(Đã dịch) Người Qua Đường Này Quá Mức Bình Tĩnh - Chương 134: Chẳng lẽ mộng du?
"Ý cô là, trước đây cô thật sự có ý định g*ết Vương mỗ?" "Đúng vậy." Mạnh Lệ khẽ gật đầu. Sau khoảng thời gian dài bị ánh đèn mạnh chiếu rọi, tinh thần cô giờ đây đã vượt qua sự căng thẳng ban đầu và đang ở giai đoạn suy sụp. Trong đồn cảnh sát, cô không còn chút năng lượng nào để la lối ầm ĩ như buổi chiều ở quán cơm nữa. Sau khi cảnh sát hỏi thêm vài câu, Mạnh Lệ cuối cùng cũng được phép nhắm mắt lại và nhanh chóng chìm vào giấc ngủ sâu. Nói rằng cô không hề hối hận khi phản bội Cao Mộng An thì thật giả dối, bởi Cao Mộng An đã đối xử rất tốt với cô. Hiện tại, cô không rõ Vương Thành An sống c*hết ra sao. Nếu hắn đã c*hết, cuộc đời này của cô có lẽ sẽ chấm hết ngay từ khi cô đồng ý ký vào bản ghi chép kia. Giá như mọi thứ có thể làm lại, giá như có thể quay ngược thời gian, cô thề sẽ không bao giờ nhận tiền của Vương Thành An để giăng bẫy Cao Mộng An nữa. Nếu có cơ hội sống lại... Cô tuyệt đối sẽ không để mình đi đến bước đường này.
"Alo, alo, cô nghe rõ không đấy? Sao lại im re thế này?! Năm mươi nghìn tệ... Thôi được, sáu mươi nghìn. Tôi cho cô sáu mươi nghìn tệ, cô có làm hay không thì nói một lời! Tôi đã bảo cô rồi, cái làng này đâu có quán xá nào như thế. Cô nói xem, cô đi tiếp rượu, bán rượu thì kiếm được mấy đồng bạc lẻ? Cô muốn mua mấy chai nước hoa xách tay kia thì phải tích cóp bao lâu mới đủ tiền? Tôi nói cho cô biết, cô chỉ cần xuất hiện trước mặt người đàn ông này, khiến hắn yêu cô, thì năm mươi nghìn tệ này chẳng thấm vào đâu, hắn còn nhiều tiền lắm! Nắm bắt lấy cơ hội này đi, cô sẽ có một cuộc sống sung sướng về sau." "Vương... Vương Thành An?" Mạnh Lệ ngờ vực hỏi, giọng nói ở đầu dây bên kia nghe có vẻ quen thuộc nhưng trẻ hơn rất nhiều, khiến cô không khỏi nghi hoặc. "...Sao thế? Không phải tôi thì còn có thể là ai? Ôi, cô nghe tôi nói này, lão già này tuy có hơi già, trông có vẻ xấu xí, nhưng quyền lực địa vị đều có cả. Dù sao thì, cô không phải vẫn còn có tôi sao? Nếu thấy cô đơn, bất cứ lúc nào cũng có thể đến tìm tôi. Nói thẳng ra, cô chuyến này chẳng qua là ăn cơm tuổi trẻ, đến khi già rồi cũng phải tìm một người lương thiện mà nương tựa, bây giờ cô coi như là sớm tìm cho mình một cuộc sống an ổn. Thế nào, cô có làm hay không?!" "Đ*t m* mày!! Cút đi, đồ ngu xuẩn!" Mạnh Lệ chửi xả cơn giận, rồi ngó nghiêng môi trường xung quanh. Nơi này... hóa ra là trường trung cấp cô từng học. Cô cúi đầu nhìn bộ trang phục mình đang mặc, đúng là bộ đồ cô thích mặc nhất khi còn là học sinh. Cô tự nhéo mình một cái, Aiza, đau thật. Cô, cô thật sự đã trọng sinh! Nhìn vào ngày tháng hiển thị trên điện thoại di động... Đúng là khoảng thời gian đó, không sai chút nào. Chính là ngày mai Cao Mộng An sẽ được mời đến trường kỹ thuật của họ để diễn thuyết công khai. Và cũng chính là ngày mai, cô sẽ lần đầu tiên nhìn thấy Cao Mộng An. Vậy có phải nói, ngày mai cô sẽ được gặp Cao Mộng An rồi sao? Tuyệt vời quá, đời này cô không cần phải tính kế, không cần bị Vương Thành An đặc biệt sắp đặt để gặp Cao Mộng An nữa. Lần này, họ sẽ gặp nhau một cách trong sạch. Đời này, cô nhất định phải đối xử thật tốt với Cao Mộng An, phải đền bù cho anh ấy. Đời trước cô đã mắt mù, đời này cô nhất định phải đối xử thật tốt với Cao Mộng An! Cô sẽ không bao giờ ghét bỏ anh ấy già và xấu nữa. Cô đã nhận ra rằng, Cao Mộng An là người duy nhất thực lòng đối tốt với cô trong đời trước.
