(Đã dịch) Nguy Hiểm Các Thiếu Nữ Đem Ta Cuốn Vào Trong Nguy Hiểm (Nguy Hiểm Đích Thiểu Nữ Môn Tương Ngã Quyển Nhập Nguy Hiểm Chi Trung) - Chương 6: An ủi, sai lầm
Thôi thì ta cũng nhanh về thôi, nếu về muộn quá, Luyến Băng có khi lại giận mất. Cái dáng vẻ lúc nàng ấy nổi giận thì đúng là... siêu cấp đáng sợ.
Nghĩ vậy, ta cũng vội bước nhanh hơn, ai ngờ vừa bước được một bước thì cổ tay đã bị kéo lại.
Cái gì thế này? Lại nữa sao?
Lần này là ai vậy?
“Quân Thành.”
“Oa!”
Bị gọi tên đột ngột, ta giật mình kêu oai oái!
Giọng nói này nghe lạ hoắc, nhưng lại có cảm giác quen thuộc đến kỳ lạ... Ta vội quay người lại nhìn.
Quả nhiên là Khương Tuyết Tình với vẻ mặt không cảm xúc.
Và rồi, ta chợt nhớ ra đây rốt cuộc là chỗ nào, trán ta nổi đầy vạch đen.
Theo phản xạ, ta bế xốc nàng lên, rồi cấp tốc vọt ra khỏi nhà vệ sinh nam.
Khi ta chạy ra khỏi nhà vệ sinh, vừa vặn có hai nữ sinh cũng từ nhà vệ sinh nữ bước ra. Họ nhìn ta một cái, rồi nhìn Khương Tuyết Tình đang trong vòng tay ta, biểu cảm lập tức trở nên vô cùng đặc sắc...
Ôi thôi rồi!
Thế là, ta lại phải chạy trốn.
Ta chạy thẳng xuống cầu thang, đến tận cuối hành lang bên trái tầng một, trước cửa phòng y tế – nơi bình thường chẳng mấy ai lui tới, mới đặt nàng xuống khỏi vòng tay.
“Này, này, này, sao ngươi lại xuất hiện ở chỗ đó vậy!”
Sao mà dù là Luyến Băng hay là ngươi, các cô gái các ngươi đều có thể thản nhiên xông vào nhà vệ sinh nam thế hả?
Thế này có nghĩa là ta cũng có thể tùy tiện vào nhà vệ sinh nữ à?! (Không, như thế sẽ bị coi là biến thái mất).
Khương Tuyết Tình với vẻ mặt hờ hững từ túi áo trong lấy ra một chiếc khăn tay, chìa ra trước mặt ta.
“Ngươi.”
À, là cái khăn tay ta vừa tìm nãy đây mà. Hóa ra là nàng nhặt giúp ta.
“À à, là nàng nhặt giúp ta à? Thật sự cảm ơn nàng nhé.”
Sau khi nhận khăn tay và nói lời cảm ơn, ta vẫn không nhịn được mà hỏi.
“Nhưng mà ta vẫn muốn hỏi, sao nàng lại có thể ở trong nhà vệ sinh nam vậy?”
Không lẽ Khương Tuyết Tình bên ngoài là một thiếu nữ tam vô, nhưng bên trong lại là một cô nàng muộn tao ư? Nên mới làm ra cái chuyện lén vào nhà vệ sinh nam này...
Không... không đúng, hẳn không phải là chuyện như vậy.
Nếu thật sự vì tò mò về bộ phận sinh dục đàn ông mà đến nhà vệ sinh nam, thì đáng lẽ ra nàng không thể nào giữ được vẻ mặt không cảm xúc mới phải, nhưng nàng lại chẳng hề dao động chút nào.
Quả nhiên đúng như ta nghĩ, Khương Tuyết Tình đã nói ra mục đích thực sự khi nàng ẩn mình trong nhà vệ sinh nam.
“Điều tra.”
“Hả? Điều tra chuyện gì vậy?”
“......”
“À, nếu không muốn nói thì thôi, ta cũng chỉ thuận miệng hỏi một chút thôi.”
Khương Tuyết Tình lắc đầu, rồi đột nhiên áp sát lại gần ta đến mức không ngờ, nàng vẫy tay ra hiệu muốn ta cúi đầu xuống.
Ta hơi khom người xuống, hai tay chống lên đầu gối, nửa quỳ xuống, để đầu ta có thể ngang tầm với đầu nàng.
Mà nói đến, Khương Tuyết Tình đúng là lùn thật, bé tí thế này. Chỉ cần cởi bộ đồng phục học sinh cấp hai ra, mặc vào quần áo khác thì bị nhầm thành học sinh tiểu học cũng phải thôi.
