Phải nói rằng, cách Thiệu Huyền đưa nhóm người này trở về vượt xa mọi dự đoán của Ngao và đoàn người. Nhưng lúc này, họ đã không còn bận tâm đến việc những người này trở về bằng cách nào. Họ chỉ biết rằng, những người này và bộ lạc của họ là một thể; cảm giác từ đồ đằng hỏa diễm giúp họ xác nhận điều đó.

Khi Thiệu Huyền duy trì khe nứt đó tiến sát mép vách núi, Ngao liền dẫn người nhảy xuống biển. Vào lúc như thế này, họ thậm chí còn không nghĩ tới việc dưới biển liệu có thủy thú khổng lồ hay không.

Ngọn lửa có thể tách mặt biển, ngăn nước biển tràn vào, nhưng đối với người Viêm Giác thì không hề cản trở. Những người nhảy xuống biển có thể trực tiếp tiến vào khe nứt, đứng trên thạch đạo. Thế nhưng lúc này, Thiệu Huyền đã gần đến giới hạn của mình.

“Ta không giữ được lâu đâu, các ngươi hãy đưa những người trong đội đã không thể tự mình di chuyển đi trước,” Thiệu Huyền nói với Chinh La đang ở cạnh bên, “Đưa những người trong đội sang bên đó cùng họ, tất cả đều là người của mình cả.”

Chinh La cười và gật đầu, “Ta biết, mọi người đều là người Viêm Giác.” Rồi tiến đến chỗ Ngao, người đầu tiên bước vào, nói: “Viêm Giác Chinh La.”

“Viêm Giác Ngao.”

Hai vị thủ lĩnh chi nhánh vươn tay ôm nhau thắm thiết, rồi vỗ vai nhau. Đây cũng là cách thể hiện sự thân thiện trong bộ lạc.

Ngao nhìn lướt qua đội ngũ đi theo phía sau Thiệu Huyền, kìm nén s��� kích động trong lòng, nói: “Những người bị thương, bị bệnh hoặc đã kiệt sức trong đội, chúng ta sẽ đưa họ đi trước. Những người còn sức lực, có thể theo những sợi dây thừng được thả xuống mà leo lên, phía trên có người tiếp ứng.”

Biết là người của mình, đội ngũ trên thạch đạo cũng không bài xích hay cảnh giác, yên tâm giao người bị thương cho họ, sau đó tranh thủ thời gian, bám vào mười sợi dây thừng được kết từ áo da thú và quần da thú thả xuống, mà leo lên.

Cho dù là những người đã cực kỳ mệt mỏi, bị đói khát hành hạ đến mức gần ngất đi, lúc này cũng cố gắng giữ mình tỉnh táo. Mục đích đã đến, lại có người đến tiếp ứng họ. Không cần lo lắng gì cả, chỉ cần trèo lên là được.

Thiệu Huyền phải ở lại cuối cùng. Bởi vì anh phải duy trì khe nứt này, đợi mọi người rời đi hết, anh mới có thể thu hồi lực lượng tách nước biển mà rời đi. Ở dưới biển lâu như vậy, đừng nói người khác, ngay cả Thiệu Huyền bây giờ, ngoài cảm giác kiệt sức vì giữ khe nứt, cũng khát và đói, môi nứt nẻ.

“Uống chút nước đi đã.” Ngao lấy bình nước của mình ra, bên trong còn lại một ít nước. Anh đưa hết cho Thiệu Huyền uống.

Uống chút nước xong, Thiệu Huyền cuối cùng cũng dễ chịu hơn một chút, nhưng cảm giác đói khát lại càng thêm rõ rệt. Trong lòng anh đã tính toán, đợi trở về sẽ ăn một bữa thật no nê.

Ngẩng đầu nhìn về phía vách núi, trên vách đá có người cõng người mà leo lên; cũng có những chiến sĩ tài ba, với kinh nghiệm leo núi phong phú, cõng một người trên lưng, tay xách một người, chỉ dựa vào một tay và hai chân để leo lên. Mười sợi dây thừng sặc sỡ kia đã được thả xuống. Ban đầu, những người phía trên còn bảo những người phía dưới leo lên. Sau này, họ nhận ra cách đó quá chậm, liền buộc hai sợi dây thừng thành một vòng, rồi thả xuống. Những người trên vách núi đang kéo, cứ mỗi khi kéo một bên lên một đoạn, bên kia liền sẽ thả xuống một đoạn có chiều dài tương tự.

