(Đã dịch) Nha Tiên Nhân - Chương 26: Mời đạo hữu truyền pháp
Ánh trăng xuyên qua song cửa sổ, đổ những vệt sáng loang lổ xuống nền gạch xanh.
Ngọn đèn dầu lay động, hắt ra một vầng đỏ sẫm, càng khiến khuôn mặt già nua với những nếp nhăn chằng chịt của Lý lão đạo trở nên dữ tợn.
Hàn Du nghe hết những lời ông ta nói, lại thấy toàn thân ông ta nồng nặc mùi huyết tinh, trong lòng không dám lơi lỏng cảnh giác.
"Đạo Gia, ông có công pháp Ma Huyết Môn chính thống không?"
"Trước kia không có, nhưng hôm nay vừa giết đệ tử Linh Thú Tông là Trương Sơn, liền có." Lý lão đạo đáp.
Hàn Du càng thêm kinh ngạc: "Trương Sơn? Linh Thú Tông?"
"Đúng vậy, chính là Linh Thú Tông."
"Thanh Hòa Phường Thị tiện cho việc giao lưu bên ngoài, đồng thời cũng thuận tiện cho đệ tử Vạn Xuân Cốc liên hệ với các tông môn khác. Vì thế ta mới có cơ hội tiếp xúc với người Ma Huyết Môn, còn Trương Sơn mới có cơ hội trở thành đệ tử Linh Thú Tông, học được thủ đoạn thuần dưỡng Thâu Linh Thử!"
Giọng Lý lão đạo khàn khàn, giải thích cho Hàn Du: "Ngươi cho rằng Trương Sơn là người tốt lành gì sao? Hết cho Lưu Lan linh thạch, lại cung cấp Lưu Lan tu luyện, mục đích của hắn đơn giản là lay động Lưu Lan, để sau này Lưu Lan, một đệ tử ngoại môn, sẽ mở cửa sau cho hắn, thậm chí còn muốn Lưu Lan làm đạo lữ của hắn..."
Hắn cười lạnh nói thêm: "Thằng nhóc này ngược lại cũng thông minh, mấy ngày gần đây phát giác có điều không ổn, liền gài bẫy ta, nói rằng Vi Khôn Nghi là kẻ nuôi dưỡng Thâu Linh Thử, còn bảo chính hắn tận mắt nhìn thấy, muốn ta cùng hắn đi báo cáo Vi Khôn Nghi với Vương quản sự."
"Lợi dụng ta mới nhập môn, không biết rằng Vi Khôn Nghi vốn là kẻ được Vương quản sự độc chiếm, không biết rằng kẻ nuôi dưỡng Thâu Linh Thử chính là Trương Sơn hắn, muốn để ta tự mình đối đầu với Vương quản sự mà rước họa vào thân!"
"Hắn đã lòng mang ý đồ xấu như vậy, ta càng không cần do dự!"
"Hôm nay ta liền đưa hắn đến Thanh Hòa Phường Thị, cùng người Ma Huyết Môn giết hắn! Tiện thể dùng cái này để đổi lấy Luyện Huyết Công chính thiên, mượn toàn thân linh huyết của hắn, để chính thức bước chân vào cánh cửa tu hành, đạt đến Luyện Huyết tầng một!"
Nói đến đây, tâm trạng ông ta không kìm được mà dâng trào, hai tay nắm chặt, mái tóc hoa râm đỏ trắng xen lẫn phất phơ, toàn thân bốc lên luồng khí tanh nồng.
"Tiểu tử ngốc, ta đã Luyện Huyết tầng một rồi!"
Hàn Du nghe ông ta miêu tả, cảm thấy con đường đó thật gian nan và quanh co.
"Đạo Gia, con đường ông đã đi thật sự không dễ dàng chút nào, bây giờ cuối cùng cũng đạt được tâm nguyện."
"Đúng vậy, cuối cùng cũng đ��t được tâm nguyện!" Lý lão đạo hai mắt đỏ hoe, nhìn chằm chằm Hàn Du như hổ đói sói khát.
