(Đã dịch) Nha Tiên Nhân - Chương 66: Rất là đáng tiếc
Vừa bước vào Truyện Pháp Các, một luồng thanh quang đã vụt tới trước mặt.
Luồng sáng xanh ấy chợt dao động khi quét qua Hàn Du. Chắc chắn là do thân phận tạp dịch đệ tử của cậu, chứ không phải một đệ tử nội môn hay ngoại môn.
Nhận thấy sự dao động, một giọng nói trẻ tuổi từ căn phòng gần đó vọng ra: "Đệ tử tạp dịch muốn vào Truyện Pháp Các, cần báo danh tính, số tiểu công hiện có và loại pháp thuật muốn đổi."
Theo tiếng nói ấy, một đệ tử nội môn mặc áo lam bước ra khỏi phòng.
"Hãy đến xác minh thân phận, túi trữ vật đặt ở cửa, không được mang vào."
"Sau khi xác minh xong, ta sẽ đổi công pháp cho ngươi."
Hàn Du liền đặt túi trữ vật xuống.
Luồng sáng xanh từ trận pháp ngay lập tức bao phủ túi trữ vật, đảm bảo không ai, kể cả cậu, có thể chạm vào hay mang nó vào Truyện Pháp Các.
Hàn Du tiến lên phía trước, trình bày thân phận với đệ tử nội môn kia: "Hàn Du, tạp dịch đệ tử ở Linh Điền, có mười lăm tiểu công, muốn đổi ngự thú pháp thuật và công kích pháp thuật."
Nhớ đến Thiên Huyễn Bí Thuật của mình, cậu liền nói thêm: "Hoặc là pháp thuật ảo ảnh và các loại tương tự, không biết có thể xem xét không?"
"Khi nào vào ngoại môn rồi hẵng nói. Đệ tử tạp dịch muốn đổi, chỉ có thể đợi ta lấy ra thẻ ngọc pháp thuật rồi mới quyết định có đổi hay không." Đệ tử nội môn áo lam nói xong, dẫn Hàn Du vào trong phòng, đứng trước một tấm bia đá.
Một chấp sự khác mặc áo tím đang ở trong phòng, chỉ liếc nhìn một cái rồi không nói gì thêm.
Với tấm bia đá này, Hàn Du không hề xa lạ. Trước đó, khi nhập môn, chấp sự phòng đã dùng một tấm bia đá để đăng ký danh tính và kiểm tra linh căn cho cậu. Tấm bia đá đó kiêm luôn chức năng kiểm tra linh căn và ghi nhận công lao cho tông môn.
So với tấm bia đá ở chấp sự phòng, tấm ở Truyện Pháp Các này lại tinh xảo và đẹp mắt hơn nhiều, chỉ vỏn vẹn bốn thước vuông.
Đệ tử nội môn áo lam nói với tấm bia đá: "Tạp dịch đệ tử ở Linh Điền, Hàn Du, đến Truyện Pháp Các đổi pháp thuật."
Trên tấm bia đá liền hiển thị: "Hàn Du, tạp dịch đệ tử ở Linh Điền, mười ba tuổi, Tứ Linh Căn, mười lăm tiểu công."
"Hãy điểm linh tức vào tấm bia đá." Đệ tử nội môn áo lam nhắc nhở Hàn Du.
Từ trước khi khởi hành, Hàn Du đã dùng Thiên Huyễn Bí Thuật che giấu cẩn thận. Lúc này, cậu liền tiến lên, truyền một chút linh tức, điểm vào tấm bia đá.
"Thanh Hòa Luyện Khí Tâm Pháp." Tấm bia đá hiển thị.
Hàn Du lúc này đã nhận ra, tấm bia đá này không chỉ nhỏ hơn tấm bia đá ở chấp sự phòng, mà năng lực cũng kém hơn một chút.
Nếu là tấm bia đá ở chấp sự phòng kia, chắc chắn có thể xác minh thân phận chính xác hơn, chứ không chỉ cảm ứng được công pháp đang tu luyện.
Đệ tử nội môn áo lam gật đầu: "Tốt, thế này thì không sai."
"Ngươi muốn ba loại thuật pháp: loại ngự thú, loại công kích, loại ảo ảnh, phải không? Ta sẽ lấy cho ngươi ba môn pháp thuật đơn giản nhất. Năm tiểu công có thể đổi một môn, mười lăm tiểu công là vừa đủ dùng hết."
Chấp sự áo tím lúc này lại ngẩng đầu liếc nhìn Hàn Du một cái, chậm rãi nói: "Lấy cho cậu ta Ngự Thú Thuật, Duệ Kim Thuật, Huyễn Thân Thuật."
