(Đã dịch) Người Qua Đường Này Quá Mức Bình Tĩnh - Chương 47: 49. Cầu cứu không cửa
Ngài có thể tại 100°C bên trong tìm kiếm "Người qua đường này quá mức bình tĩnh tìm kiếm tiểu thuyết (metruyenchu )"!
"Dựa vào đâu mà tao phải thực hiện! Hóa ra là vậy, thảo nào mày dám phản kháng tao. Nguyên lai chỉ là một con nữ quỷ đến báo thù. Tao nói cho mày biết, tao không sợ mày! Đời trước tao đã chế ngự được mày một lần, đời này cũng có thể! Mày đừng hòng trèo lên đầu tao! Đồ phế vật, trọng sinh cũng chỉ là phế vật!
Những chuyện đó đều là mày tự nguyện làm, tao ép mày à? Chuyện của tao thì sao, bắt tao phải thực hiện!"
Trần Thiến nghe vậy sững sờ nhìn người đàn ông trước mắt. Khoảnh khắc ấy, trong lòng cô là nỗi đau xót không tài nào diễn tả thành lời. Bản năng, cô đưa tay che bụng, tựa hồ vẫn còn cảm nhận được cái cảm giác trống rỗng như thể linh hồn bị tước đoạt, đau đớn khôn cùng.
Ánh mắt thất thần của Trần Thiến phải một lúc lâu sau mới tụ lại được.
Sự oán hận trong đáy mắt càng thêm nồng đậm. Ánh sáng trong mắt cô vụt tắt khi nhìn người đàn ông này. Sao cô lại có thể yêu một người như vậy chứ? Ngay cả gương mặt vốn rất điển trai của hắn cũng trở nên lu mờ trong mắt cô.
"Được, được thôi, hóa ra anh nghĩ vậy."
Cũng không biết có phải vì tâm trạng quá đỗi phức tạp, khó hiểu hay vì lý do nào khác, mà sự oán hận trong mắt Trần Thiến càng sâu sắc bao nhiêu thì vẻ ngoài của cô lại càng dịu dàng bấy nhiêu. Cô nhẹ nhàng chạm lòng bàn tay lên khuôn mặt méo mó, dữ tợn của người đàn ông.
"Hừ!"
Trần Thiến cúi đầu nhìn ngón tay mình bị cắn đến chảy máu, sau đó sắc mặt cô trở nên u ám rồi khẽ bật cười, trầm thấp.
"Không ngoan thì phải bị phạt chứ."
Vừa nói, cô nhấn nút cạnh giường, không chút do dự.
"A a —— a a a a!"
Cơ thể Phương Kiệt Thụy đột nhiên co giật như một cái sàng. Một khắc trước vẫn còn ánh mắt oán độc, tàn bạo, khắc sau đã trợn trắng mắt, co quắp vì điện giật.
Trần Thiến cứ thế khoanh tay, dịu dàng nhìn.
"Anh đúng là đồ ngốc…"
"A a a a a —— a a!"
"Đồ chó chết nhà mày…"
"A a a a ———— "
…
Sau mấy lần liên tục như vậy, Phương Kiệt Thụy cuối cùng cũng không chửi bới được nữa.
Thật vất vả mới hồi phục sau cơn co giật, khí thế của Phương Kiệt Thụy cuối cùng cũng suy yếu hẳn. Hắn nhận thức sâu sắc khoảng cách giữa hai người lúc này.
Sự oán độc trong đáy mắt hắn dần bị nỗi sợ hãi nuốt chửng từng chút một. Cơn đau thấu xương khiến hắn nhớ mãi không quên. Lúc này, nhìn Trần Thiến, hắn theo bản năng nở nụ cười gượng gạo, cầu xin.
Người càng cố gắng thể hiện điều gì thì thực ra lại càng thiếu thốn điều đó.
Sở dĩ Phương Kiệt Thụy chọn lối sống quay cuồng trong mối quan hệ với phụ nữ như vậy là bởi vì hắn không thể tồn tại trong xã hội, làm gì cũng thất bại. Hắn có một loại cảm giác muốn trả thù xã hội. Hắn dùng cách kiểm soát tinh thần và lợi thế thể lực trời phú của đàn ông để khống chế phụ nữ, tìm kiếm cái gọi là cảm giác thành tựu.
Nhưng bản chất hắn vẫn là một kẻ tự ti. Hắn dùng sức chà đạp những kẻ yếu hơn mình, còn khi đối mặt với kẻ mạnh hơn, hắn quỳ gối nhanh hơn bất kỳ ai.
"Trần Thiến… Trần Thiến, bảo bối, bảo bối, chúng ta nói chuyện rõ ràng nhé, anh, anh không cố ý, lần sau không dám nữa. Bảo bối, anh yêu em mà, chúng ta đâu cần phải làm đến mức này. Những điều anh đã nói, anh đều nhớ và sẽ thực hiện, thật đấy. Em nhìn xem, chúng ta bây giờ không phải đang ở bên nhau sao?"
"Thế thì anh nói một câu, anh yêu em."
"..."
"Không nói à?"
Phương Kiệt Thụy nhìn thấy Trần Thiến lại đưa tay về phía nút bấm, mắt hắn lóe lên, không cam lòng, nghiến răng nghiến lợi nói: "Anh yêu em."
"Tốt lắm, em cũng yêu anh. Sau này, ngày nào em cũng muốn nghe anh nói câu đó với em.
Tiểu Thụy, anh cứ ngoan ngoãn ở đây nhé, chúng ta cả đời ở bên nhau, đừng chọc em tức giận."