Đột nhiên ý thức được có điều không ổn, ông ta nhanh chóng bóp thủ quyết, một lát sau mới thở phào nhẹ nhõm: "Công pháp Ma Huyết Môn tuy nhanh, nhưng lại khao khát huyết thực, khí tức xao động. Nếu không có Liễm Tức Thuật che giấu, thì không thể che đậy được."
Hàn Du hỏi: "Tối nay Đạo Gia đến tìm ta có việc gì?"
Lý lão đạo giọng khàn khàn: "Tiểu tử ngốc, tối nay ta đến tìm ngươi, vốn định nói với ngươi một tiếng, để ngươi đừng kể chuyện sáng sớm hôm nay ta và Trương Sơn đi cùng nhau ra ngoài."
"Ngược lại không ngờ rằng khí huyết của ngươi lại thịnh vượng đến thế. Nếu đi theo ta gia nhập Ma Huyết Môn, chắc chắn ngươi sẽ có nhiều đất dụng võ. Vạn Xuân Cốc tuy nhìn như bình yên, nhưng thực chất sóng ngầm cuộn trào, không chỉ Ma Huyết Môn rục rịch hành động, ngay cả Linh Thú Tông, một trong Tứ Đại Tông Môn khác ở Nam Vực, cũng phái người ẩn nấp. Ngươi tu luyện ở đây, tài nguyên hạn hẹp lại đầy rẫy hiểm nguy."
Hàn Du khẽ nhíu mày: "Đạo Gia, con đường Luyện Huyết không hợp với ta, ta vẫn nên tu luyện Thanh Hòa Luyện Khí Tâm Pháp thôi."
Lý lão đạo suýt chút nữa bật cười vì tức giận: "Luyện Huyết không hợp với ngươi ư? Ngươi xem một thân khí huyết của ngươi, nó thịnh vượng đến nhường nào!"
"Người chưa tu luyện Luyện Huyết Công thì không nhìn ra, nhưng phàm là kẻ đã tu luyện Luyện Huyết Công đạt đến Luyện Huyết tầng một, tận mắt nhìn thấy luồng khí huyết này trên người ngươi, đó chính là mỹ vị vô thượng! Ngươi cho rằng vừa nãy ta vì sao suýt chút nữa không kìm được, chẳng phải vì toàn thân khí huyết của ngươi như sơn hào hải vị sao!"
"Tiểu tử ngốc, ta dẫn ngươi vào Vạn Xuân Cốc, hóa ra là đã dẫn ngươi vào sai môn rồi. Ngươi thực sự là kỳ tài Luyện Huyết vạn người khó gặp!"
"Ngươi ở Vạn Xuân Cốc tu luyện bấy lâu, đã từng Luyện Khí tầng một chưa? Chỉ cần học công pháp Ma Huyết Môn với ta, đảm bảo trong vòng chưa đầy một tháng, ngươi sẽ đạt Luyện Huyết tầng một! Ở Vạn Xuân Cốc, ngươi làm được sao? Ở đây, ngươi còn có ý nghĩa gì để kiên trì?"
Nét mặt Hàn Du có chút kỳ lạ: "Thế nhưng, Đạo Gia, ta đã Luyện Khí tầng một rồi."
Thần sắc Lý lão đạo lập tức cứng đờ.
"Ngươi nói cái gì?"
"Đạo Gia, ta nói ta đã Luyện Khí tầng một rồi."
"Ngươi chết tiệt – ngươi nói cái gì!" Lý lão đạo nắm chặt nắm đấm, trông như muốn đánh ai đó, sau đó cắn răng nghiến lợi mắng: "Ta phát hiện những kẻ họ Hàn các ngươi giấu giếm giỏi thật! Ngươi với ông nội ngươi, cái lão Thất Đức đó, chẳng khác nào nhau!"
Ông ta lại ép hỏi Hàn Du: "Ngươi đột phá Luyện Khí tầng một khi nào?"
"Ngay hôm qua thôi."
Sau khi Hàn Du trả lời, tâm tình Lý lão đạo cũng dịu lại đôi chút, ông ta lầm bầm chửi thêm vài câu rồi mới dập tắt lửa giận.
"Tiểu tử ngốc, ngươi đã Luyện Khí tầng một rồi, vậy thì sau này không còn là người cùng đường với ta nữa."
