(Đã dịch) Nguyên Thế Giới Chi Thiên Diễn - Chương 80: Từng bước bức lui
“Năng lực của ngươi, có phải là buộc phải trả lời đúng sự thật, không thể nói dối? – Tin tôi đi, đáp án là không thể!”
Tiếng Giang Tiêu vang lên trong bộ đàm, Đắc Thủy vội vàng quay đầu lại: “Giang Tiêu, vấn đề này tôi đã hỏi rồi. Hắn nói có thể...”
“Hỏi! Đừng nói nhảm!” Giang Tiêu gằn giọng n��i: “Hơn nữa nhớ kỹ, trong lòng cậu phải tin rằng đáp án này là không thể! Nếu cậu tin lời tôi!”
“Được thôi...” Đắc Thủy ngoan ngoãn quay đầu, hỏi Giả Ngọc: “Năng lực của ngươi, có phải là buộc phải trả lời đúng sự thật, không thể nói dối?”
“... Phải.”
Sắc mặt Giả Ngọc đã xanh mét, anh ta im lặng trọn vẹn năm giây, mới nghiến răng nghiến lợi thốt ra một chữ.
Hoàn toàn ngoài dự kiến của Đắc Thủy, lần này, Giả Ngọc lại đưa ra một đáp án hoàn toàn khác với lần trước!
Chuyện này... rốt cuộc là sao?!
Rõ ràng là cùng một câu hỏi, tại sao khi được tôi thuật lại từ miệng Giang Tiêu, Giả Ngọc lại thay đổi đáp án?!
“Tiếp tục hỏi, đừng ngừng! Đồng thời, từ giờ trở đi, mỗi một câu hỏi, cậu đều phải làm theo chỉ thị của tôi, trong lòng tự đoán câu trả lời cho vấn đề đó!”
“Giả Ngọc, giới hạn năng lực của ngươi, có phải là buộc phải dùng câu nghi vấn để phát động, mà không liên quan đến loại câu nghi vấn đặc biệt nào? – Đắc Thủy, trong lòng cậu phải tin rằng đáp án là đúng!”
“...”
Lần này, Giả Ngọc im lặng lâu hơn.
Nhưng cuối cùng, hắn vẫn khẽ mở miệng trả lời câu hỏi: “Đúng vậy, không sai.”
“Ngọa tào! Hóa ra là thế! Giang Tiêu cậu... Cậu đúng là một thiên tài!”
Đắc Thủy dùng sức vỗ đùi mình một cái, vui mừng khôn xiết quay đầu về phía bộ đàm mà thốt lên.
Nói cách khác, trong phạm vi năng lực của Giả Ngọc, những câu hỏi khiến người hỏi mất mạng do anh ta trả lời sai hoặc từ chối trả lời, chỉ giới hạn ở những câu có thể trả lời bằng “Có” hoặc “Không”.
“Tiếp tục đặt câu hỏi!”
“Giả Ngọc, giới hạn năng lực của ngươi, có phải là trước khi đặt câu hỏi, ngươi phải trong lòng dự đoán được câu trả lời thật sự mà đối phương sẽ nói? Nếu kết quả không phù hợp với dự đoán, kẻ c·hết sẽ là người hỏi? Đắc Thủy, trong lòng cậu phải tin rằng đáp án là đúng!”
“... Đúng thế.”
Sắc mặt Giả Ngọc đã xám như tro tàn.
...
“Chết tiệt!”
Ngồi trong khoang lặn, Giang Tiêu kích động đến mặt đỏ bừng, nhưng trên trán cũng lấm tấm mồ hôi.
Mặc dù Đắc Thủy mới là người liều mạng, nhưng sao anh ta lại có thể không hồi hộp chứ?
Chỉ cần sơ sẩy một chút, Đắc Thủy sẽ giống như Loạn Nhưỡng, hoặc... như Lực Tần mà Giang Tiêu từng gặp, trái tim nổ tung mà c·hết.
Từ khi Lực Tần tìm đến mình, Giang Tiêu vẫn luôn nghi ngờ rằng, đó có lẽ là do Giả Ngọc bày mưu tính kế.
Và cái c·hết của Lực Tần càng khiến Giang Tiêu thêm bối rối.
Giống như điều anh ta từng nói với Tâm Vận, nếu kẻ vẫn luôn lén lút nghe trộm có thể tùy ý g·iết c·hết Lực Tần, vậy tại sao lại không dứt khoát g·iết luôn Giang Tiêu... hoặc là trực tiếp hỏi ra vấn đề đó?
