(Đã dịch) Nguyên Thủy Chiến Ký - Chương 669: Tam nhãn lang
Thiệu Huyền ban đầu cứ nghĩ rằng đó là sự bài xích do khối "chân tình" xuất hiện muộn, ai ngờ lại chứng kiến một cảnh tượng như vậy.
Hóa ra sự khác thường của Caesar trong khoảng thời gian này, chính là do con mắt thứ ba này.
Thiệu Huyền không rõ vì sao lại xảy ra tình huống như vậy, bởi vì một khối "chân tình" chỉ có thể sinh ra một con mắt. Tinh Vu bọn họ có thể có con mắt thứ ba là bởi vì đôi mắt bình thường ban đầu của họ. Nhưng Caesar bây giờ, tại sao sau khi mọc ra mắt phải lại xuất hiện thêm con mắt thứ ba này? Lúc ấy, khi gắn mắt phải vào, chỉ là gắn vào mắt phải mà thôi.
Con mắt thứ ba này so với hai con mắt còn lại thì có gì khác biệt?
Đáng tiếc là Caesar không biết nói chuyện, nó không thể kể chi tiết cảm giác của mình cho Thiệu Huyền nghe.
Thiệu Huyền tạm thời từ bỏ ý định trực tiếp đánh ngã rồi mang nó về. Cảm xúc của Caesar hiện tại coi như ổn định, nó cũng không còn đập phá nữa.
Nó đang nghi hoặc.
Thiệu Huyền cũng đang nghi hoặc.
Sau tiếng huýt sáo của Thiệu Huyền, nó hẳn đã hiểu rõ mệnh lệnh của hắn. Thiệu Huyền nhìn thấy Caesar vừa rồi có vẻ như muốn tiếp tục đi về phía này, chỉ là vì con mắt thứ ba mở ra mà dừng lại.
Nắm rõ nguyên nhân Caesar trở nên dị thường trong khoảng thời gian này, Thiệu Huyền cảm thấy yên tâm hơn một chút. Điều này chứng tỏ không phải do sự bài xích đến muộn, mà đôi mắt còn lại hẳn cũng không bị tổn hại.
Trong lúc Thiệu Huyền đang suy tư, Caesar đột nhiên nghiêng đầu sói sang một bên, cả ba con mắt đều mở ra nhìn về phía bụi cây nọ, cổ họng phát ra tiếng gầm gừ.
Phía bên kia có một con Dạ Hành Thú đang mai phục, tự cho rằng ẩn nấp rất kỹ. Vừa rồi có lẽ nó còn định đánh lén Caesar, nhưng không ngờ Caesar đã phát hiện ra trước. Tiếng gầm gừ kia chỉ là muốn nói với con Dạ Hành Thú đang trốn phía sau bụi cây rằng: "Ông đây đã thấy mày rồi, cút nhanh đi!"
Thực ra, khi đối diện với con mắt thứ ba mới mở ra của Caesar, dù cho ánh sáng xanh u phát ra từ nó khiến Thiệu Huyền không nhìn rõ ánh mắt bên trong, nhưng hắn vẫn có một cảm giác quen thuộc. Cảm giác này tương tự với ánh mắt mà hắn cảm nhận được từ Tinh Vu và Mâu khi ở bộ lạc Tinh, nhưng lại không hoàn toàn giống. Có lẽ là do người dung hợp khác nhau, nên cảm xúc chứa đựng cũng khác, vì thế cảm giác mang lại cũng không giống nhau chăng?
Con mắt thứ ba của Caesar khiến những kẻ đối diện nó có một cảm giác như thể: Dù ngươi có trốn trong bụi cỏ hay sau thân cây cũng đều sẽ bị tìm ra. Có lẽ, đây chính là l�� do khiến những con Dạ Hành Thú ngửi thấy mùi máu tanh mà chạy tới, nhưng chỉ quanh quẩn gần đó, chần chừ không dám hành động. Bởi vì chúng ưa thích săn mồi bằng cách đánh lén, một khi bị phát hiện thì không còn là đánh lén nữa. Chúng thích "một kích tất sát", nên khi không nắm chắc phần thắng, sẽ không dễ dàng ra tay.
