Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nguy Hiểm Các Thiếu Nữ Đem Ta Cuốn Vào Trong Nguy Hiểm (Nguy Hiểm Đích Thiểu Nữ Môn Tương Ngã Quyển Nhập Nguy Hiểm Chi Trung) - Chương 4: Va chạm, đối mặt

“À... kiểu người mình thích ư?” Nếu chỉ xét trong truyện tranh, có lẽ mình sẽ nghiêng về kiểu con gái Yamato Nadeshiko. Kiểu con gái hiền dịu, thùy mị, đoan trang và thanh lịch... Lấy ví dụ từ Nisekoi thì mình thích Onodera hơn Chitoge.

Bỗng nhiên, gương mặt của Cơ Luyến Băng chợt lóe lên trong đầu.

Không phải, không phải, hoàn toàn không phải! Cái kiểu người có sở thích quái gở như cô ta mới không phải gu của mình!

“Cơ Luyến Băng không được sao? Mình thấy cô ấy gần như là một đại diện hoàn hảo rồi.”

“Đúng vậy... thật sự là không tìm ra được điểm gì để chê trách.”

Lạ cái gì mà lạ!

Đó đều là công lao của tiểu thư Tuyết Lỵ.

Dưới sự dạy dỗ của nữ quản gia hoàn hảo đó, ngay cả Luyến Băng, một cô bé quê mùa hồi nhỏ, cũng sẽ trở thành một tiểu thư khuê các, hiểu lễ nghĩa.

Ngược lại, việc ngay cả tiểu thư Tuyết Lỵ cũng không thể ngăn cản tam quan của cô ta bị vặn vẹo, cho thấy chuyện này dường như còn có ẩn tình khác.

Trước nay mình vẫn nghĩ như vậy.

Sinh vật mang tên phụ nữ này... Thật sự là hoàn toàn không thể lý giải nổi.

Cấu tạo não bộ của họ chắc chắn khác hoàn toàn so với mình, nếu không thì sao tư duy lại có sự khác biệt lớn đến thế chứ?

Vốn dĩ việc phỏng đoán suy nghĩ của phụ nữ đã đủ khó rồi, lại thêm những cô gái mà mình quen biết chẳng có ai bình thường cả...

Mấy người đó thật sự là con người sao?

Nói thế nghe có vẻ hơi quá đáng nhỉ? Không, ít nhất đối với mình mà nói... chẳng có nữ sinh nào mình quen là bình thường cả.

Mỗi lần nhìn thấy Luyến Băng, mình lại không kìm được mà nảy ra suy nghĩ này.

“Phải không? Quả nhiên Cơ Luyến Băng là kiểu con gái mà mọi đàn ông đều khao khát.”

“Thật sao... Cái kiểu con gái đó rốt cuộc thì có điểm gì tốt chứ...”

“Hả? Cái kiểu phụ nữ đó à... Phản ứng của cậu kỳ lạ thật đấy, Quân Thành. Chẳng phải cậu đang hẹn hò với cô ấy sao?”

Chết rồi, không ổn, nghe mình nói thế này cứ như đang rất bất mãn vậy. Có cách nào chữa cháy không nhỉ?

“Ừm, nói là vậy...”

Nếu biết được bản chất thật của cô ta, thì so với tình yêu, nỗi sợ hãi mới là thứ chiếm phần nhiều hơn.

Cơ bản cô ta chính là một Xà mỹ nhân, cái đồ đó, hơn nữa còn mang theo kịch độc đủ để đoạt mạng người khác.

Nếu mình thật sự chẳng quan tâm gì mà cứ thế lao vào vòng tay cô ta, mình dám khẳng định chắc chắn sẽ chết thảm không lối thoát.

“Vậy cậu thử nói xem, rốt cuộc cô ta tốt ở điểm nào?”

“Chủ yếu là vì đáng yêu chứ sao, cái vẻ mặt đó đã thuộc hàng phạm quy rồi. Cái sự đáng yêu không thể lay chuyển đó sẽ khiến lòng người rung động, dù sao thì con người vẫn là sinh vật của thị giác, luôn có bản năng theo đuổi những thứ đẹp đẽ, bắt mắt.”

“Ối dào, mình thật sự tuyệt vọng với cái thế giới trọng hình thức này quá đi mất...”

