Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Người Qua Đường Này Quá Mức Bình Tĩnh - Chương 193: 192. Xảy ra chuyện

Các nhân viên làm việc ở đây cũng không hiểu vì sao lại xảy ra hiện tượng kỳ lạ như vậy.

Lúc này, không chỉ riêng họ mà cả đám đông khách tham quan trong công viên cũng bắt đầu chú ý đến từng thiết bị một bị trục trặc, cùng với những sự cố bất ngờ liên tiếp xảy ra. Vốn dĩ hôm nay là ngày diễn ra sự kiện kỷ niệm, số lượng khách trong công viên rất đông, nên việc miêu tả là biển người tấp nập cũng không hề quá lời.

Ngay từ đầu, khi tháp rơi tự do gặp sự cố, chỉ một bộ phận nhỏ du khách chú ý đến; chuyện xe cáp treo trục trặc cũng không quá nghiêm trọng. Nhưng sau đó, liên tục nhiều thiết bị khác cũng bắt đầu gặp vấn đề, đặc biệt là khu trò chơi Búa Xếp trực tiếp ngừng hoạt động. Lúc này, tất cả khách tham quan đều nhận thấy có điều gì đó không ổn.

Giữa đám đông, một không khí ồn ào, bàn tán xôn xao bắt đầu nổi lên.

"Hôm nay công viên bị làm sao vậy? Mọi người mau nhìn bên kia, đông người thật là đông!" "Mấy người còn chưa biết sao? Liên tục bảy tám thiết bị lớn trong công viên đã gặp sự cố đó." "Ối trời! Không có ai bị sao chứ?" "Không ai bị gì cả, may mà lần này không có nhân viên nào bị thương vong. Chỉ có máy móc bị hư hỏng thôi." "Trời ơi, tôi còn dẫn con nhỏ đến chơi, thế này thì nguy hiểm quá." "Ai bảo không phải đâu? Tôi cũng đang theo dõi tình hình, nhưng mà thật sự không dám cho con nhỏ chơi tiếp nữa. Trước hết cứ xem xét đã, xem rốt cuộc là chuyện gì, nếu không thì lần sau tôi cũng chẳng dám đến đây nữa. Thiết bị gặp sự cố nhiều quá rồi." "Mẹ ơi, con muốn chơi thuyền hải tặc!" "Chơi gì chứ, hôm nay không chơi nữa! Đi, chúng ta về nhà thôi." "Không đâu, con muốn chơi cơ!"

Tiếng bàn tán trong đám đông không ngớt, tất cả mọi người trong công viên đều đổ dồn sự chú ý vào sự việc này.

Cuộc vui vẫn đang tiếp diễn.

“Thật xin lỗi, hai vị tiên sinh, có lẽ hai vị không thể tiếp tục chơi nữa.”

Khi Trần Mặc và Lư Thiền còn cách hạng mục tiếp theo một đoạn, hai nhân viên đeo thẻ ngành đã cau mày đầy bất đắc dĩ, chặn họ lại.

Lư Thiền khẽ cau mày, nhưng Trần Mặc lại nhìn về phía vòng đu quay, khẽ nheo mắt. Đôi mắt anh ánh lên vẻ tìm tòi, nghiên cứu, rồi anh nhẹ giọng nói: "Hãy để chúng tôi thử chơi trò này một lần, sau đó chúng tôi sẽ không chơi nữa."

“Thưa tiên sinh, chúng tôi xin nhắc lại, lý do chúng tôi không cho hai vị chơi, chắc hai vị cũng đã rõ rồi. Hạng mục này, hai vị không thể chơi nữa…”

Thái độ của người nhân viên rất kiên định, anh ta nói một cách cực kỳ nghiêm túc, giọng điệu thậm chí còn có chút không thân thiện.

“Cứ để họ lên đi, đừng cản họ nữa. Nếu có bất kỳ trách nhiệm gì xảy ra, tôi sẽ chịu trách nhiệm.”

Người nói chuyện chính là người đàn ông trung niên với bộ râu quai nón kia. Hắn trịnh trọng nhìn Trần Mặc một cái, rồi theo ánh mắt của Trần Mặc, nhìn về phía vòng đu quay, trong đáy mắt cũng hiện lên vẻ lo âu.

