(Đã dịch) Nguyên Thế Giới Chi Thiên Diễn - Chương 34: Liên quan tới hạt giống
Tâm Vận yên lặng tắt máy tính, xoay người lại đối diện Giang Tiêu: "Nghe xong rồi."
"Ừm, nghe xong rồi." Giang Tiêu khẽ gật đầu. Cảm giác sởn gai ốc vừa rồi vẫn chưa biến mất. Mặc dù không tận mắt chứng kiến, cũng không biết Tử Yên lúc ấy rốt cuộc đã nhìn thấy hoặc biết được điều gì, nhưng nỗi lo sợ bàng hoàng trong lòng nàng lại chân thật truyền đến Giang Tiêu.
"Anh... có suy nghĩ gì không? Hay nói đúng hơn là, anh đã giải mã được điều gì từ đoạn ghi âm này? Chúng ta cùng thảo luận nhé." Trên mặt Tâm Vận đã không còn vẻ tươi tắn, tinh nghịch của một cô nữ sinh như ban đầu, trông cô cũng có vẻ mệt mỏi.
"Giải mã được điều gì ư..." Giang Tiêu suy nghĩ một lát: "Đầu tiên, cái hạt giống đó giấu ở hồ Bối Gia Nhĩ, sâu khoảng ba trăm mét dưới mặt nước, và cũng không quá xa bờ. Mặc dù vị trí cụ thể hiện chưa rõ ràng lắm, nhưng ít nhất là có thể tương đối dễ dàng định vị."
"Đúng vậy." Tâm Vận khẽ gật đầu: "Chỉ cần biết vị trí đại khái, nếu muốn tìm thì sẽ không quá khó. Huống hồ vật ấy... cái hạt giống đó, theo miêu tả của Tử Yên, lại dễ nhận thấy đến vậy."
"Chính xác. Đây chính là điểm thứ hai tôi muốn nói." Giang Tiêu tiếp tục: "Tôi vốn cho rằng cái gọi là hạt giống hẳn phải là một thứ gì đó rất nhỏ... giống như hạt giống thực vật thông thường. Nhưng không ngờ, vật ấy lại có quy mô bằng cả một dãy nhà. Thậm chí còn có sinh mệnh! Trên Trái Đất dường như... không có sinh vật nào lớn đến thế tồn tại, dù là trong lịch sử."
"Không có." Tâm Vận lắc đầu.
"Vậy thì... điểm thứ ba là, rốt cuộc thì cái thứ đó là gì? Tử Yên nói đó là một chiếc chìa khóa, dùng để mở ra cánh cửa đến thế giới mới. Nhưng vì sao trong mắt nàng, thế giới mới lại là một sự tồn tại đáng sợ đến vậy, đến mức nàng, người đã nhận chú ấn từ Viện trưởng và vốn phải trung thành tuyệt đối, vậy mà cũng phải lưỡng lự không biết có nên báo cáo hay không?" Giang Tiêu nói với vẻ mặt nghiêm trọng.
"Em cũng rất khó xác định, nhưng có lẽ có thể suy đoán một chút." Tâm Vận nhíu mày suy tư một lát: "Lúc đó nàng ngồi trên một chiếc ghế... hay nói đúng hơn là một vị trí nào đó, sau đó kinh hô một tiếng rồi là một khoảng lặng dài. Em nghĩ, trong khoảng thời gian đó, nàng rất có thể đã thiết lập một liên kết tinh thần với hạt giống, và thông qua kết nối ý thức, thu nhận được rất nhiều thông tin từ hạt giống. Vì vậy trong khoảng thời gian đó, nàng đã không tiếp tục ghi âm lại tình trạng của mình."
"Điểm này tôi tán thành." Giang Tiêu gật đầu nói.
Tâm Vận tiếp tục: "Nhưng cái thế giới mới mà hạt giống – chiếc chìa khóa này – mở ra rốt cuộc là dạng gì, em cũng không có cách nào phỏng đoán. Cho nên... em nghĩ cách duy nhất là hỏi chính Tử Yên."
"Em thật sự... có cách để hồi sinh nàng sao?" Nghe Tâm Vận nói, Giang Tiêu liền hai mắt sáng lên: "Trước đây em nói, tìm thấy hạt giống là có thể hồi sinh Tử Yên. Có thật không?"