Giống như một băng chuyền vận chuyển hàng hóa, một bên đưa hàng hóa lên, sau đó ở phía trên cùng dỡ hàng xuống, phần băng chuyền trống lại được thả xu��ng từ phía bên kia, chờ vận chuyển đợt hàng tiếp theo.

Cho nên những người phía dưới, chỉ cần nắm lấy đoạn dây thừng trống là có thể được kéo lên; ngay cả những người không thể tự mình nắm lấy, cũng sẽ được buộc vào dây rồi kéo lên.

Đây quả thực là một ý kiến hay. Những sợi dây làm từ áo da thú và quần da thú này cũng rất bền, sẽ không bị đứt chỉ sau vài lần cọ xát vào đá. Ít nhất cũng có thể chịu được sức nặng để kéo tất cả những người này lên.

Thấy phương pháp này hiệu suất rất cao, lại còn có thể giúp những người phía dưới đỡ tốn sức, những sợi dây thừng khác cũng được buộc lại, tất cả đều được dùng theo cách này để kéo lên.

Trên thạch đạo, cùng với số người giảm đi nhanh chóng, khe nứt cũng dần thu nhỏ lại. Khe nứt càng nhỏ, Thiệu Huyền càng đỡ tốn sức. Sau khi những người khác trong đội đều đã rời đi theo dây thừng, Thiệu Huyền mới thu hồi lực lượng đã cạn kiệt vì duy trì khe nứt, và nắm lấy dây thừng.

Không còn lực lượng để tách nước biển nữa, hai bên bức tường nước biển như sụp đổ, đổ ập xuống, hội tụ lại với nhau, bắn tung tóe những bọt nước bắn đầy người Thiệu Huyền.

May mà dây thừng kéo lên nhanh chóng, Thiệu Huyền không bị nước biển nhấn chìm.

Khi đang bám vào dây thừng được kéo lên, Thiệu Huyền nhìn thấy phía trên, dọc theo vách đá, một hàng người đang đứng, còn có mấy cái đầu thú quen thuộc. Anh có cảm giác như thể ngày mới gặp lại, giống như hai năm qua anh chưa hề rời đi vậy.

“Ta đã trở về.”

Nhìn thấy Thiệu Huyền, mọi người đều rất kích động, không ít người muốn tiến đến ôm Thiệu Huyền một cách nhiệt tình. Đáng tiếc Thiệu Huyền vừa lên tới nơi, những người khác vừa mới nhích chân, đã bị Caesar chen vào giữa.

Khi Thiệu Huyền rời mãnh thú sơn lâm đến sa mạc, không mang theo Caesar, con sói này thực ra trong lòng không ít oán khí. Tuy nhiên, nhìn thấy Thiệu Huyền, nó vẫn vô cùng kích động, cái đầu sói to lớn hạ xuống, không ngừng cọ xát vào Thiệu Huyền.

“Đã lâu không gặp, ông bạn già.” Đồng hành với Thiệu Huyền lâu nhất vẫn là Caesar. Thiệu Huyền nhìn nó từ một con sói con bình thường trưởng thành đến hình dáng này ngày hôm nay, quả thực cũng không dễ dàng gì. Ngẫm lại, đã mười mấy năm trôi qua rồi.

Lần lượt chào hỏi mọi người, hỏi thăm tình hình thương binh và bệnh nhân trong đội. Nghe nói tình trạng của họ đã ổn định phần nào, tạm thời không còn nguy hiểm đến tính mạng, Thiệu Huyền cũng yên lòng.

“Thủ lĩnh, các ngươi làm sao tới được đây?” Thiệu Huyền hỏi Ngao.

“Vu sai chúng ta tới đây. Nhưng mà, đến sa mạc thì gặp được nó.” Ngao chỉ con đại giáp trùng đang kích động dậm chân phía sau, rồi kể lại mọi chuyện lúc đó.