Hắn đã xem video rất tỉ mỉ. Ngay từ khoảnh khắc xe cáp treo thứ hai va chạm tóe lửa một cách bất thường, hắn đã biết chuyện này không hề tầm thường. Có lẽ vì đã theo chân Trần Mặc và chứng kiến quá trình trục trặc của từng thiết bị, họ càng lúc càng cảm thấy sợ hãi trong lòng.

Không phải Trần Mặc và Lư Thiền đến đã gây ra những sự cố này, mà là nếu những vấn đề này không được phát hiện sớm, thì hậu quả gây ra sẽ không dám tưởng tượng.

Bởi vì những thiết bị này, hóa ra là đã bị phá hoại.

Là ai?

Thật là một âm mưu hiểm độc.

Vào đúng dịp lễ kỷ niệm của công viên, lại gây ra chuyện độc ác, khiến người ta phẫn nộ đến vậy.

Phải biết, nếu chuyện này xảy ra, sẽ có bao nhiêu người thiệt mạng? Danh tiếng của công viên này cũng xem như tan tành! Không chỉ riêng ở D quốc, mà cả chuỗi hệ thống giải trí của họ cũng sẽ phải đối mặt với sự hỗn loạn và ảnh hưởng cực lớn về danh tiếng lẫn uy tín.

“Cám ơn.”

“Người nên nói cảm ơn là tôi mới phải... Thôi bỏ đi, hai vị đừng lên nữa. Tôi đại khái đã hiểu ý của hai vị rồi. Chuyện kiểm tra, tôi sẽ cho nhân viên thử nghiệm không tải thật nhiều lần. Hai vị đã phát hiện ra điều gì sao? Có thể nói sơ qua cho tôi biết, hai vị đoán còn những máy nào đang gặp vấn đề không? Để tôi sớm yêu cầu nhân viên cho ngừng các máy đó. Không thể để những du khách khác gặp rủi ro.”

Trần Mặc liếc nhìn người đàn ông râu quai nón. Hắn ăn mặc như một nhân sĩ tinh anh điển hình của Đức, dù có bộ râu quai nón nhưng không hề có vẻ xốc xếch, là kiểu hình tượng chú bác được ưa chuộng ở Âu Mỹ. Ánh mắt sâu sắc và cơ trí, toát lên phong thái nghiêm nghị của một cán bộ.

Rốt cuộc đã tới một người thông minh.

Cái này thì dễ làm.

Điều Trần Mặc vẫn luôn chờ đợi chính là khoảnh khắc này. Anh không có hứng thú chơi hết tất cả các hạng mục. Tuy nhiên, anh không thể chạy thẳng đến ban quản lý công viên và yêu cầu họ ngừng hoạt động toàn bộ công viên chỉ vì một vấn đề ở tháp rơi tự do. Đặc biệt là vào một ngày cực kỳ quan trọng như hôm nay, với chi phí khổng lồ và ảnh hưởng từ nhiều mặt, điều đó về cơ bản là không thể. Ban quản lý công viên sẽ chỉ nghĩ anh ta bị bệnh, là một kẻ điên cố tình gây sự.

Vì vậy, anh chỉ đành dùng phương pháp trực diện, rõ ràng này để công viên nhanh chóng thỏa hiệp, nhận thức được tình huống khẩn cấp và nghiêm trọng, từ đó tự động đóng cửa các hạng mục khác.

Nhưng mà, vận hành không tải thì sao chứ...

Trần Mặc nâng trán.

Hay là thôi đi.

Nếu không thử nghiệm không tải mà trực tiếp kiểm tra, thì máy đó có thể thật sự sẽ trật đường ray ngay lập tức.

Đến lúc đó, xe cáp treo trực tiếp trật đường ray, bay ra khỏi quỹ đạo, vút ra ngoài không trung, rồi rơi ầm xuống đất, hoặc va vào thứ gì khác.

Khi đó, ngay trước mắt mọi người, công viên sẽ bị đóng đinh vào cái cột sỉ nhục "thiết bị gặp vấn đề" mãi mãi, có tắm cũng không sạch được nữa rồi.