"Đến đây, uống cháo đi, ngoan nào, nghe lời nhé, tốt cho dạ dày."
…
"Thế nào? Vui vẻ không? Sau này, mỗi ngày hắn đều thuộc về em."
Trần Mặc khoanh tay tựa vào lan can cầu thang, như thể không nghe thấy tiếng kêu la đau đớn và tiếng thét chói tai vừa rồi trong căn phòng, khẽ cười, ôn hòa hỏi.
"Thật ra cũng không vui vẻ như vậy."
Trần Thiến từ trong phòng lui ra, đóng cửa lại rồi nhìn Phương Kiệt Thụy đang ngủ say bên trong, ánh mắt phức tạp. Nói vui vẻ không? Tất cả những gì cô muốn đều đã có được.
Nhưng vì sao cô lại không cảm thấy vui vẻ như mình vẫn tưởng tượng?
Thế giới quan của cô thực ra đã bị chấn động ít nhiều. Hóa ra người đàn ông trước mặt cô, người từng như một vị thần, cũng sẽ cầu xin tha thứ, mặt mày nịnh nọt, cầu xin…
Trần Mặc nhìn thấy ánh mắt Trần Thiến lúc này có chút phức tạp, khóe mắt anh cũng hiện lên chút ý cười, không quấy rầy Trần Thiến đang suy tư, chỉ lặng lẽ chờ đợi.
Xem ra, nhiệm vụ sắp kết thúc rồi.
Một lúc lâu sau Trần Mặc mới khẽ nhắc nhở:
"Đi thôi, chúng ta ra ngoài gặp bọn họ đi… Bác sĩ tâm lý đã hẹn có thời gian chiều nay. Bác sĩ của cô đã có báo cáo kiểm tra thương tích từ bệnh viện rồi…"
…
Trong thế giới tiểu thuyết, những nội dung không liên quan trực tiếp đến nhân vật chính hoặc cốt truyện chính đều bị tua nhanh vô hạn.
Thoáng chốc, mấy ngày đã trôi qua.
Trần Thiến chiều hôm đó ra ngoài làm việc.
Phương Kiệt Thụy, sau mấy ngày giả vờ ngoan ngoãn, cuối cùng cũng tìm được cơ hội. Hắn dùng chiếc chìa khóa Trần Thiến vô ý đánh rơi để mở xích sắt, rồi chạy ngay ra phòng khách, gọi điện cho bạn.
"Alo, Gon hả? Cứu tôi! Mau cứu tôi! Tôi bị một con mụ điên nhốt! Con mẹ nó sống lại, nó về trả thù tôi! Mau đến cứu tôi! Mấy ngày nay tôi ngày nào cũng bị nó tra tấn, xin cậu đấy, giúp tôi với!"
"Ha, Thụy ca lại bày trò gì với cô ả đó nữa rồi? Tôi nhớ anh là S mà? Sao? Giờ lại thích M à? M giả vờ như thật vậy chứ."
"Mẹ kiếp, là thật!"
"Thế thì anh báo cảnh sát đi?"
"Mẹ kiếp, tôi thế này thì báo cảnh sát kiểu gì? Báo cảnh sát thì người đầu tiên bị bắt là tôi chứ ai?"
"Ôi, diễn sâu ghê nhỉ, cứ như thật ấy. Thụy ca, anh đừng có đùa với thằng em này. Ai mà chẳng biết anh là cao thủ PUA, kỹ thuật chơi gái như cá gặp nước, làm gì có cô nào thoát khỏi ma trảo của anh được. À, Thụy ca, tôi có việc bận rồi, không làm phiền anh và nữ vương bệ hạ chơi vui vẻ nữa nhé, bye-bye."
Tút tút tút —
Nghe tiếng tút tút từ đầu dây bên kia, Phương Kiệt Thụy trợn tròn mắt.
Mẹ kiếp!
"Đ*t mẹ mày cả nhà! Cái đồ súc vật! Mẹ kiếp, tao bị điên mà lừa mày à? Đầu óc mày bị cứt lấp rồi à!"
Phương Kiệt Thụy tức giận mắng nửa ngày, nhưng hắn cũng biết bây giờ không phải lúc để mắng. Liếc nhìn thời gian, sắp đến lúc Trần Thiến trở về rồi. Nghĩ tới những ký ức hai ngày nay, Phương Kiệt Thụy theo bản năng run rẩy một cái, lập tức gọi điện thoại cầu cứu cho mấy thằng bạn thân khác.
Nhưng có lẽ vì hắn ngày thường chơi bời quá trớn, lại còn thích khoe khoang. Chẳng có gì lạ, đến lúc này, tất cả đều nghĩ hắn đang đùa, nói qua loa vài câu rồi cúp máy.
Mẹ kiếp!
Phương Kiệt Thụy tức giận thô bạo ném điện thoại xuống đất.
Ngẩng đầu lần nữa liếc nhìn thời gian, mắt thấy sắp đến giờ Trần Thiến trở về mỗi ngày, Phương Kiệt Thụy đành liều, chạy tới lối vào, liều mạng đập phá cửa chính.
"Cứu mạng! Mau cứu tôi! Trong này có người phi pháp giam cầm! Cứu mạng a!!!"
Một lúc lâu sau, giọng hắn cũng sắp khản đặc, cửa chính cuối cùng cũng được mở ra. Bước vào là mấy tên bảo tiêu thân hình vạm vỡ, mặc vest đen.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo để khám phá những diễn biến đầy kịch tính.