Chuyện này vẫn luôn như một mối nghi hoặc, quẩn quanh trong đầu Giang Tiêu, không cách nào xua tan.
Cho đến hôm nay, cùng với tất cả những gì xảy ra trên tàu Poseidon, cuối cùng cũng có thể đối chiếu lẫn nhau!
Giang Tiêu trong lòng đã có chín phần chắc chắn, không chỉ về năng lực của Giả Ngọc, mà còn cả... cách đưa hắn vào chỗ c·hết!
“Nghe này, Đắc Thủy, từ giờ phút này, bất kể hắn hỏi gì, cậu cứ thành thật trả lời. Tôi đã nắm rõ năng lực của hắn rồi, không cần phải lo lắng! Chỉ cần cậu trung thực làm theo lời tôi, hắn tuyệt đối không thể g·iết được cậu!”
“Tốt!” Đắc Thủy tự tin mười phần, cao giọng đáp lại.
Còn Giả Ngọc, mặt đã xám như tro tàn, không còn giữ được nụ cười nhẹ nhõm như trước.
Năng lực của hắn dù có thể được mệnh danh là một trong những năng lực hệ quy tắc khó giải quyết, nhưng tất cả ��ều dựa vào việc đối thủ không hiểu rõ về nó.
Cả đời Giả Ngọc chưa từng một lần bị người khác nhìn thấu năng lực của mình. Nhưng ngay hôm nay... lại bị Giang Tiêu liếc mắt nhìn thấu?!
Mà những gì Giang Tiêu nắm trong tay, vậy mà chỉ vỏn vẹn là cái c·hết của Loạn Nhưỡng, cùng với vài câu đối thoại giữa anh ta và Đắc Thủy?!
Tâm tư của người đàn ông này rốt cuộc tinh tế, thâm sâu đến mức nào, và trực giác của hắn bén nhạy đến đâu?!
Không... không chỉ có thế... Giang Tiêu biết, không phải chỉ từ những thông tin mà tôi đã để lộ ra sau khi đến con thuyền này mà có thể suy đoán ra.
Còn bao gồm cái c·hết của Lực Tần!
Giả Ngọc đột nhiên căm hận chính mình, tại sao khi đó lại đưa ra quyết định sai lầm, phái Lực Tần đi khảo vấn Giang Tiêu!
Mặc dù lần đó đã có được bằng chứng rằng Giang Tiêu lúc bấy giờ không hề giấu giếm di ngôn của Tử Yên, và Giả Ngọc khi đó còn tự cho là đã tính toán khéo léo. Nhưng... lại không ngờ hậu quả lại nghiêm trọng hơn nhiều!
Tuy nhiên...
Giả Ngọc trong lòng vẫn còn một tia hy vọng cuối cùng.
Cho dù là như thế, cuối cùng cũng chỉ là một kết cục bất phân thắng bại. Nếu hai bên đều đã hiểu rõ quy tắc của trò chơi này, vậy thì, mặc dù hắn đã không thể dựa vào quy tắc mà g·iết Đắc Thủy, nhưng Đắc Thủy... cũng tương tự không thể g·iết hắn!
“Hiện tại trong lòng ngươi nghĩ, có phải là ta cũng bó tay với ngươi rồi không?”
Trong bộ đàm, giọng Giang Tiêu đầy vẻ trêu chọc: “Thuật lại đi, Đắc Thủy.”
“Vâng.” Lồng ngực Giả Ngọc khẽ phập phồng, chưa đợi Đắc Thủy thuật lại, đã nói ra câu trả lời.
“Vậy thì... tôi sẽ tiếp tục hỏi.”
Đắc Thủy trên mặt cũng tràn đầy nụ cười chiến thắng, ấn bộ đàm, từng chữ từng câu thuật lại lời của Giang Tiêu: “Lực Tần người hôm đó đến nhà Giang Tiêu, có phải là ngươi chỉ điểm?”
Chết rồi!
Trong hai mắt Giả Ngọc, con ngươi đột nhiên co rút lại.
Sau đó, hắn cẩn thận từng li từng tí liếc nhìn người bên cạnh.
Người đàn ông vận áo choàng đen kia vẫn đứng bên cạnh hắn.
Mặc dù ngay cả khuôn mặt cũng ẩn trong bóng tối dưới mũ trùm, không thể nhìn rõ ánh mắt hắn hướng về đâu, nhưng Giả Ngọc lại có thể cảm nhận rõ ràng, một luồng khí tức u ám đã bao trùm lấy hắn.
Hai lòng bàn tay Giả Ngọc bắt đầu ướt đẫm, chỉ trong chớp mắt đã đầy mồ hôi.