Anh ta ngược lại không phải lo lắng quá nhiều cho công viên, chỉ là những sự cố bất ngờ này, thực sự không phải do công viên gây ra. Đối với công viên mà nói, chuyện này vốn là tai bay vạ gió, một tai họa bất ngờ, nếu phải gánh chịu hết nước bẩn và oan ức này thì thảm quá rồi.

...

"Ha ha ha ha! Không thể chơi, còn cố chấp đi? Đủ cho tôi cười cả năm rồi!" "Đây là ép cho nhân viên công viên nước ngoài sụp đổ luôn rồi!" "Ha ha ha ha, đặt vào vị trí của mày, mày có sụp đổ không? Hai người này đúng là đỉnh của chóp, chơi đến đâu là không còn thiết bị nào hoạt động được nữa đến đó. Đi đến đâu, là chỗ đó dẹp tiệm, ha ha ha ha." "Đúng vậy, đặt tôi vào, tôi đã sụp đổ vô số lần rồi, có cả ý muốn giết người luôn ấy chứ. Tôi thấy cách hành xử của nhân viên đã được coi là rất kiềm chế rồi, nhìn họ khổ sở, không biết phải khuyên nhủ thế nào nhưng lại không thể không khuyên can, thật muốn cười chết tôi." "Lư Thiền đúng là ôn thần giáng thế rồi, Lư Thiền có cái buff vận xui gì vậy? Ai gặp phải họ cũng đều xui xẻo cả!" "Đúng vậy, cảm giác hai người này có chút quá đáng thật. Lư Thiền lẽ nào không nhận ra rằng mình đi đến đâu là nơi đó xảy ra chuyện sao? Trong lòng tự có chút suy nghĩ rồi thì đừng đi họa hại những người khác nữa chứ. Cậu xem những người khác bị liên lụy hoảng sợ, thiết bị hỏng nhiều như vậy, phải bắt hắn bồi thường mới được." "Mấy người không bị bệnh đấy chứ? Vốn dĩ chúng ta đang trò chuyện rất vui vẻ. Tự nhiên cậu chen vào một câu làm người ta khó chịu là sao? Đang vui vẻ tự dưng bực bội vãi chưởng." "Đừng để ý đến bọn hắn, lại muốn gây chuyện rồi." "Đúng, đừng để ý tới, càng lý lẽ càng vui." "Ồ, tại sao lại có một nhân viên nữa đến? Bọn họ đang nói gì vậy? Là đang làm công tác tư tưởng cho hai người kia sao? Cảm giác không giống lắm, sao ai nấy cũng cau mày?" "Ơ hay? Cái ông chú râu quai nón này, lại dám đảm bảo để Lư Thiền và bọn họ lên chơi. Thật kỳ lạ, hắn không sợ thiết bị gặp vấn đề sao?"

Bên ngoài màn hình, hàng vạn khán giả bàn tán xôn xao, trên màn hình bình luận, dòng chữ cứ nối tiếp nhau, nhiều bình luận bị che khuất và không thể hiện thị hết vì số người quá đông. Phần mềm livestream suýt nữa sập nhiều lần, các nhân viên hậu trường vẫn đang nỗ lực duy trì hoạt động ổn định của phòng livestream.

...

Trong thế giới hiện thực, tại một công viên ở D quốc.

“Ừm, nói thế nào đây? Tôi đề nghị cũng không cần vận hành thử thiết bị nữa…”

Trong lúc Trần Mặc đang sắp xếp lời lẽ, suy nghĩ cách thuyết phục người đàn ông trung niên, người dường như là đại diện phát ngôn của công viên hiện tại, thì đúng lúc họ đang trò chuyện...

Một chuyện đã xảy ra bên trong công viên. Chính xác hơn, là ở khu vực biểu diễn xiếc lúc trước.

"Ầm! ! !"

Một tiếng "Ầm!" vang lên, trên thực tế rất xa lạ, một tiếng động mà ở một quốc gia an toàn như Z Quốc, cả đời cũng khó mà nghe được một lần. Nhưng trên phim ảnh, trên TV thì lại nghe qua vô số lần, một tiếng súng quen thuộc vô cùng, từ khu vực này vọng tới.

