Trương Ngạc chưa kịp ngồi lên con la trắng, đã nổi giận đùng đùng, gầm lên ra lệnh cho hạ nhân chia nhau đi đuổi con la đó, đợi bắt về rồi đánh cho mấy chục roi tính sau.

Một lão bộc tiến đến khẩn khoản Trương Nguyên: “Thiếu gia Giới Tử, xin người khuyên nhủ công tử nhà tôi, chúng ta phải đến Thưởng Đào Viên ngay ạ, bà chủ nhà tôi rất coi trọng buổi xem mặt hôm nay.” Hiện tại, các hạ nhân nhà Tây Trương đều biết Trương Ngạc khá nể lời Trương Nguyên.

Trương Nguyên bèn đi tới nói: “Tam huynh, còn đến Thưởng Đào Viên nữa không? Đệ đây đã đặt cược vào cử nghiệp và cuộc liều mình này rồi mà.”

Trương Ngạc giận dữ giảm bớt đôi chút, vẫy tay nói: “Thôi, đợi về rồi sẽ dạy dỗ con la đáng chết kia sau.” Ngồi lên kiệu mây, cuối cùng thì cũng xuất phát.

Một đoàn người đi về phía tây qua bến sông, rồi từ cửa Kê Sơn ở phía đông nam ra khỏi thành Hội Kê. Thưởng Đào Viên nằm cách thành Hội Kê bốn dặm về phía nam, là lâm viên tư gia của Hạ thị ở Hội Kê. Theo lời lão bộc nhà Tây Trương, Hạ thị Hội Kê có mối quan hệ thân thích với Thương thị, cũng qua lại khá thân thiết với Trương thị Sơn Âm, nên mới hẹn gặp nhau tại Thưởng Đào Viên của Hạ thị. Hoa cúc và hải đường ở đây rất nổi tiếng, ngày thu dạo chơi Thưởng Đào Viên quả là đúng dịp.

Trời thu cao trong, không khí sảng khoái, sắc thu lay động lòng người, núi non trùng điệp, cảnh sắc thu không ngừng hiện ra trước mắt. Để thưởng ngoạn cảnh đẹp, Trương Nguyên cũng ngồi lên kiệu mây, bảo Vũ Lăng đưa chiếc kính mắt cho mình. Đeo kính mắt lên ngắm nhìn non xa cây gần, như thể một lớp khói bụi đã được gột rửa sạch sẽ, trông đặc biệt tươi mới và rực rỡ.

Trương Ngạc nhìn thấy vậy, vỗ đùi nói: “Ha ha, suýt nữa quên mất ống kính viễn vọng của ta rồi.” Vội vàng ra lệnh cho Kiện Bộc quay về lấy ống kính viễn vọng của mình đến.

Lời của Trương Ngạc vội vàng như một mệnh lệnh, Kiện Bộc vội vã chạy như bay đi.

Trương Nguyên hỏi: “Ống kính viễn vọng đó đã sửa xong chưa?”

Trương Ngạc gật đầu nói: “Mới ba ngày trước từ Hàng Châu đưa về, nhìn bề ngoài thì hoàn hảo không chút hư hại, cũng có thể kéo ra thu vào, chỉ không biết bên trong có hỏng hóc gì không. Giới Tử đợi lát nữa giúp ta xem thử.”

Dọc đường vừa ngắm cảnh vừa chuyện trò, mãi mới đến bên ngoài Thưởng Đào Viên. Bộc nhân Hạ gia trông coi vườn tiếp đón, dẫn Trương Ngạc, Trương Nguyên cùng những người khác vào vườn, nói: “Mấy vị công tử cứ tự nhiên, tiểu nhân còn phải trông coi cổng.” Nói rồi hắn bỏ đi.

Trương Ngạc cảm thấy bị lạnh nhạt, trong lòng khá là không vui, nói: “Hôm nay ra ngoài mọi chuyện đều không thuận lợi, đến cả con la cũng cố tình gây khó dễ cho ta. Hôn sự này ta thấy không thành được đâu, tiểu thư nhà Thương thị không hợp tuổi với ta.”

Trương Nguyên và Trương Trác Như nhìn nhau.

Trương Trác Như hỏi: “Tam huynh, tiểu thư nhà Thương thị ở đâu vậy?”

Trương Ngạc phẫn uất nói: “Ta đâu biết nàng ấy ở đâu. Chỉ bảo ta hôm nay đến Thưởng Đào Viên, chắc là đùa giỡn ta thôi.”

Trương Nguyên an ủi: “Tam huynh đừng vội, viên lâm này cảnh trí khá đẹp, dù chỉ là dạo chơi trong vườn cũng rất tuyệt rồi.”

