Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nha Tiên Nhân - Chương 43: Linh thực thường thức

Trên con phố lát đá xanh, người người chen chúc, đổ về phía Tửu Lâu xem náo nhiệt. Hàn Du bước đến trước cửa hàng treo tấm biển "Bách Thảo Các". Hương linh dược hòa cùng mùi khét nhẹ của đan hỏa, phảng phất như có như không, từ cánh cửa hé mở tràn ra, hơi gay mũi nhưng lại đặc biệt tỉnh táo.

"Khách nhân, ngài muốn bán linh thực hay mua đan dược?" Một tu sĩ trung niên râu dê bước ra từ phía sau quầy, người mặc thanh y, rõ ràng là đệ tử ngoại môn của Vạn Xuân Cốc. Vừa nói, hắn vừa cười mỉm đánh giá: "Là đồng môn Vạn Xuân Cốc chúng ta, chứ không phải kẻ ngoại lai nào đó giả mạo khoác áo xám đấy chứ?"

Hàn Du hỏi: "Ngay dưới chân Vạn Xuân Cốc chúng ta, mà cũng dám giả mạo ư?" "Giả mạo đệ tử tạp dịch Vạn Xuân Cốc thì không có quá nhiều giới hạn, chỉ cần khoác lên áo xám là giống tới tám phần, cởi áo ra thì ai mà nhận ra được." Tu sĩ trung niên râu dê nói đến đây, lại hỏi Hàn Du: "Khách nhân muốn mua gì? Hay muốn bán gì?"

Hàn Du lấy Linh Huyết Đằng ra đặt lên bàn. Tu sĩ trung niên râu dê gật đầu, không hề tỏ vẻ ngạc nhiên, đầu ngón tay nổi lên vệt sáng xanh lướt nhẹ trên thân dây: "Ước chừng ba năm tuổi, Linh Huyết Đằng này có rễ bảo tồn hoàn hảo, có thể dùng để tăng cường khí lực cơ thể, định giá một viên linh thạch." Một viên linh thạch? Hàn Du hơi kinh ngạc. So với giá Linh Huyết Đằng mà người ta rao bán ở quầy hàng Trúc Bằng Khu trước đó, giá của Bách Thảo Các này th���t sự là quá rẻ. Tuy nhiên, xét thấy đây là cửa hàng đứng đắn có bối cảnh Vạn Xuân Cốc, tuyệt đối sẽ không xảy ra chuyện bị cướp đoạt giữa đường, nên cái giá này cũng không hẳn là quá tệ.

Một viên linh thạch thì chẳng làm được gì, chi bằng giữ lại Linh Huyết Đằng này tự mình sử dụng còn hơn. Hàn Du cất Linh Huyết Đằng lại, rồi lấy Huyền Tâm Quả trong ngực ra. Tu sĩ trung niên râu dê lập tức nở nụ cười: "Huyền Tâm Quả! Đồ tốt đây, vị khách nhân này, có muốn bán không?" "Ngươi xem xét thử nó đáng giá bao nhiêu linh thạch đi." Hàn Du nói.

Tu sĩ trung niên gật đầu, cũng dùng một vệt sáng xanh lướt nhẹ trên Huyền Tâm Quả. "Huyền Tâm Quả năm năm tuổi, phẩm tướng thượng giai, có thể dùng để luyện chế Thanh Tâm Tụ Khí Đan." Hàn Du liền hỏi: "Đây là đan dược gì vậy? Giống như Ngưng Khí Đan sao?" Tu sĩ trung niên râu dê thấy lúc này không có ai khác, liền dứt khoát mở lời giải thích: "Tất nhiên không giống nhau. Ngưng Khí Đan chỉ phát huy tác dụng rõ rệt ở giai đoạn đầu và giữa Luyện Khí kỳ. Nếu là Luyện Khí trung hậu kỳ muốn dùng đan dược, thì phải chọn Tụ Khí Đan."