Khác hẳn với khi xem phim, khi đối mặt và nghe được âm thanh này một cách chân thật, người ta hoàn toàn không có sự bình thản như khi xem phim. Đó là một nỗi sợ hãi bản năng, lan tràn từ sâu bên trong cơ thể.

Con người khi dần trưởng thành, lá gan sẽ càng ngày càng bé lại. Bởi vì chúng ta hiểu biết và nhận thức ngày càng nhiều về những thứ có thể gây tổn thương cho bản thân, thì sẽ càng ngày càng sợ hãi mọi thứ xung quanh. Bởi vì chúng ta trân trọng mạng sống duy nhất của mình.

Nỗi sợ hãi cái chết là bản năng tự có của loài vật từ khi sinh ra.

Lúc này, bất luận là ai trong công viên, cũng đều không thể nào khống chế được nỗi sợ hãi đó.

Mọi người mất một lúc mới ý thức được âm thanh nổ vang từ trên trời kia là cái gì.

Trong nháy mắt, nỗi sợ hãi lan truyền khắp đám đông.

"A a a a a! ! ! !"

Tiếng thét chói tai hoảng loạn, mất kiểm soát tràn ngập toàn bộ công viên! Phụ nữ, trẻ em, và thậm chí cả đàn ông đều thét lên.

Đám đông thật sự quá đông đúc, chỉ có thể nói những người này quá biết cách chọn ngày rồi, chọn đúng vào thời điểm công viên có lượng khách đông nhất trong năm, thậm chí là vài năm trở lại đây. Ngoài người dân D quốc, còn có một lượng lớn người nghe tin công viên có hoạt động kỷ niệm hôm nay, từ khắp các quốc gia kéo đến tham quan.

Hơn nữa, vị trí những người này chiếm giữ lại trùng hợp là ngay trung tâm công viên. Xung quanh đó người lại càng đông, không thể đếm xuể.

Có thể nói, chỉ cần bọn cướp tùy tiện nã một phát súng vào đám đông, tuyệt đối có thể hạ gục một, hai người.

Đám người đông đúc, căn bản không cần nhắm mục tiêu chính xác.

"Rầm rầm rầm! ! ! !"

Lại là mấy tiếng súng vang lên.

“Tất cả đều ngồi xổm xuống! Nếu không, chúng ta sẽ tàn sát tất cả!”

Mấy kẻ đó nghiêm nghị hét lớn về phía đám đông, vẻ hung ác không chút do dự lộ rõ trên mặt, cùng với ý định sát nhân lạnh lẽo, không coi ai ra gì của chúng, khiến tất cả mọi người tại chỗ đều cảm thấy sợ hãi. Mấy kẻ phân tán trong đoàn xiếc thú, lúc này, vẻ mặt và thần thái chúng biểu lộ ra một cảm giác bất hòa khó tả.

Chúng vẽ lên da những họa tiết sơn trắng bệch, nhuộm trắng toát cả khuôn mặt, giống như bức tường nứt nẻ lờ mờ lộ ra những hoa văn vỡ vụn. Chúng tô màu đỏ tươi quanh mắt, vẽ lên những vệt thánh giá đỏ máu một cách cẩu thả, rồi dùng màu đen đỏ quái dị kéo dài khóe miệng rộng ngoác ra, tựa hồ muốn nứt đến tận mang tai. Lớp trang điểm khoa trương trên mặt khiến màn biểu diễn nhìn từ xa trông có hiệu ứng thị giác kỳ quái.

Nhưng nhìn từ xa thì không sao, còn nhìn gần lại khiến người ta cảm thấy khó chịu về mặt sinh lý.

Không hề cảm thấy buồn cười chút nào, mà chỉ thấy khủng bố.

Không sai, mấy kẻ đó đều là những tên hề trong gánh xiếc thú. Không biết chúng là đang tôn vinh một vở kịch nào đó, hay muốn gán ý nghĩa cho hành động của mình, hay chỉ đơn thuần dùng hình tượng dễ tìm, thống nhất này để che giấu dung mạo thật của mình.

Nhưng tiếc là trang phục của chúng chẳng hề ngầu chút nào.

