, rồi lại cúi đầu đọc sách.
Thấm thoắt đã hai ngày trôi qua, sáng ngày thứ ba, lão Đường nhận được điện thoại từ đội chuyên án.
"Về vụ phúc thẩm này, họ muốn mở phiên điều trần ư? À được, tôi biết rồi, tôi sẽ đến đúng giờ."
Đặt điện thoại xuống, lão Đường cũng hơi ngớ người ra, cơ quan quản lý giao thông Kinh Châu lần này lại làm việc bài bản đến vậy sao?
Rất nhiều người thực ra không quen thuộc lắm với phiên điều trần, thậm chí có người còn chẳng biết đây là thủ tục gì.
Điều này rất bình thường, đừng nói người dân thường, ngay cả một số người làm trong ngành pháp luật cũng chưa từng tham gia phiên điều trần.
Họ chỉ biết đến thông qua các bản tin tuyên truyền hoặc bài báo, nói rằng đơn vị nào đó đã tổ chức phiên điều trần vì chuyện gì đó, đồng thời đạt được thành công tốt đẹp, vân vân...
Nhưng phiên điều trần thực ra rất thú vị, bạn có thể hiểu đơn giản là một hình thức mô phỏng xét xử tư pháp ở các lĩnh vực khác.
Lấy ví dụ, Viện Kiểm sát thường xuyên tổ chức phiên điều trần, vậy họ sẽ tổ chức trong tình huống nào? Đó là khi xem xét quyết định không khởi tố bị can.
Để quyết định không khởi tố cần hai điều kiện thiết yếu: thứ nhất, người liên quan nhất định phải có hành vi phạm tội; thứ hai, hành vi phạm tội có tình tiết rất nhỏ, có tình tiết giảm nhẹ theo quy định của pháp luật và người đó có thái độ ăn năn, hối cải.
Đối với loại tình huống này, Viện Kiểm sát sẽ tổ chức phiên điều trần và thường mời đại biểu Quốc hội, Ủy viên Hội nghị Hiệp thương Chính trị, đại diện luật sư, điều tra viên của cơ quan công an thụ lý vụ án và những người có liên quan khác đến để thu thập ý kiến.
Đương nhiên, bị can phải tham gia, người bị hại cũng có thể có mặt, nhưng những trường hợp tổ chức được phiên điều trần như vậy thường là đã nhận được sự thông cảm từ phía người bị hại.
Cơ quan hành chính khi tổ chức phiên điều trần cũng tương tự, mời các bên liên quan đến để thu thập ý kiến, đồng thời nếu có ý kiến trái chiều cần biện luận, thường áp dụng khi liên quan đến những quyết định hành chính hoặc xử phạt hành chính tương đối phức tạp, khó giải quyết.
Làm vậy có một lợi ích là, ngay cả khi sau này có vấn đề xảy ra, thì sau khi trải qua phiên điều trần, trách nhiệm cũng sẽ không bị truy cứu quá mức.
Trước đây lão Đường cũng không để ý lắm, nhưng bây giờ nghĩ lại, kết quả phúc thẩm lần này có thể sẽ trực tiếp dẫn đến Trương Minh Huy được tuyên vô tội, và một người khác bị buộc tội.
Dưới tình huống như vậy, đội chuyên án chắc chắn phải đặc biệt thận trọng.
Nhưng cũng tốt, dù sao anh ta cũng đang rảnh rỗi không có việc gì.
Rất nhanh, lão Đường liền gọi điện cho Trương Minh Huy: "Chào, tôi là Đường Phương Kính, tôi nói cho cậu hay, về vụ tai nạn giao thông của cậu đang được phúc thẩm, vừa nãy bên kia gọi cho tôi, nói muốn tổ chức phiên điều trần."
"Đúng vậy, chín giờ sáng mai, địa chỉ tôi sẽ gửi cho cậu sau, nhớ kỹ phải đến đúng giờ, chỉ cần họ xác định cậu không phải là người chịu trách nhiệm chính, vụ án đó có thể sẽ được hủy bỏ."