Hắn đã không thể hỏi những câu khiến Đắc Thủy không trả lời được, nhưng... điều này cũng không có nghĩa là Đắc Thủy, hay đúng hơn là Giang Tiêu đứng sau Đắc Thủy, không thể hỏi những câu khiến hắn không thể không trả lời!
“Ngươi là... định từ chối trả lời sao?” Đắc Thủy cười hắc hắc, đắc ý nhìn Giả Ngọc.
Tình thế trong chớp mắt đã đảo ngược về phía hắn.
“Vâng... là tôi phái đến...”
Cuối cùng, đến khi Đắc Thủy trong lòng nhẩm đếm đến giây thứ tám, Giả Ngọc rốt cục chán nản đáp lời.
“Rất tốt. Vậy thì, tiếp tục trả lời đi. Lúc đó ngươi định, có phải là đích thân đến chiếm lấy hạt giống?”
“... Phải.”
“Ngươi có phải định sau khi chiếm lấy hạt giống, có được sức mạnh trong đó, rồi c·ướp đoạt vị trí viện trưởng?”
“...”
Giả Ngọc thở hổn hển, ánh mắt hướng về phía viện trưởng bên cạnh.
“Trả lời tôi đi! Giả Ngọc!”
Đắc Thủy với vẻ mặt và giọng điệu nghiêm nghị, lớn tiếng gầm lên.
Giả Ngọc siết chặt nắm đấm rồi lại buông ra, buông ra rồi lại siết chặt, dù thế nào cũng không thể thốt ra đáp án đó.
Là một giám sát viên, trách nhiệm ban đầu của hắn là điều tra nhân sự học viện, thanh lọc những đối tượng có ý đồ phản nghịch.
Mà bản thân hắn lại nảy sinh dị tâm!
Vậy viện trưởng... sẽ xử trí hắn ra sao?
Mà vấn đề mấu chốt nhất là, trong lúc năng lực đang phát động, nếu có vấn đề mới phát sinh trong trường năng lực, và nếu không trả lời câu hỏi, năng lực sẽ không thể thu hồi.
Trên trán Giả Ngọc đã mồ hôi đầm đìa.
Viện trưởng bên cạnh vẫn không hề có bất kỳ động tác nào, chỉ đứng yên, cả người ẩn trong chiếc áo choàng đen, không thể nhìn ra là giận hay kinh ngạc. Cứ như thể cuộc đối thoại vừa rồi không hề liên quan đến hắn.
“Vâng!!!!!!!”
Giả Ngọc khản giọng, lần cuối cùng hét lên đáp án, rồi nhanh chóng xoay người lao ra khỏi cửa, đồng thời thu hồi năng lực.
Mặc dù đây là trên thuyền giữa hồ, căn bản không có đường thối lui, nhưng Giả Ngọc đã không lo được nhiều như vậy.
Cho dù là nhảy qua mạn thuyền, lao đầu vào làn nước hồ băng giá cũng được, ít nhất như thế vẫn còn cơ hội sống sót!
Nếu như... Viện trưởng có thể cho hắn cơ hội này!
Trong khi Giả Ngọc dốc toàn lực di chuyển ra ngoài, khóe mắt hắn vẫn không ngừng dõi theo bóng dáng viện trưởng.
Không có... không có bất kỳ động tác nào!
Có lẽ... có thể chạy thoát! Ý nghĩ này chợt lóe lên trong lòng Giả Ngọc.
Mặc dù toàn bộ học viện chưa từng có ai thấy viện trưởng thi triển năng lực, thậm chí hầu như không ai thấy mặt thật của hắn, nhưng theo lời đồn, thực lực của viện trưởng lại mạnh đến mức đáng sợ.
Giả Ngọc không định thử, cũng không có can đảm để thử.
Hắn chỉ muốn chạy! Chạy càng xa càng tốt!
Có lẽ... Viện trưởng sẽ tha cho hắn một con đường sống!
Dù sao cho đến tận khoảnh khắc này, viện trưởng vẫn từ đầu đến cuối không hề có phản ��ng gì.
Nếu hạt giống... đã gần trong tầm tay, vậy viện trưởng có lẽ cũng sẽ không quá chú ý đến hành vi phản nghịch của hắn đâu...
Dù sao, ý định của hắn chẳng qua chỉ là một ý nghĩ thoáng qua, còn lâu mới đạt đến mức thành công.
Giả Ngọc bay người nhảy lên, lòng tràn đầy hy vọng. Mạn thuyền ngay bên ngoài cửa khoang điều khiển đã hiển hiện rõ ràng trước mắt.