"Em... hiện tại cũng không thể xác định." Tâm Vận khẽ lắc đầu, cười khổ: "Bởi vì vật mà Tử Yên phát hiện thực sự khác quá nhiều so với cái 'hạt giống' mà em nguyên bản biết."
"Nói đến đây, tôi hy vọng em có thể cho tôi một lời giải thích." Giang Tiêu nhíu mày nói: "Tử Yên có đề cập trong ghi âm rằng Tế Tự sẽ biết một vài chuyện liên quan đến hạt giống, nhưng tôi làm sao cũng không thể hiểu nổi, vì sao các em... lại biết được? Thời đại người Neanderthal sinh tồn quá xa xôi so với hiện tại, hoàn toàn không thể có bất kỳ tư liệu lịch sử nào được lưu giữ. Thậm chí niên đại đó ngay cả chữ viết cũng kh��ng có. Vậy thì những thông tin liên quan đến hạt giống, và bao gồm tất cả tư liệu khác về người Neanderthal, các em làm cách nào mà có được?"
"Đương nhiên không có chữ viết. Bởi vì người Neanderthal ban đầu, căn bản không cần chữ viết." Tâm Vận buồn bã nói: "Anh có còn nhớ rõ, tối nay ở chỗ lão Hoa, em đã rạch ngón tay anh, nếm một giọt máu của anh không?"
Giang Tiêu giơ tay phải lên, nhìn ngón tay mình. Đầu ngón tay bị rạch đã lành từ lâu, không còn thấy chút sẹo nào: "Đương nhiên nhớ chứ."
"Lịch sử của người Neanderthal tồn tại trong huyết mạch, trong gen. Nhưng không phải ai kế thừa huyết mạch cũng có thể truy ngược dòng lịch sử bằng cách này. Chỉ những người ở chức Tế Tự mới có thể giải mã lịch sử từ trong gen. Trên thực tế, ban đầu, Tế Tự là những người thừa kế tri thức và lịch sử trong cộng đồng người Neanderthal."
Tâm Vận dừng một chút, tiếp tục: "Nói cách khác, anh có thể coi Tế Tự mang ý nghĩa học giả. Trong thời đại thượng cổ, người Neanderthal không cần chữ viết, cũng không cần ngôn ngữ, mọi sự trao đổi ��ều thông qua tinh thần để truyền tải. Mà Tế Tự chính là những người giữ vai trò then chốt trong toàn bộ xã hội. Mọi tri thức đều do họ nắm giữ, và được truyền thừa từ đời này sang đời khác. Nhưng đến hôm nay, chúng ta không còn là người Neanderthal thuần huyết ngày xưa nữa, mà chỉ còn lại một phần huyết mạch, cho nên những tri thức và lịch sử liên quan đến chủng tộc này liền bị phong ấn."
"Tuy nhiên, chỉ là phong ấn, chứ không có nghĩa là biến mất. Chúng ta... trong gen của người Neanderthal, luôn truyền thừa lịch sử lưu truyền trong mạch máu. Mà thân là Tế Tự, có thể thông qua việc tiếp xúc với những gen này, để dần dần giải mã được những lịch sử ấy."
"Chỉ có điều, như anh đã biết, giác tỉnh giả ngày nay chẳng qua chỉ là hậu duệ tạp giao của người Neanderthal thuần huyết và Trí Nhân mà thôi. Điều này cũng có nghĩa là gen Neanderthal trong cơ thể mỗi giác tỉnh giả đều rất thưa thớt. Và trải qua mười vạn năm dài đằng đẵng tiến hóa và pha loãng, những gen mang theo lịch sử đó đã sớm trở thành vô số mảnh rời rạc. Mà bất k�� là Tế Tự nào, cũng không thể thông qua việc tiếp xúc gen của các giác tỉnh giả khác để tìm ra bức tranh toàn cảnh của lịch sử. Chúng ta chỉ có thể cố gắng ghép những mảnh rời rạc đã biết lại với nhau, rồi dựa vào đó để suy đoán lịch sử của tổ tiên mà thôi. Loại suy đoán này đương nhiên sẽ xen lẫn rất nhiều phán đoán chủ quan."
