(Đã dịch) Ngươi Một Cái Thích Khách, Toàn Điểm Tầm Xa Cái Quỷ Gì - Chương 443: Hắn tự xưng Ám Ảnh
"Chờ một chút!"
Thấy gần trăm tráng hán xông vào phòng họp, với vẻ nóng lòng muốn ra tay, Tần Xuyên vô cùng thức thời liền hô dừng lại, nhìn Lola, ngữ khí thành khẩn nói: "Tổng bộ trưởng, tôi nghĩ chúng ta có thể thương lượng thêm một chút."
Lola thờ ơ nói: "Tôi đâu có ép buộc ngài."
Tần Xuyên gật đầu: "Không ai ép buộc tôi, tất cả đều là tôi tự nguyện."
Bốp, bốp.
Lola vỗ tay, phát ra tiếng vỗ tay giòn giã.
Các chiến đấu viên vừa xông vào đồng loạt thở dài một tiếng, mang theo vẻ tiếc nuối sâu sắc rời khỏi phòng họp, trước khi rời đi vẫn không quên hỏi lại: "Tổng bộ trưởng, thật sự không chặt à?"
Lola không có trả lời.
Lúc này, các chiến đấu viên mới hoàn toàn hết hy vọng, ngoan ngoãn khép cửa lại.
Tần Xuyên cười gượng hai tiếng: "Tổng bộ trưởng có tài quản lý cấp dưới, thật đáng nể phục."
Lola khiêm tốn xua tay: "Chỉ là cấp dưới ồn ào vô cớ mà thôi, để ngài Ám Ảnh chê cười."
Đoạn lời vừa chuyển, Lola mang theo vẻ mong đợi hỏi: "Bây giờ ngài có điều gì muốn nói không?"
Tần Xuyên suy nghĩ một chút, nghiêm túc đáp: "Tôi không thể trực tiếp thừa nhận, nhưng nếu cô cứ khăng khăng đoán như vậy, tôi cũng không can thiệp được. Còn về việc rốt cuộc có phải hay không, thì chỉ có trời mới biết."
Lời này chẳng khác nào không nói gì, nhưng Lola đã có được câu trả lời mình mong muốn, sâu trong đáy mắt cô lộ rõ ba phần kinh ngạc, bốn phần mong đợi, năm phần thư thái, cũng coi như giúp Tần Xuyên được chứng kiến thế nào là đôi mắt biết nói.
"Thưa ngài Ám Ảnh, xin cho phép tôi tự giới thiệu lại một lần nữa."
Lola khẽ hắng giọng một tiếng, hai tay giữ vạt váy, khẽ khom người hành lễ, ngữ khí và biểu cảm đều vô cùng trang nghiêm: "Tôi là tổng chỉ huy quan đời thứ bảy mươi sáu của Người Gác Đêm, Lola A. Stella."
Tần Xuyên gật đầu đáp lại: "Cô có thể gọi tôi là Ám Ảnh."
Đến đây, hai người xem như đã hoàn tất màn chào hỏi chính thức.
"Nghe Bruno nói, ngài muốn tiếp nhận lời chúc phúc của màn đêm?"
Lola mang vẻ nghi hoặc nói: "Tôi hơi khó hiểu, chẳng lẽ ngài Ám Ảnh chưa từng trải qua lời chúc phúc của màn đêm sao?"
"Không có." Tần Xuyên thành thật đáp lời: "Tôi đã rời khỏi Vĩnh Dạ đại lục quá lâu rồi, cô cứ coi tôi như người mới vừa đến lần đầu là được."
Lời giải thích này không quá tinh tế, nhưng qua biểu cảm của Lola và Bruno thì có vẻ họ đã tin.
Tần Xuyên nhìn Bruno một cái, nghi hoặc hỏi: "Bruno, sao anh vẫn còn ở đây?"
Bruno từ từ hiện lên một dấu hỏi trong đầu.
Không phải chứ, tôi không ở đây thì còn ở đâu được?
Kết quả là giây sau đó, Lola cũng mang vẻ nghi hoặc hỏi: "Đúng vậy, chi bộ trưởng Bruno, sao anh vẫn còn ở đây?"
Bruno cảm thấy tan nát cõi lòng.
