(Đã dịch) Ngươi Luật Sư Này Không Thích Hợp - Chương 415: Đường Phương Kính ngươi thật đáng chết a!
Ngày mười một tháng mười, trời trong xanh.
Trong văn phòng chủ nhiệm công ty luật Đằng Đạt, lão Đường lật một trang lịch pháp. Trên đó ghi: “Thích hợp: Xử bắn; Kỵ: Tiêm.”
Nhìn thấy dòng chữ này, lão Đường bật cười nói: “Thanh Thanh, hôm nay đúng là ngày lành tháng tốt đó chứ.”
Vương Thanh Thanh ở bên cạnh cười tủm tỉm đáp: “Đường ca, ngày lành tháng tốt là tốt chỗ nào vậy ạ?”
Lão Đường vừa ngồi xuống vừa cất tiếng: “Kệ tốt xấu gì, tội phạm cứ phải chết. Cô nói xem, đó chẳng phải là ngày tốt lành sao?”
Vương Thanh Thanh gật đầu, như đã vỡ lẽ nói: “Đường ca, ngài nói chí lý quá!”
Ngoài cửa, Trương Vĩ nhìn hai người bên trong, tiến không được mà lùi cũng chẳng xong.
Thật ra, hắn rất muốn nói, cái thứ này chẳng phải là do đích thân chủ nhiệm bịa ra sao, vả lại, khâu hiệu đính sau này đều do Vương Thanh Thanh làm.
Giờ hai người đang ở đây kẻ xướng người họa… làm sao hắn đột nhiên cảm thấy mình có chút dư thừa thế này.
Đang mải nghĩ thế thì lão Đường bên trong đã lên tiếng: “Trương Vĩ đấy à, có chuyện gì không?”
Trương Vĩ vội vàng bước vào và nói: “Chủ nhiệm, tôi đến báo cáo nhanh một chút về tình hình hoàn thành các vụ án trong khoảng thời gian gần đây. Công ty luật chúng ta lại có mấy luật sư làm việc tắc trách…”
Là đệ tử của lão Đường, cộng thêm bản thân cũng rất nỗ lực, Trương Vĩ hiện tại đã trở thành một lãnh đạo nhỏ ở Đằng Đạt, phụ trách một phần công việc kiểm tra đánh giá luật sư tại trụ sở chính.
“Đây là các luật sư thâm niên của công ty, gần hai năm nay họ tương đối lơ là. Trước đó cũng từng bị khiếu nại rồi, nhưng lúc đó chủ nhiệm Vương chỉ cảnh cáo sơ qua…”
“Giờ bị khách hàng khiếu nại thẳng đến công ty, sau khi báo cáo cho chủ nhiệm Vương bên kia, ông ấy cho rằng nên sa thải.”
Trương Vĩ lần lượt báo cáo, lão Đường từ tốn lắng nghe, thỉnh thoảng đưa ra vài ý kiến.
Luôn có những con sâu làm rầu nồi canh, điều này khó tránh khỏi. Dù phúc lợi của Đằng Đạt có cao đến mấy, sau một thời gian dài xử lý vụ án, liền có người nảy sinh ý muốn làm việc qua loa.
Đa phần những người muốn làm qua loa này đều có thâm niên hành nghề từ mười năm trở lên.
Làm qua loa không có nghĩa là lười biếng, mà là khi xử lý vụ án, họ dựa vào kinh nghiệm cá nhân mà cho rằng một số thủ tục có thể bỏ qua, kết quả là sau đó xảy ra vấn đề.
Hiện tại công ty luật muốn xử phạt những luật sư này, và cũng phải báo cáo để lão Đường phê duyệt.
Đương nhiên, đa phần công việc đều do lão Vương làm, lão Vương là chủ nhiệm thực thụ, lão Đường chỉ đưa ra ý kiến mà thôi.
Trương Vĩ vừa báo cáo xong, bên kia Vương Thanh Thanh đi đến nói: “Đường ca, Tòa án nhân dân trung cấp bên đó gọi điện đến, nói là bên công ty Hâm Đạt có ý muốn hòa giải rất mạnh, xem bên ngài có đồng ý hòa giải không?”
