(Đã dịch) Người Qua Đường Này Quá Mức Bình Tĩnh - Chương 60: 62. Gặp trên đường người quen
Trần Mặc có thể tìm kiếm trong "Người qua đường này quá mức bình tĩnh lục soát tiểu thuyết (metruyenchu)" tại 100°C!
"Đại thần! Không ngờ là anh!"
Hàn Lỗi ngỡ ngàng một lúc lâu. Có lẽ vì ấn tượng về Trần Mặc trên truyền hình quá sâu sắc, Hàn Lỗi gần như nhận ra anh ngay lập tức khi anh lộ rõ mặt.
"Chào cậu."
Hàn Lỗi gật đầu, trông rõ là phấn khởi.
"Tôi đã đoán không sai, quả nhiên ngài có dính dáng đến môn thể thao mạo hiểm này. Lần trước thật sự cảm ơn ngài, tôi đã thay tay phanh rồi. Cảm ơn rất nhiều, nếu không có ngài ra tay giúp đỡ, chắc đôi mắt này của tôi đã hỏng mất rồi."
"Không có gì, chỉ là tiện tay thôi."
Trần Mặc nhìn chàng trai đang cười rạng rỡ như ánh mặt trời, thậm chí thẳng thắn đến mức có phần ngây ngô đó, đáy mắt thoáng qua một tia dò xét.
Cách đây không lâu, khi hệ thống giới thiệu sơ lược về những người gặp nạn, có nhắc đến chàng trai đầu đinh này. Hệ thống nói rằng những giấc mơ của cậu ta toàn là ác mộng về việc đôi mắt bị chọc mù, bị chèn ép trong cuộc đấu đá hào môn.
Điều đó cho thấy cậu ta chắc chắn là một công tử nhà giàu. Mà ở tỉnh Z này, nhắc đến họ Hàn lại được gọi là hào môn thì chỉ có một gia tộc. Gia tộc họ Hàn ở tỉnh Z, chủ yếu sản xuất chip điện tử, là doanh nghiệp đầu tàu cung cấp phần lớn GDP cho tỉnh này. Ông chủ Hàn tổng năm ngoái đã trực tiếp vươn lên vị trí số một trong bảng xếp hạng tài sản của tỉnh Z. Anh nhớ hình như Hàn tổng chỉ có một đứa con trai độc nhất, và hình như cũng tên là Hàn Lỗi.
Trần Mặc nhìn cậu chàng gãi đầu cười ngây ngô, khẽ nhếch khóe miệng, ánh mắt mang theo vẻ phức tạp khó tả.
Anh biết những người chơi thể thao mạo hiểm thường có gia cảnh khá giả, nhưng người giàu có đến mức như Hàn Lỗi mà lại tham gia giải đấu chuyên nghiệp thì khá hiếm thấy. Bố cậu ta cho phép cậu ta tham gia giải đấu thế này sao? Hay cậu ta tự ý bỏ nhà đi?
"Đại thần, anh tên là gì ạ? Đúng là duyên phận khéo làm sao! Anh có biết chú Cao Mộng An không? Chính là ông chủ Cao của trung tâm thương mại Song An đó ạ. Chú ấy là một người chú rất tốt của tôi. Cách đây không lâu, tôi xem TV mới biết ngày anh cứu tôi cũng chính là ngày anh cứu chú Cao."
"Sau đó, khi tôi đến thăm chú Cao mới biết, lúc đó anh lại dùng chăn bông để đỡ chú. Trời ơi, chú ấy đã nhảy lầu mà! Ngài thật sự... tôi không biết phải nói thế nào cho phải nữa. Tôi rất cảm kích và cũng thật sự rất bội phục ngài. Ngài có thể nể mặt cho tôi một cơ hội mời ngài dùng bữa không, hoặc là cho tôi phương thức liên lạc của ngài cũng được. Tôi thật sự mu��n cảm ơn ngài rất nhiều."
