(Đã dịch) Ngươi Một Cái Thích Khách, Toàn Điểm Tầm Xa Cái Quỷ Gì - Chương 436: Ngươi không có cố lên sao
Trên vùng đất hoang tàn, một chiếc chiến xa dừng lại giữa con đường đổ nát. Vài bóng người đang túm tụm quanh đầu xe bàn bạc.
Một người trong số đó hỏi: "Trước khi xuất phát không đổ xăng sao?"
Người bên cạnh với vẻ mặt hơi bối rối đáp lời: "Đây là do ban hậu cần phụ trách. Lúc đi vội quá nên không kịp kiểm tra."
Một cô gái trẻ nhìn quanh địa hình, đề nghị: "Chúng ta cứ đi bộ thôi, nhiều nhất bảy, tám tiếng là tới nơi."
Người cuối cùng chốt hạ: "Vậy quyết định thế nhé."
Bốn người này chính là Tần Xuyên cùng nhóm của Bruno.
Sau khi xác định dị thú không truy đuổi nữa, Hans vội vàng lái chiếc chiến xa đi tiếp. Nhưng đi được một đoạn không xa, chiếc xe rung lắc dữ dội rồi hoàn toàn im bặt.
Sau một hồi kiểm tra, mọi người đã tìm ra vấn đề.
Hết nhiên liệu.
Thế là mới có cuộc đối thoại vừa rồi.
Tần Xuyên tức tối nhìn Bruno: "Vải dệt thủ công, anh làm việc chẳng nghiêm túc chút nào, làm sao mà làm chi bộ trưởng được?"
Bruno chỉ biết cười gượng, trong lòng thầm tự nhủ.
Từ lúc đầu còn gọi là "bộ trưởng", rồi sau đó gọi thẳng tên, giờ lại còn gọi bằng cái biệt danh "Vải dệt thủ công" này, Bruno luôn cảm thấy địa vị của mình trong mắt Ám Ảnh không ngừng giảm sút.
Cứ thế này mãi, e là sẽ biến thành tấm vải vụn mất.
Hans và Elna thì lại không bận tâm lắm, họ đang bàn xem việc đi đến tổng bộ có nguy hiểm hay không.
Thế nhưng trong tình hình hiện tại, ngay cả khi không muốn cũng đành phải đi.
Xét về khoảng cách, họ đang mắc kẹt giữa đường. Ngay cả khi quay lại đường cũ, quãng đường về chi bộ và quãng đường đến tổng bộ đã không còn khác nhau nhiều.
Sau một hồi bàn bạc ngắn ngủi, bốn người bắt đầu đi bộ tiếp tục cuộc hành trình.
Đối với Tần Xuyên mà nói, đừng nói đi bảy, tám tiếng, đi bảy tám ngày cũng chẳng thành vấn đề, với thể chất vượt trội, anh hoàn toàn có thể chịu đựng được.
Nhưng thời gian hao phí thì không thể lấy lại được.
Tần Xuyên thậm chí còn nghi ngờ Bruno đã giở trò.
Chỉ là khi chiếc chiến xa vừa tắt máy, vẻ mặt Bruno cũng rất kinh ngạc, rõ ràng là không ngờ tới điểm này.
Xem ra như vậy, chuyện không đổ xăng này chắc chắn không phải do Bruno sắp đặt.
Điều này thật thú vị.
Nhìn Hans và Elna đang đi phía trước, Tần Xuyên chậm bước, tiến đến cạnh Bruno, nhẹ giọng nói: "Này, Vải dệt thủ công, kẻ thù của anh vẫn còn nhiều lắm, mà còn muốn tống anh vào giữa đường làm mồi cho dị thú. Cái chức chi bộ trưởng này của anh làm sao mà làm được, quá không được lòng dân rồi."
Bruno cũng hơi buồn bực.
Thường ngày anh ta cũng coi như tận tâm với chức vụ, mặc dù sẽ xử lý vài phần tử bất ổn, nhưng đối với những người dân thường sinh sống tại chi bộ, anh ta sẽ không ra tay, ngược lại còn cố gắng bảo vệ họ.
Kết quả hiện tại lại xảy ra chuyện suýt mất mạng như vậy, khiến Bruno cảm thấy một tấm lòng tốt của mình bị chó ăn mất.
Hans tựa hồ nghe thấy động tĩnh, quay đầu lại giúp chi bộ trưởng của mình giải thích: "Ám Ảnh tiên sinh hiểu lầm chi bộ trưởng của chúng tôi rồi. Anh cứ thử hỏi bất cứ ai trong chi bộ mà xem, nếu có ai nói chi bộ trưởng không tốt, thì cái tên Hans này của tôi sẽ viết ngược lại! Chuyện lần này phần lớn là ngoài ý muốn, chắc do ban hậu cần vội vàng hấp tấp nên xảy ra sơ suất."
Elna cũng nói: "Không sai, chi bộ trưởng nổi tiếng là người tốt. Cũng chính anh ấy đã đề nghị cho người dân thường đến chi bộ sinh sống để tránh sự xâm nhập của dị thú."
Tần Xuyên ngẫm nghĩ một lát, nghiêm túc nói: "Vải dệt thủ công này, xem ra tôi đã hiểu lầm anh rồi."
Bruno khiêm tốn xua tay: "Đây đều là việc tôi phải làm. Thân là chi bộ trưởng, nếu không thể bảo vệ người dân thường, thì còn mặt mũi nào ngồi ở vị trí đó nữa."
Lời nói này đầy chính nghĩa, khiến Hans và Elna đều vô cùng ủng hộ, càng thêm kính nể Bruno.