"Chuẩn bị gì ư? Không cần chuẩn bị gì cả, có tôi ở đây rồi."
Vụ án này dù sao cũng đơn giản, lão Đường cũng không cần phải dặn dò đối phương phải nói gì trước, đến lúc đó cứ thành thật khai báo là được.
Việc luật sư hướng dẫn bị can cách đối đáp với các câu hỏi không phải là để họ nói dối.
Trong pháp luật, việc đặt câu hỏi vô cùng nghiêm ngặt, đôi khi còn "bới lông tìm vết" từng chữ một, nhưng với tư cách người bình thường, rất nhiều người không thể nào trả lời nghiêm ngặt như vậy được.
Nếu trả lời không khéo, sẽ dễ dàng rơi vào bẫy câu hỏi của đối phương.
Quả thật, ở nước ta, sức ảnh hưởng của luật sư không lớn đến vậy, nhưng trong một số vụ án cụ thể, một câu trả lời không tốt có thể khiến trách nhiệm của bạn tăng lên đáng kể.
Cụ thể đến vụ án này, có thể là sự khác biệt giữa một năm và hai năm thời hạn chấp hành án.
Cúp điện thoại, lão Đường liền bắt đầu chuẩn bị ngay lập tức.
Ở một khu dân cư khác tại Khu Quang Minh, Thang Vệ Đông, năm nay đã năm mươi bảy tuổi, đang ăn cơm trong nhà.
Ông ta chính là người đi b��� băng qua đường vượt đèn đỏ trong vụ tai nạn xe cộ hôm nọ, do va chạm khi đó, trên đùi ông ta cũng có một vài vết bầm tím.
Hôm nọ, tận mắt chứng kiến người đi xe điện bị ô tô cán qua, ông ta sợ hãi bỏ chạy ngay lập tức, nhưng chuyện như vậy, nếu thật sự muốn điều tra, chắc chắn sẽ tìm ra được.
Đến ngày thứ ba sau khi sự việc xảy ra, ông ta nhận được điện thoại từ cơ quan công an, đến lấy lời khai và biết rằng người đi xe điện kia đã c·hết.
Nhưng ông ta không cho rằng mình có thể gặp rắc rối gì, ông ta chỉ là một người đi bộ băng qua đường, hơn nữa là do người đi xe điện kia đâm vào người ông ta, dù thế nào cũng không thể nào ông ta phải chịu trách nhiệm.
Việc ông ta không đi đòi bồi thường đã là may mắn lắm rồi.
Cũng chỉ vì người đi xe điện kia đã c·hết, nếu không, ông ta thực sự đã có ý định đó.
Kết quả, đúng lúc này điện thoại reo, bắt máy nghe những gì đầu dây bên kia nói, Thang Vệ Đông lập tức sững sờ.
"Này, phiên điều trần là cái gì? Tôi phải làm gì đây? Không phải chứ, chuyện này chẳng lẽ còn muốn định lại trách nhiệm à?" Thang Vệ Đông vẻ mặt đầy nghi hoặc nói.
Ông ta chỉ học hết cấp hai, lên cấp ba được một năm thì bỏ học, mà những người như vậy thường có một bộ logic riêng, cái logic này chẳng liên quan gì đến pháp luật cả.
Cũng như việc vượt đèn đỏ, đừng nói là người lớn tuổi, ngay cả rất nhiều người bình thường cũng cảm thấy rằng: "Dù tôi vượt đèn đỏ, mấy ông tài xế kia cũng chẳng dám đụng tôi!"
"Đụng phải tôi là họ chắc chắn phải đền tiền!"
Đây chính là bộ logic riêng của họ: "Tôi cứ băng qua, anh thử đụng tôi xem!" Có người thậm chí còn quay đầu nhìn chằm chằm tài xế với vẻ mặt khinh thường khi bị xe cộ bóp còi thúc giục, rồi mới thong thả rời đi.