“Hơn nữa dáng người cũng đâu đến nỗi tệ đâu. Tuy nói mặc đồng phục thì không nhìn rõ lắm, nhưng nghe Lam Hoa tiết lộ, thực ra Cơ Luyến Băng có thân hình rất bốc lửa đấy chứ? À, mình không có ý gì khác đâu nhé, ngược lại thì Quân Thành cậu đã 'dùng thân mình thử nghiệm' rồi còn gì, hắc hắc.”

“Sao có thể chứ... Bọn mình mới hẹn hò được một tuần thôi mà...”

“Có thật không?”

Hình như mình đã làm vài chuyện hơi quá khích thật, nhưng bình thường các cặp nam nữ hẹn hò mới sẽ không xảy ra những tình huống đó đâu.

Những chuyện đó chỉ có thể coi là phúc lợi mà mình đánh đổi bằng cái giá suýt chút nữa là bị "chôn sống" mà thôi.

Dù nói về mức độ kịch liệt thì vẫn chưa bằng một nửa những chuyện T��m Nhiên đã làm lúc mình ngủ, nhưng vẫn khiến tim mình đập loạn xạ, giờ nghĩ lại vẫn còn thấy sợ hãi.

“...À à, sắp đến giờ chuông rồi, vào lớp thôi.”

Thật sự là mình không muốn thừa nhận chuyện Cơ Luyến Băng lại phù hợp với kiểu người mình thích, nên mình liền trực tiếp kết thúc chủ đề này, gạt cánh tay Ảnh Lượng đang khoác trên vai mình ra, rồi đi trước một bước về phía cửa sau phòng học.

“Oa! Cẩn thận, cẩn thận!”

Đúng lúc này, một nữ sinh có khuôn mặt thanh tú đang vội vã chạy tới, với vẻ mặt kinh hoảng, lao thẳng về phía mình.

Một giây sau, vai hai đứa đụng vào nhau, mình như một con bowling bị đổ, mất thăng bằng rồi ngã nhào xuống đất, cô ta thì chẳng hề hấn gì, chỉ có mỗi mình là bị va chạm mà ngã ngửa ra sau.

Sau đó, cô ta vội vàng dừng bước, quơ tay rồi lùi lại mấy bước, đến bên cạnh mình với vẻ mặt áy náy, đưa tay ra định đỡ mình dậy.

“A ha ha, xin lỗi nhé! Tại vì chuông sắp reo rồi, mình hơi vội một chút, xin lỗi nhé!”

“......”

Nhìn cái dáng vẻ đầy sức sống của cô ta, khiến người ta chẳng thể nào giận nổi, mình chỉ còn biết thở dài, rồi nắm lấy tay cô ta.

Lạnh, lạnh buốt!

Cứ như vừa chạm phải băng đá vậy, thậm chí khiến mình run lên bần bật.

Nhưng không đợi mình kịp phản ứng, cô ta đã một tay kéo mình đứng dậy, vừa vỗ vỗ cánh tay mình vừa nói.

“Ấy chà? Đây chẳng phải là Tiểu Thấu Minh Quân sao? Đi đứng cẩn thận một chút nhé! Vậy mình vào trước đây!”

Làm cái quái gì thế này, rõ ràng là cô ta tự đụng vào mình, vậy mà lại bảo mình phải cẩn thận hơn sao...

Mà khoan, Tiểu Thấu Minh Quân là cái gì vậy... Đó là biệt danh mới của mình ư? Mà cũng đúng là đủ hợp thật đấy chứ.

Nói đi nói lại, mình nhớ nữ sinh này hình như là Lý Nại, người ngồi cạnh mình.

Nhắc đến biệt danh của cô ta là [Zombie (Đã thức tỉnh)], lần trước ở nghĩa địa mình gặp một con cương thi chỉ có tên chứ không có họ, trong biệt danh của nó cũng có ba chữ "đã thức tỉnh", chẳng lẽ giữa hai bên có liên hệ gì sao?

Mà khoan, cơ thể cô ta lúc đó lạnh như vậy, chẳng lẽ không phải cũng vì cô ta đã chết rồi sao...