"Mẹ kiếp! Con đàn bà ngu ngốc này dám cúp điện thoại của tao ư?! Thật là không biết điều!" Ánh mắt Vương Thành An hiện lên vẻ nghi ngờ. Hắn nhìn chiếc điện thoại bị ngắt kết nối, có chút không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Cô nữ sinh này trước đây chẳng phải rất ngoan ngoãn sao? Hắn cảm thấy cô ta cũng có ý muốn, nên đã tìm hiểu kỹ về tình hình của cô ta: một gia cảnh bình thường nhưng rất thích đua đòi, sẵn sàng đi tiếp rượu, bán rượu ở quán bar để có tiền mua đồ xa xỉ. Hắn nghĩ với những điều kiện mình đưa ra, cô ta nhất định sẽ đồng ý. Nào ngờ, đến thời khắc mấu chốt, cô ta lại trở mặt ngay lập tức. Mẹ kiếp, làm đ*ếm mà còn bày đặt làm giá! Nếu không phải chuyện này không thể dùng vũ lực, Vương Thành An đã muốn trói cô ta lại rồi. Lần này khó khăn rồi, hiếm khi lắm mới tìm được người phụ nữ nào giống mẹ Cao Mộng An đến vậy. Mấy năm nay, Cao Mộng An liều mạng vươn lên, một chút lợi lộc cũng không chịu chia sẻ cho người nhà. Hắn ta đã sống trong biệt thự lớn rồi mà chẳng chút nào muốn giúp đỡ họ hàng. Tính cách hắn cứng nhắc như đá tảng, không chịu linh hoạt, đã đoạn tuyệt thì thật sự đoạn tuyệt. Bởi vậy, bọn họ mới nảy ra ý định xấu xa này. Nhưng không ngờ, người còn chưa kịp đưa đi thì cô nữ sinh này lại không làm nữa. Vậy phải làm sao đây, một món tiền lớn như vậy! Nó đang ở ngay trước mắt, có thể nhìn thấy, chỉ cần cố gắng một chút là có thể chạm tới. Hắn không thể bỏ qua, hắn không cam lòng. "Chết tiệt, sao đầu óc lại choáng váng thế này!" Vương Thành An đứng dậy khỏi ghế sofa, không biết có phải do tụt huyết áp hay không, chợt cảm thấy đầu óc choáng váng, trước mắt tối sầm rồi lại sáng bừng, không còn nhìn rõ bất cứ thứ gì. Phải mất một lúc lâu hắn mới tỉnh lại. Khi hoàn toàn tỉnh táo, hắn đột nhiên cảm thấy trong đầu mình có thêm rất nhiều ký ức và thông tin. Vương Thành An trầm ngâm một hồi lâu, rồi sắp xếp lại suy nghĩ. Đột nhiên, hắn bật cười lớn. "Ha ha ha ha! Tốt lắm, ông trời có mắt, ta Vương Thành An chưa đến bước đường cùng! Dù mọi thứ đều phải làm lại từ đầu, nhưng cuối cùng lão tử cũng giữ được mạng sống, còn được sống thêm vài năm. Mạnh Lệ, con tiện nhân kia, dám làm hại ta, ta sẽ khiến mày chết không toàn thây! Đã là con nhỏ tiếp rượu, lại còn tưởng mình là nhân vật lớn ư? Làm phu nhân nhà giàu được một thời gian, thật sự nghĩ mình là mệnh quý tộc sao? Nực cười! Dám tác oai tác phúc lên đầu ta!" Ánh mắt Vương Thành An hung ác, tràn đầy oán độc. Hắn nhất định sẽ cho Mạnh Lệ một bài học nhớ đời. Nhưng không phải bây giờ, Mạnh Lệ cứ tạm gác sang một bên đã. Hắn vẫn phải ra tay trước với Cao Mộng An. Với kinh nghiệm từ đời trước, cùng với những con đường nắm giữ tài liệu nội bộ khi làm việc cạnh Cao Mộng An, hắn đã biết rõ xu hướng thị trường từ mấy năm trước. Đời này, cho dù không dùng đến nước cờ Mạnh Lệ, hắn vẫn có thể tự mở cơ sở kinh doanh, hoặc trực tiếp