“Mẹ ơi, mẹ ơi!!!” Thằng bé dường như bị đám đông xô đẩy tách rời khỏi mẹ mình. Trẻ con vài tuổi không hiểu rõ nỗi sợ hãi như người lớn. Người lớn có thể la hét thì vẫn chưa thực sự sợ hãi; khi thực sự đối mặt với sự khủng bố và sợ hãi tột độ, họ sẽ sợ đến mức không dám lên tiếng. Nhưng trẻ con sẽ không có những lo lắng như vậy, hoặc có lẽ vì nó không hi���u, nên dùng tiếng khóc gào thét đến cùng cực để thể hiện nỗi sợ hãi của mình.

“Im lặng! Ồn ào! Dám kêu nữa tao giết mày!”

Mọi người nức nở ngồi xổm xuống đất. Trên con đường, từng hàng người chen chúc ngồi chật kín. Tất cả đều ôm đầu bịt tai, nỗi sợ hãi lan tỏa trong không khí tĩnh lặng đến đáng sợ.

Không có ai biết rõ những kẻ này muốn làm gì. Chúng dường như cũng không phải chỉ đơn thuần muốn giết người. Nếu chỉ vì mục đích đó, chúng có thể đã ra tay ngay lập tức, xả súng bắn phá, tạo ra cảnh tượng luyện ngục trần gian cũng chẳng quá lời.

Việc chúng mang lớp trang điểm mặt nạ thống nhất cho thấy chúng có tổ chức. Biểu tượng tên hề cho thấy chúng có một loại tín ngưỡng tội phạm. Việc không lập tức tàn sát người một cách dứt khoát cho thấy chúng theo đuổi một con đường tinh thần nào đó – chính là loại tội phạm được gọi là có "lý tưởng".

Trần Mặc bình tĩnh phân tích tình hình của những kẻ này, dựa vào lượng lớn kinh nghiệm, anh đoán định hành vi và động thái tiếp theo của chúng.

“Kỳ thực ta không muốn động thủ, các ngươi biết không? Chúng ta kỳ thực không muốn làm bẩn tay mình… Là các ngươi buộc chúng ta! Đồ khốn kiếp! %¥#*” Tên hề từng biểu diễn ném cầu lửa, nói ra với vẻ điên cuồng, giọng điệu trầm bổng, khoa trương tột độ. Nhưng nói đến cuối lại có chút thở hổn hển, không ngừng chửi rủa.

“Cái này quả thực là ông trời đang đùa một trò đùa lớn với chúng ta, mà trò đùa này tuyệt nhiên không buồn cười chút nào.”

“Đến đây, để tôi đếm một chút, tháp rơi tự do… xe cáp treo… ván trượt chữ U… Búa Xếp… vòng xoay mặt trời… Đĩa bay Thần Châu… xe đạp trên không… bay lượn trên không… du hành vũ trụ… Queen Cobra… Tiếng Hét… 11 hạng mục, tròn 11 hạng mục lận đó…”

Chúng đã ra tay phá hoại biết bao công trình, mất bao nhiêu thời gian, chính chúng còn không nhớ rõ. Vậy mà giờ đây, mẹ kiếp, chẳng cái nào có tác dụng, không có một cái nào cả!!!

“Được rồi, bắt đầu từ tháp rơi tự do… Với 11 hạng mục hiện đang ngừng hoạt động này, tổ những người chơi cuối cùng hãy đứng ra.

Ta sẽ đếm ngược đến mười.

Các ngươi tốt nhất từng người một ngoan ngoãn đứng lên.

Nếu không, ta lát nữa sẽ kiểm tra camera giám sát, nếu thấy có ai lọt lưới, sẽ không có cơ hội thứ hai, mà sẽ trực tiếp bị tiêu diệt.

Tính khí ta không được tốt cho lắm, ghét nhất ai lừa dối ta, một khi đã bốc hỏa, tâm tình ta sẽ không thể kiểm soát được. Cho nên, tốt nhất các ngươi nên ngoan ngoãn nghe lời một chút, đỡ phải chịu tội.”

Ta bắt đầu đếm:

10,

9,

8,

7. . .

Mọi giá trị văn chương của bản dịch này, nếu có, xin được trao về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free