Hàn Lỗi một lúc lâu vẫn chưa hết ngỡ ngàng vì gặp lại Trần Mặc, không ngừng líu lo nói để bày tỏ sự kích động trong lòng.
Trần Mặc không chen lời vào được, sau khi bất đắc dĩ nghe cậu ta nói hết, anh mới khẽ đáp:
"Tôi là Trần Mặc."
"Thật ra anh vẫn luôn tò mò một chuyện, cậu... Cậu chắc chắn là muốn tham gia giải đua xe đạp địa hình này chứ? Cậu đã tìm hiểu về độ khó và địa hình của giải đấu này chưa?"
Đây không phải Trần Mặc nhiều chuyện, thật sự là cậu chàng này căn bản không giống người thường xuyên chơi xe đạp địa hình, chứ đừng nói là chơi giỏi.
Ngày hôm đó, chiếc xe đạp địa hình mà cậu chàng này suýt chút nữa lao vào bụi cỏ, ngoài việc đắt ra, cũng chẳng có gì đáng giá; dân chuyên nghiệp bình thường chẳng ai mua loại xe đó. Hơn nữa, cái vấn đề tay phanh kia, cơ bản là một người chơi xe đạp địa hình lão luyện đều có thể nhìn ra ngay, vậy mà cậu ta lại cứ thế mà đi, không biết đã đi được bao lâu rồi.
Độ khó của giải đấu lần này anh đã tìm hiểu qua tài liệu. Mảng xe đạp địa hình này, gia tộc HL đã đặc biệt khảo sát rất lâu mới quyết định địa điểm, độ khó căn bản không thể so sánh với sân tập bình thường. Đúng là rất mạo hiểm, có mấy khu vực mà nếu ngã xuống, coi như toi đời.
Cũng không biết có phải vì tiếp xúc nhiều với huyền học không, mà anh thấy ấn đường cậu chàng này có màu đen.
Nếu không ở cạnh anh, vận may bị giảm sút, có thể không biết lúc nào sẽ gặp phải tai họa chết người không thể cứu vãn.
Có lẽ vì ý dò xét và chất vấn trong giọng nói của Trần Mặc quá rõ ràng, Hàn Lỗi thật bất ngờ gãi gãi đầu, cười ngây ngô nói:
"À? Ha ha ha, đại thần anh phát hiện ra rồi ạ. Thật ra đây cũng là lần đầu tiên tôi tham gia hoạt động chuyên nghiệp kiểu này. Nghe nói gần đây có giải đua xe đạp địa hình nên tôi đăng ký thử xem sao ạ. Tôi cũng luyện tập rất lâu rồi... lần này chủ yếu là muốn xem đường đua chuyên nghiệp trông thế nào."
Trần Mặc ngượng ngùng nhưng vẫn giữ phép tắc mà cười cười.
Cậu mà không ấn đường biến thành màu đen thì ai nữa chứ.
"Ôi, đại thần, thật ra tôi hiểu ý anh. Kỹ thuật của tôi đúng là dở tệ, nhưng tôi hiếm khi có thứ gì thật sự yêu thích. Anh biết không, từ nhỏ đến lớn, tất cả mọi người đều yêu cầu tôi rất nghiêm khắc, đến nỗi tôi sắp không thở nổi rồi. Tôi rất ghét cái cảm giác phải gánh vác cái gì đó như vậy."
"Thể thao mạo hiểm giống như là sự cứu rỗi của tôi vậy. Khi chơi, chỉ cần dốc lòng cảm nhận sự kích thích mà khoảnh khắc sinh tử mang lại là đủ, trong đầu trống rỗng, không cần phải nghĩ ngợi gì. Tôi chỉ muốn theo đuổi thứ mình thích, chứ không phải những giá trị mà người khác áp đặt lên tôi. Đại thần, anh hẳn hiểu cảm giác này chứ?"