Thế nên, sau khi Caesar phát ra tiếng gầm gừ, phía bên kia tuy không lập tức rời đi, nhưng tạm thời cũng sẽ không phát động tấn công. Chúng sẽ tiếp tục chờ đợi cơ hội.
Đám Dạ Hành Thú xung quanh tạm thời không có động tác, Thiệu Huyền liền nhìn về phía Caesar đang đứng đó. Hắn lần thứ ba huýt sáo, vẫn là tiếng huýt như vừa rồi.
Nghe thấy tiếng huýt sáo, Caesar rốt cuộc cũng đi về phía Thiệu Huyền, chỉ là bước chân mang theo sự do dự, không còn dứt khoát như mọi khi. Thiệu Huyền thậm chí có thể cảm nhận được ánh mắt nghi hoặc của Caesar.
Nó đang nghi hoặc điều gì?
Chẳng lẽ nó đã nhìn thấy thứ gì đó?
Thiệu Huyền lúc này nhớ lại lời Tinh Vu nói, rằng phía sau hắn có "người". Mà con mắt thứ ba của Caesar cũng tương tự như của Tinh Vu, đều được sinh ra từ "chân tình". Vậy phải chăng Caesar cũng nhìn thấy "người" phía sau mình, nên mới do dự khi nghe lệnh?
Bất quá, dù Caesar có nhìn thấy những thứ mà trước đây nó không thể thấy, nhưng nó vẫn đi tới theo hiệu lệnh của Thiệu Huyền, vừa nghi hoặc vừa phát ra tiếng "ô ô".
Vừa nghe đến tiếng này, Thiệu Huyền liền có thể xác định Caesar đã hoàn toàn tỉnh táo trở lại. Nó bị thương, không thích hợp ở lại chỗ này. Nó cần tìm một nơi để xử lý vết thương.
"Đi thôi." Thiệu Huyền xoay người quay về theo con đường cũ.
Ban đầu tốc độ của Thiệu Huyền cũng không nhanh. Nghe thấy tiếng động trên mặt đất phía sau, Thiệu Huyền mới tăng tốc, đồng thời huýt sáo gọi Tra Tra đang bay trên trời.
Hiện tại là buổi tối. Caesar bị thương, lại chạy xa như vậy, chắc hẳn cũng đã mệt mỏi. Không chỉ nó, Tra Tra cũng cần nghỉ ngơi, hơn nữa ban đêm cũng không thích hợp cho Tra Tra bay lượn. Thế nên Thiệu Huyền tìm một nơi nghỉ ngơi, sơ cứu vết thương cho Caesar.
Hắn không mang theo gói thuốc, trên người cũng không có nhiều dược liệu, chỉ có thể dùng tạm bợ một chút. May mà vết thương của Caesar dù trông có vẻ đáng sợ, nhưng không quá nặng. Những vết thương nông đã đóng vảy, còn mấy vết nặng hơn thì tập trung ở lưng và đầu. Vết thương trên lưng là do nó bị cào cắn trong lúc chém giết với những hung thú khác, còn vết thương trên đầu là do chính nó tự đập vào.
Trong lúc nghỉ ngơi, Thiệu Huyền mới có cơ hội nhìn kỹ con mắt thứ ba của Caesar. Với con mắt thứ ba vừa mọc ra, Caesar dường như vẫn chưa biết cách kiểm soát. Hơn nửa ngày nó mới cứng nhắc nhắm lại một chút, cứ như một cỗ máy gỉ sét, phản ứng không linh hoạt, cũng chẳng đồng bộ với hai con mắt kia. Phần da thịt xung quanh con mắt này, vốn dĩ đã trở nên cứng rắn không ít. Thiệu Huyền chỉ phát hiện ra điều đó khi bôi thuốc cho Caesar. Điều này làm hắn nhớ đến khối "chân tình" mà hắn từng bắt được. Khi xé khối "chân tình" đó ra, lớp vỏ bọc bên ngoài cũng có một tầng thịt cứng đờ.
Không biết có phải vì lý do đó không, sau này có cơ hội vẫn nên đến bộ lạc Tinh hỏi thăm một chút. Thiệu Huyền nghĩ.