"Từ nay về sau chúng ta không cần qua lại, cũng không cần liên lụy... Ngươi hãy chuyên tâm tu luyện Thanh Hòa Luyện Khí Tâm Pháp của ngươi, tương lai có ngày trở thành Trúc Cơ tu sĩ, đó mới là con đường đúng đắn của ngươi."
"Con đường này, ta đi không nổi!"
Hàn Du thấy Lý lão đạo sắp sửa rời đi, trong lòng khẽ động: "Đạo Gia, ông xem luồng khí huyết này trên người ta... Liệu còn có thể tu luyện Luyện Huyết Công chính thiên không?"
Lý lão đạo dừng bước: "Ta đây nào biết được có tu luyện được hay không? Ngươi cho rằng ta rất hiểu chuyện tu hành sao?"
"Vả lại, ngươi cũng không gia nhập Ma Huyết Môn; nếu ta âm thầm truyền pháp cho ngươi, đến lúc đó Ma Huyết Môn chắc chắn sẽ lột da rút cốt ta. Nếu ngươi vui lòng gia nhập Ma Huyết Môn, ta ngược lại có thể truyền thụ Luyện Huyết Công chính thiên cho ngươi nghe."
Hàn Du có chút thất vọng, hắn hiện tại đối với công pháp, pháp thuật các loại có chút khao khát, cho dù là công pháp Ma Huyết Môn cũng không muốn bỏ lỡ.
Vừa lúc đó, Lý lão đạo lại quay đầu lại, tiếng cười khàn đặc như rương mục nát phát ra từ cổ họng ông ta, để lộ hàm răng vàng ố, lởm chởm: "Tiểu tử ngốc, thất vọng rồi à?"
"Ta vừa rồi chỉ trêu ngươi thôi, ai bảo tiểu tử ngươi lẳng lặng Luyện Khí tầng một, làm ta mất mặt quá!"
Hàn Du lập tức ngẩn ra, quả thực không ngờ lão đạo lại nói đùa với mình.
Lý lão đạo tiếp tục giải thích: "Ma Huyết Môn là Ma Tu, đặc điểm lớn nhất là liều lĩnh và vì tư lợi, thích truyền thì truyền, không thích thì thôi. Nhất là loại gián điệp Ma Môn như ta, lại càng không bị ai quản thúc."
"Chỉ là người của Ma Môn vốn ích kỷ, rất ít khi truyền pháp cho người ngoài, sợ dạy cho người khác rồi bị kẻ khác luyện hóa thành huyết thực."
Nói đến đây, sắc mặt ông ta trở nên trịnh trọng nghiêm túc: "Tiểu tử ngốc, ngươi ban cho ta tiên duyên ở Vạn Xuân Cốc, nhờ vậy mà hôm nay ta mới có thể đạt Luyện Huyết tầng một — hiện giờ, nhìn thấy hai ta đã đi hai con đường khác nhau, duyên phận cũng đã chấm dứt!"
"Ta xin tặng ngươi một món quà cuối cùng, bao gồm Luyện Huyết Công chính thiên có thể tu luyện đến Trúc Cơ, Liễm Tức Thuật để ẩn giấu khí tức bản thân, cùng với tiểu xảo môn truyền âm nhập mật mà trước đó ta đã hứa sẽ truyền thụ cho ngươi."
"Tiểu tử ngốc, hãy nhận lấy phần lễ vật này, từ nay về sau giang hồ hiểm trở, ngươi ta không còn liên quan!"
Trong lòng Hàn Du trĩu nặng, hắn cùng lão đạo bốn mắt nhìn nhau, chậm rãi gật đầu rồi tiến tới.
"Mời Đạo Gia..."
"Hãy gọi ta đạo hữu đi." Lý lão đạo nhắm mắt lại, trong đầu lại hiện lên hình ảnh thiếu nữ tươi đẹp, cười tươi như hoa vài chục năm trước.
Uyển Nhi à Uyển Nhi, sau ngày hôm nay, ta đã cắt đứt hồng trần rồi.
Đứa cháu này của ngươi, ta sẽ không quản nhiều nữa.
"Vâng, mời đạo hữu truyền pháp."
Hàn Du trầm giọng nói.
Bản chuyển ngữ này, thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, chỉ dành cho những tâm hồn đam mê.