cướp đoạt những thứ của Cao Mộng An mà không gặp khó khăn. Nhưng nhiều việc vẫn phải đi cùng đường với Cao Mộng An. Hắn có thể liên hệ với một số mối quan hệ, bắt đầu triển khai công việc. Tuy nhiên, hiện tại Cao Mộng An vẫn còn xa lạ với gia đình hắn. Nếu hắn tùy tiện đến bắt chuyện, anh ta chắc chắn sẽ không vui. Vậy thì phải đi đường vòng một chút, giống như đời trước, lấy thân phận đối tác làm ăn để tiếp cận anh ta. Cao Mộng An cần vật liệu gỗ để thay thế kệ hàng của cửa hàng bách hóa, hắn lại tình cờ có được nguồn cung. Đời này, hắn chắc chắn rằng dù không có Mạnh Lệ, hắn vẫn có thể tiếp xúc được với Cao Mộng An.
"Ngày mai mọi sự bất lợi, sẽ gặp phải tiểu nhân. Gặp nữ tử trẻ tuổi và nam tử đều nên tránh xa." Cao Mộng An nhìn thấy những hình ảnh kỳ quái hiển thị trên trang máy tính, sắc mặt cũng vô cùng cổ quái. Hắn tắt trang đó đi, nhưng những trang còn lại cũng kỳ lạ không kém, toàn là các loại nghiên cứu về mẫu mã máy quay phim. Trên máy tính còn đang dừng lại ở một trang web nước ngoài. Dù hắn không hiểu những dòng chữ cái đó, nhưng những hình ảnh thì hắn nhận ra, vẫn là liên quan đến chụp ảnh và vi mạch. Ngay cả trên bàn làm việc, cũng không thiếu những bộ phận nhỏ. Người bạn làm ăn đã tặng hắn một chiếc máy quay phim nhựa cỡ nhỏ. Trước đây, nó được đặt trên giá sách làm vật trang trí, vậy mà giờ đây lại bị phá hỏng, tháo dỡ dở dang, chưa lắp ráp lại hoàn chỉnh. Trên tay phải hắn vẫn còn cầm một chiếc tua vít. Kẻ gây ra chuyện này là ai thì không cần nói cũng biết. Thần sắc Cao Mộng An càng thêm kỳ lạ, thậm chí hắn còn nghi ngờ liệu mình có mắc bệnh thần kinh nào không. Hắn nhớ mình chỉ là do công việc quá mệt mỏi, nằm gục trên bàn làm việc ở công ty để nghỉ một lát. Thế mà sau một giấc ngủ dậy, mình lại mộng du ư? Chuyện này là sao? Trần Mặc, đang lơ lửng bên cạnh, ngượng ngùng đưa tay sờ mũi mình. Chẳng phải hắn không ngờ Cao Mộng An lại chìm vào giấc ngủ muộn đến vậy sao? Hắn ở đây lâu quá nên có chút rảnh rỗi phát hoảng. Vốn dĩ chỉ là mượn thân thể Cao Mộng An để tiện thể học thêm vài môn, thỉnh thoảng liếc qua chiếc máy ảnh kia, thèm thuồng nghiên cứu một chút. Ông trời chứng giám, hắn thật sự chỉ nhìn một chút thôi, rồi lập tức sẽ lắp ráp nó lại. Nhưng ai mà ngờ, đúng lúc này, sếp Cao lại tỉnh dậy. "Mọi sự bất lợi, hội ngộ tiểu nhân?" Sếp Cao lặp lại câu nói đó, rồi thờ ơ cười lắc đầu. Hắn vốn dĩ là người cô độc, thường ngày chẳng có bạn bè gì, cũng không có cơ hội mà gặp tiểu nhân. Đời này, trừ mẹ hắn ra thì hắn chẳng tiếp xúc với phụ nữ nào khác. Hắn chỉ cảm thấy có lẽ trong lúc ngủ đã vô tình chạm vào một đường link quảng cáo nào đó rồi bấm vào. Ngược lại, nội dung nghiên cứu về chip và máy quay phim trên trang web hiện tại lại thực sự hấp dẫn hắn, bất kể đó có phải là mộng du hay không. Người ta thường nói, những việc mà tiềm thức làm ra chính là điều mà bản năng con người muốn