“...Ủy thác... Điều tra... Nam...”
“......”
Ta vẫn nghe không rõ nàng đang nói gì.
Âm thanh thật sự là quá nhỏ.
Ta đã tập trung hết sức lắng nghe nàng nói gì, cuối cùng vẫn chỉ nghe được lơ mơ vài từ đơn lẻ.
Nói tóm lại, có ai đó đã ủy thác nàng điều tra một người đàn ông, nên nàng mới xuất hiện trong nhà vệ sinh nam.
“Ngươi muốn điều tra Mạnh Phát sao?”
Nàng gật đầu.
“Thôi được...”
Vốn dĩ ta còn muốn hỏi vì sao nàng lại muốn điều tra hắn, nhưng nếu nàng cứ thì thầm trả lời như thế, ta có hỏi cũng như không, nên đành từ bỏ ý định đó.
“Tóm lại, đừng có vào nhà vệ sinh nam nữa nhé.”
Khương Tuyết Tình lại gật đầu một cái, động tác này giống như là đặc trưng của nàng vậy, y hệt nụ cười của Luyến Băng.
Nhưng mà nàng gật đầu quá thường xuyên, khiến ta chẳng rõ nàng có thật sự hiểu hay không.
“Quân Thành.”
“À, chuyện gì?”
“Thù lao.”
Nàng đưa bàn tay nhỏ nhắn ra trước mặt ta, ngước mắt nhìn ta, hệt như một chú chó con đang chờ được đút ăn.
“Lại nữa sao... Không lẽ lại muốn tóc nữa à?”
Nàng yên lặng gật đầu một cái.
“Thật sự không muốn khác sao?”
Khương Tuyết Tình nghiêng đầu suy nghĩ chốc lát, rồi đưa ra yêu cầu bổ sung của mình.
“Lông mi.”
Vẻ mặt nàng thành thật đến nỗi không giống như đang đùa giỡn chút nào... Vì biểu cảm hoàn toàn không thay đổi, ta chẳng biết rốt cuộc nàng đang mang tâm trạng gì mà có thể đưa ra yêu cầu như vậy.
“Lông mi ư... Cái này thì ta không thể tự nhổ được rồi.”
Giờ trong tay ta cũng đâu có gương hay dụng cụ gì, làm không cẩn thận nhỡ đâu lại chọc vào mắt thì sao.
“Ta tới.”
“Ừm, v��y nhờ nàng vậy.”
Nữ sinh bình thường đều mang theo hộp trang điểm, thế thì Khương Tuyết Tình chắc hẳn cũng mang theo nhíp mới phải.
“Nhắm lại, mắt.”
“Không vấn đề.”
Ta cũng không phí thời gian nữa, trực tiếp tháo kính mắt bỏ vào túi, rồi nhắm mắt chờ nàng nhổ lông mi.
Vốn dĩ ta đã chuẩn bị tinh thần chịu đau một chút, nhưng ba, bốn giây trôi qua mà vẫn không cảm thấy lông mi bị kẹp, ngay lúc ta định mở mắt ra xem rốt cuộc có chuyện gì thì.
Một tiếng xé gió bén nhọn truyền vào tai ta, một tia khóe mắt vừa hé ra đã đột nhiên tối sầm lại, trên trán lướt qua một làn gió mát, khiến cả mái tóc mái của ta cũng bị thổi bay lên.
Mí mắt ta khẽ giật giật, luôn cảm thấy vừa rồi có thứ gì đó rất nguy hiểm lướt qua trước mắt ta.
Chẳng giống như là dùng nhíp nhổ lông mi của ta chút nào...
Mặc dù không hề đau đớn gì, nhưng sao ta cứ cảm thấy vừa rồi mình đã lướt qua nguy hiểm trong gang tấc vậy...
“Được rồi.”
“Xong rồi sao...”
Ta chớp mắt hai cái rồi mở mắt ra, tò mò nhìn về phía tay Khương Tuyết Tình, muốn xem rốt cuộc nàng đã dùng công cụ gì để lấy đi lông mi của ta, nhưng động tác của nàng nhanh hơn nhiều so với ta tưởng tượng, nàng đã không biết cất dụng cụ đi đâu mất rồi.
Ta cố nén lòng hiếu kỳ, không hỏi nàng vấn đề đó, chỉ tùy tiện thu vài sợi tóc đưa vào tay nàng rồi nói.
“Vậy những sợi tóc này cho nàng... Ta về trước đây.”
“Chờ đã.”
“Ừm?”
