(Đã dịch) Ngươi Luật Sư Này Không Thích Hợp - Chương 406: Ngươi điên rồi đi? Thế lực ác?
Nghe tiếng chuông điện thoại di động, Lão Đường trầm mặc một lát.
Về phần Lão Hàn đối diện thì có vẻ hơi sốt ruột: "Chẳng lẽ, ba bữa cơm cũng không được sao? Lão Đường cậu đừng quá đáng thế chứ, chỉ là ba bữa cơm thôi mà!"
"Được được được, không được à, vậy tôi nhượng bộ một bước, hai bữa, hai bữa cơm thì chắc là được mà, không thể ít hơn đ��ợc nữa. Dù không biết cậu cần tôi giúp gì, nhưng ít nhất cũng phải là hai bữa cơm!"
"Nếu không tôi ra ngoài sẽ mất mặt lắm..."
Đến lúc này, Lão Đường mới lên tiếng: "Vậy thì hai bữa cơm vậy. Lần sau gặp vụ án nào hay ho thì cùng làm. Tình hình là thế này..."
Với vai trò là luật sư chuyên nghiệp, việc giữ bí mật của Lão Đường dĩ nhiên không thành vấn đề.
Anh ấy không thể tùy tiện tiết lộ tình huống vụ án cho người ngoài. Vì vậy, lúc này anh ấy chỉ nói qua loa những gì cần Lão Hàn giúp đỡ.
Tại công ty luật Đại Phong, Lão Hàn nghe xong liền nói: "Chuyện này ấy à, không vấn đề, toàn là chuyện nhỏ cả. Tôi sẽ liên hệ trực tiếp với họ. Khi nào cần thì cậu gọi tôi."
"Vậy cứ thế nhé. Cậu cũng phải cẩn thận một chút đấy, vụ án kiểu này rất nguy hiểm."
Gác máy, Lão Đường nhìn về phía Trương Vĩ bên cạnh: "Được rồi, chúng ta đi thành phố An Nhân thôi. Trong giai đoạn thẩm tra khởi tố, chúng ta phải phối hợp tốt với bên Viện Kiểm sát."
Vụ án này có bị xử lý nghiêm không, thái độ của Viện Kiểm sát cũng rất quan trọng.
Nếu đề nghị mức hình phạt, thì không thể thấp được.
Bằng không, xét theo tình hình hiện tại, trong trường hợp nhận tội và chấp nhận hình phạt, tòa án rất có khả năng sẽ phán quyết trực tiếp dựa theo mức hình phạt Viện Kiểm sát đề nghị.
Trả phòng xong, Lão Đường cùng Trương Vĩ đi thẳng đến thành phố An Nhân.
Hai người vẫn đi xe buýt, đến thành phố An Nhân thì trời đã tối.
Trên xe, Lão Đường cũng trò chuyện với Trương Vĩ về suy nghĩ của mình. Lúc này, hai người vừa đi về khách sạn vừa bàn luận về vụ án.
"Chủ nhiệm, ý tưởng này của anh... thật sự có thể được chấp nhận sao? Tôi thấy sao mà hơi..."
Trương Vĩ do dự mãi vẫn không thể nói ra đánh giá của mình.
Lão Đường cười ha hả bảo: "Hơi bất thường đúng không? Nhưng cậu nghĩ kỹ mà xem, tình huống này có phải rất phù hợp quy định không? Cậu đừng để cái thân phận vị thành niên của họ làm mình lạc lối."
"Các thành viên nhóm này tuổi quả thật nhỏ, nhưng tuổi nhỏ thì không nói lên được điều gì."
Đây cũng là cách nhìn của Lão Đường. Tuổi nhỏ, nhưng đã làm điều ác đến mức độ này, anh ấy cho rằng không còn liên quan gì đến tuổi tác nữa.
Quả thật, nếu nói rộng ra, chúng ta có thể viện dẫn nhiều yếu tố, nào là "vấn đề giáo dục xã hội", hay "giáo dục gia đình, nhà trường thế này thế kia".