Lúc ấy, khi họ nhìn thấy Caesar chạy về phía đàn trùng, quả nhiên bị dọa cho một phen toát mồ hôi. Họ còn tưởng Caesar muốn giao chiến với con đại giáp trùng kia; cho dù không có con đại giáp trùng kia, đối đầu với một đại quân trùng triều khổng lồ, cũng chẳng tốt đẹp gì. Nhưng những chuyện xảy ra tiếp theo lại vượt ngoài dự đoán của họ. Đàn trùng thế mà lại nhường đường, để Caesar đi qua, sau đó Caesar liền đi theo con đại giáp trùng kia chạy về phía này, đội ngũ tự nhiên cũng theo sát phía sau.

“Hay lắm.” Thiệu Huyền vỗ vỗ con đại giáp trùng màu lam hôm nay lưng đã cao hơn hai mét. Cái con sâu nhỏ mà năm đó chỉ một ngón tay cũng có thể nghiền chết, dưới cơ duyên xảo hợp, thế mà lại trở thành nô lệ đầu tiên của Thiệu Huyền. Nghĩ đến những lời Tắc Cư từng nói, Thiệu Huyền có thể cảm nhận rõ ràng suy nghĩ và cảm xúc của con giáp trùng này. Nó càng trưởng thành, mối liên hệ này lại càng chặt chẽ.

Bộ giáp lưng màu ngọc bích hôm nay trông như được đúc từ kim loại, cực kỳ cứng rắn. Nhưng trên lớp vỏ cứng rắn này vẫn có thể thấy những dấu vết chằng chịt khắp nơi: có vết do lợi khí gây ra, cũng có vết do vật cùn va đập. Con bọ này cũng đã trải qua rất nhiều chuyện.

Cuối cùng cũng đưa được đội ngũ đến đây, họ không thể lập tức quay về ngay được, cần phải nghỉ ngơi chỉnh đốn tại đây. Đi đường lâu như vậy, mọi người cũng chưa được nghỉ ngơi tử tế, tinh thần không được tốt.

Ngao bảo các chiến sĩ đưa hết số cá vừa bắt được cho những huynh đệ mới quen này, sau đ�� họ lại xuống biển tìm cơ hội khác. Mấy ngày nay ở đây, họ đã nắm vững kỹ xảo bắt cá dưới biển, không còn gian nan như trước nữa.

Có lẽ là nhờ gần biển, không khí không khô ráo như ở sâu trong sa mạc, vũ thạch cũng nhanh chóng ngưng tụ nước. Được bổ sung nguồn nước, mọi người giờ đây đã dần hồi phục tinh thần. Những chiến sĩ tinh thần cũng không tệ đã bắt đầu trò chuyện với các huynh đệ mới quen. Bởi vì ngôn ngữ còn chưa thông thạo, hai bên bờ biển sử dụng ngôn ngữ khác nhau. Dù nhiều người đã tiếp xúc với ngôn ngữ bộ lạc, nhưng vẫn còn chút chưa quen, ban đầu có chút khó khăn. Tuy nhiên, cả nói lẫn khoa tay múa chân, họ cũng có thể diễn đạt được ý tứ đại khái, khiến hai bên trao đổi một cách sôi nổi.

Đặc biệt là khi Đà và những người khác nhìn thấy vũ khí trên tay các huynh đệ mới đến, ánh mắt đều sáng rực lên. Vũ khí kim loại ở bên này quả thực không thường gặp, họ vẫn thường nhìn thấy ở sa mạc nhiều hơn. Ngay cả vài bộ lạc khác cũng là cướp được từ tay các chủ nô, sau khi chủng hạch mang về, vật li��u đá vẫn để ở đó. Nhưng họ không biết cách tinh luyện kim loại thế nào, nên vẫn để đấy.

“Này này này...” Đà và những người khác cảm thấy thế giới quan của mình như bị đảo lộn.

Đa Khang, người sớm đã nghe nói tình hình bên này, thì không lấy làm kỳ quái. Anh còn hào phóng tặng cho Quy Hác một con dao nhỏ bằng đ���ng không lớn lắm. Hai vị đội trưởng đội săn kề vai sát cánh trò chuyện một bên.