Ta vốn định quay người đi thẳng, nhưng nàng lại vô cùng khéo léo chắn ngang chân ta, tay phải nắm lấy cổ tay ta, còn tay trái thì luồn vào cổ áo ta, kéo xuống, khiến ta lại một lần nữa phải cúi đầu.
Động tác vô cùng lưu loát, tự nhiên đến mức ta còn không kịp phản ứng.
Và rồi, trán chạm trán, mũi chạm mũi, hai má cũng dán chặt vào nhau.
Gương mặt Khương Tuyết Tình tựa như búp bê tinh xảo, nhìn rõ ràng chẳng có chút thịt thừa nào, thế nhưng khi cái khuôn mặt nhỏ nhắn ấy thực sự áp vào má ta, ta lại cảm thấy độ mềm mại vừa phải, có thể sánh với bộ ngực của Luyến Băng.
Cái xúc cảm bùng lên ấy chắc chắn rất tuyệt... Nói không chừng có thể kéo dài rất lâu đấy.
Kính mắt không biết đã bị tháo ra từ lúc nào, ta có thể nhìn rất gần vào đôi con ngươi xanh thẳm của nàng, có cảm giác như muốn bị hút vào trong đó.
Ta có thể cảm nhận rõ ràng hơi thở của nàng, hơi ấm phả vào mặt ta tạo thành một lớp hơi nước, rồi lại bị xóa đi bởi hai má cọ xát vào nhau, một khoảng cách thân mật đến mức ngay cả những cặp tình nhân cũng hiếm khi có được.
Ta hạ giọng, cố gắng không để hơi thở của mình phả vào mặt nàng khi nói.
“Thế thì, Tuyết Tình tiểu thư à? Hình như hơi quá gần rồi thì phải...”
Nào chỉ là gần, căn bản là đã dán chặt vào nhau rồi còn gì!
Trong lòng hoảng hốt, ta thậm chí đã dùng đến kính ngữ.
Có lời gì mà phải áp sát gần thế này mới nói được sao? Trước đây nàng cũng đã áp sát đủ gần rồi, nhưng ta vẫn không nghe rõ nàng nói gì, nên lần này dứt khoát không giữ khoảng cách để ta nghe rõ chăng?
“Gọi ta, tên.”
“À... Được rồi, vậy thì, Tuyết Tình...”
“Ừm.”
Còn chưa kịp nói câu tiếp theo, chỉ vừa gọi tên nàng một tiếng đã lập tức nhận được lời đáp, nhanh hơn bất kỳ lần nào khác.
“Ngươi là có lời gì muốn nói sao?”
“Ừm.”
“Ta đang nghe đây, mau nói đi.”
“Nhắm lại, mắt.”
Lại muốn ta nhắm mắt nữa à? Thôi được rồi, cứ nhanh chóng đồng ý yêu cầu của nàng thôi, đợi nàng nói xong chắc sẽ rời đi ngay. Tuy nói phòng y tế bên này hầu như không có ai tới, nhưng vẫn nên cố gắng cẩn thận một chút thì hơn.
Chuyện vừa rồi ôm nàng từ nhà vệ sinh nam ra đã bị nhìn thấy rồi, nếu tình huống này bây giờ lại bị tận mắt chứng kiến, thì ta có nhảy xuống Hoàng Hà cũng không rửa sạch được.
Chắc chắn ta sẽ kế thừa biệt danh của một người đàn ông nào đó trùng tên với ta, bị nói là kẻ bắt cá hai tay, tên cặn bã, người ta sẽ ban cho biệt danh 'Quân Thành cặn bã' mất.
Nghĩ đến đây, Khương Tuyết Tình cuối cùng cũng có hành động, khuôn mặt vốn dán chặt vào ta khẽ cọ về phía trước, tay nàng luồn vào cổ áo ta cũng rút ra, đặt lên bên thái dương ta.
Đầu ta bị ôm lấy, mắt ta bị thứ gì đó mềm mại che lại, ngay sau đó thì bị làm ướt.
“Đau đau, bay đi.”
A a a a a?
Ta lại bị loli an ủi sao?!
Cảm thấy, siêu cấp mất mặt luôn!
Ôi, cái gì mà "đau đau bay đi" chứ, ta đâu phải con nít! Với lại, ta cũng có thấy đau chỗ nào đâu! Nói đúng hơn thì kỹ thuật của nàng thật cao siêu, đến mức nhổ lông mi của ta mà ta còn không cảm thấy một chút đau đớn nào!
Nhưng mà cứ thế đẩy nàng ra thì hình như cũng không hay lắm, ta đành phải tiếp tục duy trì tư thế này.