Việc xuất hiện tình huống như vậy là kết quả tổng hợp của nhiều yếu tố khác nhau, không thể chỉ trích mỗi họ... thậm chí có thể viết hẳn vài bài luận văn về điều này.
Nhưng, tóm lại, người bị họ giết, hành vi cưỡng hiếp tập thể cũng là do họ gây ra. Cô bé bị chúng vấy bẩn, chỉ mới mười hai tuổi!
Nói đến đây, như có thần giao cách cảm, giao diện hệ thống của Lão Đường hiện ra, một nhiệm vụ mới lặng lẽ cập nhật.
"Mục tiêu nhiệm vụ": Khiến những kẻ gây tội phải tiếp nhận sự trừng phạt của pháp luật!
"Nhiệm vụ khen thưởng": Sáu tháng tuổi thọ.
"Mức độ hoàn thành nhiệm vụ": 0%
Lão Đường nhìn cái nhiệm vụ trước mặt mà hơi bối rối, nhiệm vụ lần này kích hoạt đặc biệt muộn hơn những lần trước.
Trước kia, khi anh ấy nhận vụ ��n thì nhiệm vụ sẽ kích hoạt ngay.
Tuy nhiên, không thành vấn đề. Ngay cả khi vụ án này không có nhiệm vụ đi nữa, Lão Đường cũng sẽ dốc hai trăm phần trăm sức lực để hoàn thành nó.
Ngày hôm sau, Lão Đường và Trương Vĩ khởi hành sớm.
Hôm qua khi ở huyện Trần Sơn, anh ấy đã hẹn với nhân viên kiểm sát bên này là hôm nay sẽ đến.
Chỗ ở rất gần Viện Kiểm sát và Tòa án, đi bộ khoảng mười phút là tới.
Vào đến Viện Kiểm sát, Lão Đường lấy điện thoại ra gọi.
Cùng lúc đó, trong văn phòng, công tố viên Đinh Tĩnh Vũ đang làm việc. Đừng hỏi vì sao lại là nữ công tố viên, thật sự là, trong tình hình hiện tại, nữ công tố viên đặc biệt nhiều.
Điện thoại đổ chuông, La Tú Quyên lấy ra nhìn một cái rồi bắt máy ngay: "A lô, luật sư Đường đấy à? Mấy anh đến đâu rồi? Cứ lên thẳng tầng ba, tôi đang chờ ở cửa."
Gác máy xong, đồng nghiệp trong văn phòng cười nói: "La tỷ, là vị luật sư Đường kia sắp đến hả?"
La Tú Quyên gật đầu: "Đúng vậy, luật sư Đường lừng danh đã đến dưới lầu rồi. Sao, cậu muốn xem mặt à?"
Đồng nghiệp tất nhiên nói: "Đương nhiên rồi! Đó chính là Đường Phương Kính mà!"
Hai người trò chuyện vài câu bâng quơ, La Tú Quyên nhanh chóng ra hành lang chờ. Không lâu sau, cô thấy hai người đàn ông đi đến.
Người đi trước trông khá trẻ, nhưng toát ra một khí chất khó tả. Còn người đi sau... thì tự động bị lờ đi.
Người đó chính là Đường Phương Kính.
"Có phải luật sư Đường không ạ?" La Tú Quyên đưa tay chào hỏi.
Lão Đường tiến tới, cười nói: "Chính tôi đây. Chào công tố viên La, đã làm phiền công việc của cô."
La Tú Quyên vội xua tay nói: "Đâu có đâu có. Luật sư Đường đến, chúng tôi đương nhiên hoan nghênh. Đi thôi, chúng ta vào phòng làm việc trước."
Mặc dù do yếu tố nghề nghiệp, Lão Đường cùng nhiều công tố viên trước đây không hợp tính, nhưng điều này không có nghĩa là các công tố viên đều ghét Lão Đường.