Trương Ngạc tâm tình không tốt, cảnh đẹp cũng thành cảnh xấu, nói: “Cái vườn hoang này làm sao so được với Diệu Diệu Viên. Các ngươi muốn dạo chơi thì cứ đi đi, ta sang bên đình ngồi uống ly rượu ngọt giải sầu đây.” Hắn lại mắng Kiện Bộc: “Cái nô tài lười biếng đáng đánh kia, sao còn chưa mang kính viễn vọng đến cho ta!”

Vũ Lăng đứng bên cạnh lẩm bẩm nói thầm: “Kiện Bộc mới đi được bao lâu chứ, dù có bay như chim cũng không thể nhanh thế này được.” Rồi nói với Trương Nguyên: “Thiếu gia, vậy chúng ta sang bên kia đi, bên đó cảnh sắc đẹp lắm, có một cái hồ lớn.”

Trương Nguyên vốn ưa thích nước, nghe nói có hồ, liền theo Vũ Lăng men theo lối nhỏ bên phải mà đi. Y cất kính mắt vào hộp gỗ nhỏ, bảo Vũ Lăng cất đi.

Thưởng Đào Viên này lớn hơn Diệu Diệu Viên nhiều, nhưng cảnh quan thiết kế bài trí kém xa Diệu Diệu Viên về sự tinh tế. Được cái là hoa cỏ cây cối rậm rạp, dù đã vào cuối thu, lá rụng rực rỡ, nhưng vẫn có thể thấy khắp nơi những đóa thu hải đường, vạn thọ phù dung và ngọc trâm hoa đang nở rộ. Hoa cúc cũng rất nhiều, chỉ là đa phần vẫn chưa nở bung.

Vượt qua mấy khóm cây hoa, một cái hồ lớn đột nhiên hiện ra trước mắt. Hồ này lớn hơn vài lần so với ao Bàng Công bên Diệu Diệu Viên, ước chừng vài trăm khoảnh. Giữa hồ còn có một hòn đảo nhỏ, trên đảo xây lầu các. Trời trong xanh, mặt hồ rộng lớn, sóng thu gợn nhẹ, lầu các trên đảo nhìn từ xa rất đẹp.

Trương Nguyên nói: “Nếu có một chiếc thuyền nhỏ, thì chèo ra đảo giữa hồ xem thử. Tiểu Vũ, ngươi có biết chèo thuyền không?”

“Chèo được chứ ạ.” Vũ Lăng nói: “Người Thiệu Hưng mà không biết chèo thuyền thì hiếm lắm.”

Trương Nguyên cười nói: “Ta lại không biết chèo thuyền.”

Vũ Lăng nói: “Thiếu gia đâu cần phải chèo thuyền, thiếu gia là người ngồi thuyền chứ.” Nói rồi men theo bờ hồ về phía đông chạy nhanh, gọi lớn: “Thiếu gia, ta đi tìm thuyền đây, hồ lớn thế này, chắc chắn có thuyền!”

Trương Nguyên chậm rãi bước theo sau, ngắm nhìn nước hồ, ngắm nhìn cây hoa, tâm tình rất tốt. Bát cổ văn, cờ bạc hay gì đó tạm thời đều không nghĩ tới nữa, chỉ hưởng thụ khoảnh khắc trước mắt này. Tam huynh Trương Ngạc đúng là một kẻ phá cảnh, cảnh đẹp thế này lại không biết thưởng thức.

Tiếng bì bõm vang lên, một chiếc thuyền nhỏ từ phía hồ chèo đến, người chèo thuyền chính là tiểu hề nô Vũ Lăng. Hắn cười hì hì nói: “Thật không dễ dàng mới tìm được một chiếc thuyền, vừa đủ chỗ cho hai người ngồi. Thiếu gia, lên thuyền đi.” Rồi đưa thuyền cập vào một đoạn bờ hồ bằng phẳng.

Trương Nguyên dè dặt lên thuyền, ngồi vững. Vũ Lăng dốc sức chèo, thuyền nhỏ lướt trên mặt nước, đi rất nhanh, chưa đầy nửa đường, chỉ trong chốc lát đã đến. Lại chèo vòng quanh đảo một lát, đảo rất nhỏ, vòng quanh đảo một vòng cũng chỉ chừng sáu, bảy mươi trượng. Y thấy ở phía đông hòn đảo nhỏ neo đậu một chiếc thuyền ô bồng hai mái chèo dài hơn một trượng, lớn hơn chiếc thuyền nhỏ Vũ Lăng đang chèo một chút. Vũ Lăng nói: “Bờ đảo bên đó vừa vặn có thuyền đậu.” Liền chèo thuyền sang đó.