Khi Tra Tra nhìn thấy Caesar, sự kinh ngạc mà nó nhận được còn lớn hơn cả lúc trước phát hiện Caesar bị mù một mắt. Chỉ lơ là một chút, "tên này" đã từ một mắt biến thành ba mắt rồi!
Khả năng hồi phục của hung thú mạnh hơn dã thú bình thường. Sau một đêm, các vết thương trên người Caesar đều đã đóng vảy, mùi máu tươi cũng không còn nồng nặc như trước.
Ngày hôm sau, khi Caesar tỉnh lại, tinh thần tốt, thần trí cũng tỉnh táo, chỉ là đối với con mắt thứ ba vẫn chưa thích ứng lắm, thỉnh thoảng vẫn giơ móng vuốt lên định gãi gãi chỗ đó.
Một thời gian trước, Thiệu Huyền cứ nghĩ rằng nó giơ móng vuốt lên gãi là vì đôi mắt có vấn đề. Hiện tại đã biết rõ, thực ra thứ nó muốn gãi là chỗ con mắt thứ ba mọc ra. Việc nó đâm vào cây, đâm vào núi cũng chủ yếu là đâm vào chỗ đó. Giờ con mắt thứ ba đã mọc ra hoàn chỉnh, cảm giác khó chịu đã giảm đi nhiều, nó cũng không còn "điên cuồng" đâm đầu vào nữa.
Có lẽ, thời gian lâu hơn, nó sẽ quen với con mắt thứ ba.
Vì chuyện con mắt thứ ba, Caesar đã tiêu hao không ít thể lực. Sau khi tinh thần khá hơn, nó liền đi kiếm ăn. Thời gian Caesar săn được con mồi cũng nhanh hơn hẳn so với mọi khi, chỉ là đôi khi vẫn nghi hoặc nhìn Thiệu Huyền, nói đúng hơn, là nhìn về phía sau lưng Thiệu Huyền.
"Sau lưng ta có người phải không?" Thiệu Huyền vừa cắn một quả dại vừa nói.
Caesar chỉ "ô ô" hai tiếng. Ánh mắt nó nhìn về phía sau lưng Thiệu Huyền mang theo vẻ kiêng dè, chỉ là vì thân cận Thiệu Huyền nên không còn cảnh giác như vậy nữa.
"Đừng bận tâm đến hắn, sớm muộn gì ta cũng phải làm rõ rốt cuộc kẻ đứng sau lưng là ai."
Thiệu Huyền nhìn lên không trung. Tra Tra cũng đã kiếm ăn xong xuôi. Hắn liền xóa bỏ dấu vết tại chỗ. "Đi, chúng ta về."
Ở rìa bộ lạc, có người đang canh gác. Đó là Lang Dát và những người khác, có lẽ vì không yên tâm về Thiệu Huyền nên mới ở đó chờ. Ai nấy đều đeo hành lý trên người, chuẩn bị sẵn sàng để cả đội tiến vào rừng núi nếu có bất trắc xảy ra.
Khi nhìn thấy chim ưng trên bầu trời, trên mặt Lang Dát và những người khác lộ rõ vẻ vui mừng. Bất quá, Thiệu Huyền không ngồi trên lưng chim ưng mà cùng Caesar chạy trên mặt đất. Hiện tại Caesar bị thương, hơn nữa vì con mắt thứ ba mà trạng thái chưa thể hoàn toàn hồi phục, Thiệu Huyền cần phải để mắt đến nó.
"Đại trưởng lão đã về!" Có người nhìn về phía trước mà reo lên.
"Caesar cũng về rồi!"
"Mọi người đều về an toàn là tốt rồi."
Lang Dát vui vẻ chạy về phía trước một đoạn. Năm đó chính hắn là người đã mang Caesar về bộ lạc, thế nên, trong bộ lạc Viêm Giác, mối quan hệ giữa Lang Dát và Caesar cũng không tệ. Trong khoảng thời gian này, hắn cũng lo lắng cho tình trạng của Caesar, đã đến thăm hỏi vài lần. Bây giờ thấy Caesar và Thiệu Huyền chạy về, không còn dáng vẻ điên cuồng như hôm qua nữa, lập tức mừng rỡ chạy ra đón. Chỉ là khi nhìn về phía Caesar, luôn có cảm giác gì đó không đúng.