Ngược lại, rất nhiều công tố viên còn thường xuyên xem video của Lão Đường.
Hai người vào phòng làm việc. Đồng nghiệp của La Tú Quyên cũng đến chào hỏi. Một người như anh, hiện tại thực sự ��ã có chút phong thái của một nhân vật huyền thoại.
Uống nước, trò chuyện vài câu xã giao, sau đó họ bắt đầu bàn về vụ án.
"Luật sư Đường, anh là luật sư bào chữa hình sự nổi tiếng trong giới, nên tôi không nói lời thừa thãi nữa. Anh cứ việc nói thẳng ra những gì muốn nói." La Tú Quyên lên tiếng.
Lão Đường trầm ngâm một lúc mới nói: "Kiểm sát viên La, hiện tại Viện Kiểm sát thành phố An Nhân đánh giá vụ án này thế nào?"
Nghe vậy, La Tú Quyên đáp: "Mấy nghi phạm hiện tại đều đã được đưa đến Trại tạm giam số Một của thành phố An Nhân. Phía tôi cũng đã có tiếp xúc sơ bộ."
"Nhưng vì thời gian chưa đủ, nên vẫn chưa hình thành một cái nhìn tương đối hoàn chỉnh."
Lão Đường nghe vậy khẽ cười: "Thế thì tôi còn biết nói gì nữa đây? Kiểm sát viên La, với mấy đứa vị thành niên kia, liệu Viện Kiểm sát bên mình có nghĩ đến việc án treo không?"
Đúng như đối phương nói, về mặt hình sự, ai cũng hiểu rõ, không cần vòng vo làm gì, có gì cứ hỏi thẳng là được.
La Tú Quyên nghe vậy cũng cười: "Luật sư Đường, anh hỏi thẳng quá rồi đấy. Tôi chỉ có thể nói tình hình hiện tại rất khó nói, nhưng khả năng án treo là rất thấp."
Đây là lời thật lòng, Lão Đường cũng đã nhìn rõ.
"Quả thật, mấy người này đều còn nhỏ tuổi, nhưng tình tiết lại quá ác liệt. Dù đứa nhỏ nhất chỉ mới mười hai tuổi, nhưng chúng thật ra đã hiểu rất nhiều chuyện rồi."
La Tú Quyên năm nay bốn mươi tuổi, đã làm công tố hình sự nhiều năm. So với các công tố viên trẻ tuổi khác, cô ấy nhìn nhận sâu sắc hơn.
Nếu nói những người này tuổi còn nhỏ, thì đúng là vậy, mười hai tuổi, ai cũng không nói được gì.
Nhưng nếu nói họ chẳng hiểu gì thì lại sai rồi. Cướp tiền, đánh người, ép buộc người khác xem video đánh người của chúng, cưỡng hiếp tập thể, giết người, liệu có thể nói chúng chẳng hiểu gì không?
Hiện nay, trẻ con đứa nào cũng có một chiếc điện thoại di động trong tay, cái gì cũng xem, cái gì cũng học, không thể nói là không hiểu tình huống cơ bản được.
Lão Đường gật đầu: "Kiểm sát viên La có suy nghĩ giống tôi. Thế còn về Khang nào đó thì sao?"
La Tú Quyên lắc đầu nói: "Luật sư Đường, chuyện này thì tôi không tiện nói. Tình huống của Khang nào đó rất phức tạp, cần cấp lãnh đạo quyết định."
Mặc dù cô ấy là người phụ trách vụ án này, nhưng đối với những vụ án tương đối trọng đại, đều cần được trình lên hội đồng, cần lãnh đạo quyết định.
Trách nhiệm... chủ yếu là chỉ ra vấn đề rồi chịu trách nhiệm cho quyết định đó.
Đúng lúc này, Lão Đường nói: "Kiểm sát viên La, hiện tại tôi đại diện cho gia đình người bị hại, đưa ra một ý tưởng. Đó là, liệu mấy người này có khả năng là một nhóm đối tượng thuộc thế lực ác không?"