Lão Đường nghe vậy lập tức cười: “Đồng ý chứ, chỉ cần có thể đạt được yêu cầu của chúng ta, việc hòa giải chắc chắn không thành vấn đề.”
Ông ấy từ trước đến nay không phản đối hòa giải, những ai nói ông ấy không thích hòa giải đều là vu khống ông ấy.
Chỉ có điều, có người luôn cho rằng phòng hòa giải là chỗ để mặc cả vô tội vạ, cứ vào đó là bắt đầu cầu nguyện đủ điều.
Đó chính là hoàn toàn không biết mình là ai, nhất định phải mở phiên tòa để đối phương tỉnh táo lại.
Giống như loại này có sự tự hiểu biết, có thể đáp ứng yêu cầu hòa giải, lão Đường cũng đâu phải là kẻ tâm thần, sao lại không đồng ý chứ.
Vương Thanh Thanh rất nhanh đi ra ngoài liên hệ Tòa án nhân dân trung cấp thành phố Kinh Châu, truyền đạt lời lão Đường cho đối phương. Hai bên hẹn chiều nay gặp mặt.
Nửa giờ sau, tại công ty Hâm Đạt, giám đốc pháp lý thở phào nhẹ nhõm.
Ít nhất hiện tại thì chưa có vấn đề gì, kể cả sau này Đường Phương Kính có muốn “kích nổ” toàn bộ, thì đến lúc đó… chắc hẳn tôi đã từ chức rồi.
Đúng vậy, hắn đã chuẩn bị tháo chạy, hắn không phải là đã gắn bó chặt chẽ với công ty. Mặc dù công việc này rất danh tiếng, nhưng suy cho cùng hắn chỉ là giám đốc pháp lý, chứ đâu phải tổng thanh tra tài vụ.
Người ta tổng thanh tra tài vụ, sau khi trải qua một khóa bồi dưỡng, ra ngoài là giá trị bản thân tăng lên gấp bội, các ông chủ ai nấy đều đón chào nồng nhiệt.
Còn hắn, nếu mà lỡ vào tù một chuyến, thì sau này việc tìm làm sẽ thành vấn đề lớn.
Anh là một giám đốc pháp lý, chuyên xử lý luật pháp, vậy mà để bản thân vướng vào vòng lao lý, làm sao tôi có thể tin tưởng trình độ chuyên môn của anh được nữa?
Mấu chốt là, cái hệ thống nhà tù này tuyệt đối đang kỳ thị những người học luật như bọn họ. Anh xem, những người học kế toán, học tài chính kia, họ còn có nhà tù chuyên biệt để bồi dưỡng.
Còn học luật thì sao, chẳng có cái gì cả, đây không phải kỳ thị thì là gì!
Nghĩ như vậy, giám đốc pháp lý một mặt chuẩn bị công việc hòa giải, một mặt nghĩ xem nên lấy lý do gì để xin từ chức.
Thời gian thoáng cái đã đến buổi chiều, giám đốc pháp lý mang theo tài liệu liên quan ra khỏi cửa, đi đến Tòa án nhân dân trung cấp.
Theo tình huống bình thường, hôm nay anh nói đồng ý hòa giải, thì bên tòa án ít nhất cũng phải đợi năm bảy ngày, thậm chí tám ngày sau mới có thể bắt đầu công việc hòa giải.
Không có cách nào, người ít, án nhiều, nhân viên hòa giải lúc nào cũng làm việc liên tục.
Nhưng đối với vụ án này, Tòa án nhân dân trung cấp bên này căn bản không kịp đợi, đặc biệt là đối với thẩm phán lão Trương, người đã thụ lý vụ án này, mà nói.
Lão Trương, tên đầy đủ là Trương Học Dũng, cũng được coi là nửa người quen của lão Đường. Vụ án mà người chủ cửa hàng chuyên nghiệp kia bỏ trốn lúc trước, chính là do ông ấy xử lý.