Đương nhiên, đối với loại tình huống này, người dân Việt Tỉnh có lẽ còn nhớ, vào khoảng năm 2001, lúc đó trong tỉnh đã thông qua một quy định địa phương, rằng nếu trong một vụ tai nạn, người đi đường vi phạm quy định nhưng ô tô không có bất kỳ vi phạm nào, thì ô tô đó sẽ không phải chịu trách nhiệm.
Ví dụ đi���n hình là người đi bộ vượt đèn đỏ bị xe đụng thì xe không có lỗi.
Sau đó thực hiện được khoảng hai, ba tháng thì đã bị quốc gia khẩn cấp yêu cầu dừng lại, vì có quá nhiều vấn đề...
Các cơ quan liên quan cũng đã đưa tin, dẫn đến nhiều tranh cãi lớn, còn mời rất nhiều chuyên gia luật học đến để tranh luận và chứng minh.
Sau lần thí nghiệm đó, mới có sự ban bố của "Luật An toàn giao thông đường bộ" vào năm 2003, và mới có quy định quen thuộc mà chúng ta biết hiện nay là "khi qua đường phải chú ý quan sát".
Khi tai nạn xảy ra, chắc chắn là đã không chú ý quan sát, nên việc chịu trách nhiệm là điều đương nhiên.
Trở lại với vụ án này, Thang Vệ Đông hiện tại không thể hiểu được tại sao người ta lại thông báo cho ông ta đi tham gia cái gọi là phiên điều trần xác định tai nạn giao thông.
Giọng nói từ đầu dây bên kia vang lên: "Ông Thang Vệ Đông, sau khi chúng tôi xem xét, nhận thấy thật sự cần thiết phải thu thập ý kiến, nên mời ông nhất thiết phải tham gia đúng hạn..."
Trong tình huống này, nếu bạn hỏi đối phương liệu có phải họ muốn thay đổi quyết định hay không, thì họ tuyệt đối sẽ không trả lời trực tiếp cho bạn.
Giống như khi thẩm phán triệu tập phiên hòa giải trước phiên tòa phúc thẩm, bạn hỏi quan tòa có phải họ định tuyên án cho đối phương thắng hay không, thì không thể nào có câu trả lời.
Hơn nữa, có một kiến thức thú vị là, lời nói của đối phương trong phiên hòa giải không thể được xem là bằng chứng khi xét xử.
Với tư cách là thẩm phán hòa giải, họ cũng sẽ không làm chứng cho bạn.
Thang Vệ Đông hỏi vậy mà không có kết quả, nhưng ông ta lại cảm thấy đối phương dường như đang thiên vị, thế là sau vài lần trao đổi, ông ta liền tuyên bố sẽ không đi tham gia cái gọi là phiên điều trần đó.
"Thang Vệ Đông, tôi nhắc lại cho ông nghe, tham gia phiên điều trần là quyền lợi của ông chứ không phải là nghĩa vụ của ông, nếu ông tự nguyện từ bỏ quyền lợi của mình, vậy thì cũng không có vấn đề gì, hiểu chưa?"
Người phụ trách thông báo cho Thang Vệ Đông cũng có chút bực mình, nghĩ bụng: "Ông thích tham gia hay không thì t��y, liên quan quái gì đến tôi!"
Cũng như rất nhiều người nhận được giấy triệu tập của tòa án mà lại chọn không tham gia phiên xét xử, làm ơn đi, bạn nghĩ tòa án sẽ thỏa hiệp sao? Đây là bạn đang từ bỏ quyền tự bào chữa của mình!
Thẩm phán còn mong bạn không đến ấy chứ, tuyên án vắng mặt thật tiện lợi, vừa gọn gàng lại không cần phải phiền phức.
Dù sao, thông báo xong thì người kia cúp máy, Thang Vệ Đông bên này hơi ngỡ ngàng, cảm thấy sao lời đe dọa của mình lại chẳng có tác dụng gì.
Hay là... hay là đến lúc đó cứ đi tham gia vậy?
