(Đã dịch) Nha Tiên Nhân - Chương 5: Vạn Xuân Cốc tiền
Đa tạ tiên đồng đã tha lỗi! Đại ân đại đức này, tiểu nhân nhất định ghi nhớ kỹ càng!
Vi Bảo Ngọc, con trai thứ tư của Thừa tướng Nam Ly Quốc, cẩn thận ngẩng đầu quan sát rồi vội vàng dẫn người rời đi. Tại phía trước chuồng ngựa của khách sạn, chỉ còn lại lão đạo, Hàn Du, con Đại Ô Nha cùng tám con ngựa tuấn mã.
Chỉ vì một câu nói của Hàn Du, Vi Bảo Ngọc đã để lại tám con tuấn mã mang tới. Đây cũng là thứ còn sống duy nhất mà đoàn người hắn mang theo.
Sau khi những người này rời đi, Hàn Du quay sang nhìn lão đạo: "Đạo gia... mấy con ngựa này có thể dùng làm huyết thực được không?"
Lão đạo nhếch mép cười: "Có chứ, rất có thể là đằng khác! Chẳng qua, chỉ với cái thân thể nhỏ bé này của ngươi, làm sao mà hưởng thụ nổi những huyết thực này? Không sợ mấy con ngựa này một cước đá chết ngươi sao? Với lại, nơi đây cách Tiên Môn Vạn Xuân Cốc chẳng xa là mấy. Lỡ như Tiên sư Vạn Xuân Cốc ra đây quét sạch tà ma, ngươi định giải thích thế nào?"
"Đạo gia, ta chia cho ông một nửa." Hàn Du thốt ra không chút suy nghĩ.
"Thế thì tạm được!"
Lão đạo thỏa mãn cười ha hả: "Ngươi về phòng cho Đại Ô Nha ăn đi, chuyện kế tiếp không cần ngươi bận tâm nữa. Ngày mai ta sẽ đi Vạn Xuân Cốc nhập Tiên Môn!"
Lão đạo mang theo tám con tuấn mã rời khỏi khách sạn.
Hàn Du trở về phòng, cho Đại Ô Nha ăn xong, tu luyện một lát rồi bắt đầu nghỉ ngơi.
Sáng sớm hôm sau, lão đạo quay về khách sạn, ném cho Hàn Du một cái bình đào nhỏ có nắp đậy, chỉ lớn bằng bàn tay.
"Đây là phần Luyện Huyết của ngươi. Một bình này đủ cho ngươi dùng làm huyết thực trong ba tháng. Chỉ cần cẩn thận và dùng tiết kiệm, dùng được một năm cũng chưa chắc là không thể."
Hàn Du cầm lấy bình đào nhỏ xong, còn chưa kịp nói thêm lời nào, lão đạo đã phong trần mệt mỏi quay người đi ngay.
Hàn Du vội vàng đuổi theo: "Đạo gia, ông đi Vạn Xuân Cốc sao?"
Lão đạo không quay đầu lại, giọng khàn khàn khó nén sự kích động: "Không sai, ta muốn nhập Tiên Môn theo chính đồ!"
Hàn Du liền không nói thêm gì nữa, yên lặng đi theo sau.
Đại Ô Nha kêu quang quác hai tiếng giữa không trung rồi bay theo một già một trẻ, rời khỏi thị trấn Cầu Tiên huyên náo, hướng về phía đông, nơi Vạn Xuân Cốc tọa lạc.
Ban đầu trên đường vẫn còn người qua lại, nhưng càng tiến gần Vạn Xuân Cốc, người lại càng ít đi.
Trong lòng Hàn Du cảm thấy kỳ lạ, thị trấn Cầu Tiên đông người như vậy, vì sao bên Vạn Xuân Cốc người lại ngày càng vắng vẻ?
Hàn Du đem nghi vấn nói với lão đạo, lão đạo cười ha hả một tiếng: "Trên đời này, người giả vờ cầu Tiên thì nhiều, người thật sự cầu Tiên lại ít! Bây giờ, cách đại điển tuyển chọn môn đồ mới của Vạn Xuân Cốc còn hơn một năm nữa, ai dám không có việc gì mà tiến lên quấy rầy Tiên Môn chứ? Đến lúc đó Tiên sư diệt sát hắn, cũng chỉ có thể tự nhận xui xẻo mà thôi!"
Nói đến đây, lão đạo lại nhìn chằm chằm Hàn Du: "Tiểu oa nhi, ngươi còn dám đi cùng ta nữa không? Trong tay ta có tín vật, còn ngươi thì chẳng có gì cả. Cẩn thận không lại bị Tiên sư Vạn Xuân Cốc giết chết đấy!"
Hàn Du gật đầu một cái.
Lão đạo cũng không nói thêm gì nữa, chỉ tiếp tục đi về phía trước.