Hơn nữa, ngay từ đầu, công việc hòa giải cũng do ông ấy chủ trì, nên theo một ý nghĩa nào đó, ông ấy và lão Đường rất có duyên.
Không giống với lão Chu, người cực kỳ hứng thú với việc tạo ra "án lệ điển hình", lão Trương sang năm đã về hưu, chỉ muốn an an ổn ổn nghỉ hưu.
Về phần danh tiếng hay gì đó, ông ấy đã sớm coi nhẹ. Có thể hòa giải thì thật tốt, mọi người đều không có ý kiến gì.
Vì vậy, sau khi xác định tình hình, ông ấy liền sắp xếp vụ án ngay lập tức. Buổi chiều nhất định phải giải quyết dứt điểm vụ án này.
Nhưng có một vấn đề, vụ án này có hai bị cáo, bên văn phòng kế toán cao cấp ở Bắc Kinh không đồng ý hòa giải, họ dứt khoát không đến.
Vì vậy chỉ có thể trông cậy vào công ty Hâm Đạt đúng như lời họ nói, có ý muốn hòa giải đặc biệt mạnh.
Trong phòng hòa giải, lão Trương đợi giám đốc pháp lý của công ty Hâm Đạt.
"Tổng giám đốc Trịnh đấy à, vào ngồi đi, cuối cùng cũng đến rồi." Lão Trương nhìn giám đốc pháp lý cười ha hả nói.
Lão Trịnh gật đầu, cũng nhiệt tình đáp: "Chào Thẩm phán Trương."
Hai bên chào hỏi nhau, lão Trương lập tức nói: "Tổng giám đốc Trịnh, tranh thủ lúc luật sư Đường chưa đến, tôi muốn nói chuyện riêng với ông một chút. Bên văn phòng kế toán cao cấp ở Bắc Kinh, họ không đồng ý hòa giải."
"Dù nói thế nào cũng không được, nên anh xem bên các anh..."
Tình huống này Tổng giám đốc Trịnh đương nhiên biết, cười cười nói: "Thẩm phán Trương, tình hình này tôi rõ lắm. Chúng tôi cũng chỉ có thể cố gắng hết sức để đáp ứng yêu cầu của luật sư Đường..."
Ai cũng là người thông minh, nghe câu này, lão Trương rất hài lòng.
Trong khi đó, lão Đường thật ra đã đến Tòa án nhân dân trung cấp sớm hơn một chút, nhưng ông không đến thẳng phòng hòa giải, mà lại đến quầy nộp hồ sơ trước.
Ở quầy đó vẫn là nhân viên cũ, vừa nhìn thấy lão Đường là anh ta bắt đầu đau đầu ngay.
"Luật sư Đường, hôm nay ngài đến là..."
Lão Đường cười ha hả nói: "Vẫn là một vụ án nhỏ thôi, chỉ hơn hai trăm nghìn đồng số tiền mục tiêu, không nhiều đâu, thật sự không nhiều."
Nghe câu này, nhân viên công tác hơi ngây ra, hơn hai trăm nghìn đồng số tiền mục tiêu mà anh chạy đến Tòa án nhân dân trung cấp...
Đang mải nghĩ, thì bên ngoài lão Đường đã đưa tài liệu vào.
Nhân viên công tác nhận lấy xem qua liền sững sờ, là kiểu sững sờ đến mức cả khuôn mặt cứng đờ lại.
Lão Đường cũng chẳng sốt ruột, cứ thế đứng bên ngoài lặng lẽ chờ đối phương xem xong.
Khoảng chừng hai phút sau, nhân viên công tác kia từ trong quầy trực tiếp đứng bật dậy nói: "Luật sư Đường, tôi thấy vụ án này hình như quen quen..."
"Vụ án này, tình huống, sự thật, lý do, và cả bị cáo nữa, đều y hệt nhau!"
Vụ án này và vụ án trước đó, rõ ràng đều có thể coi là cùng một loại hình vụ án!
Đặt ở tòa án, đều có thể tuyên án hàng loạt.