Khi Caesar càng chạy đến gần, nụ cười trên mặt Lang Dát cứng lại, mắt trợn tròn, còn đưa tay dụi dụi mắt rồi tiếp tục nhìn chằm chằm.
Những người khác cũng chẳng khá hơn Lang Dát là bao.
Ban đầu họ nghe nói tình trạng của Caesar là do con mắt phải mới mọc ra gây nên, thậm chí có người còn bàn tán riêng với nhau rằng, liệu cách để Caesar khôi phục có phải là làm hỏng con mắt mới mọc ra kia không. Thế nên, khi Caesar trở về, họ thi nhau dán mắt nhìn chằm chằm vào mắt phải của nó.
Thoạt nhìn, mắt phải vẫn lành lặn.
Nhìn kỹ lại, m��t trái cũng lành lặn, cả hai mắt đều rất ổn, nhưng lại có một cảm giác kỳ lạ, khiến tóc gáy họ dựng đứng.
Nhìn gần hơn nữa... Mẹ ơi! Cái quái gì thế này!
Vì tạm thời chưa thể tự do kiểm soát được con mắt mới mọc ra, con mắt thứ ba của Caesar khi trở về vẫn cứ mở to, lại còn theo chiều dọc. Vốn dĩ ánh mắt của hung thú trông đã dữ tợn hơn người vài phần, giờ sự kết hợp này lại càng đáng sợ hơn. Huống hồ, khi con mắt đó nhìn qua, cảm giác nó mang lại vốn đã khác hẳn với ánh mắt bình thường! Bởi vậy, sự kinh hãi mà con mắt thứ ba của Caesar mang đến cho họ không hề nhỏ.
Không chỉ riêng Lang Dát và những người khác, sau khi Thiệu Huyền mang Caesar trở về, bất cứ ai nhìn thấy Caesar cũng đều ngơ ngác.
Một thời gian trước, khi Caesar vừa mọc ra mắt phải, đã có rất nhiều người hiếu kỳ đến vây xem. Hiện giờ, số người hiếu kỳ đến vây xem còn đông hơn nữa. Xét cho cùng, chó sói hai mắt thì họ đã gặp nhiều rồi, dù có mọc lại mắt phải đi chăng nữa, trông nó ít nhất cũng là một con sói bình thường. Nhưng sói ba mắt thì họ chưa từng thấy bao giờ.
"Không ngờ, không ngờ thật!"
"Ta cứ nghĩ chỉ có người mới có ba mắt, không ngờ đến cả sói cũng có thể có!"
Đa Lý muốn đến gần nhìn kỹ, nhưng đáng tiếc Caesar không cho ai chạm vào con mắt thứ ba của nó.
Sau vài ngày con mắt thứ ba mọc ra, Caesar cũng không còn trong trạng thái hung hăng nữa, ngay cả hành động giơ móng vuốt gãi mắt cũng ngày càng ít đi. Con mắt thứ ba ban đầu chỉ mở to một cách khô cứng, giờ cũng dần trở nên linh động hơn. Ngay cả hành động chớp mắt cũng đã có thể được Caesar kiểm soát.
Bất quá, bình thường ở trong bộ lạc, Caesar cũng không mở con mắt thứ ba, bởi vì nó cũng nhận ra rằng, mọi người dường như không thích bị con mắt thứ ba này nhìn chằm chằm. Mỗi khi đón nhận ánh mắt đó, mọi người đều không tự chủ được mà căng thẳng.
Thế nên, dần dần, khi khả năng kiểm soát con mắt thứ ba trở nên thuần thục hơn, Caesar thường xuyên nhắm nó lại. Chỉ khi ra ngoài kiếm ăn hoặc đi tuần tra cùng Thiệu Huyền, nó mới mở con mắt thứ ba. Và khi nó không mở con mắt thứ ba, chỗ trán không hề có dấu vết khe mắt, căn bản không thể nhìn ra ở đó còn có một con mắt.
Nếu Mâu ở đây, hẳn sẽ nói cho Thiệu Huyền rằng tình trạng con mắt thứ ba của Caesar rất giống với của hắn.
Mọi bản dịch đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời chờ bạn khám phá.