Đệ tử nội môn áo lam kinh ngạc, nhỏ giọng nói: "Cái này... Hà chấp sự, hình như đã vượt quá mười lăm tiểu công rồi ạ..."
Hà chấp sự áo tím nói: "Đệ tử tạp dịch này có thiên phú về thuật pháp, hôm qua lại lập được công lớn. Việc này ta đã biết được ở đại điện tông môn."
"Ngày mai thi đấu đệ tử tạp dịch, nếu cậu ta vào được ngoại môn thì sẽ được truyền Phong Nhận Thuật, Ngưng Băng Thuật, Khống Thổ Thuật, Diễm Hỏa Thuật—bốn loại pháp thuật cơ bản đó rồi. Không cần thiết phải tốn năm tiểu công để đổi những pháp thuật này, chi bằng cho cậu ta những môn tốt hơn một chút."
Đệ tử nội môn áo lam gật đầu, nhưng không lập tức hành động, trên mặt vẫn lộ vẻ khó xử.
Hà chấp sự áo tím khoát tay: "Đi đi, dù Bạch trưởng lão có ở đây, ta cũng sẽ nói như vậy."
"Nếu Bạch trưởng lão có hỏi, cứ nói là ta đích thân làm việc này."
"Vâng." Đệ tử nội môn áo lam lúc này mới đứng dậy, đi lấy thẻ ngọc pháp thuật.
Trong phòng chỉ còn lại Hà chấp sự và Hàn Du.
Hàn Du cất lời cảm ơn: "Đệ tử Hàn Du xin cảm ơn Hà chấp sự đã ưu ái."
"Không cần cảm ơn ta, chính ngươi có tiềm chất này. Nếu không khai thác, thật đáng tiếc."
Hà chấp sự nói đến đây, giọng nói mang theo vẻ phiền muộn: "Tông môn gặp nạn, khó lường trước được."
"Nếu một ngày tông môn thật sự không thể duy trì được nữa, các đệ tử như các ngươi, có lẽ chính là đốm lửa cuối cùng."
"Biết đâu, cuối cùng vẫn phải dựa vào các ngươi để cái tên 'Vạn Xuân Cốc' này được nhớ mãi."
Hà chấp sự rất bi quan thất vọng. Sau khi nói xong, ông nhìn thiếu niên gần mười ba tuổi trước mặt, rồi tự giễu lắc đầu cười khẽ.
Nói chuyện này với một đứa trẻ, thì có thể làm được gì chứ?
"Học hành chăm chỉ vào, về sau có thể sẽ cần dùng đến đấy."
Trong lúc nói chuyện, đệ tử nội môn áo lam đã mang tới ba tấm thẻ ngọc: "Tông môn truyền pháp, không được cho người ngoài mượn, càng không được bán. Một khi phát hiện, nhất định sẽ nghiêm trị."
"Tất cả thẻ ngọc đều có dấu ấn của tông môn, người ngoài cũng không dám thu mua."
Sau khi khuyên bảo xong, anh ta giao thẻ ngọc cho Hàn Du.
Hàn Du biết thuật pháp này vượt quá mười lăm tiểu công, là do Hà chấp sự cố ý ưu ái, tự nhiên cũng không còn thắc mắc gì nữa. Cậu nói lời cảm tạ với Hà chấp sự, rồi cầm ba tấm thẻ ngọc rời đi.
Hôm nay năng lực sao chép vẫn chưa được sử dụng. Đáng tiếc, tông môn đâu phải không có quy củ, không thể tùy ý cho đệ tử xâm nhập Truyện Pháp Các như đi chợ chọn rau được. Bằng không, Hàn Du ít nhất cũng có thể thầm sao chép được một hai môn pháp thuật.
Chẳng qua nghĩ lại, dưới tình huống ra vào đều có pháp trận kiểm tra, muốn mang thêm thẻ ngọc rời khỏi Truyện Pháp Các là điều không thể nào.
Cũng cùng đạo lý đó, trong phường thị mua bán vật phẩm, cũng không phải tùy tiện đưa tay sờ là có thể phỏng chế được.
Hàn Du muốn sao chép những vật phẩm, thuật pháp tốt hơn thì còn phải tự mình nâng cao tu vi, để có thể tiếp xúc được với những thứ ngày càng tốt hơn.
Đi đến cửa Truyện Pháp Các, một góc thanh quang tản ra, nhường lối cho cậu lấy túi trữ vật.