Rõ ràng là anh ta đã tìm thấy ngài Ám Ảnh trước, cũng chính anh ta đã đưa ngài Ám Ảnh đến tổng bộ, tại sao hai người này lại muốn gạt anh ta ra ngoài chứ?
Chẳng lẽ nội dung tiếp theo mà họ sắp nói, anh ta không được phép nghe sao?
Nhưng tổng bộ trưởng đã lên tiếng rồi, Bruno chỉ đành đứng dậy cáo từ: "Thưa Tổng bộ trưởng, tôi sẽ ra ngoài chờ đợi, nếu có gì cần cứ gọi tôi kịp thời."
Lola thờ ơ nói: "Tôi tin rằng ngài Ám Ảnh sẽ không làm những việc thiếu sáng suốt đâu."
Bruno thận trọng từng bước một, rất hy vọng có ai đó sẽ mở lời giữ anh ta lại, nhưng đi thẳng đến cửa mà không một ai cất lời.
Nhìn cánh cửa phòng họp đóng lại, Tần Xuyên hơi không yên lòng nói: "Thưa Tổng bộ trưởng, sao cô không giữ anh ấy lại một chút chứ, vạn nhất Bruno cảm thấy bất công mà nổi điên lên thì sao, thì phiền phức lớn."
Lola hỏi ngược lại: "Vậy sao ngài không giữ lại anh ấy?"
Tần Xuyên cười gượng hai tiếng: "Bruno là chi bộ trưởng của Người Gác Đêm các cô, tôi là một người ngoài, làm sao có lập trường mà quyết định được chứ?"
Lola nhìn Tần Xuyên với ánh mắt đầy ẩn ý: "Chẳng lẽ ngài Ám Ảnh không nhận ra sao, chi bộ trưởng Bruno rất quan tâm đến ngài?"
Tần Xuyên vội vàng bày tỏ lập trường của mình: "Tôi là trai thẳng."
"Tôi không có ý đó!"
Lola ban đầu còn sững sờ một chút, sau khi kịp phản ứng, mặt cô đỏ bừng lên, có chút bất đắc dĩ nói: "Thưa ngài Ám Ảnh, chúng ta có thể nào đừng vòng vo nữa không, có chuyện gì xin cứ nói thẳng."
"Không vấn đề."
Tần Xuyên nhanh chóng đáp lời, liền thẳng thừng đặt ra vấn đề của mình: "Thưa Tổng bộ trưởng, rốt cuộc Vĩnh Dạ đại lục đã xảy ra chuyện gì, tại sao lại hoàn toàn khác biệt so với ấn tượng của tôi?"
Mặc dù Tần Xuyên trước đó chưa từng đến Vĩnh Dạ đại lục, nhưng hù dọa người khác lại là sở trường của anh ta.
Vả lại, Lola đã tin chắc anh ta chính là Ám Ảnh của vạn năm trước, nên câu nói này cũng chẳng có vấn đề gì.
Lola cũng nghĩ như vậy.
Vị ngài Ám Ảnh này chính là nhân vật từng tung hoành từ vạn năm trước. Vĩnh Dạ đại lục mà ngài ấy từng trải qua, so với Vĩnh Dạ đại lục hiện tại, chắc chắn có sự khác biệt rất lớn.
Suy tư giây lát, Lola chậm rãi nói: "Tôi không biết ngài Ám Ảnh đang nói đến sự khác biệt nào, tôi chỉ có thể trình bày những gì mình biết về tình hình này cho ngài."
Tần Xuyên không nói gì thêm, gật đầu tỏ ý không vấn đề.
Sắp xếp lại mạch suy nghĩ một chút, Lola bắt đầu kể về những thay đổi của Vĩnh Dạ đại lục.
Theo tư liệu của Người Gác Đêm, vào vạn năm trước, Dạ Tiên Nữ Al·esha đã dẫn theo tùy tùng đến vùng đại lục này, rất nhanh chóng thành lập một lãnh địa hòa bình, đồng thời dần dần phát triển thành một vương quốc.
Thấy những người theo mình đã ổn định cuộc sống trở lại, tràn đầy sinh khí và sức sống, Dạ Tiên Nữ lại bắt đầu hiện lên vẻ u sầu.