Một già một trẻ lại đi thêm gần nửa ngày, trước mặt là một dải núi rừng liên miên mây mù lượn lờ. Hơi thở đột nhiên trở nên tươi mát, thông thuận lạ thường, khiến người ta cảm thấy sảng khoái.
Từ xa, một cây đại thụ xanh ngắt sừng sững trước núi hiện ra. Cây cao vút giữa mây, xung quanh có Bạch Hạc nhẹ nhàng bay lượn, phía sau cây là mây trắng bồng bềnh, khiến người ta không thể nhìn rõ được toàn cảnh.
Khí phái Tiên Môn bậc này càng khiến lão đạo thêm phấn chấn, không kìm được mà bước nhanh hơn. Hàn Du vội vàng đuổi theo phía trước, còn Đại Hắc Ô Nha thì hạ xuống, đậu trên vai Hàn Du.
Khi còn cách đại thụ trăm trượng, xung quanh đã vắng lặng không một bóng người, chỉ có một tảng đá lớn nằm ngang phía trước. Trên đó khắc những chữ lớn đỏ tươi, chói mắt: "Kẻ vô sự quấy nhiễu người tu hành, đều có thể bị giết!"
Những chữ lớn tỏa ra sát khí đằng đằng, bất kỳ ai cũng không dám xem nhẹ sự quyết đoán ẩn chứa trong đó.
Đi đến phía trước tảng đá, lão đạo cẩn thận lấy ra một tín vật của Vạn Xuân Cốc hình tròn như cái đĩa, có khắc đường vân hình đại thụ, rồi giơ cao quá đỉnh đầu.
"Tiểu nhân mang tín vật Vạn Xuân Cốc, đến đây khẩn cầu được nhập cốc, học được tu tiên chi pháp!"
Sau khi lời nói đó vang lên, cũng không có bất kỳ hồi đáp nào.
Lão đạo chịu đựng sự sốt ruột và bất an, tiếp tục giơ tín vật.
Một lát sau đó, lão đạo lại mở miệng: "Tiểu nhân —— "
"Biết rồi, chờ đấy!"
Một giọng nói truyền đến từ phía cây đại thụ xanh ngắt.
Đúng lúc này, một thân ảnh bay lên từ trên đại thụ, chân đạp phi kiếm, bay nghiêng qua khoảng cách trăm trượng rồi hạ xuống trên tảng đá.
Đây là một nam tử mặc thanh y mặt chữ điền. Hắn hơi ngẩng đầu, ánh mắt nhìn xuống lão đạo, Hàn Du và Đại Ô Nha, không có ý định nói thêm lời nào.
Lão đạo nhìn thân ảnh tiêu sái chân đạp phi kiếm, trong mắt đã tràn đầy sự cuồng nhiệt, tự nhiên không để tâm xem đối phương có lễ phép hay không. Thậm chí trong lòng lão còn cảm thấy — ở trong Tiên Môn, cao ngạo như thế mới là đương nhiên, nếu không cao ngạo thì ngược lại mới là kỳ lạ.
"Tiểu nhân..."
"Đưa tín vật ra." Không chờ lão đạo tiếp tục tự giới thiệu mình, nam tử thanh y liền đưa tay ra hiệu và nói.
Lão đạo ngớ người một chút, sau đó đột nhiên dậm chân, dùng võ công nhảy vọt lên tảng đá, trèo lên mấy cái rồi đưa tín vật hình tròn cho nam tử thanh y.
Sau đó lại rơi xuống dưới tảng đá lớn, cung kính chờ đợi.
Nam tử thanh y cúi đầu nghiêm túc xem xét kỹ càng, ngón tay lướt qua đường vân hình đại thụ: "Là thật."
"Tín vật này có thể cho phép một người nhập môn, là ngươi, hay là đứa bé này?"
"Là ta." Lão đạo trả lời ngay lập tức.
"Là ngươi?" Nam tử thanh y cười nhạo một tiếng: "Ngươi nhìn xem, tóc đã bạc phơ, đã bảy tám mư��i tuổi rồi, còn dám mơ tưởng tu tiên sao? Chi bằng nhường con cháu trong nhà đến đây thử một lần, nói không chừng lại có căn tính thích hợp."
"Tiểu nhân một thân một mình, cũng không có con cháu, chỉ cầu vào Tiên Môn để được gặp chính đồ." Lão đạo dứt khoát nói.
"Vì sao lớn tuổi như vậy mới đến?"
"Trong chốn phàm tục, thông tin về Tiên Môn cực ít lại ẩn mình. Ban đầu tiểu nhân say mê võ công, sau đó khổ cực tìm kiếm bao nhiêu năm mới biết đây là tín vật Tiên Môn, mới biết được đường đi đến Tiên Môn." Lão đạo đáp trả.
Nam tử thanh y ngẩng đầu nói: "Đã mang tín vật đến, thì không có lý gì không cho nhập môn cả."