Hả? La Tú Quyên đang giữ nụ cười trên môi, nghe xong câu nói này thì sững sờ ngay lập tức.
"Ác... Thế lực ác ư? Luật sư Đường, anh xác định chứ?"
Không phải là cô ấy không biết điều này, mà là trước đó cô ấy căn bản không hề nghĩ đến phương diện này.
Thế lực ác là gì, có lẽ nhiều người không rõ lắm.
Thế lực ác là tập hợp những đối tượng thường xuyên tụ tập, sử dụng bạo lực, đe dọa hoặc các thủ đoạn khác để liên tục thực hiện các hoạt động phạm tội trong một khu vực nhất định hoặc một lĩnh vực ngành nghề, nhằm mục đích làm việc ác, ức hiếp quần chúng, gây rối trật tự xã hội và trật tự kinh tế, gây ra ảnh hưởng xã hội nghiêm trọng, nhưng chưa hình thành tổ chức tội phạm có tính chất xã hội đen.
Đây là định nghĩa theo pháp luật, nói cách khác, nó chưa đạt đến mức độ của một tổ chức xã hội đen, nhưng đã có hình thức sơ khai của một tổ chức tội phạm.
Chính là chữ "Ác" trong cụm từ "Tảo hắc trừ ác" mà chúng ta thường nói theo nghĩa thông tục.
Ngày 1 tháng 5 năm 2022, « Luật phòng chống tội phạm có tổ chức » chính thức có hiệu lực. Và trước khi bộ luật này có hiệu lực, "Thế lực ác" thực chất không phải là một khái niệm pháp định.
Tuy nhiên, vì thế lực ác có những điểm tương đồng nhất định với tổ chức xã hội đen về hình thức tổ chức, phương thức hoạt động và hậu quả gây hại, và là hình thức sơ khai của chúng.
Cho nên, từ lâu việc "Tảo hắc" (tiêu diệt băng đảng) và "Trừ ác" (loại trừ thế lực ác) đã được coi trọng như nhau, mục đích là để nhổ cỏ tận gốc những tổ chức này trước khi chúng phát triển thành tổ chức tội phạm có tính chất xã hội đen!
Cũng vì lẽ đó, La Tú Quyên mới kinh ngạc như vậy khi nghe Lão Đường nói muốn xác định nhóm người này là "thế lực ác", bởi sự xác định này mang ý nghĩa rất lớn!
Lão Đường sắc mặt không đổi, vẫn giữ vài phần tươi cười: "Đúng vậy kiểm sát viên La, tôi cho rằng nhóm người này nên được xác định là thế lực ác!"
"Bất kể xét về hình thức hay các phương diện khác, chúng đều hoàn toàn phù hợp với quy định của quốc gia ta về tập thể thế lực ác!"
Vừa nói vừa, Lão Đường lấy ra một văn bản trình bày, thứ mà anh ấy đã viết mấy ngày trước.
La Tú Quyên cầm lấy, nhưng vẫn kinh ngạc nói: "Luật sư Đường, nhưng mà... cái tập thể gọi là này, kẻ cầm đầu chỉ mới mười chín tuổi, những người khác thậm chí còn chưa thành niên, điều này..."
Lão Đường không hề lay chuyển, vẫn nói: "Kiểm sát viên La, cô cứ xem văn bản trình bày của tôi trước đã."
Đây cũng là lý do vì sao Trương Vĩ lại hỏi như vậy hôm qua. Bởi vì xét về tuổi tác, quả thật có vẻ như không thể áp dụng được.
Nhưng, câu trả lời của Lão Đường chính là câu nói kia: đến mức độ này thì không còn liên quan đến tuổi tác nữa.
Không thể để yếu tố tuổi tác làm mình lầm lẫn, mà phải nh���n thức đầy đủ mức độ ác liệt trong những hành vi của chúng!