Đà, Mâu, Mạc Nhĩ và những người khác cũng bắt chuyện sôi nổi với Đào Tranh, Ô Trảm cùng những người đồng trang lứa khác. Những người trước ngưỡng mộ những người sau vì có thể dùng vũ khí kim loại, còn những người sau thì lại ngưỡng mộ những người trước vì có thể sở hữu những mãnh thú mạnh mẽ đến thế. Mặc dù hiện tại mấy con mãnh thú đều uể oải, nhưng trạng thái như vậy chỉ là nhất thời; chỉ cần ra khỏi sa mạc, chúng nó liền có thể lập tức hồi phục sức lực.

Không có lửa, người trong bộ lạc liền trực tiếp dùng đá. Ban ngày, những hòn đá trên sa mạc bị nung nóng cực độ, đồ ăn dán lên còn có thể nghe thấy tiếng xèo xèo. Mặc dù không thể nướng chín hoàn toàn, nhưng vẫn tốt hơn là ăn sống hoàn toàn. Ai mà biết được mấy con cá biển này ăn sống liệu có bị bệnh không?

Lần này anh em Dương Quang cũng đều mang theo mãnh thú đã thuần dưỡng của mình đến. Mỗi lần họ đều tự mình xuống biển tìm thức ăn cho hai con mãnh thú. Khi Thiệu Huyền nhìn qua, đúng lúc thấy Quang Quang nhà Kiều Mạch đang ôm một con ốc biển lớn ném tới, con khủng hạc kia liền trực tiếp dùng mỏ như dùi đục, dễ dàng đập nát con ốc biển lớn.

Sau khi nhìn bao quát một lượt, Thiệu Huyền lại thu hồi tầm mắt, cùng Ngao tìm hiểu tình hình bên này. Rời đi hai năm, chắc hẳn bên này đã có nhiều thay đổi lớn.

“Tình hình thế lực trên sa mạc quả thực đã thay đổi rất lớn. Hiện tại đã không còn ba đại thành, chỉ còn bá chủ Nham Lăng, các Tiểu Thành khác đều là phụ thuộc. Nhưng hiện tại người Nham Lăng đang dọn dẹp những thế lực tản mát còn lại, tạm thời chưa có động thái nào ra bên ngoài. Lúc chúng ta đến cũng không gặp phải người thành Nham Lăng.” Ngao nói.

Dù sao sa mạc lớn như vậy, thành Nham Lăng cho dù là bá chủ trên sa mạc, nhưng cũng không đến mức phân tán lực lượng đến mọi ngóc ngách của sa mạc. Đa phần các nơi đều chỉ có cát vàng, trừ phi cố ý đi quét sạch một thế lực tàn dư nào đó mới phát binh. Về phần vì sao người của bộ lạc không gặp được người Nham Lăng, có thể là do may mắn, cũng có thể là do con giáp trùng kia dẫn đường.

Đối với cục diện trên sa mạc, Thiệu Huyền sớm có chuẩn bị, nhất là sau khi hiểu được một số bí ẩn, càng hiểu rõ những người đó tính toán quá nhiều; chỉ là không biết họ muốn báo thù thế nào.

“Trong bộ lạc thì sao?” Thiệu Huyền lại hỏi.

“Bộ lạc vẫn ổn, mọi thứ đều rất thuận lợi, ruộng đất thu hoạch cũng không tệ, các du khách cũng coi như an phận. Về phần vài bộ lạc khác, hình như cũng không nghe nói có động tĩnh lớn gì. Nhưng khi trên sa mạc xảy ra hỗn chiến, nghe nói vài bộ lạc đã phái người đến sa mạc mấy chuyến, chắc là cướp được không ít thứ.”

“Còn gì nữa không?”

“Còn gì khác ư?”

“Chẳng hạn như thời tiết. Mùa đông vừa qua thế nào?” Thiệu Huyền hỏi.

“Thời tiết ư? Nhắc đến thì đúng là kỳ lạ. Trước đây trong sơn lâm đều có tuyết, năm nay thế mà không có tuyết rơi, chỉ đổ mưa. Sau này chúng ta hỏi ra, các nơi khác cũng không có tuyết rơi. Khó lắm mới gặp được một mùa đông ấm áp, chúng ta còn đi săn bắn trong sơn lâm mấy lần, ha ha!”

Ngao vừa nói vừa bật cười. Nhưng cười xong, anh nhận ra sắc mặt Thiệu Huyền và Chinh La rất cổ quái.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tâm huyết của đội ngũ truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.