"Tựa như... ghép hình ư?" Giang Tiêu chen vào hỏi.
"Đúng vậy, tựa như ghép hình. Chỉ có điều..." Tâm Vận thở dài: "Tấm ghép hình này thực sự lớn đến đáng sợ. Có lẽ cần mấy ngàn miếng, thậm chí hơn vạn mảnh vụn, mới có thể làm nó hiện lên hoàn chỉnh. Mà mỗi Tế Tự nắm giữ có lẽ chỉ là vài chục mảnh, hoặc thậm chí chỉ vài mảnh mà thôi."
"Giữa các em... không trao đổi thông tin với nhau sao?" Giang Tiêu nhạy bén truy vấn.
Tâm Vận nghiêng đầu suy nghĩ một lát: "Đương nhiên là có chứ. Nhưng số lượng giác tỉnh giả vốn đã là thiểu số trong đám đông, mà chức vị Tế Tự lại càng là thiểu số trong số ít đó. Trong thành phố hàng triệu dân này, em biết cũng chỉ có em và lão Hoa hai người mà thôi. Hơn nữa, sẽ có một số Tế Tự chưa bao giờ chia sẻ kho gen của mình với các Tế Tự khác, thậm chí chưa từng lộ diện. Chẳng hạn như..."
"Chẳng hạn như?"
"Chẳng hạn như Viện trưởng Học viện." Tâm Vận giận dữ nói: "Mặc dù chúng ta đều biết Học viện đó được thành lập bởi một vị Tế Tự, nhưng ngoài các cán bộ cấp cao của Học viện ra, không ai thấy ông ấy, thậm chí ngay cả ông ấy trông thế nào, là nam hay nữ, cũng không rõ. Cho nên, rất nhiều giác tỉnh giả bên ngoài Học viện đều không mấy ưa thích Học viện. Đương nhiên, họ chỉ là một đám học giả già, tha thiết mong tìm được hạt giống mà thôi, chứ chưa từng chủ động tấn công các giác tỉnh giả khác, nên thái độ của những người khác cũng chỉ dừng lại ở mức không thích mà thôi."
"Nhưng tôi cảm thấy, thái độ lén lút như vậy hết sức không được lòng người." Giang Tiêu nhíu mày nói: "Nhất là... người bên trong Học viện, cái tên Ám Viêm đó, vì chiếm đoạt hạt giống, thậm chí đã g·iết c·hết Tử Yên, và suýt nữa cướp đi cả mạng sống của tôi."
Tâm Vận khẽ lắc đầu: "Hành động của Ám Viêm đó chỉ là để thỏa mãn tư dục của hắn mà thôi. Điều này cũng không trách được, dù sao chức vị của hắn là chiến sĩ chứ không phải Tế Tự, nên sự hiểu biết về hạt giống của hắn chỉ có thể thông qua tin đồn. Mà trong số các Tế Tự chúng em, hoặc... ít nhất trong số các Tế Tự mà em biết, nhận thức chung lại là — đó không phải là một báu vật ban cho người ta sức mạnh, mà là... một cơ sở dữ liệu ghi lại chân tướng lịch sử của người Neanderthal."
"Sao lại có thêm một cách giải thích nữa?" Giang Tiêu cười khổ: "Sức mạnh, lịch sử, và cả... chìa khóa mở ra thế giới mới. Rốt cuộc cái nào mới đúng đây?"
"Xét theo tình hình hiện tại, tôi nghĩ có lẽ... tất cả đều có thể đúng, và chúng cũng không hề xung đột với nhau." Tâm Vận biểu lộ hết sức nghiêm túc: "Điều này phụ thuộc vào mục đích của người mở hạt giống. Nếu anh muốn sức mạnh, hạt giống có thể cho anh sức mạnh. Nếu anh muốn lịch sử, hạt giống cũng có thể truyền lại lịch sử cho anh. Mà nếu muốn mở ra thế giới mới..."