Hàn Du liền đem ba tấm thẻ ngọc chứa vào trong túi trữ vật, rồi bước ra khỏi Truyện Pháp Các.
"Ngươi dám gào to trước mặt Truyện Pháp Các, bán mấy món đồ rách rưới của ngươi à?" Chung Nguyệt đang cười ha hả nói với ai đó.
Người đang nói chuyện với Chung Nguyệt chính là Trư Lão Tam, người chuyên bán ve chai ở Phường Thị. Hắn lúc này đang mặc thanh y của đệ tử ngoại môn, chẳng qua không biết là do thân hình mập mạp, hay là hắn quen ăn mặc như vậy, mà bộ y phục cứ thế để lộ hơn nửa ngực, trông cực kỳ chướng mắt.
"Haizz, Chung Nguyệt, câu này của ngươi... Có cho ta mười lá gan ta cũng chẳng dám làm càn ở chủ phong tông môn đâu!" Trư Lão Tam vừa nói vừa ngẩng đầu nhìn Hàn Du vừa bước ra khỏi Truyện Pháp Các, hình như đang đánh giá xem Hàn Du có mua đồ của hắn không.
"Hiểu là được rồi, thu lại cái ý đồ tính toán của ngươi đi, coi chừng bị các chấp sự nghiêm trị đấy."
Chung Nguyệt cười hì hì nói, rồi quay sang hỏi Hàn Du: "Hàn Du, ngươi chọn pháp thuật xong chưa? Chúng ta về thôi?"
"Ừm."
Hàn Du đáp lời: "Vẫn phải làm phiền Chung sư tỷ rồi."
"Không cần khách sáo, không cần khách sáo đâu."
Chung Nguyệt nói xong, thả Ba Tiêu Diệp của mình ra, rồi ra hiệu cho Hàn Du bước lên.
Hàn Du đang định bước lên thì Trư Lão Tam lại sáng mắt lên, liền chắp tay vái Hàn Du: "Ai dà, hóa ra là ngươi!"
"Nguyên lai là thiên tài thuật pháp mới nổi của Vạn Xuân Cốc chúng ta! Ta đã nghe nói về sự tích của ngươi rồi, hôm nay ngươi muốn đổi thuật pháp ư?"
"Sao không nghe ta góp ý một chút ——"
Hàn Du sa sầm nét mặt, nhảy phóc lên Ba Tiêu Diệp, giục Chung Nguyệt: "Đi thôi, về thôi."
Chung Nguyệt lập tức càng vui cười hơn, một bên điều khiển Ba Tiêu Diệp, một bên quay đầu chế giễu Trư Lão Tam: "Trư Lão Tam, ngươi xem danh tiếng của ngươi kìa, tốt đẹp gì cho cam đâu! Còn dám giở ý đồ xấu, coi chừng tông môn phạt ngươi đấy!"
Trư Lão Tam gượng cười lúng túng hai tiếng, chờ bọn họ đi xa rồi mới nhỏ giọng thầm thì.
Kẻ vung tiền như rác ngày càng khó tìm.
Trên đường về Linh Điền, Chung Nguyệt lại hỏi Hàn Du về việc này: "Ngươi có biết danh tiếng của Trư Lão Tam không?"
"Chưa nói đến việc có biết hay không... Ta chỉ là một tạp dịch đệ tử nhỏ bé, làm sao gánh nổi lời khen "thiên tài" của Vạn Xuân Cốc chứ? Nghe xong đã thấy phiền phức lớn rồi."
Hàn Du giải thích.
Chung Nguyệt lúc này mới chợt vỡ lẽ: "Ngươi ngược lại rất cẩn thận đấy chứ."
"Rất nhiều người bị Trư Lão Tam nói vài lời đường mật, liền bị dỗ ngọt đến váng đầu, quay sang mua đồ của hắn."
Trong lúc nói chuyện, họ đã đến Linh Điền.
Hàn Du hạ xuống từ Ba Tiêu Diệp, tạm biệt Chung Nguyệt, tiện thể nói lời cảm tạ.
Chung Nguyệt thì khoát tay nói thêm: "Nghỉ ngơi thật tốt nhé, ngày mai thi đấu đệ tử tạp dịch, ta sẽ đi cổ vũ cho ngươi!"
Nói xong, cô ấy leo lên Ba Tiêu Diệp rồi rời đi.
Đợi cô ấy đi khỏi, Hàn Du cũng không về Thạch Ốc, mà là lấy ra ba tấm thẻ ngọc, đi về phía nơi quản sự Linh Điền.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, kính mong quý vị độc giả tôn trọng bản quyền.