Mình lại rùng mình một cái, nhưng không phải vì cơ thể lạnh mà là cảm giác ớn lạnh trong lòng. Cứ như giữa ban ngày ban mặt lại gặp phải chuyện ma quái vậy.

“Này, Quân Thành, cậu không sao chứ?”

“Không có...”

“Mà này, cậu có biết Lý Nại không? À phải rồi, cô ấy ngồi ngay cạnh cậu mà.”

“Không, hôm nay là lần đầu tiên bọn mình nói chuyện... Từ trước đến giờ chưa hề tiếp xúc gì cả.”

Trong ấn tượng của mình, cô ấy là một nữ sinh rất hoạt bát, và điểm nổi bật nữa là... lúc nào cũng thấy ăn.

Thường xuyên thấy Lý Nại vừa sáng sớm đã gặm bánh mì, đến giữa buổi sáng đã chén hết hộp cơm mang theo, buổi trưa đi nhà ăn còn có thể thấy cô ấy gọi liền hai suất cơm, tối về nhà còn cùng hai đứa bạn "ăn hàng" của mình trò chuyện đủ thứ chuyện liên quan đến ăn uống, đơn giản cô ấy chính là một con quái vật do ham ăn hóa thành!

Thật không biết bao nhiêu đồ ăn cô ấy nạp vào bụng rồi biến đi đâu hết... Túi dạ dày của mấy đứa con gái đều được nối với không gian dị thứ nguyên hay sao vậy?

“Hả? Ngay cả Lý Nại, người có thể hòa mình với bất kỳ ai, cũng không để ý đến cậu sao?”

“Cô ấy và những người khác quan hệ rất tốt sao?”

“Ừm, cơ bản là nói chuyện với ai cũng rất hợp, chủ yếu là nhờ tính cách tươi sáng mà, trong lớp lại còn được lòng người hơn cả Cơ Luyến Băng nữa.”

“À... Cái này thì đúng là lợi hại thật...”

Mình đút hai tay vào túi, nhún vai tỏ vẻ chẳng chút hứng thú nào với chuyện này.

Thiếu nữ năng động Lý Nại ư...

Sau khi buổi học sáng kết thúc, thì bữa trưa được mong đợi nhất cũng đã đến.

Nếu hỏi tại sao mình lại mong ngóng bữa trưa đến vậy... Thì là vì hôm nay hộp cơm do tiểu thư Tuyết Lỵ đích thân làm đó!

Rút kinh nghiệm từ lần trước, mình quyết định lần này sẽ ăn trưa thẳng trong phòng học luôn.

Sau khi ghép bàn của mình với bàn của Luyến Băng lại, lúc mình định mở hộp cơm thì đột nhiên nhớ ra một chuyện.

“À, khoan đã, hình như mình đánh rơi khăn tay trong nhà vệ sinh rồi.”

Đây là chiếc khăn tay do tiểu thư hầu gái tặng mình mà, hơn nữa còn từng dùng để lau nước bọt của Luyến Băng nữa. Kiểu gì cũng phải cẩn thận cất lại mới được.

“Mình đi cùng cậu đi lấy nhé.”

“Này này, cậu lại không định đi theo vào nhà vệ sinh nam đó chứ?”

“A ha ha, mình không ngại đâu?”

“Theo như lời cậu nói thì mình mới là người ngại chứ... Thôi được rồi, tùy cậu vậy.”

“Vậy chúng ta đi.”

Cô ta chẳng hề tỏ vẻ e ngại chút nào, đứng dậy, vui vẻ khoác tay mình, dùng bộ ngực đè sát vào cánh tay mình, cả người tựa hẳn vào mình, y như một chú chim non nép mình vào lòng mẹ.

Hành động hôm nay của Luyến Băng thật sự rất kỳ lạ... Dường như cô ta lúc nào cũng cố ý tạo ra những cử chỉ thân mật, hơn nữa luôn cho mình cảm giác cô ta đang "diễn" cho người khác xem.

Rốt cuộc thì cô ta lại đang âm mưu chuyện gì đây?

Trên đường rời khỏi lớp học để đi đến nhà vệ sinh, mình cảm thấy những ánh mắt đổ dồn về phía mình cũng tăng lên đáng kể.

Khi đi ngang qua cầu thang, mình lướt qua một nữ sinh, đó là nữ sinh tên Bạch Vũ Hồi.