"Vậy thì... cái gọi là lịch sử, có thể giúp tôi hồi sinh Tử Yên không? Tế bào của nàng, hiện tại có một phần trên người tôi." Giang Tiêu đưa tay phải ra, tế bào Tử Yên lưu lại trong lòng bàn tay hắn dần dần ngưng tụ thành một chú chó Kha Cơ nhỏ đáng yêu.
"A...! Dễ thương quá!!!" Mắt Tâm Vận bỗng sáng lên, lập tức giật lấy chú chó Kha Cơ nhỏ từ tay Giang Tiêu, ôm chặt vào lòng rồi hôn tới tấp. Gặp được tiểu động vật đáng yêu, nàng mới lại khôi phục vẻ thiếu nữ tinh nghịch như lúc ban đầu.
Giang Tiêu mỉm cười. Mọi hành động của sinh vật biến hóa từ tế bào Tử Yên đều do ý niệm của hắn điều khiển. Hắn điều khiển chú chó Kha Cơ nhỏ liếm lên mặt Tâm Vận, cọ không ngừng, khiến Tâm Vận cười khúc khích không ngừng.
"Thôi nào, trả lời tôi đi." Khi Giang Tiêu thấy Tâm Vận đã chơi đủ, mới điều khiển chó con nhảy trở lại lòng mình.
"A...! Cho em chơi thêm một lúc đi!" Tâm Vận phồng má lên, giơ tay về phía Giang Tiêu: "Đừng keo kiệt thế chứ!"
"Chờ em trả lời câu hỏi của tôi trước đã." Giang Tiêu cười cười.
"Cho em ôm! Ôm thì trả lời anh!" Tâm Vận lắc đầu như trống bỏi: "Không cho là không trả lời đâu!"
Giang Tiêu nhún vai, điều khiển chú chó Kha Cơ nhỏ nhảy trở lại lên đùi Tâm Vận. Tâm Vận ôm chó con, lại hôn hai cái thật mạnh, hôn đến mức cô bé cười khúc khích không ngừng, rồi mới ngẩng đầu lên, lần nữa khôi phục vẻ mặt nghiêm túc, nhưng chó nhỏ vẫn được ôm chặt trong lòng: "Bởi vì căn cứ vào những mảnh gen rời rạc mà em thu thập được, người Neanderthal thượng cổ vốn dĩ sẽ không t·ử v·ong. Bất kể là do tuổi già, chấn thương, hay thậm chí là bệnh tật. Cho dù một cơ thể bị tổn thương không thể hồi phục, họ cũng có thể dễ dàng tái tạo một cơ thể mới, rồi chuyển ý thức vào đó."
"Không già... không chết?!" Giang Tiêu ngây người: "Điều đó là không thể nào!"
"Vì sao lại không thể?" Tâm Vận hỏi ngược lại.
"Một chủng tộc... hay nói đúng hơn là một xã hội, làm sao có thể có cấu trúc như vậy! Nếu không có cái chết, lại liên tục có cá thể mới ra đời, chẳng phải là... cuối cùng sẽ phải đối mặt với nguy cơ bùng nổ dân số sao?! Nếu vậy thì làm sao có thể duy trì được!"
"Điều này thì em cũng không rõ. Bởi vì lịch sử trong những mảnh gen rời rạc mà em tiếp xúc thực sự vẫn còn quá ít." Tâm Vận thở dài, vùi nửa khuôn mặt nhỏ nhắn vào thân chó con: "Nhưng lịch sử trong những mảnh gen rời rạc, mặc dù chỉ là vụn vặt, lại tuy��t sẽ không sai lầm. Cho nên có lẽ... chỉ khi thực sự tìm thấy hạt giống đó, may ra mới có thể nhìn được toàn cảnh."
"Vậy thì... nếu muốn hồi sinh Tử Yên, nhất định phải tìm thấy hạt giống đó...?" Giang Tiêu nhíu mày hỏi.
"Đúng vậy. Hơn nữa, điều này đều có lợi cho cả hai chúng ta. Đây cũng chính là lý do em đã muốn anh đi cùng tôi để nghe đoạn ghi âm trong thẻ nhớ này." Tâm Vận nghiêm túc gật đầu.
Bản quyền tài liệu này thuộc về truyen.free, nơi những dòng chữ này được trao sự sống mới.