thực hiện. Việc hắn mơ hồ tìm kiếm nội dung liên quan đến máy quay phim có phải chăng nói lên rằng trong tiềm thức hắn thực sự hứng thú với lĩnh vực điện ảnh và chip này? Hiện tại, mỗi tập đoàn công nghiệp trên thị trường đều đang chuyển mình, và hắn cũng luôn có ý định chuyển đổi. Đầu tư vào lĩnh vực bất động sản, hoặc năng lượng. Lĩnh vực bất động sản hắn đang theo một nhóm người để làm, nhưng hắn cũng muốn thiết kế một vài ngành nghề đi theo định hướng của quốc gia. Có thể là vì kỳ vọng của mẹ dành cho hắn khi còn bé, hắn thực sự muốn tham gia vào một số lĩnh vực công nghệ cao, để bù đắp sự tiếc nuối khi không được tiếp tục theo học. Mẹ hắn khi còn bé từng nói hắn thông minh, sau này nhất định có thể trở thành nhà khoa học. Không thể làm nhà khoa học, thì làm một doanh nhân tài trợ cho các nhà khoa học nghiên cứu cũng không tồi.
Mạnh Lệ dành rất nhiều thời gian để trang điểm và chọn quần áo, cô phải đảm bảo mình xuất hiện trước mặt Cao Mộng An với vẻ ngoài xinh đẹp nhất. Giống như kiếp trước, khi Cao Mộng An đi ngang qua bồn hoa, cô ngồi bên bụi hồng, dùng ngón tay mân mê những cánh hoa, ra vẻ rất yêu thích chúng. Đời này, Mạnh Lệ không cần Vương Thành An chỉ dạy, bản thân cô cũng biết cách xuất hiện với hình ảnh mà Cao Mộng An thích nhất. Mái tóc tết bím cổ điển, gương mặt trang điểm nhẹ nhàng tinh tế, vóc dáng nhỏ nhắn, tất cả được bụi hoa làm nổi bật, trông cô cực kỳ đáng thương. Giờ đây, cô chỉ cần đợi Cao Mộng An dừng lại ngắm hoa, rồi "vô tình" trẹo chân, ngã vào lòng anh ấy... Mọi chuyện sẽ thành công! Từ xa nhìn thấy Cao Mộng An đi tới, dáng người vẫn như trong ký ức: không cao lắm, vẻ ngoài hết sức bình thường, đến mức ném vào đám đông cũng chẳng ai nhận ra. Nốt ruồi ở khóe miệng khiến anh ấy trông có vẻ khôn khéo, nhưng thật sự rất khó coi. Sự thành thật xen lẫn chút khôn ngoan, còn sự khôn ngoan lại phảng phất nét u buồn. Dù đời này lại nhìn thấy gương mặt quen thuộc này, Mạnh Lệ thoạt đầu vẫn cảm thấy hơi khó chịu. Nhưng khi nghĩ về mọi chuyện của kiếp trước, cô lắc đầu. Đối với Mạnh Lệ, ngoại hình của bản thân giờ đây không còn quan trọng nữa. Cô đã tự hứa đời này nhất định phải đối xử thật tốt với Cao Mộng An, cô sẽ không chê bai anh ấy, sẽ không để anh ấy phải vào tù. Ngay lúc Mạnh Lệ đang tự tán dương, đắm chìm trong sự mê hoặc của nhân cách cao thượng của chính mình, theo tiếng "lẹp xẹp", người ấy đến gần. Người đến gần, ba bước, hai bước, một bước. Đúng như kiếp trước, anh ấy dừng lại, lặng lẽ ngắm bụi hồng. Mạnh Lệ kìm nén niềm vui trong lòng. Cô khẽ mỉm cười, rồi ngã xuống. "Ôi u!" Một tiếng thét kinh hãi. "Ôi chao này! Cái lưng của tôi!" Tiếp theo là một tiếng kêu rên khác. Mạnh Lệ ngã sõng soài trên đất, bên cạnh cô còn có một ông lão tóc bạc phơ cũng đang nằm dưới đất. Bên cạnh nào có Cao Mộng An đâu. Anh ấy đang ở cách xa hơn 10 mét, đi về phía khu giảng đường. Mạnh Lệ nhíu