Trương Nguyên nói: “Thì ra trên đảo có người à. Chúng ta cứ thế lên đảo liệu có hơi mạo muội không?”

Vũ Lăng nói: “Không cần lo đâu ạ, là chủ nhân mời chúng ta đến mà.” Trong lúc nói chuyện, thuyền nhỏ đã cập sát vào chiếc thuyền ô bồng kia.

Trong thuyền ô bồng trống không, không thấy ai cả.

Trương Nguyên nhảy lên bờ, Vũ Lăng cột chiếc thuyền nhỏ vào chiếc thuyền ô bồng, rồi cũng lên bờ. Hắn nói: “Không biết đây có phải thuyền của tiểu thư nhà Thương không. Nếu tiểu thư nhà Thương đang ở đây, vậy chúng ta đi gọi tam công tử đến.”

Tiểu hề nô Vũ Lăng lại không nghĩ quá nhiều, nhưng Trương Nguyên lại có chút tiến thoái lưỡng nan. Nếu thật là tiểu thư nhà Thương ở đây, hắn lại đến gặp trước, thì e rằng không hay lắm.

Trương Nguyên nói: “Tiểu Vũ, chúng ta cứ đi dạo quanh bờ đây, chốc nữa rồi về.”

Vũ Lăng vò đầu nói: “Đã lỡ lên rồi, bên kia có đình, có lầu các đều phải đi xem thử chứ ạ. Cũng chỉ vài bước chân thôi, thiếu gia đi mệt rồi sao?” Trong lòng hắn thầm nghĩ: ‘Chẳng phải nãy giờ người toàn ngồi kiệu sao?’

Trương Nguyên bất chợt bật cười, thầm nghĩ: ‘Chẳng qua chỉ là dạo một hòn đảo mà thôi, mình băn khoăn nhiều như vậy làm gì chứ. Con đường phía sau của mình còn dài mà, nếu chỉ vì một chút manh mối nhỏ đã lo lắng đủ điều, thế chẳng phải là muốn sa vào vũng bùn cuối Minh mà chết chìm sao!’ Y nói lớn: “Đi thôi, lên đình ngắm cảnh từ xa nào.”

Hòn đảo này tuy nhỏ, nhưng lại cao ngất, như thể một tòa tháp đá khổng lồ. Hơn nửa phần chìm trong nước hồ, phần tháp nhọn nhô lên khỏi mặt nước chính là hòn đảo này.

Con đường đá dốc nghiêng dẫn lên. Trương Nguyên còn chưa đi hết mười bậc đá, đã nghe thấy trong lầu các bên trên có tiếng trẻ con non nớt nói: “Ai, hai ván cờ đều không thắng được một quân của tỷ tỷ, thật khó chịu quá. Ngày mai ta phải bảo Dửng Dưng cô cô dạy ta thật kỹ mới được.”

Tiếng một đứa bé gái khác nói: “Ơ, Cảnh Huy, sao hôm nay muội không khóc vậy?”

Đứa bé gái có giọng nói non nớt hơn nói: “Tỷ muốn muội khóc à, muội cố tình không khóc đâu. Muội đã hứa với cô cô là hôm nay không khóc rồi, tỷ tỷ xấu xa này!”

Lại có một giọng nói của người hầu gái lớn tuổi vang lên: “Tiểu thư Cảnh Lan, ngươi đừng trêu chọc tiểu thư Cảnh Huy nữa. Nếu cô bé mà khóc, tiểu thư Dửng Dưng cũng sẽ trách móc ngươi đó — a, sao lại khóc rồi!”

Trương Nguyên đi lên mấy bước, ngẩng đầu nhìn, trong lầu các có sáu người. Hai đứa là bé gái nhỏ nhắn đáng yêu như tạc từ phấn ngọc. Đứa lớn thì cỡ Thỏ Đình, khoảng mười tuổi, đứa nhỏ thì chỉ sáu, bảy tuổi, đang lau nước mắt. Bốn người còn lại là người hầu gái, đang bận an ủi tiểu thư Cảnh Huy đang khóc, không phát hiện chủ tớ Trương Nguyên đi tới. Ngược lại, tiểu thư Cảnh Lan lại nhìn thấy, hét lớn một tiếng: “Người nào tới đó?!”

Trương Nguyên ngạc nhiên, tiểu cô nương này sao lại hỏi những lời khó nghe th��. Xem tiểu thuyết dã sử nhiều quá à? Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.