“Thành công!”
Một chân của Giả Ngọc cuối cùng cũng đã vượt ra khỏi cửa!
Sau đó, chỉ cần...
Khoan đã!
Giả Ngọc bỗng nhiên sững sờ.
Trước mắt hắn, rõ ràng là... khoang điều khiển!
Cùng với Đắc Thủy đang đứng đối diện ngay trong cửa khoang, và... Viện trưởng!
Chuyện này... là sao?
Giả Ngọc do dự quay đầu nhìn thoáng qua.
Phía sau mới là cửa khoang, mới là boong thuyền và mạn thuyền ngoài cửa khoang.
Vậy mà vừa nãy mình... rõ ràng là mặt hướng về phía cửa khoang mà lao ra ngoài!
Trán Giả Ngọc lấm tấm mồ hôi lạnh.
Tại sao, tại sao lại đột nhiên xoay chuyển một trăm tám mươi độ? Mà lại là trong tình huống không hề hay biết!
Hắn trong lòng im lặng đếm ba giây, bỗng nhiên quay người lại, phóng về phía sau.
Lần này... sẽ không còn sai lầm nữa!
Nhưng trong khoảnh khắc thân thể xuyên qua cửa khoang, như thể thời gian ngừng lại, vô số bóng mờ lướt qua, nhưng lại giống như không có gì xảy ra.
Và khi Giả Ngọc tiếp đất, vẫn đang ở trong khoang điều khiển. Hướng đối diện vẫn là Viện trưởng và Đắc Thủy.
“Cái này... Điều đó không thể nào!”
Giả Ngọc hổn hển kêu lên.
“Giả Ngọc, ta vô cùng tiếc nuối.”
Dưới mũ trùm, giọng khàn khàn của viện trưởng vang lên: “Ngươi vừa rồi, đã đưa ra một lựa chọn sai lầm.”
“Viện trưởng... đại nhân...”
Giả Ngọc giờ đây đã có thể xác định, vừa rồi mình không thể nào ra khỏi khoang điều khiển này, là do năng lực của viện trưởng.
“Ngươi có biết không? Nếu như ngươi vừa trả lời câu hỏi đó xong, có thể thành tâm quỳ xuống trước mặt ta, khẩn cầu sự tha thứ của ta, ta sẽ tha thứ cho ngươi.”
“Viện trưởng... Viện trưởng đại nhân! Xin hãy tha thứ cho tôi! Tôi... tôi biết lỗi rồi! Xin hãy xét đến việc tôi... đã cống hiến cho học viện nhiều năm như vậy...”
Giả Ngọc hai đầu gối mềm nhũn, khuỵu xuống trước mặt viện trưởng, mặt mũi tái nhợt, toàn thân run rẩy bần bật.
Đó không phải là tinh thần uy áp từ chức giai Tế Tự của viện trưởng, mà chỉ là do Giả Ngọc đơn thuần quá hoảng sợ mà thành.
“Hiện tại mới cầu xin tha thứ... không cảm thấy hơi muộn sao?” Giọng khàn khàn của viện trưởng vẫn chậm rãi và bình thản, nhưng lọt vào tai Giả Ngọc lại vô cùng đáng sợ: “Ngươi cho rằng... hành vi phản bội của ngươi, ta trước đó không biết sao? Ta có thể cho phép ngươi phản bội một lần, nhưng... lại không thể chịu đựng sự nhát gan và thiếu dũng khí của ngươi.”
“Xin hãy... xin hãy dù thế nào...” Lời cầu xin của Giả Ngọc mới nói được một nửa thì đột nhiên cứng họng.
Bởi vì, hắn nhìn thấy một bóng lưng, đang ngay trước mắt, quỳ trên mặt đất, khẽ run.
Chiếc áo khoác ngắn, phía sau kéo lên để lộ vết hằn của chiếc khăn quàng trắng.
Đó rõ ràng là trang phục của chính hắn...
Nhưng... làm sao người ta có thể nhìn thấy bóng lưng của chính mình?
Điều đó không thể nào!
Giả Ngọc thử nhích gót chân, và bóng lưng kia, chân cũng đồng dạng khẽ động, không sai chút nào.
Đây là...
Giả Ngọc vừa ngẩng đầu, định thét lên một tiếng kinh hãi, thì nghe thấy viện trưởng cười nhạt.
“Đoạn tuyệt đi.”
Sau một khắc, Giả Ngọc liền mất đi ý thức.
Toàn bộ nội dung chương truyện này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.