Vì trước đây ở thư viện, mình từng khiến cô ấy khóc, nên mình vẫn có chút ấn tượng về cô ấy.

Mà mình đến giờ vẫn không hiểu rõ rốt cuộc tại sao lúc đó cô ấy lại khóc, hơn nữa tờ giấy cô ấy đưa cho mình cũng mang ý nghĩa khó hiểu.

Nghĩ đến đây mình không khỏi quay đầu nhìn lại, kết quả là đúng lúc cô ấy cũng quay đầu nhìn về phía mình.

Thế rồi ánh mắt hai đứa chạm nhau giữa không trung, nhưng không hề có cảm giác lúng túng, ngược lại còn có một cảm giác tâm linh tương thông kỳ diệu.

Đôi mắt to của cô ấy khẽ cười, hàm tiếu, trong ánh mắt trong suốt ấy tràn đầy sự ấm áp nhàn nhạt, khóe môi xinh xắn khẽ cong lên, sau khi nở một nụ cười phong tình vạn chủng với mình, cô ấy liền xoay người đi xuống cầu thang.

Mình hơi bị kinh ngạc, không ngờ cô ấy cười lên lại đẹp đến thế.

“Thành Quân?”

“À à...”

“Ồ? Rõ ràng bạn gái chính thức đang ở ngay cạnh đây mà cậu còn dám liếc mắt đưa tình với những cô gái khác, đúng là có gan thật đấy nhỉ?”

“Ờ... mình không có...”

“Mà này, Bạch Vũ Hồi mà lại cười được ư, thật sự là không thể tưởng tượng nổi chút nào.”

“Cậu biết cô ấy sao?”

“Đừng có xem thường mạng lưới tình báo của mình nhé. Cô ấy nhỏ hơn bọn mình một lớp, nhưng gần đây mới trở thành tâm điểm chú ý. Ban đầu cứ tưởng cô ấy rất mờ nhạt, nhưng gần đây đột nhiên tháo kính, thả bím tóc đuôi ngựa quê mùa ra, thì mới được người khác phát hiện ra rằng cô ấy cũng là một mỹ thiếu nữ không thua kém gì mình đâu. Chắc là có bạn trai rồi, thiếu nữ khi yêu luôn có những thay đổi long trời lở đất mà, a ha ha ha.”

Luyến Băng vuốt ve gương mặt mình rồi tiếp tục nói.

“Vì mình đã bị Thành Quân chinh phục rồi, nên cô ấy mới trở thành tâm điểm mới để thay thế mình sao?”

“Cái gì mà cậu bị mình chinh phục chứ...”

“Đúng là ý trên mặt chữ đó, a ha ha ha.”

...Hôm nay tâm trạng cô ta có vẻ rất tốt... xem ra cái mạng nhỏ của mình sẽ không gặp nguy hiểm rồi.

“Chỉ là nghe nói cô ấy còn lạnh nhạt hơn mình nhiều, khi từ chối lời tỏ tình của người khác thì vô cùng dứt khoát, chứ không uyển chuyển như mình đâu.”

Cái yêu nữ cậu chỉ đang đùa giỡn trái tim của đám thiếu niên ngây thơ đó thôi! Không trực tiếp từ chối khiến cho bọn họ vẫn cứ ôm một tia hy vọng, rồi mỗi ngày sống trong mơ mộng hão huyền... Chi bằng từ chối thẳng thừng còn hơn!

“Thế nên vừa nãy khi cô ấy cười với cậu, mình thật sự đã hết hồn đấy, biết đâu người cô ấy thích lại chính là Thành Quân cậu thì sao?”

“Nói đ��a cái quái gì thế.”

“Ấy chà, tự tin hơn chút đi chứ, cậu chính là người đàn ông mình đã để mắt tới mà?”

“Được đại tiểu thư để mắt tới, tiểu nhân đây thật sự vô cùng vinh hạnh.”

“Đồ đáng ghét.”

Cái khoản làm nũng thì cứ gọi là bài bản hết sức...

Đáng ghét hơn là, mình lại còn bị "moe" thật nữa chứ...

Trời đất ơi, cái đồ phụ nữ nghiệp chướng nặng nề này!

Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free