Anh không hiểu, bởi vì anh đã sớm hiểu rõ khả năng và giá trị của bản thân. Nhưng anh có thể hiểu được suy nghĩ của Hàn Lỗi. Rất nhiều người chơi thể thao mạo hiểm đều vì lý do này: không phải vì uất ức trong lòng thì cũng là vì không tìm thấy giá trị của bản thân trong cuộc sống, bị phủ định quá nhiều lần, áp lực quá lớn. Hoặc là họ đã trải qua quá nhiều, những kích thích bình thường không còn đủ để tạo ra dopamine, nên họ bắt đầu tìm kiếm sự kích thích mạnh hơn từ những khoảnh khắc sinh tử.
Hàn Lỗi hẳn thuộc về trường hợp sau.
Trần Mặc theo lời Hàn Lỗi nói, an ủi vài câu xong, bất đắc dĩ nhìn Hàn Lỗi thật sâu một c��i.
Vẫn phải che chở tên nhóc này, cho dù ấn đường hắn đã đen kịt, vẫn phải bảo vệ cái mạng nhỏ của hắn. Dù sao còn có một nhiệm vụ cần phải làm cùng tên nhóc này.
Anh thở dài một tiếng, xem ra cần phải thường xuyên để mắt đến cậu nhóc này. Anh e rằng sẽ phải chú ý nhiều hơn đến hạng mục xe đạp địa hình này.
Nếu không, đợi hai ngày tìm hiểu xong, anh sẽ liên hệ với ban tổ chức để chuyên theo dõi mảng xe đạp địa hình này...
Sau khi Hàn Lỗi ngừng nói lải nhải, chiếc xe buýt cũng dần dần yên tĩnh lại. Trong một khu vực chập chờn, tín hiệu kém, trên xe là nơi dễ khiến người ta mệt mỏi rã rời nhất. Không ít người đã tựa lưng vào ghế, lim dim mắt ngủ.
Chiếc xe lúc này đã khởi hành được một lúc lâu, dần dần sắp đi vào khu vực được bao phủ bởi dãy núi.
Trần Mặc trước đó đã ngủ ngon, giờ thì không thấy buồn ngủ nữa. Không biết vì sao, trong lòng anh luôn có một cảm giác nặng trĩu khó tả, như thể bị một lớp màn che phủ, khiến anh cảm thấy bất an một cách mơ hồ. Nhưng rất nhanh cảm giác này lại biến mất, rồi chỉ lát sau lại xuất hiện.
Vô cùng kỳ lạ, theo lý thuyết thì anh không phải đang ở giai đoạn Thủy Nghịch kỳ, lẽ ra sẽ không xuất hiện cảm giác này chứ.
Không phải ở một khu vực cố định, như hôm qua khi càng tiếp cận văn phòng thì dự cảm của anh càng phản ứng mãnh liệt. Lần này không có sự hấp dẫn rõ ràng từ một mục tiêu nào, hoặc có lẽ kể từ khi anh đặt chân đến tỉnh Y, cảm giác này cứ liên tục xuất hiện.
Ngoài cửa sổ, cảnh sắc nhanh chóng lướt qua. Trần Mặc nhìn những ngọn núi xanh biếc lướt nhanh, để lại những bóng cây xanh tốt um tùm. Không ít ngôi nhà dân dã dọc sườn núi trong khu cảnh quan đều được xây rất đặc sắc, hòa mình vào non xanh nước biếc một cách hài hòa, tạo nên một phong vị rất riêng.
Từ xa, lác đác khói bếp lượn quanh những bóng cây rậm rạp rồi vươn lên mây trời. So với rừng bê tông cốt thép của thành phố, nói nơi này là tiên cảnh cũng không quá lời.
Nếu như mặt trời trên trời không gay gắt như thế thì tốt. Tuy những cụm mây trắng nhìn rất đẹp mắt, nhưng khi chúng tập trung lại với nhau, cùng với mặt trời chói chang như bị hơi nóng làm nhạt nhòa, lại tạo nên một cảm giác khó chịu khó tả, một sự khó chịu nguyên thủy khó gọi tên.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.