Lão Đường nghe vậy mỉm cười nói: "Cái này, số tiền mục tiêu không giống nhau mà..."
Thế nhưng, dưới ánh mắt của nhân viên công tác, tiếng lão Đường nhỏ dần, sau đó ông quay đầu nhìn sang một bên, miệng huýt sáo khe khẽ.
Cuối cùng, nhân viên công tác kia đành bất lực: "Luật sư Đường, ngài đúng là..."
"Tôi cũng không có cách nào khác, những khách hàng này không dễ tìm, chỉ có thể là có vụ nào thì thụ lý vụ đó." Lão Đường lập tức giải thích.
Không có cách nào, thụ lý vụ án xong, lão Đường vừa ngâm nga hát vừa rời khỏi quầy nộp hồ sơ, và đi đến phòng hòa giải.
Trong phòng hòa giải, lão Trương đã đợi có chút sốt ruột, nghe tiếng mở cửa, nhìn thoáng qua, lập tức thở phào nhẹ nhõm.
Nói đùa: "Luật sư Đường, tôi cứ tưởng hôm nay anh không đến được chứ."
Lão Đường cười ha hả nói: "Sao có thể chứ, tôi đã hứa sẽ đến, thì dù trời có sập tôi cũng sẽ đến. Vậy chúng ta bắt đầu nhé?"
"À? À, bắt đầu, bắt đầu thôi..."
"Số tiền mục tiêu bốn trăm sáu mươi nghìn, cộng thêm một số chi phí bảo vệ quyền lợi cần thiết nữa, tổng cộng năm trăm nghìn. Đồng ý không? Đồng ý thì hòa giải." Lão Đường nói thẳng.
Giám đốc pháp lý sững người một chút, lập tức nói: "Năm trăm nghìn thì không thành vấn đề, nhưng luật sư Đường ơi, anh xem vụ án này có thể đừng quay video không?"
Lão Trương lập tức tỏ vẻ khó chịu: "Tổng giám đốc Trịnh, điều này đâu cần thiết chứ? Luật sư Đường quy tắc luôn là vậy mà, các anh..."
Thực ra ông ấy muốn mắng người lắm rồi, các anh không biết quy tắc của Đường Phương Kính sao?
Cứ khăng khăng không cho anh ta quay video, thì cuối cùng việc hòa giải đều sẽ không thành!
Lão Đường ở một bên thậm chí không cần nói gì, vị thẩm phán Trương này sẽ trực tiếp giúp ông ấy nói.
Đây chính là hiệu ứng "nhất quán" của ông ấy, mọi người đều biết ông ấy sẽ xử lý đến nơi đến chốn, nên đôi khi không cần phí lời.
Quả nhiên, sau khi thẩm phán Trương khuyên vài câu, bên lão Trịnh cuối cùng không nhắc đến chuyện quay video nữa.
Không nhắc đến chuyện này, thì mọi người đương nhiên chẳng có gì phải tranh luận. Số tiền tố tụng mục tiêu cộng thêm một số chi phí cơ bản bảo vệ quyền lợi, tổng cộng hơn bốn trăm tám mươi nghìn. Chỉ cần thỏa mãn điều kiện này, lão Đường sẽ đồng ý hòa giải.
Đương nhiên, lão Đường sẽ không nói cho đối phương biết rằng ông ấy đã dùng lý do tương tự để khởi kiện một vụ khác.
Nghe có vẻ hơi vô sỉ, nhưng lão Đường chỉ đối tốt với người bình thường. Còn đối với những kẻ khốn nạn này, ông ấy trước nay đều dùng mọi thủ đoạn!
Có thể họ đã lừa quá nhiều người, thậm chí nhiều người còn không cảm thấy có gì to tát, dù sao cũng là những thiệt hại nhỏ nhặt diễn ra hằng ngày.
Nhưng điều đó không có nghĩa là sự "ác" của họ ít đi. Ngược lại, lão Đường cho rằng vấn đề trong đó rất lớn!
Vì thế lúc này, ông ấy nói thẳng ra là đang "hố" đối phương. Anh là một giám đốc pháp lý mà ngay cả những lời này của tôi cũng không hiểu ra, vậy thì đáng đời!
