Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Nhạc Phụ Đại Nhân Khiếu Lã Bố - Chương 1: Tên mang đến mối họa

Trung tâm triển lãm Kim Lăng hôm nay nắng đẹp, trời trong xanh, đáng lẽ ra là một ngày khiến lòng người thư thái, thế nhưng đối với Lưu Mãng thì đây quả thực là một sự dày vò khủng khiếp.

Bởi vì Lưu Mãng đang mặc trên người một bộ giáp căng cứng, đó chính là một trong mười hai cung Hoàng đạo lừng lẫy – bộ Thánh y Hoàng Kim cung Bạch Dương.

Hôm nay là buổi thi đấu cosplay ở Kim Lăng. Lưu Mãng, vốn dĩ không hề hứng thú với những thứ thuộc Nhị Thứ Nguyên, đã bị lôi đi như một “tráng đinh” bất đắc dĩ. Ai bảo hắn cao lớn như vậy chứ, với vóc dáng một mét tám, hắn vừa vặn nâng đỡ được khung của bộ Thánh y Hoàng Kim này.

“Ai lại đi mua đạo cụ thế này chứ!” Lưu Mãng bất lực lầm bầm. Cô muốn chơi cosplay thì chơi đi, mắc gì phải mua một bộ giáp đúc từ vàng ròng? Dù cho nói là giáp nhẹ, nhưng không ai lại dùng nó để biểu diễn theo cái kiểu này cả.

Một bộ giáp nặng tới hai mươi, ba mươi cân. Ngươi không chỉ phải mặc nó đi khắp nơi, mà còn không được nghỉ ngơi. Món đồ chơi này tuy là giáp cosplay, nhưng nó cũng tuân theo những nguyên lý nhất định của áo giáp thật, đó là: một khi đã mặc vào thì đừng mong có thể ngồi xuống. Tấm kim loại che phía sau mông và đùi sẽ khiến người ta thấm thía thế nào là “tận hưởng” cảm giác đau đớn đến tận hoa cúc.

“Đây là đồ ta đặt làm riêng, ngươi có ý kiến gì không?!” Một cô gái có vẻ ngoài tươi tắn nhưng lại mang nét gian xảo trên khuôn mặt đứng trước mặt Lưu Mãng.

“Không dám, không dám, Đại tỷ đầu uy vũ nhất rồi!” Vừa nghe thấy giọng nói này, Lưu Mãng lập tức thu lại bộ mặt khổ sở, chuyển sang nụ cười lấy lòng. Cô nàng gian xảo trước mắt tên là Trần Di, hội trưởng câu lạc bộ anime của trường, không chỉ là bá chủ trong câu lạc bộ mà còn là bá chủ cả trường. Lưu Mãng còn đang mong nàng giới thiệu em gái cho mình để thoát khỏi cái thân xử nam hai mươi mấy năm của mình. Đắc tội nàng thì chẳng có lợi lộc gì, huống hồ hôm nay hắn là bị cô nàng gian xảo này lôi kéo đến đây.

“Thế này thì còn được.” Trần Di nở nụ cười. “Ngoan đi, đợi hôm nay kết thúc, chị sẽ giới thiệu tiểu muội cho em. Em muốn thanh thuần hay muốn thành thục? Chỉ cần hội anime chúng ta có thì chị đều có thể giới thiệu cho em!”

Quả thật, khi Trần Di cười lên trông rất xinh đẹp. Khuôn mặt thanh tú, lại thêm bộ trang phục bó sát của nhân vật Tuần Âm (Megurine Luka) mà nàng đang hóa trang (cosplay) hôm nay, càng làm tôn lên những đường cong quyến rũ trên cơ thể nàng, khiến người ta phải xao xuyến. Lưu Mãng buột miệng trả lời: “Chính chị là được rồi!”

“Hả?!” Trần Di hơi sững sờ, nàng không ngờ Lưu Mãng lại nói như vậy, mặt nàng thoáng đỏ lên. Nhưng hủ nữ thì vẫn là hủ nữ, chỉ trong chớp mắt là nàng đã lấy lại tinh thần. “Lưu Mãng, mày đúng là đồ lưu manh, ngay cả lão nương đây mà mày cũng d��m trêu ghẹo!”