La Tú Quyên không kiên trì nữa, cầm lấy và bắt đầu xem phần trình bày này.
Đầu tiên là điểm thứ nhất: tập hợp lại với nhau. Điều này hoàn toàn phù hợp. Khang nào đó và Chu nào đó cầm đầu làm "đại ca", dưới trướng có Trương nào đó là "đệ tử", nhưng không chỉ có hai người này làm "đệ tử".
Còn có mấy đứa khác, chỉ là vì chúng không tham gia giết người và cưỡng hiếp tập thể, nên được xử lý với tội gây rối trật tự công cộng.
Điểm thứ hai: liên tục thực hiện các hoạt động phạm tội trong một phạm vi nhất định hoặc một lĩnh vực ngành nghề. Điều này cũng hoàn toàn phù hợp.
Phạm vi là xung quanh trường học, còn việc phạm tội nhiều lần thì khỏi phải bàn. Không biết đã đánh người bao nhiêu lần, đòi tiền thì càng khỏi phải nói. Thậm chí còn quay lại video đánh người rồi ép những học sinh khác xem.
Những học sinh khác chỉ cần hơi không nghe lời một chút, chúng sẽ ra tay đánh đấm.
Điểm thứ ba: nhằm mục đích làm việc ác, ức hiếp quần chúng, gây rối trật tự xã hội và trật tự kinh tế. Đây là một nhận định tương đối gây tranh cãi, vì theo nghĩa phổ biến, "quần chúng" thường chỉ đông đảo người dân.
Nhưng ở đây, Lão Đường cho rằng, khái niệm quần chúng nên được xem xét tùy theo tình huống cụ thể. Ít nhất trong vụ án này, cộng đồng học sinh trong trường nên được coi là quần chúng.
Mặc dù đều là học sinh, nhưng trong môi trường học đường cũng có trật tự của nó. Mọi người đều muốn học hành tử tế, nhưng lại bị những kẻ này bắt nạt đủ kiểu, chẳng lẽ đây không tính là gây rối trật tự sao?
Điểm thứ tư: gây ra ảnh hưởng xã hội nghiêm trọng. Điều này thì khỏi phải nói, chỉ cần đến trường học hỏi thăm qua loa là có thể có được câu trả lời.
Vì vậy, tổng hợp phân tích, việc nhóm này bị xác định là thế lực ác là hoàn toàn không có vấn đề gì!
La Tú Quyên đọc xong cẩn thận, mày cau lại nói: "Luật sư Đường, cái này... anh thật sự cho rằng một người trưởng thành dẫn dắt cái gọi là "nhóm" gồm mấy đứa trẻ vị thành niên là có thể coi là ức hiếp quần chúng? Có thể tính là gây rối trật tự xã hội và trật tự kinh tế sao?"
Lão Đường nghe vậy nói: "Kiểm sát viên La, không thể nói như vậy. Mặc dù tuổi của chúng không lớn, nhưng những người bị chúng bắt nạt cũng cùng độ tuổi mà thôi."
"Chẳng lẽ chỉ vì người bị bắt nạt không phải người trưởng thành mà không thể tính là gây rối trật tự sao?"
Lão Đường cho rằng, về phương diện này nên công bằng như nhau. Người phạm tội tuổi không lớn, nhưng nhóm người bị hành vi của chúng ảnh hưởng cũng là trẻ vị thành niên.
Vậy trong tình huống đó, nên tiến hành xác định, bởi vì hành vi của chúng cũng gây ra tổn thương rất nghiêm trọng cho những học sinh đó.
Cứ nói hiện tại nhiều người trưởng thành, ai mà chẳng từng trải qua giai đoạn đó.
Ngoài trường học, "đại ca" này nọ ghê gớm lắm, trong trường học lại có bạn học quen "đại ca" nào đó nên tỏ ra đặc biệt hống hách.
Có thể nói, rất nhiều hành vi bắt nạt học đường gắn liền với sự tồn tại của những nhóm "đại ca" quanh trường này!