Các anh ức hiếp người dân bình thường không hiểu luật nên làm càn, vậy thì tôi đương nhiên cũng có thể ức hiếp các anh không hiểu luật, chẳng có vấn đề gì.
Nghĩ đến những điều này, lão Đường lại thấy khó chịu. Vụ án công ty giao thức ăn mà ông ấy xử lý hai năm trước, không ngờ hai năm trôi qua, giờ những ngành nghề này làm ăn càng "khủng" hơn!
Đăng ký hộ kinh doanh cá thể đã là chuyện của quá khứ. Giờ đây, người ta là kiểu "hợp đồng hợp tác dịch vụ người lao động tự do" sau khi qua tầng tầng nhà thầu phụ.
Mỗi chữ trong hợp đồng đều né tránh việc thiết lập "quan hệ lao động".
Hơn nữa, so với trước kia càng thêm tinh vi, với đủ loại quan hệ dịch vụ thầu phụ, thuê ngoài, hợp tác ủy thác thanh toán, và đủ kiểu công ty "có thời hạn một năm" thậm chí "nửa năm"!
Ngay cả lão Đường có muốn sắp xếp lại những mối quan hệ pháp luật đó, cũng phải tốn chút công sức, nói gì đến việc bảo vệ quyền lợi của người dân bình thường.
Người dân bình thường làm sao mà làm được, quả thật là nan giải!
Vì thế, lão Đường làm việc chẳng có chút gánh nặng trong lòng nào.
Thấy đã nói chuyện gần xong, lão Trịnh mở miệng nói: "Luật sư Đường, thẩm phán Trương, các ngài chờ một chút, tôi ra ngoài gọi điện cho lãnh đạo xác nhận một chút."
Điện thoại nhất định phải gọi, đây là điều cơ bản nhất.
Đừng thấy trước đó lãnh đạo nói được, bảo anh cứ tự quyết định là được rồi...
Nếu anh thực sự tự mình quyết định, thì cứ chờ đi, sau đó sẽ có rất nhiều phiền phức.
Điều này bất kể trong thể chế hay ngoài thể chế đều như nhau. Cần báo cáo thì nhất định phải báo cáo, cần để lại dấu vết thì nhất định phải để lại.
Anh không biết lúc nào sẽ xảy ra chuyện, nhưng nếu anh đã làm đủ những gì cần làm, thì xác suất xảy ra chuyện chắc chắn sẽ rất nhỏ.
Bước ra khỏi phòng hòa giải, lão Trịnh gọi cho Hạ Hạo Vũ. "Này Hạ tổng, nói chuyện cũng gần xong rồi, bốn trăm tám mươi sáu nghìn lẻ mấy, đối phương đã đồng ý hòa giải."
Đang ở công ty, Hạ Hạo Vũ gật đầu nói: "Mức giá này cũng được, bên anh cứ trực tiếp đồng ý đi, hy vọng Đường Phương Kính đừng gây chuyện nữa."
Cúp điện thoại, lão Trịnh một mạch quay về phòng hòa giải và lại bắt đầu nói chuyện.
Không có bất kỳ bất ngờ nào, thậm chí lão Trương còn không kịp xen vào lời nào, hai bên đã thỏa thuận xong xuôi.
"Vậy luật sư Đường, cứ thế nhé? Hơn bốn trăm tám mươi nghìn, chúng ta hòa giải, không có vấn đề gì chứ?" Lão Trịnh căng thẳng nhìn đối diện nói.
Lão Đường rất sảng khoái nói: "Không vấn đề, ký ngay đi, giải quyết sớm chuyện này."
Thư hòa giải nhanh chóng được lập ra, hai bên ký xong.
Lão Trịnh cuối cùng cũng yên tâm, hòa giải thành công rồi, anh ta có thể an tâm chuẩn bị chuyện nghỉ việc.
Phía sau... trời có sập tôi cũng mặc kệ.