Về phía gia đình người bị hại trong vụ tai nạn giao thông, họ cũng bày tỏ sự đồng ý, đối với họ mà nói, ai chịu trách nhiệm cũng được, nhưng nhất định phải có một người gánh chịu trách nhiệm.
Một người đang yên đang lành đột nhiên c·hết đi, chuyện này ai mà chấp nhận nổi.
Thời gian trôi đến sáng ngày hôm sau, lão Đường xách túi xách, đưa Trương Minh Huy đến địa điểm diễn ra phiên điều trần.
Tại một phòng họp lớn của bộ phận giải quyết tai nạn, số người tham gia thu thập ý kiến khá đông, các thành phần như Hội nghị Hiệp thương Chính trị thì khỏi phải nói, ngoài ra còn có cảnh sát giao thông đã lập biên bản xác nhận trước đó.
Đối với sở công an thành phố, đây cũng là một điểm đáng để tuyên truyền, dù sao có lão Đường ở đây, bất cứ chuyện gì liên quan đến anh ta, dù chỉ là chụp vài tấm ảnh rồi đăng lên, thì lượng truy cập cũng sẽ không nhỏ.
Cho nên khi lão Đường đến, đã có đồng chí từ bộ phận tuyên truyền chờ sẵn.
Mọi người đều rõ ràng quy tắc làm việc của lão Đường, cho nên mọi việc đều diễn ra rất hài hòa.
Đến bên trong ngồi xuống, Trương Minh Huy cũng đã bắt đầu căng thẳng, vừa trò chuyện một lát, anh ta đã biết lần phiên điều trần này về cơ bản có thể quyết định liệu anh ta có được tuyên vô tội hay không.
Lão Đường cũng không an ủi nhiều, bởi vì không cần thiết, đều là người trưởng thành cả, những lời an ủi đã nghe đủ rồi.
Thang Vệ Đông cũng đến, đi cùng ông ta là con trai ông ta, đến nơi nhìn thấy tình hình hôm nay cũng hơi ngớ người, không ngờ cái gọi là phiên điều trần này lại đông người đến thế.
Hai người cũng theo nhân viên công tác ngồi xuống, chờ gia đình người bị hại đến sau đó, một lãnh đạo của đội chuyên án liền tuyên bố phiên điều trần bắt đầu.
Vốn dĩ không cần lãnh đạo phải xuất hiện, nhưng đây chính là cơ hội tốt để thể hiện, đến lúc đó đem ra tuyên truyền, chẳng phải là thành tích sao.
Thủ tục thu thập ý kiến tương đối giống với phiên xét xử của tòa án, đầu tiên người chủ trì sẽ đọc các mục cần chú ý, cũng như các vấn đề về việc né tránh, v.v.
Chờ những thủ tục này hoàn tất, sau đó mới là hai bên, thậm chí ba bên, tiến hành tranh luận, cơ quan hành chính còn sẽ đặc biệt đưa ra các bằng chứng tương ứng.
Ví dụ như trong phiên điều trần lần này, đội chuyên án đã đặc biệt trích xuất video giám sát hiện trường vụ tai nạn xảy ra trước đó.
Trong phòng họp có thiết bị chuyên dụng để phát video, hiện nay, các phiên xét xử tại tòa án cũng đều có thể phát video trực tiếp tại chỗ.
Những tin đồn về các video nhỏ quay cảnh xét xử tại tòa án được lan truyền rộng rãi đều là vì điều này, thường thấy nhất trong các vụ tố tụng ly hôn.
Thử tưởng tượng xem, trong một phiên xét xử tại tòa án, trên màn hình lớn đang chiếu video quay cảnh bắt ghen.
Những người thường đi bắt ghen đều biết rằng, rất nhiều khi người ta sẽ chặn đối phương ngay trên giường, và lúc đó, người bị bắt chắc chắn là không mặc quần áo.
Thậm chí có lúc phá cửa mà vào, bên trong vẫn đang trong cuộc "yêu", camera điện thoại hiện nay quay rất rõ, cho nên...
Thẩm phán đôi khi cũng không biết phải nói gì, thường thì họ sẽ cho chiếu một đoạn rồi nhanh chóng yêu cầu dừng lại.