Theo ghi chép của tư liệu, Dạ Tiên Nữ thường xuyên nhìn về một hướng khác, xuất thần ngẩn ngơ.
Có tùy tùng thắc mắc, Dạ Tiên Nữ đều chưa từng trả lời trực tiếp.
Cứ thế, hơn một nghìn năm trôi qua, với sự che chở của Dạ Tiên Nữ, vương quốc càng trở nên hưng thịnh, nhưng Dạ Tiên Nữ lại càng thêm sầu muộn.
Tuy nhiên, chưa kịp để toàn vương quốc tìm ra cách giúp Dạ Tiên Nữ vui vẻ trở lại, một trận ôn dịch bất ngờ đã càn quét phía bắc vương quốc, khiến một triệu con dân phải lưu lạc khắp nơi.
Nói đến đây, Lola dừng lời, biểu cảm cô trở nên hơi trầm trọng: "Mặc dù tư liệu đã bị thất lạc rất nghiêm trọng, nhưng dựa vào một vài dòng ghi chép rời rạc để suy đoán, trận ôn dịch ban đầu đó chính là thứ mà Dạ Tiên Nữ gọi là đại dịch Cái Chết Đen!"
"Tuy nhiên, nhờ Dạ Tiên Nữ ra tay, ôn dịch đã nhanh chóng được khống chế."
"Ban đầu mọi người đều nghĩ rằng mọi chuyện đã qua đi, nhưng không ngờ những chuyện quỷ dị lại bắt đầu liên tiếp xuất hiện."
"Thêm gần một nghìn năm trôi qua, vương quốc hoàn toàn sụp đổ, những người sống sót phân tán khắp nơi trên Vĩnh Dạ đại lục, dựa vào sự che chở của Dạ Tiên Nữ để tiếp tục sinh tồn."
"Cho đến khi Dạ Tiên Nữ không còn hồi đáp lời cầu khẩn của tùy tùng."
Nghe đến đây, Tần Xuyên đặt ra câu hỏi mấu chốt: "Khi nào?"
Lola đáp: "Chắc khoảng sáu nghìn năm trước."
Tần Xuyên hơi nghi hoặc: "Nhưng tôi nghe Bruno nói, Dạ Tiên Nữ đã không còn hồi đáp vào ba nghìn năm trước, sau đó các cô mới thành lập Người Gác Đêm, khoảng thời gian chênh lệch này cũng quá lớn rồi."
Lola giải thích: "Tổ chức Người Gác Đêm đích thực được thành lập ba nghìn năm trước, nhưng Dạ Tiên Nữ mất đi tung tích lại là sáu nghìn năm trước. Khoảng ba nghìn năm ở giữa đó là do các Dạ Chi Nữ, những người theo chân Dạ Tiên Nữ, dẫn dắt những người sống sót tiếp tục kháng cự. Chắc hẳn ngài Ám Ảnh cũng biết, Cái Chết Đen sẽ biến con người thành dị thú. Để chống lại dị thú, các Dạ Chi Nữ đã gần như toàn quân bị diệt, lúc này Người Gác Đêm mới được thành lập. Mà bây giờ, ba nghìn năm đã trôi qua, Người Gác Đêm cũng đang đứng trước bờ vực suy vong."
Lola mang vẻ cay đắng nói: "Hiện tại, Người Gác Đêm, so với quy mô lúc mới thành lập, đã không còn đủ một phần mười."
Tần Xuyên cũng không ngờ rằng, tình hình Vĩnh Dạ đại lục lại nguy cấp đến vậy.
Ngay cả Người Gác Đêm cũng đã suy giảm nhiều đến thế, huống chi là người bình thường.
Trầm ngâm một lát, Tần Xuyên hỏi: "Người Gác Đêm được coi là những người thừa kế của Dạ Chi Nữ, vậy tổng chỉ huy đời đầu tiên cũng đến từ các Dạ Chi Nữ sao?"
Nói đến đây, biểu cảm của Lola bỗng trở nên kỳ lạ: "Không, tổng chỉ huy đời đầu tiên của Người Gác Đêm là một lữ khách."
Lola chậm rãi ngẩng đầu lên, từng chữ một nói: "Người đó tự xưng là Ám Ảnh."
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin đừng quên điều đó.