"Luật sư Đường, ngài cứ dặn thân chủ chú ý tài khoản ngân hàng là được, chắc chắn hôm nay cuối giờ sẽ có tiền về."
Nói xong, lão Trịnh chào hỏi thẩm phán Trương, rồi lập tức đắc ý rời đi.
Trong phòng hòa giải, thẩm phán Trương đã hoàn toàn buông lỏng, đang định đi đâu đó, nhưng nhìn thấy Đường Phương Kính vẫn ngồi yên đó không nhúc nhích, lập tức có chút kinh ngạc.
"Luật sư Đường, anh còn chưa đi sao?"
"Khoan đã, đừng vội thẩm phán Trương. Phía ngài có lẽ sắp có điện thoại gọi đến, tôi phải xin lỗi trước, vì đã gây thêm phiền phức cho ngài." Lão Đường lại cười nói.
Đúng là sẽ khiến vị thẩm phán Trương này bị liên lụy, mặc dù là công chức, nhưng lão Đường cũng không cho rằng người ta có thể bao dung mình mà không có lý do.
Lão Trương hơi đơ người ra, sắp có điện thoại lại còn xin lỗi trước? Đây là kiểu gì vậy?
Đang mải nghĩ, điện thoại di động quả nhiên reo lên!
"Này? Quầy nộp hồ sơ? Có chuyện gì à? À..."
Để điện thoại xuống, lão Trương nhìn về phía lão Đư���ng, chỉ chỉ đối phương rồi lại bất lực buông tay, cười khổ nói: "Luật sư Đường ơi là luật sư Đường, anh làm thế này là vì cái gì chứ..."
Lão Đường đứng dậy, cười nói: "Đương nhiên là để cho một số người biết rằng, đã làm chuyện sai trái thì phải trả giá đắt!"
"Trên mạng người ta ca ngợi tôi thành thánh nhân rồi, nhưng thật ra tôi rất để bụng những chuyện nhỏ nhặt."
Nói đến đây, lão Đường quay người lại cười nói: "Thẩm phán Trương, tôi là người có thù tất báo, thấy ai không vừa mắt là tôi muốn dạy cho họ một bài học ra trò!"
"Cái tật xấu này không sửa được, nên lần này lại phiền ngài rồi."
Nói xong, lão Đường xách túi xách chậm rãi rời đi, cứ như thể hòa làm một với tòa án.
Nhìn bóng lưng Đường Phương Kính rời đi, thẩm phán Trương thở dài, miệng lẩm bẩm một mình: "Không sao đâu luật sư Đường, tôi còn chưa về hưu mà."
"Trước khi về hưu, chơi một vố điên rồ xem sao?"
...
Thời gian đã trôi đến sáng ngày hôm sau, Hạ Hạo Vũ chậm rãi đi tới phòng làm việc, thư ký đã mang những tài liệu liên quan đến.
"Đây là thư hòa giải lão Trịnh mang về sao?" Hạ Hạo Vũ hỏi.
Thư ký gật đầu: "Vâng, Tổng giám đốc Trịnh hôm qua về rất muộn, lúc đó ngài đã tan ca rồi ạ."
Hạ Hạo Vũ không nói thêm gì, đang định tiếp tục xem tài liệu thì cửa phòng làm việc vang lên tiếng gõ.
"Ai đấy, vào đi!"
Cửa đẩy ra, lão Trịnh đi vào, mặt đen như đít nồi, cảm giác như thể mồ mả tổ tiên bị đào bới vậy.
"Sao thế lão Trịnh? Cái vẻ mặt này là sao?"
Lão Trịnh đưa một phần tài liệu đến: "Hạ tổng, Đường Phương Kính lại khởi kiện..."
Chết tiệt thật, sao mà nhanh thế, sao lại nhanh thế này, Đường Phương Kính chắc chắn đã khởi kiện sớm rồi!
Đáng chết, mình lại dính vào rồi, khó khăn lắm mới nghĩ ra lý do xin từ chức mà cũng không dùng được, làm sao đây!
Đường Phương Kính, anh đúng là đáng chết mà!
Tất cả các bản dịch từ đây đều thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.