Hắn bấm niệm pháp quyết, thu hồi phi kiếm dưới tảng đá rồi cất bước đi về phía trước: "Đi thôi, ta đưa ngươi nhập môn. Nếu không phải có tín vật, người già nua như ngươi vạn lần không thể có cơ hội nhập môn."
Lão đạo đại hỉ: "Đa tạ Tiên sư! Đa tạ Tiên sư đã dẫn ta nhập môn!"
Lão đạo liên tục không ngừng đi theo sau, đừng nói Hàn Du, ngay cả Đại Ô Nha cũng quên cả mang theo.
Đúng vào lúc này, Hàn Du mở miệng: "Tiên sư, cũng cho ta nhập môn đi!"
Nam tử thanh y lười biếng đáp lại, chỉ cất bước tiến lên.
Lão đạo theo ở phía sau, cũng không quay đầu lại, không nói một lời.
Hàn Du lấy ra tín vật, nâng trong tay: "Tiên sư, ta cũng có tín vật!"
"Ừm?" Nam tử thanh y dừng bước lại, quay đầu nhìn.
Lão đạo ngạc nhiên quay đầu, kinh ngạc vô cùng.
Khi cả hai nhìn thấy trong tay Hàn Du quả nhiên cầm một tín vật, vẻ mặt đều có chút thay đổi.
"Hôm nay là thế nào vậy? Bình thường mấy năm cũng chẳng gặp được một người, hôm nay ngược lại đột nhiên đến hai người!" Nam tử thanh y đi trở lại, giật lấy tín vật từ tay Hàn Du nhìn thoáng qua: "Cũng là thật, đi theo ta."
Ánh mắt lão đạo dần dần thay đổi, từ kinh ngạc dần dần chuyển thành giận dữ: "Đồ vương bát đản họ Hàn ngươi, chết rồi cũng không yên! Ngươi nguyên lai lại có hai phần ư! Chẳng trách lúc trước ngươi có thể bắt cóc Uyển Nhi! Còn có cái ranh con này, trên đường đi ngoan ngoãn như thế, nguyên lai lại còn giấu giếm một tay! Các ngươi họ Hàn đều không phải người tốt!"
Cắn răng nghiến lợi nhìn Hàn Du, lão đạo ngay cả sự hưng phấn kích động khi sắp bước vào Tiên Môn cũng giảm đi ít nhiều.
Nam tử thanh y đi phía trước, lão đạo và Hàn Du theo sát phía sau. Khi đi đến phía dưới đại thụ, nam tử thanh y dặn dò hai người theo sát, vì phía trước có trận pháp.
Hai người liền đi theo nam tử thanh y vòng qua đại thụ, rồi đi rẽ trái ba bước, rẽ phải năm bước, loanh quanh mấy lần. Sau đó, cả hai liền sáng mắt ra khi một cây cầu xuất hiện trước mặt họ.
Đi qua cầu, Vạn Xuân Cốc Tiên Môn đã hiện ra trước mắt.
Dãy núi cao ngất, mây trắng lượn lờ, trúc lâm xanh biếc, tùng bách ngút ngàn, kỳ hoa dị thảo nở rộ, từng ngọn cây cọng cỏ cũng xanh tươi mơn mởn, đẹp đến nao lòng. Vô số kiến trúc trong Tiên Môn chi chít khắp nơi, đệ tử mặc thanh y, áo xám qua lại trong đó, thỉnh thoảng còn có phi kiếm lướt qua trên đỉnh đầu.
Nam tử thanh y mặt chữ điền dẫn lão đạo và Hàn Du đến một nơi gọi là phòng Chấp sự, rồi bẩm báo với một chấp sự.
"Phương chấp sự, đệ tử đang tuần tra bảo vệ sơn môn thì hai người này cầm trong tay tín vật muốn bái nhập môn. Mời Phương chấp sự xem xét!"
Phương chấp sự mắt nhỏ, mặt trắng bệch. Hắn cẩn thận kiểm nghiệm tín vật xong, nói:
"Trần Phái."
Nam tử thanh y mặt chữ điền dẫn đường lập tức khom người: "Đệ tử có mặt."
"Ghi nhận hai tiểu công của ngươi, tiếp tục tuần tra đi." Phương chấp sự nói.
Nam tử thanh y lập tức đại hỉ: "Đa tạ Phương chấp sự!"
Hắn lấy ra một vật phẩm hình vuông bên hông, sau đó có hai luồng ánh sáng óng ánh từ một tấm bia đá phía sau Phương chấp sự tỏa ra, rồi nhập vào trong đó. Tiếp đó, nam tử mặc áo xanh liền quay người vội vàng rời đi.
Sau đó, Phương chấp sự nhìn lão đạo và Hàn Du, đôi mắt nhỏ híp lại thành một đường chỉ.
"Tính danh? Tuổi tác bao nhiêu?"
Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free.