"Mà khi luyện chế Tụ Khí Đan đồng thời thêm Huyền Tâm Quả vào, tạo thành Thanh Tâm Tụ Khí Đan, thì không chỉ tăng cao tu vi mà còn có thể thanh tịnh tâm thần, không bị tạp niệm quấy nhiễu. Điều này có tác dụng cực lớn đối với việc tu hành luyện đan, pháp thuật, luyện khí và các Bàng Môn chi thuật." Tu sĩ trung niên râu dê nói dứt lời, quay người lấy ra một hộp gỗ tỏa mùi thơm, đặt trước Huyền Tâm Quả: "Thế nào? Mười lăm viên linh thạch, khách nhân có bán không?"

Hàn Du chấn động trong lòng, thực sự không ngờ Huyền Tâm Quả lại đáng giá mười lăm viên linh thạch, chẳng phải tương đương với mười lăm viên Ngưng Khí Đan sao? Rõ ràng Huyền Tâm Quả nếu trực tiếp dùng, đối với tu vi chỉ có tác dụng bằng ba viên Ngưng Khí Đan, thêm một tầng tác dụng Minh Tâm tỉnh thần, vậy mà có thể bán ra giá cao như thế! Nếu không phải bán cho cửa hàng, nói không chừng giá còn không chỉ mười lăm viên linh thạch.

"Thật ra ta cũng có ý bán, chỉ là linh thạch không có tác dụng lớn với ta, ta chỉ muốn ��ổi lấy một vài thứ. Không biết nơi đây các ngươi có thể trực tiếp trao đổi không..." Hàn Du hỏi. "Có thể đổi đan dược hoặc linh dược khác, hoặc là linh thạch. Những thứ khác thì hoàn toàn không đổi, khách nhân có thể tự cầm linh thạch đi các cửa tiệm khác mua sắm." Tu sĩ râu dê nói.

Lúc này Hàn Du mới hiểu ra, liền hỏi tiếp: "Nếu ta muốn tìm hiểu những tri thức liên quan đến linh dược... Nơi đây các ngươi có không?" Tu sĩ râu dê lập tức nở nụ cười, trước tiên niêm phong Huyền Tâm Quả cất vào hộp gỗ, rồi từ trong túi trữ vật bên hông lấy ra một thẻ ngọc màu xám, sau đó đưa thêm mười khối linh thạch: ""Thông Thường Linh Thực Đồ Biết", kèm thêm mười khối linh thạch nữa, như vậy được chứ?"

Hàn Du lập tức vui mừng, vội vàng cất thẻ ngọc và linh thạch: "Được chứ ạ!" Lại cảm thấy cầm mấy thứ này trong tay thực sự không tiện, Hàn Du nhìn về phía tu sĩ râu dê: "Xin hỏi vị sư huynh này, một cái túi trữ vật giá bao nhiêu linh thạch?" Tu sĩ trung niên râu dê lập tức cười ha hả: "Khoảng... năm viên Huyền Tâm Quả thì đổi được một cái túi trữ vật đó."

Cũng là khoảng bảy mươi lăm linh thạch sao? Hàn Du thầm líu lưỡi không nói nên lời, nhưng sau đó lại thấy chuyện này cũng hiển nhiên. Có túi trữ vật rồi, mang theo đồ vật vừa nhiều vừa bí mật, đúng là không có vật phẩm tùy thân nào tiện lợi hơn.

Giao dịch xong, Hàn Du chuẩn bị cáo từ, bỗng thấy một con Linh Khuyển trắng muốt đang Cáp Thứ Cáp Thứ đứng sau chân mình. Hàn Du kinh ngạc nhìn lại, thấy thiếu nữ áo choàng kia - Chung Nguyệt, lại đang chạy ào vào. Nàng đưa tay cầm lấy gáy Linh Khuyển trắng muốt, cười nói với tu sĩ trung niên râu dê: "Dương sư huynh, huynh xem ngoài kia náo nhiệt chưa kìa?"

"Tửu Lâu công bố dự đoán top mười đệ tử nội môn và top mười đệ tử ngoại môn năm nay, ngay cả không ít phàm nhân cũng đổ xô đến xem náo nhiệt đó!" Tu sĩ trung niên râu dê ha hả cười nói: "Nha đầu này, sao không đi xem đi? Ngươi chẳng phải thích xem náo nhiệt nhất sao?" Chung Nguyệt cười hì hì nói: "Những người này đều là mù quáng đi xem náo nhiệt thôi."