Nhưng trớ trêu thay, thứ này lại là bằng chứng ngoại tình tốt nhất, còn gì có thể chứng minh ngoại tình rõ ràng hơn những video như thế này?
Cho nên thật mâu thuẫn.
Mà trong vụ án này, video hiện trường có thể thấy rất rõ ràng, Thang Vệ Đông đã vượt đèn đỏ, hơn nữa còn chầm chậm đi qua đường, có lẽ nghĩ rằng cứ băng qua thì sẽ không sao.
Kết quả, ông ta đã trực tiếp va vào người đi xe điện cũng đang vội vàng.
Mà đúng lúc này, thật trùng hợp là Trương Minh Huy lái xe vừa vặn đến giao lộ đó.
Vốn dĩ là đèn xanh, Trương Minh Huy cũng không thể nào dừng lại để xem xét được, huống hồ người lái xe nào cũng biết, khi qua giao lộ mà bạn hơi chần chừ một chút, thì đằng sau một hàng xe sẽ ngay lập tức nháy đèn pha loạn xạ kèm theo tiếng còi thúc giục inh ỏi.
Việc đi qua khi đèn xanh thì không có gì phải bàn cãi, một mặt có người thực sự có việc gấp, nếu xe phía trước chậm một chút, xe phía sau sẽ không qua được, lại phải chờ một lượt nữa.
Nhưng luật pháp lại quy định khi qua giao lộ nhất định phải giảm tốc độ quan sát, đảm bảo an toàn rồi mới được đi tiếp.
Kết quả là bên cạnh xảy ra va chạm, người đi xe điện đã trực tiếp bay vào gầm xe của anh ta.
Từ lúc va chạm đến khi bị cán qua chỉ vỏn vẹn hai, ba giây.
Lão Đường sau khi xem xong lập tức nói: "Đối với thân chủ Trương Minh Huy của tôi mà nói, đây rõ ràng là một vụ tai nạn bất ngờ, bởi vì dù anh ta có chú ý quan sát đến đâu, cũng không thể nào phản ứng kịp để né tránh trong khoảng thời gian ngắn ngủi như vậy!"
"Không thể vì anh ta là lái xe, và việc anh ta lái xe cán qua người bị hại mà lại muốn bắt anh ta chịu trách nhiệm, thì điều này rõ ràng là không hợp lý, anh ta không nên gánh chịu bất cứ trách nhiệm nào..."
Tài xế nào cũng không muốn xảy ra tai nạn, còn nếu nói trường hợp có thời gian né tránh mà cố tình không né tránh thì không nói làm gì, nhưng với vụ tai nạn trong khoảng thời gian quá ngắn như thế này, thì rõ ràng đây là một tai nạn bất ngờ.
Thang Vệ Đông không quá hiểu, vẫn ngồi yên ở đó, nhưng con trai ông ta dù sao cũng là người trẻ tuổi.
Trong một vụ tai nạn có ba bên liên quan, trong đó một bên là tai nạn bất ngờ, không chịu trách nhiệm, một bên khác đã c·hết, vậy còn lại ai? Rõ ràng là cha của cậu ta rồi!
"Điều này sao có thể là tai nạn bất ngờ được, người ta là bị xe của anh ta cán qua mà, làm sao có thể không có trách nhiệm được, nếu không phải anh ta lái xe cán qua, người kia đã không c·hết rồi!"
Với những lời như vậy, lão Đường thậm chí không cần phải trả lời.
Hai giây để phản ứng gần như là không có gì, tương đương với việc Trương Minh Huy không di chuyển xe, mà người kia tự bay đến đâm vào xe và c·hết, đây chính là một tai nạn hoàn toàn bất ngờ.
Nghe đến đó, gia đình người bị hại không thể ngồi yên: "Luật sư Đường, chúng tôi cũng đã xem video của ông, vậy ông nói, nếu người lái xe không có trách nhiệm, thì ai mới là người phải gánh chịu trách nhiệm?"