Trong tình hu��ng như vậy, không thể đơn thuần dùng tư duy của người trưởng thành để nhìn nhận vấn đề.
Một số vết thương thời học sinh, thật sự có thể cần cả đời để chữa lành!
Nghe Lão Đường nói, La Tú Quyên im lặng.
Một lúc lâu sau, La Tú Quyên mới lên tiếng: "Luật sư Đường, tôi sẽ trình văn bản này lên lãnh đạo, chúng tôi sẽ cân nhắc kỹ lưỡng vấn đề này."
"Chúng ta sẽ trao đổi thường xuyên."
Cô ấy không thể đưa ra bất kỳ cam kết nào. Hơn nữa, hiện tại đầu óc cô ấy khá rối bời, bị Lão Đường nói một tràng như vậy, cô ấy bỗng cảm thấy những gì đối phương nói rất có lý.
Đương nhiên, Lão Đường cũng không hề sử dụng kỹ năng thuyết phục. Anh ấy không thể dùng kỹ năng đó vào lúc này. Lúc này, anh ấy muốn dùng sự chuyên nghiệp để thuyết phục đối phương.
Nghe xong lời La Tú Quyên, Lão Đường thu lại thái độ vừa rồi, cười nói: "Thôi vậy, hôm nay chúng ta đã nói chuyện đủ nhiều rồi."
Dẫn Trương Vĩ đi cùng, hai người rời khỏi Viện Kiểm sát, chỉ còn lại La Tú Quyên ở đó bắt đầu gãi đầu. Về Đường Phương Kính này, cô ấy thật sự không ngờ đối phương lại có một chiêu như vậy.
Một bên khác, Trương Vĩ nói: "Chủ nhiệm, những lời anh vừa nói hay quá! Ôi chao, dù sao nếu tôi là công tố viên, tôi chắc chắn sẽ bị thuyết phục."
"Đừng nịnh nữa, vụ án này tuy đã có hướng đi, nhưng ngay cả khi được xác định là thế lực ác, phía sau cũng không dễ xử lý đâu. Mấu chốt vẫn là ở tòa án."
Lão Đường nhanh chóng đáp lời.
Mấy ngày nay Lão Đường đã xem xét rất nhiều vụ án. Đối với việc tuyên án sau khi xác định là "thế lực ác", tình hình ở các nơi cũng rất khác nhau.
Vì vậy còn một chặng đường dài phải đi.
***
Tại Trại tạm giam thành phố An Nhân, những ngày qua Khang Đào cũng không hề dễ chịu.
Hắn không hiểu tại sao mình đột nhiên bị đưa đến trại tạm giam này. Từ miệng người khác, hắn biết được đây là trại tạm giam thành phố An Nhân.
Yên lành tại sao lại bị đưa đến thành phố An Nhân chứ?
Thế rồi, mấy câu nói của một người khác khiến hắn sợ đến tái mặt.
"Không biết tại sao lại bị đưa đến đây à? Bọn trẻ các cậu đúng là không hiểu luật pháp. Điều này rõ ràng là chuyển giao quản hạt, các cậu có biết vì sao gọi là chuyển giao quản hạt không?"
"Đó là vì điều tra phát hiện tội của cậu có khả năng bị tuyên án tù chung thân trở lên, nên mới bị chuyển giao quản hạt, hiểu chưa? Thôi thì đừng nghĩ vẩn vơ nữa."
Tôi... tôi có khả năng bị phán án chung thân sao?
Khang Đào mới mười chín tuổi không thể nào chấp nhận được. Ở tuổi này, vừa nghĩ đến việc phải trải qua nhiều năm sau đó trong tù, hắn liền cảm thấy sợ hãi.
"Không đúng, cha mẹ tôi nhất định sẽ giúp tôi, họ có tiền mà, tôi chắc chắn không thể nào bị tù chung thân được..."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, một góc nhỏ của những câu chuyện chưa kể.