mày. Chuyện gì thế này? Sao mọi chuyện lại không diễn ra giống kiếp trước? Chẳng lẽ là do hiệu ứng cánh bướm của việc cô trọng sinh ư? Chưa kịp nghĩ nhiều, Mạnh Lệ đứng dậy định đuổi theo. Nhưng lại bị ông lão kia kéo ống quần lại. "Ôi chao này! Cái lưng của tôi, hình như gãy rồi! Cô bé đừng đi, cô tông tôi ngã làm sao còn có thể đi được? Cô phải đưa tôi đến bệnh viện! Hoặc là cô cho tôi ít tiền, để tôi tự đi bệnh viện khám bệnh!" "Ông buông ra! Tôi nhẹ thế này, làm sao mà tông ông ra chuyện được? Ông sợ không phải đang lừa tôi đó chứ! Tôi còn nói ông tông vào tôi đấy! Ông đừng cản đường nữa, tôi có việc gấp, mau đứng dậy tránh ra!" "Ôi chao này! Nữ sinh đụng ngã ông lão mà còn không chịu đỡ dậy! Lại còn muốn đánh người nữa!!!" Ông lão cứ thế kêu rên, Mạnh Lệ thấy người vây xem càng lúc càng đông, Cao Mộng An lại đi càng lúc càng xa, đành phải móc tiền ra. "Xin chào..." Vất vả lắm mới đuổi kịp Cao Mộng An. Ngay lúc Mạnh Lệ cất lời, Cao Mộng An vừa quay đầu lại... Trên tầng, đột nhiên thùng nước lau nhà từ một phòng học đổ ập xuống. Nước bẩn cùng chiếc thùng rơi thẳng vào Mạnh Lệ, khiến cô ướt như chuột lột. Sau đó, chiếc thùng sắt "không tìm đường c*hết thì không phải c*hết" kia lại úp gọn lên đầu Mạnh Lệ. Lúc này, vài con quạ đen bay qua. Đúng lúc Mạnh Lệ gỡ chiếc thùng tôn xuống, chúng lại tặng cho cô một "món quà chúc mừng". "A!!!!" Mạnh Lệ vuốt mái tóc dính bẩn, cảm nhận được sự dính nhớp trên tay, không thể chịu đựng thêm được nữa, cô thét lên đầy tan vỡ. Cao Mộng An, đang ở gần đó, hơi nhíu mày khi màng nhĩ anh ấy rung lên vì tiếng hét chói tai. Anh nhìn người phụ nữ trước mặt, cau chặt lông mày. Khoảnh khắc anh quay người lại, trong giây lát anh đã có ảo giác, cứ ngỡ mình đang nhìn thấy mẹ. Nhưng chỉ trong chớp nhoáng, anh đã phản ứng lại. Cô gái này hoàn toàn không giống mẹ anh. Mẹ anh xưa nay sẽ không bao giờ có cái vẻ làm điệu, làm dáng thế này. Anh cũng không phải loại người thương hoa tiếc ngọc. Nếu không nhận ra người này, anh liếc nhìn đồng hồ đeo tay, thấy sắp đến giờ rồi, liền ra hiệu cho các vệ sĩ, rồi quay người thẳng tiến về phía lớp học. Mạnh Lệ vốn vẫn đang la hét. Nhưng tiếng hét dần nhỏ lại khi cô phát hiện ra, người đàn ông trước mặt mình lại bỏ đi. Anh ấy lại không an ủi cô, không đưa khăn giấy cho cô, không an ủi cô một chút nào, anh ấy cứ thế đi sao?!! Mạnh Lệ nhất thời không thể nào chấp nhận được. Đời trước cô đã được Cao Mộng An nuông chiều rồi, theo bản năng liền há miệng gọi về phía bóng lưng Cao Mộng An: "Cao Mộng An, cái tên khốn nhà anh, anh dám cứ thế mà bỏ đi sao!!!" "Cô... biết tôi?" Cao Mộng An thực sự dừng bước, quay đầu lại nhìn kỹ người phụ nữ trước mặt. Anh hơi nheo mắt, đáy mắt ẩn chứa vẻ thăm dò và nguy hiểm. Các vệ sĩ nhanh chóng tụ tập bên cạnh Cao Mộng An.
Nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, mong bạn đọc không sao chép trái phép.