Lão Đường rất nhanh trả lời: "Rất đơn giản, trong toàn bộ sự việc, ai vi phạm quy định an toàn giao thông, người đó phải chịu trách nhiệm chính!"
Trong ba bên liên quan, chỉ có người đi bộ Thang Vệ Đông là vượt đèn đỏ!
Con trai Thang Vệ Đông lập tức nói: "Vậy theo ý ông, cha tôi còn phải bị truy cứu trách nhiệm hình sự về tội gây tai nạn giao thông sao? Đùa à, khi nào một người đi bộ lại có thể gây tai nạn giao thông được!"
Lão Đường lẳng lặng nhìn đối phương không nói gì, nghĩ bụng: "Thanh niên thời nay, thật thông minh!"
Con trai Thang Vệ Đông nói xong cũng nhận ra có điều không ổn, rất nhiều người ở phiên điều trần đang nhìn cậu ta.
"Ý gì vậy, mấy người nhìn tôi làm gì..."
Vị lãnh đạo chủ trì cũng lắc đầu: "Các vị còn có ý kiến gì khác không?"
Phiên điều trần sẽ không trực tiếp đưa ra quyết định, mà sẽ lập biên bản, sau đó căn cứ biên bản để đưa ra quyết định tương ứng.
Mà sau khi vị lãnh đạo nói xong, những người khác tham gia thu thập ý kiến cũng bắt đầu phát biểu, ý kiến của mọi người đều gần như tương đồng: thời gian quá ngắn, bất kể là ai ở đó cũng không thể phản ứng kịp.
Cái gọi là "lái xe phòng thủ" cũng vô ích, dù có lái xe phòng thủ đến mấy, bạn cũng không thể nào dự liệu được có người sẽ bay thẳng vào xe mình.
Phiên điều trần kết thúc, lão Đường xách túi đi ra ngoài, vụ án này đúng là một bi kịch.
Thang Vệ Đông cũng không muốn xảy ra chuyện như thế này, nhưng, tội gây tai nạn giao thông được xếp vào loại tội do lỗi vô ý, ai cũng không muốn gây ra.
Chỉ là vì những nguyên nhân khách quan, bạn nhất định phải gánh chịu trách nhiệm này.
Thang Vệ Đông vẫn không cảm thấy có vấn đề gì, tất cả mọi ngư��i lần lượt ra về.
Mấy ngày sau, vụ án của Trương Minh Huy đã sắp được chuyển giao cho tòa án để xét xử và khởi tố, đội chuyên án cuối cùng đã đưa ra kết quả phúc thẩm.
Thang Vệ Đông chịu trách nhiệm chính, người bị hại chịu trách nhiệm phụ, Trương Minh Huy không phải chịu bất kỳ trách nhiệm nào!
Sau khi nhận được kết quả, lão Đường cũng hơi ngạc nhiên, anh ta vốn nghĩ ít nhất cũng phải chịu trách nhiệm phụ, không ngờ lại được tuyên vô trách nhiệm hoàn toàn!
Thế thì khỏi phải nói, mau đến cơ quan công an, vụ án này phải nhanh chóng kết thúc thôi.
Hai mươi phút sau, tại Công an phân khu Quang Minh.
"Lão Tiền, lão Tiền, kết quả phúc thẩm đã có rồi, các anh xem này, thân chủ của tôi không phải chịu trách nhiệm!"
Lão Tiền vẻ mặt bất đắc dĩ đi ra: "Luật sư Đường, ông này đổi cách xưng hô nhanh quá vậy, lần trước gặp mặt còn gọi là "sĩ quan cảnh sát Tiền", mà lần này lại thành "lão Tiền" rồi?"
"Tôi đâu có già đâu."
Lão Đường cười ha hả: "Ai lớn tuổi hơn tôi đều được gọi là "lão", các anh nhanh chóng tiến hành thẩm tra đi."
Chờ vụ án đến Viện Kiểm sát lại phiền phức. Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, điểm đến của những câu chuyện phiêu lưu.