“Hỏng rồi!” Khi Lưu Mãng nói ra câu này, hắn đã biết là không ổn. Nhân lúc Trần Di còn đang ngây người, chẳng màng đến bộ giáp trên người nặng nề hay khó chịu thế nào, hắn vơ lấy chiếc mũ giáp rồi ba chân bốn cẳng bỏ chạy.

“Lưu Mãng, đứng lại đó cho ta!” Trần Di hô lớn.

“Đứng lại, kẻ ngốc mới đứng lại cho cô!” Lưu Mãng không khỏi đắc ý. Nếu bị Trần Di, cái cô nàng gian xảo đó, tóm được, cái mạng nhỏ của mình sao mà giữ nổi? Dứt khoát “ba mươi sáu kế, chuồn là thượng sách”! Nhưng rất nhanh, Lưu Mãng không thể "cứng rắn" thêm nữa. Bởi vì...

“Lưu manh?!” Một ông chú mê cosplay đứng một bên nhìn Lưu Mãng đang chạy trốn và Trần Di đang đuổi theo. Một mỹ nữ gọi một gã đàn ông là “lưu manh” thì chỉ có một khả năng duy nhất. Tinh thần chính nghĩa bùng nổ, ông ta liền chỉ tay vào Lưu Mãng đang chạy phía trước và lớn tiếng hô: “Bắt lấy lưu manh! Bắt lấy lưu manh! Đừng để hắn chạy thoát, mau chặn lại tóm lấy hắn!”

“Bắt lấy lưu manh?!” Trong giới anime, những otaku, hủ nữ sống trong thế giới Nhị Thứ Nguyên này có rất nhiều điều cấm kỵ, và một trong số đó chính là “lưu manh”. Trang phục cosplay vốn dĩ có phần khá hở hang, rất dễ bị kẻ xấu lợi dụng, bởi vậy những người này đều ghét cay ghét đắng lưu manh.

“Đánh lưu manh! Tên mặc Thánh y Bạch Dương phía trước chính là tên đại lưu manh đó, mọi người đừng để hắn chạy!” Một người, hai người, ba người... chỉ trong chốc lát, phía sau Lưu Mãng đã có tới không dưới trăm người, tự xưng là “những người chính nghĩa”, đang đuổi theo.

“Cái quái gì thế này?!” Lưu Mãng hoảng sợ. Gì cơ? Chẳng qua là trêu ghẹo cô một chút thôi mà, sao lại huy động cả một đội quân truy đuổi tôi như vậy chứ.

“Hiểu lầm, hiểu lầm!” Trần Di cũng nhận ra điều bất ổn. Chữ “Lưu Mãng” và chữ “lưu manh” không phải là cùng một từ ngữ hay sao? Rõ ràng những người đang đuổi theo kia lại đồng hóa hắn với vế sau.

Hàng trăm người đuổi theo thế này, nếu bị tóm được thì cái mạng nhỏ này còn giữ được không? Trần Di có chút hối hận. “Lưu Mãng, chạy mau, chạy mau đi!”

“Lưu manh chạy mau? Chẳng phải cô gái bị quấy rối đó sao? Sao lại bảo lưu manh chạy mau!” Có vài người có chút phản ứng, tự hỏi liệu đây có phải là hiểu lầm không, nhưng chưa kịp suy nghĩ kỹ thì đã bị đám đông cuốn đi tiếp.

Chỉ thấy ông chú ban đầu đang hô hào: “Bắt lấy tên lưu manh đó! Tên lưu manh đó đã khiến cô gái kia ám ảnh rồi! Tóm lấy hắn, tuyệt đối đừng buông tha!”

“Cũng phải, chắc cô gái kia tức giận quá nói lỡ lời thôi!” Thế là một đám người tự xưng là chính nghĩa lại càng đuổi theo điên cuồng hơn.

“Chết tiệt! Hết đường rồi!” Lưu Mãng khóc không ra nước mắt, cái nghiệp chướng gì thế này không biết! Phía trước là một bức tường trắng xóa, phá tan hy vọng của Lưu Mãng.

“Ngươi chạy nữa đi, ngươi chạy nữa xem! Hết đường rồi! Giở trò lưu manh rồi còn muốn chạy à!” Ông chú căm phẫn sục sôi nói.

“Ông chú, đây là hiểu lầm, đây đều là hiểu lầm!” Trán Lưu Mãng lấm tấm mồ hôi, miệng lắp bắp. Bất cứ ai đứng ở đây cũng phải lắp bắp thôi, đối diện là hơn trăm người, còn mình thì chỉ có một.