"Đợi tương lai ta vào ngoại môn, đạt đến vị trí đệ nhất ngoại môn, bọn họ cũng sẽ chen chúc đến vậy thôi." "Tốt, có chí khí!" Dương sư huynh râu dê vừa cười vừa nói. Chung Nguyệt gật đầu, lại liếc nhìn con Linh Khuyển trắng muốt trong tay. Thấy nó vẫn đang nhìn chằm chằm về phía Hàn Du ở cửa, Chung Nguyệt có chút kinh ngạc: "Tiểu sư đệ này xưng hô thế nào? Vừa rồi có phải chúng ta đã gặp nhau ở Trúc Bằng Khu không?"

"Đúng vậy." "Thật đúng là kỳ lạ, Linh Khuyển của ta thích nhất mùi linh dược, cả hai lần nó đều chạy đến cạnh chân ngươi. Lẽ nào trên người ngươi —— " Chung Nguyệt chưa nói xong, Dương sư huynh râu dê lập tức sa sầm mặt: "Chung Nguyệt, im ngay!"

"Nhòm ngó bí mật của người khác chính là điều cấm kỵ trong những điều cấm kỵ. Nếu gặp phải người tính tình cổ quái, họ hoàn toàn có thể lấy mạng ngươi đó. Ngàn vạn lần phải nhớ kỹ, đừng để họa từ miệng mà ra!" "Đúng vậy, đúng vậy, Dương sư huynh, đệ biết lỗi rồi!" Chung Nguyệt rụt đầu lại, rồi cười tủm tỉm nhận lỗi với Hàn Du: "Tiểu sư đệ, ta cũng xin lỗi ngươi!"

Nàng lại lấy từ gi��� thuốc ra một cây Nguyệt Kiến Thảo, lén lút đưa cho Hàn Du: "Vậy coi như là quà xin lỗi của ta đi!" Trong tay Hàn Du đang cầm linh thạch và thẻ ngọc, lại còn muốn nhận Nguyệt Kiến Thảo, nhất thời có chút luống cuống không cầm hết. Chung Nguyệt nhìn quanh Bách Thảo Các một lượt, rồi lén lút đưa cho hắn một bao vải lớn: "Cầm lấy đi, đừng ngại!"

Thấy nàng tự nhiên hào phóng, thành tâm xin lỗi, Hàn Du liền không khách sáo nữa. Nhận lấy túi, Hàn Du nhét mười khối linh thạch, thẻ ngọc "Thông Thường Linh Thực Đồ Biết", cả Linh Huyết Đằng vào trong, rồi cáo từ rời đi. Chung Nguyệt đưa mắt nhìn theo bóng lưng hắn, cười nói: "Tiểu sư đệ này tuổi không lớn lắm mà đồ vật cũng không ít nhỉ. Quên hỏi tên tuổi, lai lịch của hắn rồi."

Dương sư huynh không nói gì, chỉ vuốt vuốt chòm râu dê, rồi bảo: "Chung Nguyệt, nha đầu này, ngươi phải chú ý đấy. Thanh Hòa Phường Thị và Vạn Xuân Cốc chúng ta xem như yên ổn, hỏi han đồng môn sư huynh đệ cũng không sao; nhưng nếu ra bên ngoài, ngươi dám tùy tiện hỏi thăm như vậy, lập tức sẽ có họa sát thân đó!"

Chung Nguyệt gật đầu, vừa cười vừa hỏi: "Biết rồi, Dương sư huynh... À mà, huynh ở ngoại môn nhiều năm như vậy, sao không tranh thủ vào top mười đệ tử ngoại môn đi?" Dương sư huynh thở dài: "Tuổi tác phí thời gian, ở ngoại môn từ đầu đến cuối không đạt được thành tựu lớn, ta nào có mặt mũi mà lên đài bêu xấu chứ? Huống hồ, nếu top mười ngoại môn mà vượt quá bốn mươi tuổi, các chấp sự sẽ can thiệp ngay!" Hai người vừa nói chuyện, vừa nhìn biển người bên ngoài cửa hàng, trong lòng đều có những suy nghĩ riêng.

Bản văn chuyển ngữ này được truyen.free cẩn trọng thực hiện và giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free