Thế nhưng... mãi rất lâu sau nàng vẫn không buông ra.
Eo và chân ta đã bắt đầu ê ẩm, duy trì tư thế nửa quỳ này mệt mỏi đến bất ngờ.
Hơn nữa, mắt ta bị liếm đến mức không mở ra được, có cảm giác nhức nhối từng chút một, chắc là nước bọt đã lọt vào khe mắt ta.
“Tuyết Tình?”
“......”
Nàng cuối cùng lại liếm nhẹ lên mắt ta một chút rồi mới chậm rãi rời khỏi mặt ta, khi rời đi ta còn có thể cảm nhận hơi thở của nàng phả vào mặt mình, có vẻ gấp gáp hơn bình thường một chút, hơn nữa ta vậy mà còn nhìn thấy nét mặt nàng có một chút thay đổi!
Đó là, không bỏ được cảm tình sao?
“Trở về đi.”
“...... Ừm.”
Tốc độ đáp lời nhanh hơn bình thường một chút, khiến ta đột nhiên cảm thấy hơi an tâm, bởi vì ta hiểu ra rằng Khương Tuyết Tình cũng có cảm xúc, chỉ là không quen biểu lộ mà thôi.
Kết quả là khi ta trở lại lớp học, thì thời gian nghỉ trưa đã sắp kết thúc.
Hơn nữa, quả nhiên đúng như ta dự liệu, trong tên gọi của Luyến Băng, sắc đỏ càng lúc càng đậm...
Và thế là, suốt cả buổi chiều, ta đều phải trải qua dưới áp lực cực kỳ lớn, nếu miêu tả đơn giản thì giống như cảm giác bị người ta dí súng ngắn vào đầu vậy.
Hơn nữa, chẳng hiểu sao ta luôn có cảm giác không chỉ Luyến Băng đang nhìn chằm chằm ta, mà từ phía sau cũng có những ánh mắt đặc biệt sắc lẹm chiếu tới.
Cùng với... Lý Nại đồng học bên cạnh, nàng đừng có nhìn chằm chằm ta trơ trẽn như vậy được không... Ít nhất cũng phải che giấu một chút chứ...
Gần đây không chỉ vì đủ thứ chuyện mà phải chịu ánh mắt từ nhiều phía, mà còn thường xuyên bị một số người nhìn chằm chằm, khiến ta cảm thấy toàn thân không thoải mái chút nào.
Ta cũng đâu phải SCP-173, dù các ngươi có không nhìn chằm chằm ta, ta cũng sẽ không dịch chuyển đến sau lưng rồi vặn gãy cổ các ngươi đâu...
Hơn nữa, cứ đến giờ nghỉ, Tuyết Tình ngồi phía trước ta lại xoay người đối mặt với ta, rồi Luyến Băng liền phát động kỹ năng "độc lưỡi" của nàng, bắt đầu nói móc, châm chọc và khiêu khích, còn Tuyết Tình thì hoàn toàn làm ngơ.
Ặc? Đây chẳng lẽ chính là Tu La tràng trong truyền thuyết ư?
Chắc chắn là ảo giác rồi, ta sao có thể bị cuốn vào Tu La tràng chứ?
A ha ha ha a...
Đột nhiên ta nhớ tới lời Mạnh Phát đã nói với ta trong nhà vệ sinh, khiến ta không thể nào cười nổi.
—— Nghe nói đời người sẽ có ba lần vận đào hoa đỉnh điểm, ngươi hẳn là đang đón lần cao điểm đầu tiên của vận đào hoa đấy!
...Không lẽ chuyện đó là thật sao?
Ta nhớ vận đào hoa hẳn là chỉ việc gặp gỡ nữ tính mình ngưỡng mộ, hay là sắp gặp được một nửa định mệnh của mình chứ.
Vậy ta bây giờ đây rốt cuộc là...
Nếu như duyên khác phái đột nhiên xuất hiện được coi là đào hoa, mà lại cứ dính như kẹo da trâu, muốn bỏ cũng không bỏ được, còn nghiêm trọng hơn là ảnh hưởng cuộc sống, thậm chí đe dọa đến tính mạng ta, khiến ta hoàn toàn không cười nổi thì tình huống này rốt cuộc được coi là...
① gặp đúng người vào sai thời điểm.
② gặp sai người vào đúng thời điểm.
Nhưng mà ta chắc phải thuộc về ③ gặp sai người vào sai thời điểm thì đúng hơn...
Chẳng hay ho gì...
Chắc chắn là, có điều gì đó đã sai rồi.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được sự cho phép.