“Ông chú?!” Người đàn ông dẫn đầu quên béng đi sự hiểu lầm vừa rồi. “Ngươi dám gọi ta là ông chú?!” Gã béo liền xắn tay áo, định xông lên, nhưng lại bị người bên cạnh ngăn lại.

“Hay là đúng là có hiểu lầm thật!” Có người nghi ngờ nói, bởi vì vừa rồi cô gái kia cũng nói là hiểu lầm.

“Có khả năng!” Có người gật đầu.

“Đúng, đúng, đúng là hiểu lầm mà!” Lưu Mãng mừng rỡ. Chỉ cần giải thích rõ ràng là hắn có thể giữ được cái mạng nhỏ này rồi. Hơn nữa, phía sau, Lưu Mãng đã thấy bóng Trần Di, liền vội vàng kêu lên: “Cô xem Trần Di đằng sau kìa, Trần lão đại, cô giúp tôi giải thích một chút đi!”

Thấy Lưu Mãng sắp “cao chạy xa bay”, Trần Di hổn hển chạy tới phía sau, vừa thở dốc vừa gọi: “Lưu, Lưu Mãng, anh, anh đừng chạy nhanh như vậy... để em giải thích cho!”

“Tôi đã bảo hắn là lưu manh mà, làm sao có khả năng là hiểu lầm được!” Ông chú tiếp tục đi đầu nói.

“Thì ra không phải hiểu lầm à, dám giở trò lưu manh ở đây, thằng nhóc mày không muốn sống nữa rồi!”

“Nói nhảm với hắn nhiều làm gì, đánh hắn đi!”

“Xong rồi!” Lưu Mãng tuyệt vọng, mắt trợn trừng, ôm đầu ngồi xổm xuống, bóng trăm người lập tức nhấn chìm hắn.

“Cái đó, sao... nhanh quá! Em giải thích cho anh rồi mà!” Trần Di cuối cùng cũng nói hết lời, nhưng Lưu Mãng bây giờ có nghe được không? Mọi người ở đây có nghe được không?

“A... nha... a... nha!” Tiếng kêu thảm thiết của Lưu Mãng khiến người ta không khỏi rùng mình như giữa mùa đông.

---------------------------------------------------

“Đau quá đi mất!” Lưu Mãng nhe răng trợn mắt, trên người không có chỗ nào là không đau. “Cái lũ khốn nạn này, ra tay thật tàn nhẫn!” Lưu Mãng quyết định rồi, không tìm ai khác, chính là tìm cái tên béo đáng chết kia, cái ông chú cầm đầu ấy, cái lão đó ra tay bỉ ổi nhất, chuyên môn nhằm vào mặt người ta mà đánh. Lưu Mãng cảm giác gương mặt đẹp trai này của mình sắp bị phá tướng rồi!

Mãi đến khi cảm giác đau giảm đi một chút, Lưu Mãng mới đứng dậy. Xung quanh hắn, một vòng binh lính mặc áo giáp đang đứng vây quanh hắn.

“Nhìn cái gì mà nhìn, chưa thấy trai đẹp bao giờ à!” Lưu Mãng lớn tiếng quát. Vừa bị người ta đánh cho một trận nên oán khí còn chưa tiêu tan, nay lại bị xem như khỉ mà vây quanh ngó nghiêng, hắn đương nhiên bực mình. “Đồ nhà quê! Cosplay mà cũng mặc giáp dởm thế kia! Nhìn đồ vàng chói lọi trên người anh đây này, rồi nhìn lại mấy người xem.” Lưu Mãng dường như muốn trút hết mọi bất mãn lên những kẻ mà hắn gọi là nhà quê.

“Cả cái thanh đao đó nữa, đã hoen gỉ hết cả rồi mà còn vác ra, không biết xấu hổ à!”

“Ngươi là kẻ nào?!” Trong đám người, một gã trông như tiểu đầu lĩnh hỏi Lưu Mãng.

“Đù, còn vác cả cổ văn ra nói nữa à, sao lúc đánh lão tử thì không nhã nhặn như thế!” Lưu Mãng không biết những người đang vây quanh mình có đánh mình hay không, nhưng có một điều là hắn hiện tại đang cực kỳ khó chịu!