Nói thật, nếu không phải Tần Xuyên tận mắt thấy Bruno giết chết người phụ trách hồ sơ, và phát hiện ra Bruno có sự cấu kết với người mắc bệnh hắc tử, chắc hẳn anh ta cũng sẽ nghĩ Bruno là người tốt.
Nhưng giờ đây, Tần Xuyên chỉ muốn biết bộ mặt thật của Bruno lúc nào sẽ bị vạch trần.
Ngoài ra, trên suốt chặng đường này Tần Xuyên cũng đang suy nghĩ một vấn đề.
Mục đích thực sự của Bruno là gì.
Đặc biệt là nước cờ cấu kết với người mắc bệnh hắc tử, Tần Xuyên hơi khó hiểu.
Nếu chỉ là muốn duy trì quyền uy của mình tại chi bộ, anh ta hoàn toàn không cần thiết phải làm như vậy, có rất nhiều thủ đoạn và cơ hội để diệt trừ đối thủ.
"Là bởi vì bệnh hắc tử?"
Tần Xuyên âm thầm suy tư.
Chẳng lẽ Bruno muốn từ người mắc bệnh hắc tử mà giải mã bí mật của dị thú?
Kỳ thực, nói thật ra, Tần Xuyên đối với dị thú cũng rất tò mò.
Loại quái vật tiến hóa từ bệnh hắc tử này, rất nhiều đặc tính của chúng đều khác biệt so với các sinh vật đã biết.
Thêm vào đó là loại khí tức khiến Tần Xuyên cảm thấy cực độ bài xích.
Tần Xuyên có lý do để tin rằng, lực lượng đại diện cho bệnh hắc tử và Ám Ảnh chi lực là quan hệ thù địch, thậm chí là tử địch không đội trời chung.
Chỉ là tình báo hiện tại quá ít, không thể đưa ra kết luận chính xác, Tần Xuyên cũng sẽ không vội vàng kết luận, chuẩn bị tiếp tục quan sát thêm.
Đi đường thật buồn tẻ, cũng may họ đi cùng nhau mấy người, nếu chán thì còn có thể trò chuyện. Thời gian cũng trôi qua nhanh, chẳng mấy chốc đã đi được một đoạn, sắc trời liền bắt đầu mờ mịt.
Tuy nói toàn bộ Vĩnh Dạ đại lục đều trong tình trạng thiếu ánh sáng, nhưng vẫn có thể rõ ràng cảm nhận được sự khác biệt đó.
Đại khái là từ mức độ còn nhìn rõ năm ngón tay khi đưa ra, biến thành không còn thấy gì nữa.
Tần Xuyên và mọi người cũng không thể không thắp lửa mà đi.
Mà đây chắc chắn là vô cùng nguy hiểm.
Nếu trong bóng tối có dị thú, chúng tất nhiên sẽ bị ánh lửa thu hút, không chừng sẽ lâm vào một cuộc chiến tiêu hao.
Bruno cũng hơi sốt ruột.
Anh ta từ trước đến nay cũng chưa thể bắt được liên lạc với người mắc bệnh hắc tử.
Nếu mà gặp dị thú, thì xem như thật sự chỉ có thể dựa vào Elna.
V��� phần Ám Ảnh, thì chắc chắn không thể trông cậy vào.
Tên này rõ ràng đã quyết tâm muốn ẩn giấu thực lực, trông cậy vào hắn ra tay cứu giúp, còn không bằng trông cậy vào một chiến đấu viên đáng tin cậy đi ngang qua.
Quả nhiên là ghét của nào trời trao của ấy.
Elna, người đi đầu đoàn, dừng bước lại, nhẹ giọng nói: "Có dị thú."
Vừa dứt lời, một luồng sáng chợt lóe, trường thương đã nằm gọn trong tay cô.
Hans cũng rút đao, đứng cạnh đề phòng.
Tần Xuyên một tay giơ đao làm dáng, một bên nhìn Bruno nói: "Vải dệt thủ công, anh mau nghĩ cách xem nào."
Bruno suýt nữa thì phun máu ra, tức tối nói: "Ám Ảnh tiên sinh, với tư cách một lữ khách, chẳng lẽ anh không có cách nào đối phó dị thú ư? Anh cũng nên nghĩ cách mới phải chứ!"
"Phương pháp của tôi người bình thường không học được đâu."
Tần Xuyên nghiêm chỉnh trả lời: "Thông thường trước khi gặp phải dị thú, tôi sẽ đi đường vòng rồi, sẽ không để dị thú lao thẳng vào mặt mình đâu."
Hans ở bên cạnh nói: "Chắc chắn sẽ có lúc anh sơ suất chứ? Vậy lúc đó thì sao?"
Tần Xuyên vẻ mặt vô cùng tự tin: "Không thể nào, tuyệt đối không thể nào! Tôi tung hoành khắp nơi hoang dã mấy trăm năm rồi, chưa từng sai sót lần nào!"
"Mấy trăm năm?"
Elna quay người lại, vừa cười vừa nói: "Ám Ảnh tiên sinh anh đúng là giỏi khoác lác thật đấy, làm sao con người có thể sống được mấy trăm năm cơ chứ. Với lại tôi thấy anh trông nhiều nhất cũng chỉ ngoài ba mươi thôi, anh chắc chắn là nói bậy rồi."
Tần Xuyên cười không nói.
Nhưng Bruno ở bên cạnh lại để tâm.
Nếu như Ám Ảnh này thật là Ám Ảnh mà Nữ sĩ Đêm tối Alesha đã nhắc đến, vậy thì việc hắn sống mấy trăm năm thật sự có khả năng.
Không, không chỉ mấy trăm năm, mà ít nhất là mười nghìn năm!
Mọi nỗ lực biên tập và chuyển ngữ cho đoạn trích này đều được thực hiện dưới sự bảo hộ của truyen.free.