Nghe Lưu Mãng nói, tiểu đầu lĩnh hơi nhướng mày, nói: “Nhị Cẩu Tử, ngươi đi thông báo Đô Bá đại nhân, nói rằng chúng ta đã bắt được một tên gian tế Tào quân trên tường thành!”

“Thập trưởng, nhưng mà...!” Binh lính tên Nhị Cẩu Tử chần chừ nói. Gã đàn ông mặc giáp vàng trước mặt là ai thì Nhị Cẩu Tử không biết, nhưng hắn biết đây tuyệt đối không phải gian tế Tào quân, bởi vì, người mặc giáp vàng này là từ trên trời rơi xuống.

Từ trên trời rơi xuống á, mẹ ơi, đây có lẽ là Thần Nhân từ trên trời giáng xuống!

“Ta bảo ngươi đi thì ngươi cứ đi, lấy đâu ra lắm lời thế!” Thập trưởng tức giận quát.

“Dạ, dạ!” Nhị Cẩu Tử rụt đầu lại, định rời đi.

“Đô Bá, ngụy trang giống thật đấy nhỉ, sao không nói thẳng là ta là Tào Tháo luôn đi!” Lưu Mãng khinh thường nói.

“A a, ngươi chính là Tào Thừa Tướng ư, thảo nào Tào Thừa Tướng có thể đánh bại chủ công nhà ta, thì ra Tào Thừa Tướng là Thiên Thần hạ phàm!” Nhị Cẩu Tử không giữ mồm giữ miệng nói ra.

“Thì ra ngươi chính là Tào Tặc, Tào Tặc nạp mạng đi!” Nghe Lưu Mãng nói mình là Tào Tháo, tên Thập trưởng kia lập tức biến sắc, giận dữ hét lên một tiếng, giơ đại đao trong tay lên rồi muốn xông tới.

“Ngươi, ngươi muốn làm gì!” Lưu Mãng có chút hoảng rồi, hắn chợt nhận ra điều bất thường, sắc mặt của những người trước mắt đều trắng bệch, ố vàng, đây là biểu hiện điển hình của việc suy dinh dưỡng. Nếu chỉ một hai người thì còn có thể nói là chứng biếng ăn, nhưng cả một vòng người đều như vậy thì không ổn chút nào.

Huống hồ, Lưu Mãng nhìn gã hán tử đang từng bước tiến về phía mình, với đôi mắt đỏ ngầu, trợn trừng, hệt như bị một Mãnh Thú Hồng Hoang nhìn chằm chằm.

“Ta muốn làm gì, ta muốn giết người báo thù cho mẹ ta!” Gã hán tử càng nói càng kích động, con đao trong tay không ngừng run rẩy. Gã hán tử tên Thành Vũ vốn là người Từ Châu. Năm Hưng Bình nguyên niên, cha của Tào Tháo là Tào Tung bị giết ở Từ Châu. Tào Tháo vì báo thù cha, đã khởi binh phạt Từ. Khi đó Từ Châu vẫn là địa bàn của lão Đào Gia, hắn không chỉ dọa cho lão Đào chết khiếp, mà còn tàn sát tất cả bá tánh ở Lự, Sư Lăng, Hạ Khâu.

Mà mẹ già của Thành Vũ chính là người đã bỏ mạng trong trận binh tai đó.

“Thù giết mẹ không đội trời chung! Hôm nay ta Thành Vũ xin vì mẫu thân báo thù!” Thành Vũ lớn tiếng quát.

Cái tình huống gì thế này? Lưu Mãng đực mặt ra. Hắn giết mẹ gã hán tử này lúc nào chứ! Đừng nói giết, ngay cả chạm vào hay đánh ngã, Lưu Mãng cũng không làm được.

“Thập trưởng, Thập trưởng!” Những binh lính xung quanh kéo Thành Vũ lại, không phải vì họ có lòng tốt, mà là sự xuất hiện của Lưu Mãng quá đỗi kỳ lạ, thực sự khiến họ có chút hoảng sợ.

“Các ngươi thả ta ra, hôm nay không ta chết thì hắn vong!” Thành Vũ thở dốc càng lúc càng nặng nề, sát ý cũng càng lúc càng dày đặc.

Thấy binh sĩ sắp không ngăn được hắn, đột nhiên một tiếng nổ lớn vang dội từ phía chân trời.

“Giết!”

Bản dịch này là tài sản của truyen.free. Xin độc giả hãy đọc và thưởng thức tại nguồn chính thống.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free